Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šīs instrukcijas oriģinālvalodā un nodaļu "Drošības norādes”. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet instrukcijas oriģinālvalodā vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

QR kodu^®, lai izsauktu tiešsaistes lietošanas instrukcijas, atradīsiet:

---

Preču zīme

QR kods^® ir DENSO WAVE INCORPORATED reģistrēta preču zīme.

Izpakojot ierīci, ar lietošanas instrukcijas starpniecību pārbaudiet kastes saturu, vai tas ir pilnīgs un nav bojāts. Ja trūkst piederumu vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, sazinieties ar tirgotāju.

• Ierīci izmanto filtrētā dzeramā ūdens padevei.

• Filtrēts ūdens ir pārtikas produkts un tas ir jāizlieto 1 - 2 dienu laikā.

• Ierīce aiztur cauruļvada atliekas, smagos metālus, hloru, hormonu un zāļu atliekas, mikroplastmasu, baktērijas un vīrusus, kā arī vielas, kas pasliktina garšu un smaržu. Visi minerāli tiek saglabāti.

• Ievadītajam ūdenim jābūt dzeramajam ūdenim saskaņā ar PVO standartu. Tāpēc ierīce nav piemērota nezināmas izcelsmes ūdens, jūras ūdens vai aku ūdens izmantošanai. Tā neaiztur sāļus un minerālvielas.

• Filtra materiāls tiek pakļauts īpašai apstrādei ar sudrabu. Ūdenī var nokļūt neliels daudzums veselībai nekaitīga sudraba. Tas atbilst PVO ieteikumiem par dzeramo ūdeni.

• Ja ir oficiāls pieprasījums uzvārīt krāna ūdeni, piemēram, no ūdens piegādātāja, filtrēšanas sistēma ir jāizņem no ekspluatācijas. Kad beidzas vārīšanas pieprasījuma termiņš, filtrpatronus ir jāatjauno.

• Ierīci var izmantot šādām vajadzībām:

  • mājsaimniecībā un līdzīgam pielietojumam

  • tējnīcās un atpūtas telpās

  • veikalu darbinieku virtuves zonās, birojos un citās darba zonās

  • viesnīcās, moteļos, B&B un citās naktsmītnēs

Katra noteikumiem neatbilstoša ekspluatācija ir nepieļaujama.

Iekārtas lietotājs atbild par radītajiem bojājumiem, kas radušies lietojot neatbilstoši noteikumiem.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Nolietotās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus, kurus būtu jānodod pārstrādei. Tādēļ, lūdzu, nododiet vecās ierīces izmantojot atbilstošas savākšanas sistēmas.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

• Ūdens temperatūrai un ūdens ieplūdes spiedienam jāatbilst norādītajām vērtībām, skatīt Tehniskie dati.

  IEVĒRĪBAI

  Lielāka spiediena gadījumā līnijā obligāti jāpieslēdz ārējs spiediena reduktors!

• Atkarībā no vietējiem noteikumiem ir jāuzstāda apstiprināts pretplūdes vārsts.

• Novietojiet ierīci ar pamatni uz leju uz līdzenas, horizontālas virsmas.

• Priekšējam pārsegam un noslēgvārstam jābūt brīvi pieejamiem.

• Attālums līdz siltumu izstarojošām ierīcēm,piemēram, zem izlietnes uzstādītiem ūdens katliem vai neizolētām karstā ūdens caurulēm, jābūt vismaz 100 mm.

• Ierīci pieslēdziet tikai ar komplektācijā iekļautajiem cauruļvadiem.

• Neizmantojiet lietotus cauruļvadus.

• Nesalokiet cauruļvadus un nepakļaujiet tos stiepei, vērpei vai saspiešanai.

• Nenovietojiet uz cauruļvadiem nekādus priekšmetus.

Pieslēguma shēma

1. Uzstādot, ievērojiet pieslēguma shēmu:

   ---

   

1. Pārbaudiet ūdens ieplūdes spiedienu ēkas dzeramā ūdens iekārtas spiediena reduktorā. Tas nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt nodaļā Tehniskie dati norādīto maksimālo vērtību. Mēs iesakām ūdens ieplūdes spiedienu iestatīt uz 0,4 MPa (4 bar).

   Ja ēkas dzeramā ūdens iekārtai nav spiediena reduktora, pirms ierīces ir jāpieslēdz atsevišķs spiediena reduktors.

   Ja ēkas dzeramā ūdens iekārtai nevar noteikt ūdens ieplūdes spiedienu, pirms ierīces ir jāpieslēdz atsevišķs spiediena reduktors.

