Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

Læs disse sikkerhedshenvisninger og den originale driftsvejledning, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar de to hæfter til senere brug eller til senere ejere.

• Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.

• Advarsels- og henvisningsskilte på maskinen giver vigtige henvisninger for en ufarlig drift.

Apparatet må kun anvendes i en privat husholdning.

Maskinen er beregnet til brug som våd- og tørsuger i overensstemmelse med de beskrivelser og sikkerhedsanvisninger, der fremgår af denne driftsvejledning.

Kold aske må kun opsuges med passende tilbehør.

Beskyt maskinen mod regn, og opbevar den ikke udendørs.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch

Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Illustrationerne viser maskinen med det bedst mulige udstyr (WD 6 P S / KWD 6 P S).

Udstyret varierer afhængigt af den valgte model. Det konkrete udstyr er beskrevet på maskinens emballage.

---

1. Sugeslangetilslutning
2. Drejekontakt (med effektregulering til maskiner med stik)
3. Maskinstik
4. Blæsefunktion
5. Knap til filterrengøring
6. Parkeringsposition håndgreb
7. Bæregreb
8. Grebfordybning
9. Opbevaringsflade
10. Filterkassette og udløserknap
11. Kabelkrog
12. Slangeopbevaring (begge sider)
13. Typeskilt med tekniske data (f.eks. beholderstørrelse)
14. Holder til tilbehør
15. Nettilslutningsledning med netstik
16. Parkeringsposition gulvmundstykke
17. Styrerulle
18. Aftapningsskrue
19. Filterpose
20. Fladt foldefilter
21. Aftageligt håndgreb med elektrostatisk beskyttelse
22. Sugeslange med forbindelsesstykke
23. Stænger 2 x 0,5 m
24. Fugedyse
25. Gulvmundstykke
26. Adapter til tilslutning af el-værktøj
27. Grovsnavsslange, NW 45 (renovering)
28. Grovsnavsrør 2 x 0,5 m, NW 45 (renovering)
29. Gulvmundstykke til grovsnavs, NW 45 (renovering)
30. Sugepinsel med bløde børster (Workshop/Car)
31. Fleksibel værktøjsslange (Workshop)
32. Ekstra lang fugedyse (Car)
33. Autodyse (Car)
34. Sugepinsel med hårde børster (Car)

1. Håndtaget anvendes samtidigt til at låse maskinens overdel og beholder. For at låse op skal du dreje bøjlen helt frem, indtil låsen er fri.

   ---

   

2. Fjern indholdet fra beholderen inden første brug, og montér styrehjulene.

   ---

   

   ---

   

3. Klik holderen til tilbehørsholderen på bagsiden af maskinens hoved.

   ---

   

   Obs

   Tag beskyttelseskappen af på versioner med rustfrit stålrør inden første brug.

1. Fold filterposen helt ud.

2. Fastgør filterposen til maskintilslutningen, og tryk den fast.

   ---

   

3. Sæt maskinens overdel på, og lås den fast.

   ---

   

1. Tilslut sugeslangen.

   ---

   

2. Forbind sugeslangen med håndgrebet.

   ---

   

   Obs

   For praktisk støvsugning i trange rum kan håndgrebet fjernes, og tilbehøret fastgøres direkte på sugeslangen.

   For at løsne håndgrebet skal du trykke på de grå flader på begge sider af håndgrebet og trække håndgrebet af slangen.

3. Forbind gulvmundstykket med stængerne.

   • Brug positionen med udkørte børstestrimler til støvsugning af tørt snavs.

   • Brug positionen med udkørte gummilæber til opsugning af fugtigt snavs/vand.

   ---

   

1. Sæt netstikket i stikkontakten.

   ---

   

Maskiner uden stik

2. Drej kontakten på maskinen til den ønskede position.

   ---

   

   • Stilling "1 ON": Suge- / blæsefunktionen aktiveres.

   • Stilling "0 OFF": Maskinen slukkes.

Maskiner med stik

3. Drej kontakten på maskinen til den ønskede position.

   ---

   

   • Stilling “MAX”: Suge- / blæsefunktionen aktiveres.

   • Stilling MAX : Når el-værktøjet tilsluttes, aktiveres opsugningen automatisk.

   • Stilling "0 OFF": Maskinen slukkes.

     Obs

     Så længe maskinen får strøm, kan maskinstikket anvendes som strømkilde.

1. Tilslut sugeslangen.

   ---

   

2. Om nødvendigt kan adapteren tilpasses til el-værktøjets tilslutningsdiameter ved hjælp af et egnet værktøj.

3. Mulighed A) Sæt adapteren på sugeslangens håndgreb. Forbind sugeslangen med adapter med el-værktøjet.

   Mulighed B) For at få mere fleksibilitet under arbejde kan du forbinde adapteren med den tynde værktøjsslange og sugeslangenes håndgreb og tilslutte den til el-værktøjet.

