Az első használat előtt olvassa el a készülék használati útmutatóját és cselekedjen a használati útmutatóban említett utasítások szerint, illetve őrizze meg a használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• Első üzembe helyezés előtt olvassa el az 5.956-249.0 sz. biztonsági utasításokat.

• A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be nem tartása a készülék károsodásához, valamint a kezelő és más személyek veszélyeztetéséhez vezethet.

• A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt.

Viselkedés szűrőelszakadás/szivárgás esetén:

1. Azonnal kapcsolja ki a készüléket.

   A készülék további használata tilos.

2. Telepítse a szűrőt.

A készülék rendeltetésszerű használata:

• Száraz, nem gyúlékony, lerakódott, egészségre veszélyes porszemcsék felszívására; EN 60335-2-69 szabvány szerinti M porosztály

  Korlátozás: A rákkeltő anyagok nem szívódhatnak fel.

• Száraz vagy enyhén nedves szívóanyag alacsony portartalmú ártalmatlanítása méretre vágható hulladéktömlővel

• Ipari célokra történő használathoz, pl. a raktárokban és gyártási területeken

• Ipari tevékenységekre is használható, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben.

Minden egyéb használat nem rendeltetésszerűnek minősül.

Továbbá kérjük, figyeljen a továbbiakra is:

• A készülék rakodása daruval tilos.

• A csomagolás a hálózati csatlakozókábelt nem tartalmazza, alkalmazás függvényében ezt külön kell megrendelni.

• A készülék hibamentes üzemeltetéséhez használjon kizárólag DN40 és DN50 névleges átmérőjű szívótömlőt.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos további információkat a www.kaercher.com weboldal Service lehetősége tartalmazza.

Kérjük, figyeljen a következőkre:

• A csomagolás a tartozékokat nem tartalmazza. Használat előtt szükséges a tartozékok külön megrendelése.

• A készülék megfelelő működéséhez használjon kizárólag előírt névleges szélességgel rendelkező szívótömlőt (lásd a(z)Műszaki adatok fejezetet).

• Pótalkatrészekért és tartozékokért kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez vagy KÄRCHER fiókjához.

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Amennyiben a készüléken szállítási sérüléseket észlel kérjük, forduljon forgalmazójához.

---

Használja a készüléket a legfeljebb az M porosztályba tartozó porszemcsék felszívására.

---

A matrica a használt szívótömlő keresztmetszetéhez viszonyított maximális vákuumértéket mutatja. Az aktuális érték leolvasható a manométeren. A készülékre vonatkozó értékeket a(z) fejezetOlvassa le a minimális térfogatáramot tartalmazza. Ha az érték alacsonyabb tisztítsa meg (lásd a(z)A szűrő tisztítása fejezetet) vagy cserélje ki (lásd a(z)Szűrőcsere fejezetet) a szűrőt. A szívótömlő különböző keresztmetszetei támogatják a tartozékok különböző csatlakozási keresztmetszeteinek igazítását.

	Szűrő (rendelés szám 9.990-018.0)
	Hulladéktömlő (rendelés szám 6.907-506.0)

1. Helyezze a készüléket a munkavégzési pozícióba.

2. A készüléket rögzítse a rögzítőfékkel.

3. Biztosítsa, hogy a szívófej előírásszerűen legyen felhelyezve.

4. Telepítse a szívótömlőt (a csomagolás nem tartalmazza) a szívócsatlakozóba.

5. Bizonyosodjon meg arról, hogy a hulladéktömlőt megfelelően telepítette (lásd a(z)A hulladéktömlő telepítése fejezetet).

6. Bizonyosodjon meg az ártalmatlanító rendszer megfelelő telepítéséről (lásd a(z)Az ártalmatlanító rendszer használata fejezetet).

7. Csatlakoztassa az óhajtott tartozékokat (a csomagolás nem tartalmazza) a szívótömlőhöz.

1. Távolítsa el a hulladéktömlő mind a 4 hurkát (22 m).

---



2. Nyissa ki a tartót az óramutató járásával ellentétes irányba és húzza ki lefelé.

3. Telepítse a hulladéktömlőt.

4. Telepítse a tartót, és reteszelje elfordítással az óramutató járásával megegyező irányba.

---



5. Húzza le a 40-50 cm-es hulladéktömlőt.

6. Zárja le a hulladéktömlő végét a kábelkötegelőkkel.

A készülék a finom portól az M porosztályba tartozó por felszívására alkalmas.