• Izvēlieties montāžas pozīciju tā, lai ūdens krāns uzstādīšanai būtu pieejams no apakšas un izplūdes atvere būtu virs izlietnes.

  Atstājiet pietiekami daudz vietas 1/4″ cauruļvada pievienošanai.

• Izlietnes/darba virsmas materiāla biezums A nedrīkst pārsniegt 24 mm. Ja materiāls ir biezāks, darba virsmu var nodrošināt ar atbilstošu iegremdēšanu no apakšas. Ja rodas šaubas, uzticiet ierīci uzstādīt personai ar speciālām zināšanām.

• Augšējai un apakšējai kontakta virsmai jābūt līdzenai un paralēlai, ar diametru B vismaz 50 mm.

Uzstādīšanas shēma

---



1. Izurbiet 12 mm diametra C caurumu ūdens krāna uzstādīšanai.

   Izmantojiet izlietnes/darba virsmas materiālam piemērotus urbjus vai instrumentus.

   Ja nepieciešams, iepriekš veiciet urbšanu.

2. Noņemiet rozetes aizsargplēvi.

3. Uzspraudiet rozeti un blīvēšanas paplāksni uz ūdens krāna.

4. Ievietojiet ūdens krānu caurumā no augšas un izlīdziniet to.

5. Uzspraudiet paplāksni uz ūdens krāna no apakšas un pievelciet spārnuzgriezni.

1. Uzstādiet noslēgvārstu starp leņķa vārstu aukstā ūdens ieplūdei un elastīgo šļūteni.

   ---

   

   1. Aizveriet leņķa vārstu.

   2. Atskrūvējiet elastīgo šļūteni no leņķa vārsta aukstā ūdens ieplūdei.

   3. Pieskrūvējiet noslēgvārstu ar blīvi leņķa vārstam aukstā ūdens ieplūdei.

   4. Uzskrūvējiet elastīgo šļūteni uz noslēgvārsta.

• Uzstādiet ierīci tā, lai cauruļvadi būtu pēc iespējas īsāki.

• Priekšējam pārsegam jābūt pieejamam.

• Izņemot noslēgvārstu, cauruļvadi tiek savienoti, izmantojot uzmavas ar ātrajiem savienojumiem.

• Uz noslēgvārsta cauruļvads ir piestiprināts pie savienojuma ar uzgriezni.

Cauruļvada pievienošana (izņemot pie noslēgvārsta)

1. Lai pievienotu cauruļvadu:

   ---

   

   1. Izvelciet ātrā savienojuma skavu.

   2. Ievietojiet cauruļvadu ātrajā savienojumā līdz atdurei.

   3. Uzspraudiet ātrā savienojuma skavu.

   4. Pavelciet cauruļvadu, lai pārbaudītu, vai tas ir pareizi novietots.

      Norādījum

      Uzmavas pievienošana ierīcei vai ūdens krānam tiek veikta tādā pašā veidā.

Cauruļvada atvienošana (izņemot no noslēgvārsta)

2. Lai atvienotu cauruļvadu:

   ---

   

   1. Izvelciet ātrā savienojuma skavu.

   2. Pabīdiet ātro savienojumu atpakaļ un turiet to.

   3. Izvelciet cauruļvadu no ātrā savienojuma.

      Norādījum

      Uzmavas atvienošana no ierīces vai ūdens krāna tiek veikta tādā pašā veidā.

Cauruļvada pievienošana (pie noslēgvārsta)

3. Lai pievienotu cauruļvadu:

   ---

   

   1. Atskrūvējiet uzgriezni un uzbīdiet to uz cauruļvada.

   2. Ievietojiet cauruļvadu savienojumā līdz atdurei.

   3. Pievelciet savienojuma uzgriezni.

   4. Pavelciet cauruļvadu, lai pārbaudītu, vai tas ir pareizi novietots.

Cauruļvada atvienošana (no noslēgvārsta)

4. Lai atvienotu cauruļvadu:

   ---

   

   1. Noskrūvēt uzgriezni.

   2. Izvelciet cauruļvadu no savienojuma.

Cauruļvada saīsināšana

5. Ja nepieciešams, uzmanīgi nogrieziet cauruļvadu ar asu nazi taisnā leņķī pret garenisko asi.

   ---

   

   IEVĒRĪBAI

   Negrieziet cauruļvadu slīpi.

   Nedeformējiet cauruļvadu.

