WD 5 / WD 5 S / WD 5 P / WD 5 P S / / WD 6 P S / KWD 5 / KWD 5 S / KWD 5 P / KWD 5 P S / KWD 6 P S Renovation / Workshop / Car

59511190 (11/24)
59511190 (11/24)
Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.
Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.
Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä turvallisuusohjeet ja alkuperäinen käyttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä molemmat ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.
Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.
Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja ohjekilvet sisältävät tärkeitä ohjeita vaaratonta käyttöä varten.
Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.
Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.
Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.
Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot pois lasten ulottuvilta.
Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennellessäsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia.
Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat.
Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kykenevänsä sen käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtäväksi, saavat käyttää laitetta.
Lapset eivät sas käyttää laitetta.
Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut heille opastuksen laitteen käyttämiseen, tai jos he ovat oikein valvonnan alaisia ja ovat ymmärtäneet käytöstä aiheutuvat vaarat.
Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.
Lapset saavat suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa vain valvonnan alaisina.
Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.
Yhdistä laite vain vaihtovirtaan. Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen täytyy vastata virtalähteen jännitettä.
Älä koskaan tartu märin käsin verkkopistokkeeseen ja pistorasiaan.
Käytä laitetta vain vikavirtasuojakytkimen kanssa (enintään 30 mA).
Älä upota laitetta veteen.
Yhdistä laite vain sellaiseen sähköliitäntään, jonka on suorittanut sähköalan ammattilainen normin IEC 60364-1 mukaan.
Tarkasta verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke aina ennen käyttöä vaurioiden varalta. Älä ota laitetta käyttöön, jos sen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut. Anna vaurioitunut verkkoliitäntäjohto välittömästi valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan ammattilaisen vaihdettavaksi.
Älä vahingoita tai vaurioita verkkoliitäntä- ja jatkojohtoa ajamalla sen yli, puristamalla, vetämällä tai muulla vastaavalla tavalla. Suojaa verkkoliitäntäjohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.
Kytke pitempien käyttötaukojen ja käytön jälkeen laite pois pääkytkeimestä/laitekytkimestä ja irrota verkkopistoke.
Kytke laite pois päältä aina ennen puhdistusta/huoltoa ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Vedä virtajohto käyttöä varten kokonaan ulos laitteesta. Jos johto on ripustettu koukkuun, se täytyy ottaa pois koukusta kokonaan.
Älä kanna/kuljeta laitetta verkkojohdosta kannattelemalla.
Älä vedä verkkopistoketta verkkokaapeliin tarttuen pois pistorasiasta.
Kytke laite heti pois päältä ja vedä verkkopistoke irti, jos laitteessa ilmenee vaahtoamista tai nestevuotoja.
Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla on kielletty.
Räjähdysvaara
Älä imuroi syttyviä kaasuja, nesteitä tai pölyjä.
Älä imuroi reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiinia, magnesiumia tai sinkkiä).
Älä imuroi ohentamattomia emäksiä tai happoja.
Älä imuroi palavia tai hehkuvia esineitä.
Nämä aineet voivat lisäksi heikentää laitteessa käytettäviä materiaaleja.
Loukkaantumisvaara. Älä imuroi suuttimella ja imuputkella pään läheisyydessä.
Älä jätä laitetta koskaan käytön aikana ilman valvontaa.
Laitteen kaatuminen aiheuttaa onnettomuuksia tai vaurioita. Seisontavakavuus on varmistettava ennen kaikkia töitä laitteessa ja sen ympärillä.
Suojaa laite äärimmäisiltä sääoloilta, kosteudelta ja kuumuudelta.
Älä imuroi koskaan ilman suodatinta, laite voi vaurioitua.
Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja irrota verkkopistoke.
Anna korjaustyöt ja työt sähköisissä rakenneosissa vain valtuutetun asiakaspalvelun suoritettaviksi.
Älä käytä puhdistukseen hankaavia pesuaineita, lasin- tai yleispesuaineita.
Onnettomuuksien ja loukkaantumisten välttämiseksi kuljetuksen aikana on kiinnitettävä huomiota laitteen painoon.
Käytä laitetta vain yksityisissä kotitalouksissa.
Laite on tässä käyttöohjeessa mainittujen kuvausten ja turvallisuusohjeiden mukaisesti tarkoitettu käytettäväksi märkä- ja kuivaimurina.
Kylmä tuhka voidaan imuroida vain sopivilla lisävarusteilla.
Suojaa laitetta sateelta, äläkä säilytä sitä ulkona.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaurioista, jotka aiheutuvat ei-tarkoituksenmukaisen käytön tai virheellisen käytön seurauksena.
Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.
Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH
Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.
Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.
Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.
Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.
Lisätietoja löydät täältä: www.kaercher.com/dealersearch
Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".
Kuvissa näkyy laite, jossa on paras mahdollinen varustus (WD 6 P S/KWD 6 P S).