1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.

2. Aktiválja a készüléket a szívóturbina kapcsolójánál.

   Megjegyzés

   A szívóturbinákat mindig egymás után kapcsolja. A manométer megfelelő működéséhez, illetve a minimális térfogatáram megfelelő méréséhez szükséges minden szívóturbina bekapcsolása.

3. Kezdje meg a szívási folyamatot.

1. Végezze el a szívási folyamatot.

   A szívóanyag a készülék kikapcsolását követően a hulladéktömlőbe esik.

   Rendszeresen ellenőrizze a hulladéktömlő töltöttségi szintjét, mivel a készülék nem kapcsol le automatikusan.

---



2. Könnyű szívóanyag vagy eltömődés esetén húzza ki a kábelt, a kimenetnél lévő fedél felnyitásának céljából (kizárólag a készülék kikapcsolása után lehetséges).

3. Húzza ki enyhén a hulladéktömlőt.

4. A hulladéktömlőt zárja le 2 darab egymástól 10 cm távolságra telepített kábelkötegelővel.

5. Vágja el a hulladéktömlőt a kábelkötegelők között.

6. A hulladékzsákot a törvényi előírásoknak megfelelően selejtezze.

   Megjegyzés

   Könnyű szívóanyag esetén a hulladékzsák hossza legfeljebb 2 m lehet, a hulladékzsák szakadása nélkül.

A készülék elülső oldalán manométer van beépítve, amely kijelzi a készüléken belüli vákuumot. A maximális vákuumérték (lásd a táblázatot) elérését követően tisztítsa meg a szűrőt (lásd a(z)A szűrő tisztítása fejezetet). Az érték függ a készülék teljesítményétől és a használt szívótömlőtől. Amennyiben a tisztítást követően a vákuum nem csökken jelentősen, cserélje ki a szűrőt (lásd a(z)Szűrőcsere fejezetet).

Ha a nyomásmérő a maximális vákuumértéket jelzi (lásd a(z)Olvassa le a minimális térfogatáramot fejezetet), tisztítsa meg a szűrőt.

---



1. Szíváskor zárja el a bemeneti nyílást vagy a szívótömlőt.

2. Húzza meg a szűrőtisztító fedelét 3-4 alkalommal és minden alkalommal tartsa 1-2 másodpercig nyitva.

1. Kapcsolja ki a készüléket a szívóturbina kapcsolóival.

2. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

1. Távolítsa el a szívótömlőt.

---



2. Telepítse a tömítődugót pontosan a szívócsatlakozóba.

3. A tömítődugót tolja az ütközőig.

4. Fordítsa el a tömítődugót jobbra, míg a szívócsatlakozás szorosan zárul.

1. A készüléket rögzítse a rögzítőfékkel.

---



2. Oldja ki a szűrőgyűrű reteszét és távolítsa el az ártalmatlanító rendszert elöl.

1. Tisztítsa meg a készüléket belül és kívül porszívózással és egy nedves kendővel.

   A készülék porszívózásához azonos vagy jobb besorolású porszívót használjon.

2. Szükség esetén tisztítsa meg a tartozékokat (a csomagolás nem tartalmazza) vízzel, majd hagyja megszáradni.

1. Telepítse az ártalmatlanító rendszert és rögzítse a szűrőgyűrűhöz a reteszekkel.

1. A hálózati kábelt tekercselje a kábeltartóra.

2. A készüléket tárolja száraz helységben és biztosítsa a jogosulatlan használat ellen.

1. A pormentes szállításhoz zárja el a szívócsatlakozást (lásd a(z)A szívócsatlakozás zárolása fejezetet).

2. Oldja ki a rögzítőfékeket és a készülék elmozdításához használja a tolókengyelt.

3. Rakodáshoz használja a készülék alvázát és a tolókengyelt.

4. Járműben történő szállítás esetén a készüléket biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

1. A készüléket csak belső helyiségben tárolja.

A porelhárító gépek a DGUV előírás értelmében a veszélyek megelőzésére és elhárítására szolgáló biztonsági berendezések:

• A felhasználó által végzett karbantartás során a készüléket szét kell szerelni, meg kell tisztítani és el kell végezni azon a karbantartást, amennyiben az úgy elvégezhető, hogy ne sodorja a karbantartó személyzetet vagy más személyeket veszélybe. A megfelelő elővigyázatossági intézkedések kiterjednek a szétszerelés előtti méregtelenítésre, a szétszerelés helyén helyileg szűrt kényszerszellőztetést biztosító óvintézkedésekre, a karbantartófelület tisztítására és a személyzet megfelelő védelmére.

