Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

Les disse sikkerhetsinstruksene og oversettelsen av den originale bruksanvisningen før apparatet tas i bruk første gang. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

• I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

• Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på apparatet, gir viktige henvisninger om sikker drift.

Apparatet skal kun brukes til private formål.

Dette apparatet skal brukes som våt- og tørrsuger i henhold til beskrivelsene og sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen.

Kald aske skal bare støvsuges med passende tilbehør.

Beskytt apparatet mot regn, og ikke oppbevar det utendørs.

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.

For mer informasjon, se: www.kaercher.com/dealersearch

Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

Bildene viser apparatet med best mulig utstyr (WD 6 P S / KWD 6 P S).

Avhengig av hvilken modell som er valgt, er det forskjeller i utstyret. Det konkrete utstyret er beskrevet på apparatemballasjen.

---

1. Sugeslangetilkobling
2. Dreiebryter (med effektregulering for apparater med stikkontakt)
3. Apparatstikkontakt
4. Blåsing
5. Filterrengjøringsknapp
6. Parkeringsposisjon håndtak
7. Bærehåndtak
8. Håndtaksfordypning
9. Fraleggingsplass
10. Filterkassett og utløserknapp
11. Kabelkrok
12. Slangeoppbevaring (begge sider)
13. Typeskilt med tekniske data (f.eks. beholderstørrelse)
14. Tilbehørsholder
15. Strømledning med strømstøpsel
16. Parkeringsposisjon gulvmunnstykke
17. Styrehjul
18. Tappeskrue
19. Filterpose
20. Flatt foldefilter
21. Avtakbart håndtak med elektrostatisk beskyttelse
22. Sugeslange med koblingsstykke
23. Sugerør 2 x 0,5 m
24. Fugemunnstykke
25. Gulvmunnstykke
26. Adapter for tilkobling av elektroverktøy
27. Grovsmusslange, NW 45 (renovering)
28. Grovsmussrør 2 x 0,5 m, NW 45 (renovering)
29. Grovsmuss-munnstykke, NW 45 (renovering)
30. Sugebørste med myk bust (verksted/bil)
31. Fleksibel verktøyslange (verksted)
32. Ekstra langt fugemunnstykke (bil)
33. Bilmunnstykke (bil)
34. Sugebørste med hard bust (bil)

1. Bærehåndtaket brukes også til å låse apparathodet og beholderen. For å låse opp svinger du bøylen helt frem til låsen er fri.

   ---

   

2. Ta innholdet ut av beholderen og monter styrehjulene før første gangs bruk.

   ---

   

   ---

   

3. Fest holderen for tilbehørsfestet på baksiden av apparathodet.

   ---

   

   Merknad

   For versjoner med rustfritt stålrør må beskytteseshetten før første igangkjøring.

1. Brett filterposen helt ut.

2. Plasser filterposen på apparattilkoblingen og trykk den godt fast.

   ---

   

3. Sett på apparatdekslet og lås det fast.

   ---

   

1. Koble til sugeslangen.

   ---

   

2. Fest sugeslangen på håndtaket.

   ---

   

   Merknad

   For praktisk støvsuging i trange omgivelser kan håndtaket tas av og tilbehøret festes direkte på sugeslangen.

   Løsne håndtaket ved å trykke inn de grå områdene på begge sider av håndtaket og trekke håndtaket av slangen.

3. Sett gulvmunnstykket i sugerørene.

   • For å suge opp tørr smuss må du bruke posisjonen med busten ut.

   • For å suge opp fuktig smuss / vann må du bruke posisjonen gummileppene ut.

   ---

   

1. Sett støpselet inn i stikkontakten.

   ---

   

Apparater uten stikkontakt

2. Still apparatbryteren på ønsket stilling.

   ---

   

   • Stilling «1 ON»: Suge-/blåsefunksjonen aktiveres.

   • Stilling «0 OFF»: Apparatet slås av.

Apparater med stikkontakt

3. Still apparatbryteren på ønsket stilling.

   ---

   

   • «MAX» -posisjon: Suge-/blåsefunksjonen aktiveres.

   • MAX-posisjon : Når elektroverktøy er koblet til, aktiveres oppsugingen automatisk.

   • Stilling «0 OFF»: Apparatet slås av.

     Merknad

     Så lenge apparatet forsynes med strøm, kan stikkontakten brukes som strømkilde.

1. Koble til sugeslangen.

   ---

   

2. Ved behov kan adapteren tilpasses til elektroverktøyets tilkoblingsdiameter ved hjelp av et egnet verktøy.

3. Alternativ A) Sett adapteren på håndtaket for sugeslangen. Koble sugeslangen med adapter til elektroverktøyet.

   Alternativ B) For mer fleksibilitet under arbeidet må du koble adapteren til den tynne verktøyslangen og håndtaket for sugeslangen, og koble den til elektroverktøyet.

