Läs igenom och följ denna bruksanvisning i original och kapitlet Säkerhetsinformation innan du använder maskinen för första gången. Följ anvisningarna.

Spara bruksanvisningen i original för senare bruk eller för nästa ägare.

En QR-kod^® för att öppna onlinebruksanvisningen finns i:

---

Varumärke

QR-kod^® är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED.

• Apparaten används för att fördela filtrerat dricksvatten.

• Filtrerat vatten är ett livsmedel och måste användas inom 1–2 dagar.

• Apparaten håller kvar rester från ledningen, tungmetaller, klor, hormon- och läkemedelsrester, mikroplaster, bakterier och virus samt ämnen som försämrar smak och lukt. Alla mineraler finns kvar.

• Tillfört vatten ska vara dricksvatten enligt WHO-standard. Apparaten är därför inte lämplig för användning av vatten med okänt ursprung och av havs- eller brunnsvatten. Den håller inte kvar salter och mineraler.

• Filtermaterialet genomgår för en specialbehandling med silver. En liten mängd silver, som inte är hälsoskadligt, kan släppas ut i vattnet. Detta är i linje med WHO:s rekommendationer för dricksvatten.

• Om en myndighet, t.ex. vattenleverantören, uppmanar till att koka kranvatten måste filtersystemet tas ur drift. Efter att uppmaningen om kokning har upphört måste filterpatronerna bytas ut.

• Enheten kan användas på följande områden:

  • I hushåll och liknande

  • I pentryn och pausrum

  • I personalkök i butiker, kontor och andra arbetsområden

  • På hotell, motell, pensionat och liknande

All användning utöver avsett ändamål är otillåten.

Operatören ansvarar för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Uttjänta apparater innehåller värdefulla, återvinningsbara material som ska lämnas till återvinning. Avfallshantera därför kasseringsapparater enligt lämpligt samlingssystem.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Kontrollera kartongens innehåll med hjälp av bruksanvisningen vid uppackning av apparaten och om det finns skador. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

• Vattentemperaturen och vatteninloppstrycket ska överensstämma med angivna värden, se kapitel Tekniska data.

  OBSERVERA

  Vid högre ledningstryck är det viktigt att förkoppla en extern tryckregulator!

• Beroende på lokala föreskrifter kan montering av en godkänd återflödesstopp krävas.

• Placera apparaten på en plan, horisontell yta med basen nedåt.

• Den främre kåpan och avstängningsventilen ska vara fritt åtkomliga.

• Avståndet till värmeavgivande apparater såsom pannor under bordet eller oisolerade varmvattenledningar ska vara minst 100 mm.

• Anslut endast apparaten med de medföljande ledningar.

• Använd inte begagnade ledningar.

• Böj, spänn, vrid eller pressa inte ledningarna.

• Placera inga föremål på ledningarna.

Kopplingsschema

1. Observera kopplingsschemat vid montering:

   ---

   

1. Kontrollera vattenmatningstrycket på tryckregulatorn i fastighetens dricksvatteninstallation. Det får under inga omständigheter överstiga det maxvärde som anges i kapitlet Tekniska data. Vi rekommenderar att du ställer in vattenmatningstrycket på 0,4 MPa (4 bar).

   Om det inte finns någon tryckregulator i fastighetens dricksvatteninstallation måste en separat tryckregulator förkopplas.

   Om värdet för vattenmatningstrycket i fastighetens dricksvattenanläggning inte kan bestämmas måste en separat tryckregulator förkopplas.

• Välj monteringsläge så att vattenkranen är åtkomlig för montering underifrån och utloppsöppningen befinner sig ovanför diskhon.

  Planera in tillräckligt med utrymme för anslutning av 1/4”-ledningen.

• Diskhons/bänkskivans materialtjocklek A får inte överskrida 24 mm. Om materialtjockleken är större kan bänkskivan förses med motsvarande nedsänkning underifrån. Om du är osäker låter du apparaten installeras av en yrkesperson.

• De övre och nedre ytorna ska vara plana och parallella, med en diameter B på minst 50 mm.

Monteringsschema

---



1. Sätt dit ett hål med diameter C på 12 mm för montering av vattenkranen.

   Använd borrar eller verktyg som är lämpliga för materialet i diskhon/bänkskivan.

   Förborra vid behov.