• A készülék külső részét porelszívó eljárással méregteleníteni kell és tisztára kell törölni, vagy szigetelőanyaggal kell kezeli, mielőtt azt a veszélyes területről kivinné. A készülék részeket, ha azokat a veszélyes területről hozza ki, szennyezettnek kell tekinteni. Vezessen be megfelelő óvintézkedéseket a poreloszlás megakadályozása érdekében.

• A karbantartási és javítási munkálatok kivitelezésekor a megfelelően nem tisztítható szennyezett tárgyakat kezelje hulladékként. Az ilyen tárgyakat szigetelt zacskókban, az ilyen jellegű hulladék ártalmatlanítására vonatkozó hatályos rendelkezésekkel összhangban kell ártalmatlanítani.

• A készülék szállításakor és karbantartásakor a szívócsonkokat zárja el tömítődugóval.

1. Ne feledje, hogy egyszerű karbantartási és ápolási munkálatokat Ön is kivitelezheti.

2. A készülék felületét és a tartály belső oldalát tisztítsa rendszeresen egy nedves ruhadarabbal.

Végeztesse el rendszeresen a készülék ellenőrzését a törvényhozó mindenkori nemzeti balesetmegelőzési előírásainak megfelelően. A karbantartási munkákat szakértő személynek kell elvégeznie rendszeres időközönként, a gyártó előírásai szerint, és ennek során be kell tartania az érvényben lévő rendelkezéseket és biztonsági utasításokat. Az elektromos berendezésen végzendő munkákat kizárólag villamossági szakember végezheti. Kérdéseivel kérjük, forduljon a KÄRCHER kirendeltséghez.

1. A készüléket rögzítse a rögzítőfékkel.

2. Kapcsolja ki a készüléket a készülékkapcsolóval.

3. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

4. Oldja ki és távolítsa el a szívófejet.

5. Oldja ki és távolítsa el a közbetétgyűrűt.

6. Távolítsa el a szennyezett szűrőt.

7. A készülékből eltávolított szennyezett szűrőt azonnal helyezze egy zsákba és szorosan zárja le a zsákot.

8. A szennyezett szűrőt selejtezze a törvényi előírásoknak megfelelően.

9. Bizonyosodjon meg a tömítőgyűrű épségéről.

10. Távolítsa el a tisztalevegős oldalon lévő szennyeződéseket.

11. Az új szűrő telepítéséhez kövesse az utasításokat fordított sorrendben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szűrőr9gzítő bilincs szűrőzsák közepén található.

12. Telepítse és rögzítse a közbetétgyűrűt.

13. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.

• Szívóturbina nem működik 

• A szívóerő csökken 

• Por kilépése szívás közben 

Elhárítás:

1. Ellenőrizze a dugaszolóaljzatot és az áramellátás biztosítékát.

2. Ellenőrizze a hálózati kábelt és a készülék hálózati csatlakozóját.

3. Kapcsolja be a készüléket.

Elhárítás:

1. Távolítsa el az akadályokat a szívófejből, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szívófej és a szennytartály megfelelően illeszkedik.

3. Tisztítsa meg a szűrőt (lásd a(z)A szűrő tisztítása fejezetet).

4. Ellenőrizze és szükség esetén korrigálja a szűrő rögzítését.

5. Helyettesítse a szűrőt (lásd a(z)Szűrőcsere fejezetet).

Elhárítás:

1. Ellenőrizze és szükség esetén korrigálja a szűrő rögzítését.

2. Tisztítsa meg a szűrőt (lásd a(z)A szűrő tisztítása fejezetet).

3. Cserélje ki a szűrőt (lásd a(z)Szűrőcsere fejezetet).

A készüléket az életútja végén a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítani kell.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információk:www.kaercher.com/dealersearch

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Kijelentjük, hogy az alább említett termék megfelel a felsorolt irányelvek és rendeletek vonatkozó rendelkezéseinek. A terméken végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Száraz porszívó

Termék: Nedves és száraz porszívó

Típus: 9.989-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Dokumentációs meghatalmazott:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Németország)

Tel.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528

---

Waldstetten [Németország], 24/11/01

Az alulírottak a vezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Németország)

Tel.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528