Преди първото използване на уреда прочетете това оригинално ръководство за експлоатация и приложените указания за безопасност. Процедирайте съответно.

Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

Преди първа употреба на уреда прочетете тези указания за безопасност и оригиналното ръководство за експлоатация. Процедирайте съответно. Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

• Освен указанията в ръководството за експлоатация, трябва да спазвате и общовалидните законови предписания за безопасност и избягване на злополуки.

• Поставените на уреда предупредителни табелки и табелки с указания дават важна информация за безопасната експлоатация.

Използвайте уреда само в частно домакинство.

Уредът е предназначен за употреба като прахосмукачка за мокро и сухо почистване съгласно посочените в настоящото ръководство за експлоатация описания и указания за безопасност.

Студена пепел трябва да се изсмуква само с подходяща принадлежност.

Пазете уреда от дъжд и не го съхранявайте на открито.

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

Допълнителна информация можете да намерите на адрес: www.kaercher.com/dealersearch

Допълнителна гаранционна информация (ако има такава) можете да намерите в страницата „Сервиз“ на местния уебсайт на Kärcher в раздел „Изтегляне“.

На фигурите уредът е показан с възможно най-доброто оборудване (WD 6 P S/KWD 6 P S).

Оборудването се различава в зависимост от избрания модел. Конкретното оборудване е описано върху опаковката на уреда.

---

1. Извод за всмукателен маркуч
2. Въртящ прекъсвач (с регулиране на мощността при уреди с контакт)
3. Контакт на уреда
4. Функция за издухване
5. Бутон за почистване на филтъра
6. Позиция за паркиране на ръкохватката
7. Дръжка за носене
8. Удълбочение за хващане
9. Повърхност на поставката
10. Филтърна касета и бутон за деблокиране
11. Кука на кабела
12. Място за съхранение на маркуча (от двете страни)
13. Типова табелка с технически данни (напр. размери на резервоара)
14. Място за съхранение на принадлежности
15. Мрежов захранващ кабел с щепсел
16. Позиция за паркиране на подовата дюза
17. Водеща ролка
18. Изпускателен винт
19. Филтърна торбичка
20. Плосък филтър
21. Сваляща се ръкохватка със защита срещу електростатичен разряд
22. Всмукателен маркуч със съединителен елемент
23. Всмукателни тръби 2 x 0,5 m
24. Дюза за почистване на фуги
25. Подова дюза
26. Адаптер за свързване на електроинструменти
27. Маркуч за груби отпадъци, NW 45 (Renovation)
28. Тръби за груби отпадъци 2 x 0,5 m, NW 45 (Renovation)
29. Подова дюза за груби отпадъци, NW 45 (Renovation)
30. Смукателна четка с мек косъм (Workshop/Car)
31. Гъвкав маркуч за инструмент (Workshop)
32. Екстра дълга дюза за почистване на фуги (Car)
33. Дюза за автомобил (Car)
34. Смукателна четка с твърд косъм (Car)

1. Дръжката за носене служи същевременно за блокиране на главината на уреда и на резервоара. За деблокиране придвижете скобата докрай напред, докато блокировката се открие.

   ---

   

2. Преди първото пускане в експлоатация извадете съдържанието от резервоара и монтирайте водещите колела.

   ---

   

   ---

   

3. Закрепете с клипс държача за мястото за съхранение на принадлежности към гърба на главината на уреда.

   ---

   

   Указание

   При версии с тръби от неръждаема стомана преди първото пускане в експлоатация свалете предпазното капаче.

1. Разгънете филтърната торбичка изцяло.

2. Поставете филтърната торбичка на извода на уреда и я натиснете силно.

   ---

   

3. Поставете и блокирайте главината на уреда.

   ---

   

1. Свържете всмукателния маркуч.

   ---

   

2. Свържете всмукателния маркуч с ръкохватката.

   ---

   

   Указание

   За удобно изсмукване в тесни пространства ръчката може да се махне и принадлежностите да се прикрепят директно към смукателния маркуч.

   За да освободите ръчката, трябва да се натиснат сивите точки от двете ѝ страни и да се издърпа дръжката от маркуча.

3. Свържете подовата дюза с всмукателните тръби.

   • За изсмукване на суха мръсотия използвайте положение с изкарани четки.

   • За изсмукване на влажна мръсотия/вода използвайте положение с изкарани гумени фаски.

   ---

   

1. Включете мрежовия щепсел в контакта.

   ---

   

Уреди без контакт

2. Поставете прекъсвача на уреда на желаното положение.

   ---

   

   • Положение “1 ON”: функцията за засмукване/издухване се активира.

   • Положение “0 OFF”: уредът се изключва.

Уреди с контакт

3. Поставете прекъсвача на уреда на желаното положение.

   ---

   

   • Положение “MAX”: функцията за засмукване/издухване се активира.

   • Положение MAX : ако има свързан електроинструмент, функцията за изсмукване се активира автоматично.

   • Положение “0 OFF”: уредът се изключва.

     Указание

     Когато уредът се захранва с ток, контактът на уреда може да се използва като източник на ток.

1. Свържете всмукателния маркуч.

