Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них.

Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

Перед першим використанням пристрою слід ознайомитись з цими вказівками з техніки безпеки та оригінальною інструкцією з експлуатації. Діяти відповідно до них. Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

• Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід враховувати загальні законодавчі положення щодо техніки безпеки та попередження нещасних випадків.

• Наявні на пристрої попереджувальні знаки та таблички дають важливі вказівки для безпечної експлуатації пристрою.

Пристрій слід використовувати виключно в домашньому господарстві.

Пристрій призначений для використання як пилосос для сухого та вологого прибирання відповідно до опису та вказівок з техніки безпеки, наведених у цій інструкції з експлуатації.

Збирати холодну золу можна лише за допомогою відповідного приладдя.

Захищати пристрій від дощу і не зберігати пристрій на відкритому повітрі.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

Додаткову інформацію можна знайти за адресою: www.kaercher.com/dealersearch

Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження».

На малюнках показано пристрій з найкращою комплектацією (WD 6 P S/KWD 6 P S).

Комплектація відрізняється в залежності від обраної моделі. Опис певної комплектації наведено на упаковці пристрою.

---

1. Патрубок для всмоктувального шланга
2. Поворотний перемикач (з регулятором потужності для пристроїв з розеткою)
3. Розетка пристрою
4. Функція видування
5. Кнопка очищення фільтра
6. Паркувальне положення ручки
7. Ручка для перенесення
8. Потайна ручка
9. Зона для зберігання
10. Фільтрувальна касета та кнопка розблокування
11. Гачок для кабелю
12. Зберігання шланга (з обох сторін)
13. Заводська табличка із технічними характеристиками (наприклад, розмір контейнера)
14. Відсік для приладдя
15. Мережевий кабель зі штепсельною вилкою
16. Паркувальне положення насадки для підлоги
17. Напрямний ролик
18. Пробка зливного отвору
19. Фільтрувальний мішок
20. Плоский складчастий фільтр
21. Знімна ручка з електростатичним захистом
22. Всмоктувальний шланг з сполучною деталлю
23. Всмоктувальні трубки 2 x 0,5 м
24. Щілинна насадка
25. Насадка для підлоги
26. Адаптер для підключення електроінструменту
27. Шланг для грубого бруду, ном. шир. 45 (Renovation)
28. Трубки для грубого бруду 2 x 0,5 м, ном. шир. 45 (Renovation)
29. Насадка для підлоги для грубого бруду, ном. шир. 45 (Renovation)
30. Всмоктувальна щітка з м’якою щетиною (Workshop/Car)
31. Гнучкий шланг для інструменту (Workshop)
32. Подовжена щілинна насадка (Car)
33. Автомобільна насадка (Car)
34. Всмоктувальна щітка з жорсткою щетиною (Car)

1. Ручка для перенесення одночасно служить для фіксації верхньої частини пристрою і контейнера. Для розблокування слід повністю повернути скобу вперед до деблокування.

   ---

   

2. Перед першим уведенням в експлуатацію витягти вміст з контейнера і встановити напрямні ролики.

   ---

   

   ---

   

3. Закріпити тримач відсіку для приладдя на задній стороні верхньої частини пристрою.

   ---

   

   Вказівка

   Для версій з трубами з нержавіючої сталі перед першим введенням в експлуатацію зняти захисний ковпачок.

1. Повністю розгорнути фільтрувальний мішок.

2. Встановити фільтрувальний мішок на роз'єм пристрою та міцно придавити.

   ---

   

3. Встановити і заблокувати верхню частину пристрою.

   ---

   

1. Приєднати всмоктувальний шланг.

   ---

   

2. Приєднати всмоктувальний шланг до ручки.

   ---

   

   Вказівка

   Для зручності збору в обмеженому просторі ручку можна зняти, а приладдя прикріпити безпосередньо до всмоктувального шланга.

   Для зняття ручки натиснути на сірі ділянки з обох боків ручки і зняти ручку зі шланга.

3. З'єднати насадку для підлоги зі всмоктувальними трубками.

   • Для збирання сухого сміття застосовувати положення з висунутими щітковими смугами.

   • Для збирання вологого бруду/води застосовувати положення з висунутими гумовими кромками.

   ---

   

1. Вставити штепсельну вилку в розетку.

   ---

   

Пристрої без розетки

2. Встановити вимикач пристрою в потрібне положення.

   ---

   

   • Положення «1 ON»: Активується функція всмоктування / видування.

   • Положення «0 OFF»: пристрій вимикається.

Пристрої з розеткою

3. Встановити вимикач пристрою в потрібне положення.

   ---

   

   • Положення «MAX»: Активується функція всмоктування / видування.

   • Положення MAX : При підключенні електроінструменту функція всмоктування активується автоматично.

   • Положення «0 OFF»: пристрій вимикається.

     Вказівка

     Якщо пристрій отримує живлення від джерела струму, в цій якості може застосовуватися розетка пристрою.

1. Приєднати всмоктувальний шланг.

   ---

   

2. За потреби підлаштувати адаптер під діаметр роз'єму для під'єднання електроінструмента за допомогою належного приладдя.

3. Варіант A) Встановити адаптер на ручку всмоктувального шланга. З'єднати всмоктувальний шланг з адаптером з електроінструментом.