   Mulighed C) Ved nogle el-værktøjer kan sugeslangenes håndgreb tilsluttes direkte til el-værktøjet.

   ---

   

4. Sæt el-værktøjets netstik i maskinstikket.

   ---

   

5. Stil kontakten på maskinen på MAX .

   Effekten kan reguleres ved hjælp af drejekontakten.

   Opsugningen aktiveres automatisk.

   ---

   

• Stil sugeslangens håndgreb på den pågældende parkeringsposition på maskinens hoved. Tryk 3 x på filterrengøringsknappen, når maskinen er tilkoblet, og vent 4 sekunder mellem de enkelte aktiveringer.

  ---

  

  Obs

  Kontrollér fyldstanden i beholderen efter flere tryk på knappen til filterrengøring. Ellers kan snavs slippe ud, når beholderen åbnes

Blæsefunktionen kan bruges til rengøring af svært tilgængelige områder, eller hvor det ikke er muligt at suge, f.eks. blade på grus.

• Sæt sugeslangen ind i blæsetilslutningen. Blæsefunktionen aktiveres.

  ---

  

1. Indstil kontakten på maskinen på "0 OFF".

   Maskinen slukkes.

2. Variant 1: Anbring sugeslangens håndgreb i den midlertidige parkeringsposition.

   Variant 2: Anbring gulvmundstykket i parkeringsposition.

   ---

   

1. Indstil kontakten på maskinen på "0 OFF".

   Maskinen slukkes.

2. Træk netstikket ud.

3. Fjern overdelen på maskinen.

   ---

   

4. Tøm beholderen.

   Ved maskiner, der har en aftapningsskrue, kan beholderen tømmes via aftagningsskruen.

   ---

   

5. Opbevaringsmulighed:

   ---

   

   Obs

   Sugeslangen kan vikles rundt om maskinens overdel og fastgøres til maskinens overdel ved hjælp af slangemanchetten.

6. Opbevar maskinen i et tørt og frostfrit rum.

• Forbind grovsnavsslangen med grovsnavsrøret.

• Forbind grovsnavsrøret med gulvmundstykket til grovsnavs.

  ---

  

• Forbind tilbehørsdele, såsom f.eks. sugepinsel, med håndtaget, eller fastgør dem direkte til sugeslangen.

• Til opsugning af groft snavs og småsten anvendes grovsnavsslange, grovsnavsrør og gulvmundstykke til grovsnavs.

• Til skånsom rengøring af følsomme overflader i bilen som f.eks. instrumentbræt eller midterkonsol.

eller

• Til skånsom rengøring af følsomme overflader eller sarte genstande, der f.eks. befinder sig på arbejdsbænken.

• Til grundig rengøring af polstrede overflader og tæpper i bilen.

• Til hurtig rengøring af større tekstiloverflader i bilen som f.eks. bagagerum, fodrum, bagsæde.

• Til rengøring af svært tilgængelige områder som f.eks mellem bilsæderne.

• Maskinen og tilbehørsdelene af plast skal vedligeholdes med en almindelig plastrenser.

• Beholderen og tilbehøret skylles med vand efter behov og tørres før videre anvendelse.

1. Lås filterkassetten op, og vip den ud.

   ---

   

2. Tag filterkassetten ud.

   ---

   

3. Tøm filterkassetten ned i en skraldespand. Bank filterkassetten mod kanten af skraldespanden, hvis den er meget snavset. Det er ikke nødvendigt at fjerne det flade foldefilter fra filterkassetten.

   ---

   

Rengør om nødvendigt det flade foldefilter separat.

4. Tag forinden det flade foldefilter ud af filterkassetten.

   ---

   

5. Rengør det flade foldefilter under rindende vand. Gnid og børst ikke.

   Lad det flade foldefilter tørre helt, inden det bruges igen.

   ---

   

Vi anbefaler at rengøre det flade foldefilter efter hvert brug.

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

• Reduceret sugekraft 

Årsag:

Tilbehøret, sugeslangen eller stængerne er tilstoppede.

Afhjælpning:

• Fjern tilstopningen med et egnet hjælpemiddel.

Årsag:

Filterposen er fuld

Afhjælpning:

• Udskift filterposen.

Årsag:

Det flade foldefilter er snavset.

Afhjælpning:

• Rengør det flade foldefilter (se kapitel Rengøring af filterkassette/fladt foldefilter).

Årsag:

Det flade foldefilter er beskadiget.

Afhjælpning:

• Udskift det flade foldefilter.

• WD 5, KWD 5 

• WD 5 S, KWD 5 S 

• WD 5 P, KWD 5 P 

• WD 5 P S, KWD 5 P S 

• WD 6 P, KWD 6 P 

• WD 6 P S, KWD 6 P S