Valitusta mallista riippuen laitteissa on eroja. Laitteet on kuvattu laitteen pakkauksessa.
Kahva toimii samalla laitepään ja säiliön lukituksena. Avaa lukitus kääntämällä salpa täysin eteen, kunnes lukitus on vapaa.
Poista sisältö pakkauksesta ja asenna rullat ennen käyttöönottoa.
Kiinnitä lisävarustekiinnityksen pidike laitepään takaosaan.
Versioissa ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla putkilla on suojus poistettava ennen ensimmäistä käyttöönottoa.
Avaa suodatinpussi kokonaan.
Kiinnitä suodatinpussi laiteliitäntään ja paina se tiukasti kiinni.
Aseta laitepää paikalleen ja lukitse se.
Liitä imuletku.
Yhdistä imuletku kahvaan.
Jotta ahtaissa tiloissa olisi helppoa imuroida, kahva voidaan irrottaa ja lisävarusteet kiinnittää suoraan imuletkuun.
Irrota käsikahva painamalla käsikahvan molemmilla puolilla olevia harmaita pintoja ja vetämällä käsikahva irti letkusta.
Yhdistä lattiasuutin imuputkiin.
Käytä kuivan lian imuroimiseen asentoa, jossa harjanauhat ovat ulossiirtyneitä.
Imuroi kostea lika/vesi asennossa, jossa imukumit ovat ulossiirtyneitä.
Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.
Laitteet ilman pistorasiaa
Käännä laitekytkin haluttuun asentoon.
Asento ”1 ON”: Imu-/puhallustoiminto aktivoidaan.
Asento ”0 OFF”: Laite kytkeytyy pois päältä.
Laitteet, joissa on pistorasia
Käännä laitekytkin haluttuun asentoon.
Asento "MAX": Imu-/puhallustoiminto aktivoidaan.
Asento MAX : Kun sähkötyökalu on liitetty, imu aktivoituu automaattisesti.
Asento ”0 OFF”: Laite kytkeytyy pois päältä.
Niin kauan kuin laite saa virtaa, laitepistorasiaa voidaan käyttää virtalähteenä.
Laakasuodatin puuttuu
Laitevaurioita
Työskentele vain silloin, kun laakasuodatin on asetettuna paikalleen.Kiinnitä huomiota nykyisiin tuotenumeroihin ostaessasi ja asentaessasi suodatinpusseja ja HEPA-suodattimia.
Tietoja varusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.
Kylmän tuhkan imurointi
Laitevaurioita
Imuroi kylmä tuhka vain tuhkan esierottimella.Viallinen tai märkä laakasuodatin
Laitevaurioita
Tarkista ennen käyttöönottoa laakasuodatin vaurioiden varalta ja vaihda se tarvittaessa.Imuroi ainoastaan kuivalla laakasuodattimella.Vaihda suodatinpussi hyvissä ajoin, koska liian täynnä oleva suodatinpussi voi vahingoittua. Suodatinpussin täyttömäärä on riippuvainen imuroitavasta liasta. Hienoa pölyä, hiekkaa yms. imuroitaessa suodatinpussi tulee vaihtaa useammin.
Märkäimurointi suodatinpussilla
Laitevaurioita
Älä käytä suodatinpussia märkäimuroitaessa.Käyttö täydellä säiliöllä
Jos säiliö on täynnä, uimuri sulkee imuaukon ja laite käy korkeammalla kierrosnopeudella.
Kytke laite heti pois päältä ja tyhjennä säiliö.Jos laite kaatuu, myös uimuri voi sulkeutua. Laitteen saa uudelleen imukykyiseksi nostamalla laitteen ylös, sammuttamalla sen, odottamalla 5 sekuntia ja kytkemällä sen sitten uudelleen päälle.
Sähkötyökalun tahaton käynnistyminen
Vammat tai omaisuusvahinkoja
Huomaa, että sähkötyökalu on käyttövalmis heti, kun se on kytketty laitepistorasiaan.Valitusta mallista riippuen toimitukseen sisältyy sovitin tai sovitin ja ohut työkaluletku.
Liitä imuletku.
Tarvittaessa voidaan sovitin mukauttaa sähkötyökalun liitäntähalkaisijaan soveltuvan työkalun avulla.
Vaihtoehto A) Työnnä sovitin imuletkun kahvaan. Yhdistä imuletku sovittimella sähkötyökaluun.
Vaihtoehto B) Saat lisää joustavuutta työskentelyysi yhdistämällä sovitin ohueen työkaluletkuun ja imuletkun kahvaan ja liittämällä sähkötyökaluun.
Vaihtoehto C) Muutamissa sähkötyökaluissa voidaan imuletkun kahva liittää suoraan sähkötyökaluun.