   Neizmantojiet šķēres, sānu griezējus vai līdzīgus instrumentus, jo tie deformē cauruļvadu un maina kabeļa šķērsgriezumu.

1. Pievienojiet cauruļvadu 3/8″ noslēgvārstam.

   ---

   

2. Noņemiet transportēšanas pārsegu no aizmugurējā pārsega, tas vairs nav vajadzīgs.

3. Izvietojiet cauruļvadu 3/8″ pie ierīces pieslēguma “IN”.

   Ja nepieciešams, saīsiniet cauruļvadu 3/8″.

4. Pievienojiet cauruļvadu 3/8″ pie pieslēguma “IN”, izmantojot leņķa uzmavu 3/8″.

1. Pievienojiet uzmavu apakšā ūdens krānam.

   ---

   

2. Pievienojiet cauruļvadu 1/4″ uzmavai.

3. Izvietojiet cauruļvadu 1/4″ pie ierīces pieslēguma “OUT”.

   Ja nepieciešams, saīsiniet cauruļvadu 1/4″.

4. Pievienojiet cauruļvadu 1/4″ pie pieslēguma “OUT”, izmantojot leņķa uzmavu 1/4″.

1. Noņemiet priekšējo pārsegu.

   Satveriet aiz padziļinātā roktura un noņemiet ierīces priekšējo pārsegu.

   Lai to piestiprinātu, novietojiet priekšējo pārsegu uz pamatnes un piespiediet to ierīcei.

   ---

   

2. Atveriet aukstā ūdens ieplūdi:

   ---

   

   1. Atveriet aukstā ūdens ieplūdes leņķa vārstu.

   2. Atveriet noslēgvārstu.

3. Pārbaudiet ierīces un savienojumu hermētiskumu.

   Ja novērojama noplūde, aizveriet aukstā ūdens ieplūdes leņķa vārstu un novērsiet noplūdi.

4. Atveriet ūdens krānu un ļaujiet iztecēt apmēram 10 l ūdens, skatiet Lietošana.

   Tiek izskalota sistēma, tiek izskaloti iespējamie atlikumi un tiek atgaisotas filtru kasetnes.

   Tumšas krāsas ūdens, kas izplūst sākumā, ir normāla parādība, un tas ir saistīts ar izmantoto aktīvo ogli.

   Izmantojiet ūdeni tikai tad, kad tas izplūst pilnībā dzidrs.

5. Vēlreiz pārbaudiet ierīces un savienojumu hermētiskumu.

6. Aizveriet ūdens krānu.

   Ierīce tagad ir gatava izmantošanai.

1. Atveriet ūdens krānu.

   ---

   

   1. Pagrieziet izplūdi vēlamajā pozīcijā.

   2. Pagrieziet ūdens ņemšanas sviru pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

   Norādījum

   Neatstājiet ierīci bez izmantošanas ilgāk par 27 dienām.

   Katru dienu pirms pirmās ūdens lietošanas vispirms noteciniet 1 l ūdens. Sistēma tiek izskalota un tiek nodrošināta ņemtā ūdens augstā kvalitāte.

   Ja ūdens nav ņemts vairāk nekā 8 līdz 27 dienas, vispirms noteciniet 10 l ūdens.

   Pēc 28 dienām bez izmantošanas - pirms uzsākat ierīces ekspluatāciju, nomainiet visas filtru kasetnes, skatīt Filtra kasetnes nomaiņa.

   .

1. Periodiski noslaukiet ierīces korpusu ar mīkstu, mitru drānu.

1. Samaziniet spiedienu sistēmā.

   ---

   

   1. Aizveriet noslēgvārstu.

   2. Atveriet ūdens krānu.

2. Noņemiet priekšējo pārsegu.

   Satveriet aiz padziļinātā roktura un noņemiet ierīces priekšējo pārsegu.

   Lai to piestiprinātu, novietojiet priekšējo pārsegu uz pamatnes un piespiediet to ierīcei.

   ---

   

3. Uzvelciet sterilus vienreiz lietojamos cimdus.

4. Izņemiet nomaināmo filtra kasetni.

   ---

   

   1. Atbrīvojiet filtra kasetni no fiksācijas skavas un pavirziet to uz ārpusi maks. par 45°.

   2. Pagrieziet filtra kasetni par aptuveni 90° pretēji pulksteņrādītāja virzienam un izņemiet to no ietveres.

      Utilizējiet filtra kasetni kopā ar sadzīves atkritumiem.