   Варіант B) Для більшої гнучкості під час роботи з'єднати адаптер з тонким шлангом для інструменту і з ручкою всмоктувального шланга і приєднати його до електроінструменту.

   Варіант C) Для деяких електроінструментів ручку всмоктувального шланга можна під'єднати безпосередньо до електроінструменту.

   ---

   

4. Вставити штепсельну вилку електроінструмента в розетку.

   ---

   

5. Встановити вимикач пристрою на MAX .

   Потужність можна регулювати за допомогою поворотного перемикача.

   Пилосос активується автоматично.

   ---

   

• Вставити ручку всмоктувального шланга в передбачене для неї паркувальне положення на верхній частині пристрою. Натиснути 3 рази кнопку очищення фільтра за ввімкненого пристрою з інтервалом у 4 секунди.

  ---

  

  Вказівка

  Після декількох натискань на кнопку очищення фільтра перевірити рівень заповнення контейнера. Інакше під час відчиняння контейнера може висипатися бруд

Функцію видування можна використовувати для очищення важкодоступних ділянок або місць, де прибирання пилососом неможливе, наприклад під час прибирання листя з гравійної посипки.

• Вставити всмоктувальний шланг у патрубок нагнітача. При цьому активується функція видування.

  ---

  

1. Встановити вимикач на «0 OFF».

   Пристрій вимикається.

2. Версія 1: вставити ручку всмоктувального шланга в проміжне паркувальне положення.

   Версія 2: встановити насадку для підлоги в паркувальне положення.

   ---

   

1. Встановити вимикач на «0 OFF».

   Пристрій вимикається.

2. Витягти штепсельну вилку з розетки.

3. Зняти верхню частину пристрою.

   ---

   

4. Випорожнити контейнер.

   Для пристроїв, що мають пробку водозливного отвору, спорожнення контейнера може здійснюватися через пробку водозливного отвору.

   ---

   

5. Можливість зберігання:

   ---

   

   Вказівка

   всмоктувальний шланг можна обернути навколо верхньої частини пристрою і прикріпити до верхньої частини пристрою за допомогою манжети для шланга.

6. Зберігати пристрій у сухому місці, захищеному від морозу.

• З'єднати шланг для грубого бруду з трубками для грубого бруду.

• Під'єднати трубки для грубого бруду до насадки для підлоги для грубого бруду.

  ---

  

• Під'єднати приладдя, наприклад всмоктувальну щітку, до рукоятки або надягти її безпосередньо на усмоктувальний шланг.

• Для збирання більш грубого бруду та невеликих каменів слід використовувати шланг для грубого бруду, трубки для грубого бруду та насадку для підлоги для грубого бруду.

• Для щадного очищення чутливих поверхонь в автомобілі, таких як приладова панель або центральна консоль.

або

• Для щадного очищення чутливих поверхонь або крихких предметів, які, наприклад, розташовані на верстаті.

• Для ретельного очищення м'якої оббивки та килимових покриттів в автомобілі.

• Для швидкого очищення великих текстильних поверхонь в автомобілі, таких як багажник, простір для ніг, заднє сидіння.

• Для очищення важкодоступних місць, наприклад, між автомобільними сидіннями.

• Очищувати пристрій та приладдя з пластмаси за допомогою стандартних засобів для чищення виробів з пластмаси.

• Якщо необхідно, промити контейнер та приладдя водою та просушіть перед подальшим використанням.

1. Розблокувати і відкинути фільтрувальну касету.

   ---

   

2. Витягти фільтрувальну касету.

   ---

   

3. Спорожнити фільтрувальну касету над відром для сміття. При більш сильному забрудненні вибити фільтрувальну касету об край відра для сміття. При цьому плоский складчастий фільтр не потрібно виймати з фільтрувальної касети.

   ---

   

При необхідності очистити плоский складчастий фільтр окремо.

4. Для цього вийняти плоский складчастий фільтр з фільтрувальної касети.

   ---

   

5. Промити плоский складчастий фільтр під проточною водою. Не терти й не чистити щіткою.

   Перед повторним використанням дати фільтру повністю висохнути.

   ---

   

Ми рекомендуємо чистити плоский складчастий фільтр після кожного застосування.

Несправності часто мають просту причину, яку можна усунути самостійно за допомогою інструкцій, наведених нижче. За наявності сумнівів або в разі неназваних несправностей слід звертатися до авторизованої сервісної служби.

• Зниження потужності всмоктування 

Причина:

Приладдя, всмоктувальний шланг або всмоктувальні трубки засмічені.

Усунення:

• Видалити засмічення за допомогою придатного допоміжного засобу.

Причина:

Фільтрувальний мішок повний

Усунення:

• Замінити фільтрувальний мішок.

Причина:

Плоский складчастий фільтр забруднений.

Усунення:

• Очистити плоский складчастий фільтр (див. главу Очищення фільтрувальної касети/плоского складчастого фільтру).

Причина:

Плоский складчастий фільтр пошкоджений.

Усунення:

• Замінити плоский складчастий фільтр.

• WD 5, KWD 5 

• WD 5 S, KWD 5 S 

• WD 5 P, KWD 5 P 

• WD 5 P S, KWD 5 P S 

• WD 6 P, KWD 6 P 

• WD 6 P S, KWD 6 P S