2. Avlägsna skyddsfilmen på rosetten.

3. Fäst rosett och tätningsbrickan på vattenkranen.

4. För in vattenkranen i hålet ovanifrån och rikta in den.

5. Sätt fast brickan på vattenkranen underifrån och dra åt vingmuttern.

1. Montera avstängningsventilen mellan hörnventilen för kallvatteninloppet och den flexibla slangen.

   ---

   

   1. Stäng hörnventilen.

   2. Skruva loss den flexibla slangen på hörnventilen för kallvatteninloppet.

   3. Skruva på avstängningsventilen med tätningen på hörnventilen för kallvatteninloppet.

   4. Skruva fast den flexibla slangen på avstängningsventilen.

• Placera apparaten så att ledningarna kan hållas så korta som möjligt.

• Den främre kåpan måste vara åtkomlig.

• Ledningarna ansluts, utom vid avstängningsventilen, med hjälp av muffar med snabbkopplingar.

• På avstängningsventilen är ledningen fastsatt på anslutningen med en mutter.

Ansluta ledningen (förutom till avstängningsventilen)

1. Så här ansluter du en ledning:

   ---

   

   1. Dra bort klämman från snabbkopplingen.

   2. Stick in ledningen till anslag i snabbkopplingen.

   3. Sätt dit klämman på snabbkopplingen.

   4. Dra i ledningen för att kontrollera rätt passform.

      Hänvisning

      Gör på samma sätt för att ansluta en muff till apparaten eller vattenkranen.

Dra bort ledningen (förutom till avstängningsventilen)

2. Så här drar du bort en ledning:

   ---

   

   1. Dra bort klämman från snabbkopplingen.

   2. Tryck tillbaka och håll fast snabbkopplingen.

   3. Dra ut ledningen ur snabbkopplingen.

      Hänvisning

      Gör på samma sätt för att dra av en muff från apparaten eller vattenkranen.

Ansluta ledningen (till avstängningsventilen)

3. Så här ansluter du ledningen:

   ---

   

   1. Skruva loss muttern och tryck fast den på ledningen.

   2. Stick in ledningen till anslag i anslutningen.

   3. Dra åt muttern på anslutningen.

   4. Dra i ledningen för att kontrollera rätt passform.

Dra bort ledningen (från avstängningsventilen)

4. Så här drar du bort ledningen:

   ---

   

   1. Skruva av muttern.

   2. Dra ut ledningen ur anslutningen.

Korta ledning

5. Vid behov skär du försiktigt till ledningen med en vass brytbladskniv rätvinkligt mot den längsgående axeln.

   ---

   

   OBSERVERA

   Skär inte ledningen snett.

   Deformera inte ledningen.

   Använd inte sax, avbitartång eller liknande verktyg eftersom de deformerar ledningen och förändrar ledningstvärsnittet.

1. Anslut ledningen 3/8” till avstängningsventilen.

   ---

   

2. Ta bort transportkåpan från den bakre kåpan, den behövs inte längre.

3. Dra ledningen 3/8” till anslutningen ”IN” på apparaten.

   Förkorta ledningen 3/8” vid behov.

4. Anslut ledningen 3/8” med vinkelmuffen 3/8” till anslutningen ”IN”.

1. Anslut muffen nedtill på vattenkranen.

   ---

   

2. Anslut ledningen 1/4” till muffen.

3. Dra ledningen 1/4” till anslutningen ”OUT” på apparaten.

   Förkorta ledningen 1/4” vid behov.

4. Anslut ledningen 1/4” med vinkelmuffen 1/4” till anslutningen ”OUT”.

1. Ta av den främre kåpan.

   Ta tag i greppfördjupningen och dra av den främre kåpan på apparaten.

   För att sätta fast den främre kåpan sätter du den på sockeln och fäller den mot apparaten.

   ---

   

2. Öppna kallvatteninloppet:

   ---

   

   1. Öppna hörnventilen för kallvatteninloppet.

   2. Öppna avstängningsventilen.

3. Kontrollera apparaten och alla anslutningar avseende täthet.

   Vid läckage stänger du hörnventilen för kallvatteninloppet och åtgärdar läckaget.

4. Öppna vattenkranen och töm ca 10 l vatten, se kapitel Manövrering.

   Systemet spolas, eventuella rester spolas ut och filterpatronerna avluftas.

   Mörkt vatten som inledningsvis rinner ut är normalt och beror på det aktiva kol som används.

   Använd inte vattnet förrän det är helt klart.

5. Kontrollera apparaten och alla anslutningar avseende täthet igen.

6. Stäng vattenkranen.

   Apparaten är nu klar för användning.

1. Öppna vattenkranen.

   ---

   

   1. Vrid utloppet till önskat läge.

   2. Vrid spaken för vattenavtappning moturs.

   Hänvisning

   Låt 1 liter vatten rinna varje dag före den första användningen.

   Systemet spolas och den höga kvaliteten på vattnet som hämtas säkerställs.