Yhdistä sähkötyökalun verkkopistoke laitepistokkeeseen.
Aseta laitekytkin asentoon MAX .
Tehoa voidaan säätää kiertokytkimellä.
Imu aktivoituu automaattisesti.
Huomioi suurin sallittu liitäntäteho (katso tieto laitepistorasiasta).
Heti kun sähkötyökalu kytketään päälle, imuturbiini käynnistyy 0,5 sekunnin viiveellä. Kun sähkötyökalu kytketään pois päältä, imuturbiini jatkaa toimintaansa noin 5 sekunnin ajan imuletkussa olevan jäännöslian imemiseksi sisään.
Suodatinpuhdistusjärjestelmä on suunniteltu imemään suuria määriä hienoa pölyä ilman paikoilleen asetettua suodatinpussia. Suodatinpuhdistusjärjestelmän ansiosta voidaan likainen HEPA-suodatin puhdistaa yhdellä napin painalluksella, ja imuteho lisääntyy jälleen.
Aseta imuletkun kahva sitä varten olevaan pysäköintikohtaan laitepäässä. Paina laitteen ollessa päällekytkettynä suodatinpuhdistuspainiketta 3 kertaa, odota aina 4 sekuntia painallusten välillä.
Kun olet painanut suodattimen puhdistuspainiketta useita kertoja, tarkista säiliön täyttömäärä. Muuten likaa voi päästä ulos säiliötä avattaessa.
Puhallustoimintoa voidaan käyttää vaikeapääsyisten alueiden puhdistamiseen tai alueille, joissa imurointi ei ole mahdollista, esim. lehdet sora-alustalla.
Aseta imuletku puhallusliitäntään. Puhallustoiminto on nyt aktivoitu.
Käännä laitekytkin asentoon ”0 OFF”.
Laite kytkeytyy pois päältä.
Malli 1: Aseta imuletkun kahva välipidikkeeseen.
Malli 2: Ripusta lattiasuutin pidikkeeseen.
Käännä laitekytkin asentoon ”0 OFF”.
Laite kytkeytyy pois päältä.
Irrota verkkopistoke.
Irrota laitepää.
Tyhjennä säiliö.
Laitteissa, joissa on tyhjennysruuvi, säiliö voidaan tyhjentää tyhjennysruuvin kautta.
Säilytysmahdollisuus:
Imuletku voidaan kääriä laitepään ympärille ja kiinnittää laitepäähän letkun kauluksen avulla.
Säilytä laitetta kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa.
Liitä karkean lian letku karkean lian putkiin.
Liitä karkean lian putket karkean lian lattiasuuttimeen.
Liitä lisävarusteet, kuten imuharja kahvaan tai kiinnitä ne suoraan imuletkuun.
Karkean lian imurointi suodatinpussilla
Suodatinpussin vaurio
Karkean lian imurointi ainoastaan ilman paikalleen asetettua suodatinpussia.Käytä karkean lian letkua, karkean lian putkia ja karkean lian lattiasuutinta karkeamman lian ja pikkukivien imuroimiseen.
Auton herkkien pintojen, kuten kojelaudan tai keskikonsolin, hellävaraiseen puhdistukseen.
tai
Herkkien pintojen tai helposti särkyvien esineiden hellävaraiseen puhdistamiseen, esim. työpöydällä.
Auton verhoilun ja mattojen perusteelliseen puhdistamiseen.
Auton suurempien tekstiilipintojen, kuten tavaratilan, jalkatilan tai takaistuimen, nopeaan puhdistamiseen.
Vaikeasti tavoitettavien alueiden, kuten istuinten välien, puhdistamiseen.
Puhdista laite ja varusteosat tavallisella muovinpuhdistusaineella.
Huuhtele säiliö ja lisävarusteet tarvittaessa vedellä ja anna kuivua ennen uudelleenkäyttöä.
Avaa suodatinkasetti ja käännä se ulos.
Poista suodatinkasetti.
Tyhjennä suodatinkasetti roskakoriin. Jos se on erittäin likainen, kopistele suodatinkasettia roskakorin reunaa vasten. Laakasuodatinta ei tule poistaa suodatinkasetista.
Puhdista tarvittaessa laakasuodatin erikseen.
Poista tällöin laakasuodatin suodatinkasetista.
Puhdista laakasuodatin juoksevan veden alla. Älä hankaa tai harjaa.
Anna laakasuodattimen kuivua kokonaan ennen kuin käytät sitä uudelleen.
Suosittelemme, että puhdistat laakasuodattimen jokaisen käyttökerran jälkeen.
Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.
Imutehon heikkeneminen
Syy:
Lisävarusteet, imuletku tai imuputket ovat tukossa.
Élimination:
Poista tukos soveltuvalla apuvälineellä.
Syy:
Suodatinpussi on täynnä
Élimination:
Vaihda suodatinpussi.