   ---

   

2. При нужда адаптерът може да бъде нагласен с подходящ инструмент към присъединителния диаметър на електроинструмента.

3. Вариант А) Поставете адаптера на ръкохватката на всмукателния маркуч. Свържете всмукателния маркуч посредством адаптера с електроинструмента.

   Вариант B) За повече гъвкавост по време на работата съединете адаптера с тънкия маркуч за инструменти и ръкохватката на всмукателния маркуч, и го свържете с електроинструмента.

   Вариант C) При някои електроинструменти ръкохватката на всмукателния маркуч може да се свързва директно към електроинструмента.

   ---

   

4. Включете щепсела на електроинструмента в контакта на уреда.

   ---

   

5. Поставете прекъсвача на уреда на MAX .

   Мощността може да се регулира с помощта на въртящия прекъсвач.

   Функцията за изсмукване се активира автоматично.

   ---

   

• Поставете ръкохватката на всмукателния маркуч в предвидената за тази цел позиция за паркиране на главината на уреда. Натиснете бутона за почистване на филтъра при включен уред 3 пъти, като при това изчаквате 4 секунди между отделните натискания.

  ---

  

  Указание

  След неколкократно натискане на бутона за почистване на филтъра проверете обема на напълване на резервоара. В противен случай при отварянето на резервоара може да излезе мръсотия

С функцията за издухване могат да се почистват и места, които са труднодостъпни или на които изсмукването не е възможно, напр. шума от алея с чакъл.

• Поставете всмукателния маркуч в отвора за издухване. Така функцията за издухване се активира.

  ---

  

1. Поставете прекъсвача на уреда на “0 OFF”.

   Уредът се изключва.

2. Вариант 1: поставете ръкохватката на всмукателния маркуч на позицията за междинно паркиране.

   Вариант 2: закачете подовата дюза в позицията за паркиране.

   ---

   

1. Поставете прекъсвача на уреда на “0 OFF”.

   Уредът се изключва.

2. Извадете щепсела.

3. Свалете главината на уреда.

   ---

   

4. Изпразнете резервоара.

   При уредите, които имат изпускателен винт, изпразването на резервоара може да се извършва през изпускателния винт.

   ---

   

5. Вариант за съхранение:

   ---

   

   Указание

   всмукателният маркуч може да се навие около главината на уреда и да се закрепи на нея с помощта на маншета за маркуч.

6. Съхранявайте уреда на сухо място без условия за замръзване.

• Свържете маркуча за груби отпадъци с тръбите за груби отпадъци.

• Свържете тръбите за груби отпадъци с подовата дюза за груби отпадъци.

  ---

  

• Свързвайте принадлежностите, като напр. смукателната четка, с ръкохватката или ги поставяйте директно върху всмукателния маркуч.

• За изсмукване на по-груби отпадъци и на по-дребни камъни използвайте маркуча за груби отпадъци, тръбите за груби отпадъци и подовата дюза за груби отпадъци.

• За щадящо почистване на чувствителни повърхности в автомобила, като напр. арматурно табло или централна конзола.

или

• За щадящо почистване на чувствителни повърхности или крехки предмети, които се намират напр. върху работната маса.

• За основно почистване на покритите с тапицерия и килими повърхности в автомобила.

• За бързо почистване на по-големи текстилни повърхности в автомобила, като напр. багажник, пространство за краката, задна седалка.

• За почистване на труднодостъпни зони, като напр. между седалките на автомобила.

• Поддържайте уреда и пластмасовите принадлежности с конвенционален препарат за почистване на пластмаси.

• При необходимост изплакнете резервоара и принадлежностите с вода и ги подсушете, преди да ги използвате отново.

1. Деблокирайте филтърната касета и я свалете.

   ---

   

2. Извадете филтърната касета.

   ---

   

3. Изпразнете филтърната касета над кошче за отпадъци. При силно замърсяване почуквайте филтърната касета в ръба на кошчето за отпадъци. За тази цел плоският филтър не трябва да се изважда от филтърната касета.

   ---

   

При необходимост почистете плоския филтър отделно.

4. За целта извадете плоския филтър от филтърната касета.

   ---

   

5. Почистете плоския филтър под течаща вода. Не търкайте или изчетквайте.

   Оставете плоския филтър да изсъхне напълно, преди да го използвате отново.

   ---

   

Препоръчваме плоският филтър да се почиства след всяка употреба.

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервиз.

• Намаляваща смукателна мощност 

Причина:

Принадлежностите, всмукателният маркуч или всмукателните тръби са запушени.

Отстраняване:

• Отстранете запушването с подходящ инструмент.

Причина:

Филтърната торбичка е пълна

Отстраняване:

• Сменете филтърната торбичка.

Причина:

Плоският филтър е замърсен.

Отстраняване:

• Почистете плоския филтър (вж. глава Почистване на филтърната касета/плоския филтър).

Причина:

Плоският филтър е повреден.

Отстраняване:

• Сменете плоския филтър.

• WD 5, KWD 5 

• WD 5 S, KWD 5 S 

• WD 5 P, KWD 5 P 

• WD 5 P S, KWD 5 P S 

• WD 6 P, KWD 6 P 

• WD 6 P S, KWD 6 P S