Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Läs igenom den här säkerhetsinformationen och originalbruksanvisningen innan du använder maskinen för första gången. Följ alla anvisningar. Spara båda häftena för senare bruk eller för nästa ägare.

• Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

• Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

Denna maskin får endast användas i privata hushåll.

Maskinen är avsedd att användas som grovdammsugare enligt beskrivningarna och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.

Kall aska får endast sugas med lämpliga tillbehör.

Skydda maskinen mot regn och förvara den inte utomhus.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Illustrationerna visar maskinen med bästa möjliga utrustning (WD 6 P S/KWD 6 P S).

Det finns skillnader i utrustningen beroende på den valda modellen. Den specifika utrustningen beskrivs på maskinens förpackning.

---

1. Sugslangsanslutning
2. Vridomkopplare (med effektreglering för maskiner med eluttag)
3. Eluttag på maskinen
4. Blåsfunktion
5. Knapp för filterrengöring
6. Handtag för parkeringsläge
7. Bärhandtag
8. Greppfördjupning
9. Förvaringsfack
10. Filterkassett och upplåsningsknapp
11. Kabelkrok
12. Slangförvaring (båda sidor)
13. Typskylt med tekniska data (t.ex. behållarstorlek)
14. Tillbehörshållare
15. Nätkabel med nätkontakt
16. Parkeringsposition golvmunstycke
17. Styrvals
18. Avtappningsplugg
19. Filterpåse
20. Planfilter
21. Avtagbart handtag med elektrostatiskt skydd
22. Sugslang med anslutningsdel
23. Sugrör 2 x 0,5 m
24. Fogmunstycke
25. Golvmunstycke
26. Adapter för anslutning av elverktyg
27. Grovsmutsslang, NW 45 (Renovation)
28. Grovsmutsrör 2 x 0,5 m, NW 45 (Renovation)
29. Grovsmutsgolvmunstycke, NW 45 (Renovation)
30. Sugborste med mjuka borst (Workshop/Car)
31. Flexibel verktygsslang (Workshop)
32. Extra långt fogmunstycke (bil)
33. Bilmunstycke (bil)
34. Sugborste med hårda borst (bil)

1. Bärhandtaget används också för att spärra maskinhuvudet och behållaren. Fäll bygeln helt framåt tills spärren går fri för att låsa upp.

   ---

   

2. Töm behållaren på innehåll och montera styrhjulen före första användningen.

   ---

   

   ---

   

3. Kläm fast fästet för tillbehörshållaren på baksidan av maskinhuvudet.

   ---

   

   Hänvisning

   Ta av skyddslocket före första idrifttagningen på versioner med rör av rostfritt stål.

1. Fäll ut filterpåsen helt.

2. Fäst filterpåsen på apparaten anslutning och tryck fast den ordentligt.

   ---

   

3. Sätt på maskinhuvudet och lås.

   ---

   

1. Anslut sugslangen.

   ---

   

2. Förbind sugslangen med handtaget.

   ---

   

   Hänvisning

   För bekväm sugning i trånga utrymmen kan handtaget tas av och tillbehöret kan sättas direkt på sugslangen.

   För att frigöra handtaget trycker man på de grå områdena på båda sidor av handtaget och drar av handtaget från slangen.

3. Anslut golvmunstycket till sugrören.

   • Använd läget med utkörda borstlister för att suga upp torr smuts.

   • Använd läget med utkörda gummiläppar för att suga upp våt smuts.

   ---

   

1. Sätt in strömkontakten i eluttaget.

   ---

   

Maskiner utan eluttag

2. Vrid maskinens strömbrytare till önskat läge.

   ---

   

   • Läge ”1 ON”: Sug-/blåsfunktionen aktiveras.

   • Läge ”0 OFF”: Maskinen stängs av.

Maskiner med eluttag

3. Vrid maskinens strömbrytare till önskat läge.

   ---

   

   • Läge ”MAX”: Sug-/blåsfunktionen aktiveras.

   • Läge MAX : När ett elverktyg är anslutet aktiveras sugning automatiskt.

   • Läge ”0 OFF”: Maskinen stängs av.

     Hänvisning

     Så länge maskinen får ström kan dess eluttag användas som strömkälla.

1. Anslut sugslangen.

   ---

   

2. Vid behov kan adaptern anpassas till kopplingsdiametern för elverktyget med ett lämpligt verktyg.

3. Alternativ A) Sätt adaptern på sugslangens handtag. Anslut sugslangen med adaptern till elverktyget.

   Alternativ B) För mer flexibilitet vid arbetet kan adaptern anslutas med den tunna verktygsslangen och sugslangens handtag, och därefter anslutas till elverktyget.