5. Izpakojiet jauno filtra kasetni.

6. Ievērojiet nomaiņas datumu uz filtra kasetnes uzlīmes.

7. Uzstādiet jauno filtra kasetni.

   1. Ievietojiet filtra kasetni ietverē un pagrieziet to par aptuveni 90° pulksteņrādītāja virzienā līdz atdurei.

   2. Paspiediet filtra kasetni uz leju, līdz tā nofiksējas fiksācijas skavā.

   BRĪDINĀJUMS

   Pievērsiet uzmanību pareizam trīs dažādo filtra kasetņu izvietojumam ierīcē. Pareizā pozīcija ir norādīta uz katras filtra kasetnes uzlīmes.

8. Atgaisojiet sistēmu un pārbaudiet hermētiskumu, skatiet Ekspluatācijas uzsākšana.

• Pārvadājot ierīci transportlīdzekļos, nodrošiniet to pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spēkā esošajām prasībām.

1. Uzglabājiet ierīci pret salu aizsargātā vietā.

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

• Noplūde. 

• Ierīce padod pārāk maz ūdens. 

• Ierīce nepadod ūdeni. 

• Ūdens kvalitāte ir pasliktināta (piesārņojums, slikta smaka/garša). 

Iemesls:

Ierīce ir uzstādīta nepareizi.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai ir pareizi uzstādīti: noslēgvārsts, cauruļvadi (jābūt ievietotiem uzmavās līdz atdurei), uzmavas un ūdens krāns, nepieciešamības gadījumā uzstādiet pareizi, skatiet Ierīces uzstādīšana un pieslēgšana.

Iemesls:

Filtra kasetnes ir ievietotas nepareizi.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai filtra kasetnes ir pareizi ievietotas ietverēs, ja nepieciešams, ievietojiet filtra kasetnes pareizi, skatīt Filtra kasetnes nomaiņa.

Iemesls:

Bojāti vai deformēti cauruļvadi vai uzmavas.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai cauruļvadi un uzmavas nav bojāti un deformēti, nomainiet bojātās vai deformētās daļas.

Iemesls:

Filtra kasetnes ir aizsērējušas.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai ir ievēroti filtra kasetņu maiņas intervāli, un, ja nepieciešams, nomainiet attiecīgās filtra kasetnes.

  Ja maiņas intervāls vēl nav sasniegts, vispirms nomainiet kreiso filtra kasetni un atgaisojiet ierīci, skatiet Ekspluatācijas uzsākšana.

  Ja ierīce turpina padot pārāk maz ūdens, nomainiet vidējo filtra kasetni tādā pašā veidā.

  Ja ierīce turpina padot pārāk maz ūdens, nomainiet labo filtra kasetni tādā pašā veidā.

Iemesls:

Ir samazināta ūdens ieplūde.

Novēršana:

• Pārbaudiet aukstā ūdens ieplūdes leņķa vārsta un noslēgvārsta stāvokli, ja nepieciešams, pilnībā atveriet.

• Pārbaudiet cauruļvadu stāvokli, ja nepieciešams, novērsiet locījumus un bojājumus.

• Ja traucējums turpina pastāvēt, sazinieties ar servisu.

Iemesls:

Ūdens ieplūdes spiediens ir pārāk zems.

Novēršana:

• Ēkas dzeramā ūdens iekārtas spiediena reduktorā vai atsevišķā spiediena reduktorā iestatiet ūdens ieplūdes spiedienu uz 4 bar.

• Ja traucējums turpina pastāvēt, sazinieties ar servisu.

Iemesls:

Ūdens padeve ir pārtraukta.

Novēršana:

• Pārbaudiet leņķa vārsta aukstā ūdens ieplūdei un noslēgvārsta stāvokli, ja nepieciešams, pilnībā atveriet.

• Pārbaudiet cauruļvadu stāvokli, ja nepieciešams, novērsiet locījumus un bojājumus.

• Ja traucējums turpina pastāvēt, sazināties ar servisu.

Iemesls:

Kādas filtra kasetnes kapacitāte ir izsmelta vai ir pārsniegts maiņas intervāls.

Novēršana:

• Nomainiet attiecīgo filtra kasetni.

  Ja maiņas intervāls vēl nav sasniegts, vispirms nomainiet kreiso filtra kasetni un atgaisojiet ierīci, skatiet Ekspluatācijas uzsākšana.

  Ja ūdens kvalitāte joprojām ir pasliktināta, nomainiet vidējo filtra kasetni tādā pašā veidā.

  Ja ūdens kvalitāte joprojām ir pasliktināta, nomainiet labo filtra kasetni tādā pašā veidā.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch