Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Aukštojo slėgio valytuvą naudokite tik šiems darbams atlikti:

• Valyti aukštojo slėgio srove ir valymo priemone (pvz., fasadus, terasas, sodo prietaisus)

• Mašinų, transporto priemonių, konstrukcijų, įrankių (pvz., mašinų, transporto priemonių, konstrukcijų, įrankių) valymas žemo slėgio srove ir valikliu naudojant galimą įsigyti putų generatorių

Sunkiai pašalinamiems nešvarumams kaip specialųjį priedą rekomenduojame naudoti rotacinį antgalį.

Prietaisą galima naudoti tik tada, kai jis stovi ant lygaus pagrindo. Jei prietaisas stovi kampu, dėl nepakankamo tepimo gali būti pažeistas aukštojo slėgio siurblys.

Prietaiso neleidžiama eksploatuoti naudojant vykdomojo valdytuvo priedą.

Vandens tiekimui taikomos tokios ribinės vertės:

• pH vertė: 6,5–9,5

• Elektrinis laidumas: Šviežio vandens laidumas + 1 200 µS/cm, maksimalus laidumas 2 000 µS/cm

• Sėdančiosios medžiagos (bandinio tūris1 l, nusėdimo laikas 30 minučių): < 0,5 mg/l

• Drumzlinančios medžiagos: < 50 mg/l, jokių abrazyvinių medžiagų

• Angliavandeniliai: < 20 mg/l

• Chloridas: < 300 mg/l

• Sulfatas: < 240 mg/l

• Kalcis: < 200 mg/l

• Bendrasis kietumas: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Geležis: < 0,5 mg/l

• Manganas: < 0,05 mg/l

• Varis: < 2 mg/l

• Aktyvusis chloras: < 0,3 mg/l

• Nėra nemalonaus kvapo

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

• Prieš pirmą eksploataciją būtinai perskaitykite prietaiso saugos nurodymus 5.951-949.0.

• Laikykitės nacionalinių taisyklių, taikomų skysčių purkštuvams.

• Laikykitės nacionalinių apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų taisyklių. Skysčių purkštuvus būtina reguliariai išbandyti. Bandymų rezultatai turi būti užfiksuoti raštu.

• Nedarykite jokių prietaiso ar jo priedų keitimų.

Įrenginio negalima jungti tiesiogiai prie viešųjų geriamoji vandens tinklų.

nenukreipkite aukšto slėgio srovės į žmones, gyvūnus, aktyvintą elektros įrangą arba į patį įrenginį. Saugokite įrenginį nuo šalčio.

Saugos įrenginiai yra įmontuoti gamykloje ir užplombuoti. Nustatymus atlieka tik klientų aptarnavimo tarnyba.

Paleidus spragtuką aukšto slėgio siurblio aukšto slėgio pistolete, slėgio jungiklis atjungia aukšto slėgio siurblį ir aukšto slėgio srovė sustabdoma.

Paspaudus spragtuką, siurblys vėl įsijungia.

Sumažinus vandens kiekį, kuriuo slėgio ir debito reguliatorius atidaro viršslėgio vožtuvą ir dalis vandens grįžta į siurblio įsiurbimo pusę.

Suvartojant per daug elektros, apsauginis variklio jungiklis prietaisą išjungia.

• Valymo proceso valdymo elementai yra geltoni.

• Techninės priežiūros ir aptarnavimo elementai yra šviesiai žali.

1. Stūmimo rankeną užmaukite ant vamzdinio rėmo.

   ---

   

   1. Stumiamoji rankena
   2. Vamzdinis rėmas

2. Abi jungtis pritvirtinkite varžtais, poveržlėmis ir veržlėmis.

   ---

   

   1. Varžtas M8×45
   2. Poveržlė 8
   3. Stumiamoji rankena
   4. Veržlė M8, savaime užsifiksuojanti
   5. Vamzdinis rėmas

1. Atsukite kištuką ir jį pašalinkite.

   ---

   

   1. Kištukas
   2. Oro išleidimo sraigtas

2. Vėl įsukite oro išleidimo varžtą ir priveržkite.

   DĖMESIO

   Pažeidimo pavojus

   Jeigu prieš pradedant eksploatuoti kamštis nepakeičiamas oro išleidimo varžtu, gali būti pažeistas aukštojo slėgio siurblys.

   Būtinai pakeiskite kamštį oro išleidimo varžtu.

1. Prietaisą pastatykite horizontaliai.

2. Alyvos lygio rodmuo turi būti alyvos lygio rodmens centre.

3. Jeigu reikia, atsukite oro išleidimo varžtą ir pripilkite alyvos (žr. "Techniniai duomenys".)

1. Užmaukite aukštojo slėgio purškimo antgalį ant purkšto.

2. Sumontuokite gaubiamąją veržlę ir tvirtai priveržkite ranka (EASY!Lock).

3. Purkštą sujunkite su aukštojo slėgio pistoletu ir priveržkite ranka (EASY!Lock).

4. Aukštojo slėgio žarną su aukštojo slėgio pistoletu sujunkite su prietaiso aukštojo slėgio jungtimi ir priveržkite ranka (EASY!Lock).

1. Išvyniokite tinklo kabelį ir ištieskite ant grindų.

2. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.

1. Patikrinkite vandens tiekimo sistemos įleidimo slėgį, įleidimo temperatūrą ir tiekiamą kiekį (žr. skyrių Techniniai duomenys).

2. Nuo galinės tėkmės apsaugantį įtaisą ir prietaiso vandens jungtį sujunkite su vandens padavimo žarna (reikalavimus, keliamus vandens padavimo žarnai, žr skyriuje Techniniai duomenys).

3. Atidarykite vandens įleidimą.

1. Siurbimo žarną su filtru prisukite prie vandens jungties (užsakymo Nr. žiūrėkite skyriuje Techniniai duomenys).

2. Iš prietaiso išleiskite orą (žr. skyrių Oro išleidimas iš prietaiso).

1. Aukšto slėgio purškimo antgalį nusukite nuo srovės vamzdžio.

2. Paleiskite prietaisą, kol vanduo ims tekėti be oro burbuliukų.

3. Kilus sunkumų išleidžiant orą, prietaisą paleiskite veikti 10 sekundžių, tada išjunkite. Pakartokite tai keletą kartų.

4. Išjunkite prietaisą.

5. Užsukite aukšto slėgio antgalį ant srovės vamzdžio.

1. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „1“.

2. Panaikinkite didelio slėgio pistoleto blokavimą, tam nustumdami fiksatorių į galą.

3. Atleiskite aukštojo slėgio pistoleto įjungimo svirtelę.

4. Reguliuokite darbinį slėgį ir vandens kiekį sukdami (tolygiai) slėgio ir kiekio valdiklį (+/-)

1. Atsukite talpyklą.

   ---

   

   1. Talpykla
   2. Putų antgalis
   3. Aukštojo slėgio pistoletas
   4. Siurbiamoji žarna
   5. Diafragmų rinkinysĮmaišomas valiklio kiekis: 3 = didelis, 2 = vidutinis, 1 = mažas

2. Į siurbimo žarną įkiškite norimą diafragmą.

3. Į talpyklą pripilkite valiklio.

4. Sujunkite talpyklą su putų antgaliu.

5. Atjunkite purkštą nuo aukštojo slėgio pistoleto.

6. Putų vamzdelio antgalį sujunkite su aukštojo slėgio pistoletu ir suveržkite ranka.

7. Įjunkite aukštojo slėgio valytuvą.

1. Taupiai užpurkškite valymo priemonės ant sauso paviršiaus ir leiskite jai veikti (nedžiovinkite).

2. Nuplaukite atsilaisvinusį purvą aukšto slėgio srove.

Panaudojus putų vamzdelio antgalį jis turi būti skalaujamas, kad nesusidarytų valiklio nuosėdos.

1. Atsukite talpyklą.

2. Valiklio likutį supilkite į tiekimo pakuotę.

3. Į talpyklą įpilkite švaraus vandens.

4. Sujunkite talpyklą su putų vamzdelio antgaliu.

5. Naudokite putų vamzdelio antgalį apie 1 minutę, kad išskalautumėte valiklio likučius.

6. Ištuštinkite talpyklą.

1. Uždarykite aukšto slėgio pistoletą.

   Prietaisas išsijungia.

2. Apsauginį fiksatorių pastumkite į priekį.

   Aukšto slėgio pistoletas užfiksuotas.

1. Apsauginį fiksatorių pastumkite atgal.

   Aukšto slėgio pistoletas atblokuotas.

2. Atidarykite aukšto slėgio pistoletą.

   Prietaisas įsijungia.

1. Uždarykite vandens tiekimą.

2. Atidarykite aukštojo slėgio pistoletą.

3. Nustatykite prietaiso jungiklį ties „I/ON“ ir paleiskite prietaisą veikti 5–10 s.

4. Uždarykite aukštojo slėgio pistoletą.

5. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/OFF“.

6. Tinklo kištuką iš lizdo traukite sausomis rankomis.

7. Nutraukite vandens tiekimą.

8. Atidarykite aukštojo slėgio pistoletą, kad slėgis prietaise būtų panaikintas.

9. Apsauginį fiksatorių pastumkite į priekį.

   Aukštojo slėgio pistoletas užfiksuotas.

• Prietaisą gabenkite transporto priemonėje: Gabendami prietaisą transporto priemonėmis, užfiksuokite jį laikydamiesi galiojančių gairių, kad jis neslystų ir neapvirstų.

• Jeigu prietaisas gabenamas didesniu atstumu: Traukite arba stumkite prietaisą už stūmimo rankenos.

Prietaisą laikykite tik patalpų viduje.

1. Purkštą su aukštojo slėgio pistoletu uždėkite ant purkšto ant dviejų purkšto laikiklių.

2. Užvyniokite tinklo kabelį ir pakabinkite ant kabelio laikiklio.

3. Suvyniokite aukštojo slėgio žarną ir pakabinkite žarnos kablį.

Jei negalite prietaiso laikyti apsaugotoje nuo šalčio vietoje:

1. Išleiskite vandenį.

2. Per įrenginį perpumpuokite prekyboje randamą apsaugos nuo šalčio priemonę.

   Pastaba

   Naudokite prekyboje įprastai randamą apsaugos nuo šalčio priemonę, skirtą transporto priemonėms, pagamintą glikolio pagrindu. Laikykitės apsaugos nuo šalčio priemonės gamintojo pateiktų naudojimo nurodymų.

3. Paleiskite įrenginį veikti daugiausia 1 minutę, kol siurblys ir vamzdžiai ištuštės.

Su pardavėju galite susitarti dėl reguliarios saugos patikros arba sudaryti techninės priežiūros sutartį. Pasikonsultuokite šiuo klausimu.

• Patikrinkite, ar nepažeistas tinklo kabelis.

  Pažeistą kabelį nedelsdami patikėkite pakeisti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai arba elektrikui.

• Patikrinkite, ar nepažeista aukšto slėgio žarna.

  Pažeistą aukšto slėgio žarną nedelsdami pakeiskite.

• Patikrinkite prietaiso sandarumą.

  Leidžiami 3 vandens lašai per minutę. Jeigu prietaisas labai nesandarus, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

• Patikrinti alyvos lygį. Jeigu alyva pasidaro balkšva (alyvoje yra vandens), nedelsdami kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

• Išvalykite smulkųjį filtrą.

  ---

  

  1. Filtro korpusas
  2. Smulkus filtras
  3. Prijungimo atvamzdžiai
  4. Gaubiamoji veržlė

  1. Nusukite gaubiamąją veržlę.

  2. Ištraukite jungiamąjį vamzdį.

  3. Smulkųjį filtrą ištraukite iš filtro korpuso.

  4. Išplaukite smulkųjį filtrą švariu vandeniu arba prapūskite jį suslėgtuoju oru.

  5. Įdėkite smulkųjį filtrą į filtro korpusą.

  6. Pritvirtinkite jungiamąjį vamzdį.

  7. Užsukite gaubiamąją veržlę ir tvirtai priveržkite ranka.

• Techninės priežiūros darbus paveskite atlikti klientų tarnybai.

• Pakeiskite aukštojo slėgio siurblio alyvą.

  ---

  

  1. Oro išleidimo sraigtas
  2. Alyvos lygio rodmuo
  3. Alyvos išleidimo varžtas

  1. Išsukite alyvos išleidimo varžtą.

  2. Alyvą surinkite į surinkimo talpyklą.

  3. Įsukite alyvos išleidimo ir jį priveržkite.

  4. Išsukite oro išleidimo varžtą.

  5. Šviežią alyvą pilkite lėtai, kad galėtų pasišalinti oro burbuliukai. Alyvos kiekis ir rūšis pateikti skirsnyje „Techniniai duomenys“.

  6. Vėl įsukite oro išleidimo varžtą.

• Prietaiso nepavyksta įjungti 

• Prietaise nesukuriamas slėgis 

• Vandens kiekis yra per mažas 

• Siurblys yra nesandarus.Leidžiamas iki 3 lašų per minutę vandens išsiskyrimas. 

• Siurblys bilda 

• Valiklio mišinio per mažai 

• Per mažas tiekiamo vandens kiekis 

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar nepažeistas tinklo kabelis.

2. Patikrinkite tinklo įtampą.

3. Jeigu prietaisas perkaito:

   1. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/OFF“.

   2. Palikite prietaisą ataušti mažiausiai 15 minučių.

   3. Nustatykite prietaiso jungiklį į padėtį „I/ON“.

4. Elektros gedimų atvejais kreipkitės į klientų tarnybą.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar aukštojo slėgio antgalis yra tinkamo dydžio (žr. skyrių "Techniniai duomenys").

2. Purškimo antgalį išvalykite / pakeiskite.

3. Oro išleidimas iš prietaiso (žr. skyrių „Oro išleidimas iš prietaiso“).

4. Išvalykite smulkųjį filtrą, prireikus pakeiskite (žr. skyrių "Priežiūra ir techninė priežiūra / kas savaitę").

5. Patikrinkite tiekiamo vandens kiekį, reikalingas kiekis nurodytas skyriuje „Techniniai duomenys“.

6. Jeigu reikia, kreipkitės į klientų tarnybą.

Šalinimas:

1. Jeigu naudojate ilgą aukštojo slėgio žarną arba mažo skerspjūvio aukštojo slėgio žarną, prie purkšto pritvirtinkite didesnį aukštojo slėgio antgalį.

Šalinimas:

• Jei nesandarumas didesnis, prietaisą turi patikrinti klientų aptarnavimo tarnyba.

Šalinimas:

1. Patikrinkite tiekiamo vandens kiekį, reikalingas kiekis nurodytas skyriuje „Techniniai duomenys“.

2. Oro išleidimas iš prietaiso (žr. skyrių „Oro išleidimas iš prietaiso“).

3. Išvalykite smulkųjį filtrą, prireikus pakeiskite (žr. skyrių "Priežiūra ir techninė priežiūra / kas savaitę").

4. Jeigu reikia, kreipkitės į klientų tarnybą.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar naudojamas putų vamzdelio antgalis atitinka prietaiso srauto greitį.

2. Iš naujo pripildykite putų vamzdelio antgalį.

3. Užmaukite ant siurbimo žarnos didesnę diafragmą.

4. Patikrinkite siurbimo žarną ir putų vamzdelio antgalį, ar nesusidarė valiklio nuosėdų. Nuosėdas pašalinkite drungnu vandeniu.

5. Jeigu reikia, kreipkitės į klientų tarnybą.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar naudojamas putų vamzdelio antgalis atitinka prietaiso srauto greitį.

2. Patikrinkite siurbimo žarną ir putų vamzdelio antgalį, ar nesusidarė valiklio nuosėdų. Nuosėdas pašalinkite drungnu vandeniu.

3. Jeigu reikia, kreipkitės į klientų tarnybą.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

• HD 10/21-4 S 

• HD 10/25-4 S 

• HD 13/18-4 S 

• HD 17/15-4 S 

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Aukšto slėgio valymo įrenginys

Tipas: 1.367-xxx

2000/14/EB

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2011/65/ES

2014/30/ES

2009/125/EB

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

-

2000/14/EB: V priedas

Išmatuotas:

Garantuojamas:

HD 10/21-4 S Classic

Išmatuotas: 84

Garantuojamas: 86

HD 13/18-4 S Classic

Išmatuotas: 89

Garantuojamas: 91

HD 10/25-4 S Classic

Išmatuotas: 89

Garantuojamas: 91

HD 17/15-4 S Classic

Išmatuotas: 91

Garantuojamas: 93

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Vinendenas, 2022 m. rugpjūčio 1 d.