Syy:
Laakasuodatin on likainen.
Élimination:
Puhdista laakasuodatin (katso luku Suodatinkasetin/laakasuodattimen puhdistaminen).
Syy:
Laakasuodatin on vaurioitunut.
Élimination:
Vaihda laakasuodatin.
Sähköliitäntä | |
Verkkojännite | 220 - 240 V |
Verkkotaajuus | 1~50 - 60 Hz |
Verkkosulake (hidas) | 10 A |
Nimellistehonotto | 1200 W |
Verkkojohdon tyyppi | H 05VV-F2x0,75 |
Kaapelin pituus | * 5/6/8/10 m |
Laitteen tehotiedot | |
Säiliön tilavuus | 25 l |
Vedenotto kahvalla | 15 l |
Vedenotto lattiasuuttimella | 13 l |
Mitat ja painot | |
Paino (ilman varusteita) | * 8,4 - 9,9 kg |
Äänenpainetaso (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Sähköliitäntä | |
Verkkojännite | 220 - 240 V |
Verkkotaajuus | 1~50 - 60 Hz |
Verkkosulake (hidas) | 10 A |
Nimellistehonotto | 1200 W |
Verkkojohdon tyyppi | H 05VV-F2x0,75 |
Kaapelin pituus | * 5/6/8/10 m |
Laitteen tehotiedot | |
Säiliön tilavuus | * 25/30 l |
Vedenotto kahvalla | * 15/20 l |
Vedenotto lattiasuuttimella | * 13/18 l |
Mitat ja painot | |
Paino (ilman varusteita) | * 8,4 - 9,9 kg |
Äänenpainetaso (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Sähköliitäntä | |
Verkkojännite | 220 - 240 V |
Verkkotaajuus | 1~50 - 60 Hz |
Verkkosulake (hidas) | 16 A |
Nimellistehonotto | 1200 W |
Verkkojohdon tyyppi | H 05VV-F3G1,5 |
Kaapelin pituus | * 5/6/8/10 m |
Laitepistorasian tehon liitäntäarvo (maks.) | 2100 W |
Laitteen tehotiedot | |
Säiliön tilavuus | 25 l |
Vedenotto kahvalla | 15 l |
Vedenotto lattiasuuttimella | 13 l |
Mitat ja painot | |
Paino (ilman varusteita) | * 8,4 - 9,9 kg |
Äänenpainetaso (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Sähköliitäntä | |
Verkkojännite | 220 - 240 V |
Verkkotaajuus | 1~50 - 60 Hz |
Verkkosulake (hidas) | 16 A |
Nimellistehonotto | 1200 W |
Verkkojohdon tyyppi | H 05VV-F3G1,5 |
Kaapelin pituus | * 5/6/8/10 m |
Laitepistorasian tehon liitäntäarvo (maks.) | 2100 W |
Laitteen tehotiedot | |
Säiliön tilavuus | * 25/30 l |
Vedenotto kahvalla | * 15/20 l |
Vedenotto lattiasuuttimella | * 13/18 l |
Mitat ja painot | |
Paino (ilman varusteita) | * 8,4 - 9,9 kg |
Äänenpainetaso (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Sähköliitäntä | |
Verkkojännite | 220 - 240 V |
Verkkotaajuus | 1~50 - 60 Hz |
Verkkosulake (hidas) | 16 A |
Nimellisteho | 1300 W |
Verkkojohdon tyyppi | H 05VV-F3G1,5 |
Kaapelin pituus | * 5/6/8/10 m |
Laitepistorasian tehon liitäntäarvo (maks.) | 2100 W |
Laitteen tehotiedot | |
Säiliön tilavuus | 25 l |
Vedenotto kahvalla | 20 l |
Vedenotto lattiasuuttimella | 18 l |
Mitat ja painot | |
Paino (ilman varusteita) | * 8,4 - 9,9 kg |
Äänenpainetaso (EN 60704-2-1) | 73 dB(A) |
Sähköliitäntä | |
Verkkojännite | 220 - 240 V |
Verkkotaajuus | 1~50 - 60 Hz |
Verkkosulake (hidas) | 16 A |
Nimellisteho | 1300 W |
Verkkojohdon tyyppi | H 05VV-F3G1,5 |
Kaapelin pituus | * 5/6/8/10 m |
Laitepistorasian tehon liitäntäarvo (maks.) | 2100 W |
Laitteen tehotiedot | |
Säiliön tilavuus | * 25/30 l |
Vedenotto kahvalla | * 15/20 l |
Vedenotto lattiasuuttimella | * 13/18 l |
Mitat ja painot | |
Paino (ilman varusteita) | * 8,4 - 9,9 kg |
Äänenpainetaso (EN 60704-2-1) | 71 dB(A) |
Tekniset tiedot löytyvät tyyppikilvestä.