   Alternativ C) Vid vissa elverktyg kan sugslangens handtag anslutas direkt till elverktyget.

   ---

   

4. Sätt in elverktygets nätkontakt i eluttaget på maskinen.

   ---

   

5. Ställ maskinens strömbrytare på MAX .

   Effekten kan regleras med hjälp av vridomkopplaren.

   Sugning aktiveras automatiskt.

   ---

   

• Placera sugslangens handtag i parkeringsläget på maskinhuvudet. Tryck på filterrengöringssystemet tre gånger medan maskinen är påslagen. Vänta fyra sekunder mellan varje tryckning.

  ---

  

  Hänvisning

  Tryck flera gånger på knappen för filterrengöring och kontrollera sedan behållarens volym. I annat fall kan smuts komma ut när behållaren öppnas

Blåsfunktionen kan användas för rengöring av områden som är svåråtkomliga eller där det inte går att suga, t.ex. löv på grund.

• Sätt in sugslangen i blåsanslutningen. Blåsfunktionen är nu aktiverad.

  ---

  

1. Ställ maskinens strömbrytare på ”0 OFF”.

   Maskinen stängs av.

2. Variant 1: Placera sugslangens handtag i mellanparkerings-positionen.

   Variant 2: Häng in golvmunstycket i parkeringspositionen.

   ---

   

1. Ställ maskinens strömbrytare på ”0 OFF”.

   Maskinen stängs av.

2. Dra ut nätkontakten.

3. Ta bort maskinhuvudet.

   ---

   

4. Töm behållaren.

   För maskiner med en avtappningsplugg kan behållaren tömmas via denna.

   ---

   

5. Förvaringsmöjlighet:

   ---

   

   Hänvisning

   Sugslangen kan lindas runt maskinhuvudet och fästas där med hjälp av slangmanschetten.

6. Förvara maskinen i ett torrt och frostsäkert rum.

• Förbind grovsmutsslangen med grovsmutsrören.

• Förbind grovsmutsrören med golvmunstycket för grovsmuts.

  ---

  

• Förbind tillbehörsdelar, som t.ex. sugborste, med handtaget eller skjut på direkt på sugslangen.

• Använd grovsmutsslangen, grovsmutsrören och golvmunstycket för grovsmuts för att suga upp grövre smuts och mindre stenar.

• För skonsam rengöring av känsliga ytor i bilen, som t.ex. instrumentpanel eller mittkonsol.

eller

• För skonsam rengöring av känsliga ytor eller ömtåliga föremål som t.ex. ligger på arbetsbänken.

• För grundlig rengöring av klädsel och mattor i bilen.

• För snabb rengöring av större textilytor i bilen som t.ex. bagageutrymme, fotutrymme, baksäten.

• För rengöring av svåråtkomliga områden som t.ex. mellan bilsätena.

• Maskinen och tillbehören av plast kan rengöras med vanligt plastrengöringsmedel.

• Spola vid behov ur behållaren och tillbehören med vatten och torka dem innan de åter används.

1. Lås upp filterkassetten och fäll ut den.

   ---

   

2. Ta bort filterkassetten.

   ---

   

3. Töm filterkassetten över en sophink. Om den är kraftigt nedsmutsad så knacka filterkassetten mot sophinkens kant. Planfiltret behöver inte tas ut ur filterkassetten för detta.

   ---

   

Rengör vid behov planfiltret separat.

4. Ta då ut planfiltret ur filterkassetten.

   ---

   

5. Rengör planfiltret under rinnande vatten. Gnugga inte och borsta inte.

   Låt planfiltret torka helt innan det åter används.

   ---

   

Vi rekommenderar att planfiltret rengörs efter varje användning.

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

• Minskande sugkraft 

Orsak:

Tillbehöret, sugslangen eller sugrören är blockerade.

Åtgärd:

• Avhjälp blockeringen med ett lämpligt hjälpmedel.

Orsak:

Filterpåsen är full

Åtgärd:

• Byt ut filterpåsen.

Orsak:

Planfiltret är smutsigt.

Åtgärd:

• Rengör planfiltret (se kapitel Rengör filterkassett/planfilter).

Orsak:

Planfiltret är skadat.

Åtgärd:

• Byt ut planfiltret.

• WD 5, KWD 5 

• WD 5 S, KWD 5 S 

• WD 5 P, KWD 5 P 

• WD 5 P S, KWD 5 P S 

• WD 6 P, KWD 6 P 

• WD 6 P S, KWD 6 P S