   Om inget vatten har runnit på mer än 3 dagar låter du först 10 liter vatten rinna.

1. Torka av apparatens hölje regelbundet med en mjuk, fuktig trasa.

1. Minska trycket i systemet.

   ---

   

   1. Stäng avstängningsventilen.

   2. Öppna vattenkranen.

2. Ta av den främre kåpan.

   Ta tag i greppfördjupningen och dra av den främre kåpan på apparaten.

   För att sätta fast den främre kåpan sätter du den på sockeln och fäller den mot apparaten.

   ---

   

3. Sätt på sterila engångshandskar.

4. Ta ut filterpatronen som ska bytas ut.

   ---

   

   1. Haka ur filterpatronen från hållarklämman och vrid ut den max. 45°.

   2. Vrid filterpatronen cirka 90° moturs och ta bort den från hållaren.

      Kassera filterpatronen i hushållsavfallet.

5. Packa upp den nya filterpatronen.

6. Notera bytesdatumet på filterpatronens etikett.

7. Montera den nya filterpatronen.

   1. Tryck in filterpatronen i hållaren och vrid den medurs ca 90° tills den når stoppet.

   2. Vrid filterpatronen nedåt tills den snäpper fast i fästklämman.

   VARNING

   Säkerställ korrekt placering av de tre olika filterpatronerna i apparaten. Korrekt position visas på etiketten på varje filterpatron.

8. Avlufta systemet och kontrollera om det finns läckage, se kapitel Idrifttagning.

• Säkra enheten enligt gällande föreskrifter så att den inte kan glida eller välta vid transport i fordon.

1. Förvara maskinen på en frostsäker plats.

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

• Läckage. 

• Apparaten ger för lite vatten. 

• Apparaten ger inget vatten. 

• Vattenkvaliteten är försämrad (kontaminering, dålig lukt/smak). 

Orsak:

Felaktigt installerad apparat.

Åtgärd:

• Kontrollera korrekt montering av avstängningsventil, ledningar (måste sättas in till anslag i muffarna), uttag och vattenkran. Montera dem på rätt sätt om det behövs, se kapitel Montera och ansluta apparaten.

Orsak:

Filterpatroner felaktigt isatta.

Åtgärd:

• Kontrollera att filterpatronerna sitter korrekt i hållarna. Sätt vid behov in filterpatronerna på rätt sätt, se kapitel Byta filterpatron.

Orsak:

Ledningar eller muffar skadade eller deformerade.

Åtgärd:

• Kontrollera ledningar och muffar med avseende på skador och deformationer, och byt ut skadade eller deformerade delar.

Orsak:

Filterpatronerna är igensatta.

Åtgärd:

• Kontrollera att filterpatronernas bytesintervall följs, och byt ut motsvarande filterpatroner vid behov.

  Om bytesintervallet ännu inte har uppnåtts byter du först ut den vänstra filterpatronen och ventilerar apparaten, se kapitel Idrifttagning.

  Om apparaten fortfarande släpper ut för lite vatten byter du den mellersta filterpatronen på samma sätt.

  Om apparaten fortfarande släpper ut för lite vatten byter du den högra filterpatronen på samma sätt.

Orsak:

Vattentillförseln är reducerad.

Åtgärd:

• Kontrollera läget på hörnventilen för kallvatteninloppet och avstängningsventilen, öppna helt vid behov.

• Kontrollera ledningarnas skick, åtgärda vid behov veck och skador.

• Kontakta kundtjänst om felet inte går att åtgärda.

Orsak:

Vattenmatningstrycket är för lågt.

Åtgärd:

• Ställ in vattenmatningstrycket på 4 bar på tryckregulatorn i fastighetens dricksvatteninstallation eller på den separata tryckregulatorn.

• Kontakta kundtjänst om felet inte går att åtgärda.

Orsak:

Vattentillförseln är stoppad.

Åtgärd:

• Kontrollera läget på hörnventilen för kallvatteninloppet och avstängningsventilen, öppna helt vid behov.

• Kontrollera ledningarnas skick, åtgärda vid behov veck och skador.

• Kontakta kundtjänst om felet inte går att åtgärda.

Orsak:

Filterkapaciteten för en filterpatron är uttömd eller bytesintervallet har överskridits.

Åtgärd:

• Byt ut rätt filterpatron.

  Om bytesintervallet ännu inte har uppnåtts byter du först ut den vänstra filterpatronen och ventilerar apparaten, se kapitel Idrifttagning.

  Om vattenkvaliteten är fortsatt dålig byter du den mellersta filterpatronen på samma sätt.

  Om vattenkvaliteten är fortsatt dålig byter du den högra filterpatronen på samma sätt.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)