   Alternativ C) Ved noen elektroverktøy kan håndtaket på sugeslangen kobles direkte til elektroverktøyet.

   ---

   

4. Sett støpselet for elektroverktøyet inn i apparatstikkontakten.

   ---

   

5. Sett apparatbryteren på MAX .

   Effekten kan reguleres med dreiebryteren.

   Oppsugingen aktiveres automatisk.

   ---

   

• Sett håndtaket på sugeslangen i spesifisert parkeringsposisjon på apparathodet. Trykk filtrerrengjøringstasten 3 ganger når enheten er slått på, men vent i 4 sekunder mellom hver gang du trykker.

  ---

  

  Merknad

  Når du har trykket på filterrengjøringsknappen flere ganger, må du fyllenivået i beholderen. Ellers kan det slippe ut smuss når beholderen åpnes

Blåsefunksjonen kan brukes til å rengjøre steder som er vanskelige å nå eller hvor oppsuging ikke er mulig, f.eks. løv i grusbed.

• Sett sugeslangen inn i blåsetilkoblingen. Dette aktiverer blåsefunksjonen.

  ---

  

1. Sett apparatbryteren på «0 OFF».

   Apparatet slås av.

2. Variant 1: Stikk håndtaket på sugeslangen i midtre parkeringsposisjon.

   Variant 2: Hekt gulvmunnstykket i parkeringsposisjon.

   ---

   

1. Sett apparatbryteren på «0 OFF».

   Apparatet slås av.

2. Trekk ut strømstøpselet.

3. Ta av apparatdekslet.

   ---

   

4. Tøm beholderen.

   For apparater med avløpsskrue kan beholderen tømmes ved hjelp av avløpsskruen.

   ---

   

5. Oppbevaringsmulighet:

   ---

   

   Merknad

   Sugeslangen kan vikles rundt apparatdekslet og festes til dette ved hjelp av slangemansjetten.

6. Oppbevar apparatet i et tørt og frostsikkert rom.

• Fest grovsmusslangen på grovsmussrøret.

• Fest grovsmussrøret på grovsmuss-munnstykket.

  ---

  

• Sett de forskjellige munnstykkene, som f.eks. sugebørsten, på håndtaket, eller sett dem rett på sugeslangen.

• For å suge opp grov smuss og små steiner bruker du grovsmusslangen, grovsmussrørene og grovsmuss-munnstykket.

• For skånsom rengjøring av ømfintlige overflater i bilen som f.eks. dashbord eller midtkonsoll.

eller

• For skånsom rengjøring av ømfintlige overflater eller skjøre gjenstander f.eks. på arbeidsbenken.

• For grundig rengjøring av møbeltrekk og tepper i bilen.

• For rask rengjøring av større tekstilflater i bilen som f.eks. bagasjerom, fotbrønn, baksete.

• For rengjøring av områder som er vanskelig tilgjengelige, f.eks. mellom bilseter.

• Rengjør apparatet og tilbehørsdelene av plast med et vanlig rengjøringsmiddel til plast.

• Skyll beholderen og tilbehøret med vann ved behov, og la alt tørke før apparatet brukes på nytt.

1. Løsne filterkassetten og trekk den ut.

   ---

   

2. Ta av filterkassetten.

   ---

   

3. Tøm filterkassetten i en søppelbøtte. Hvis det er sterkt tilsmusset, banker du filterkassetten mot kanten på søppelbøtten. Det er ikke nødvendig å ta det flate foldefilteret ut av filterkassetten for å gjøre dette.

   ---

   

Rengjør det flate foldefilteret separat om nødvendig.

4. Ta da det flate foldefilteret ut av filterkassetten.

   ---

   

5. Rengjør det flate foldefilteret under rennende vann. Ikke gni eller børst av det.

   La det flate foldefilteret tørke helt før du bruker det igjen.

   ---

   

Vi anbefaler å rengjøre det flate foldefilteret etter hver bruk.

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

• Redusert sugekraft 

Årsak:

Tilbehøret, sugeslangen eller sugerørene er tilstoppet.

Tiltak:

• Fjern tilstopping forsiktig med et egnet hjelpemiddel.

Årsak:

Filterposen er full.

Tiltak:

• Skift ut filterposen.

Årsak:

Det flate foldefilteret er skittent.

Tiltak:

• Rengjør det flate foldefilteret (se kapittel Rengjøre filterkassetten / det flate foldefilteret).

Årsak:

Det flate foldefilteret er skadet.

Tiltak:

• Skift ut det flate foldefilteret.

• WD 5, KWD 5 

• WD 5 S, KWD 5 S 

• WD 5 P, KWD 5 P 

• WD 5 P S, KWD 5 P S 

• WD 6 P, KWD 6 P 

• WD 6 P S, KWD 6 P S