Pročitajte ovo originalno uputstvo pre prve upotrebe vašeg uređaja, postupajte u skladu sa njim i sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili buduće vlasnike.

• Pre prvog puštanja u rad obavezno pročitajte sigurnosne napomene br. 5.956-249.0.

• Ukoliko se ne pridržavate uputstva za rad i sigurnosnih napomena, mogu nastati oštećenja na uređaju i opasnosti za korisnika i druge osobe.

• U slučaju štete nastale prilikom transporta odmah obavestite trgovca.

Ponašanje u slučaju probijanja filtera / curenja:

1. Odmah isključite uređaj.

   Uređaj ne sme da se koristi.

2. Zamenite filter.

Uređaj je namenjen:

• Za usisavanje suvih, nezapaljivih, nataloženih prašina opasnih po zdravlje; Klasa prašine M prema EN 60335-2-69

  Ograničenje: Kancerogene supstance se ne smeju usisavati.

• Za odlaganje suvog ili blago vlažnog usisnog materijala sa malo prašine pomoću creva za otpad koje se može iseći po dužini

• Industrijska upotreba, npr.u skladišnim i proizvodnim prostorima

• Za profesionalnu upotrebu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, fabrikama, radnjama, kancelarijama i prostorima za iznajmljivanje.

Svaka drugačija upotreba smatra se nenamenskom.

Osim toga, treba imati u vidu sledeće:

• Uređaj ne sme da se prenosi pomoću krana.

• Pribor nije deo obima isporuke i u zavisnosti od primene, mora da se poruči posebno.

• Besprekorno funkcionisanje uređaja se obezbeđuje samo ako se koriste nominalne širine usisnog creva DN40 i DN50.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove, jer oni garantuju bezbedan i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com u oblasti servisa.

Imajte u vidu:

• Pribor nije uključen u obim isporuke. Pribor mora biti poručen odvojeno u zavisnosti od aplikacije.

• Besprekorno funkcionisanje uređaja se obezbeđuje samo preko propisanih nominalnih širina usisnog creva (pogledajte poglavlje Tehnički podaci).

• Rezervni delovi i dodatna oprema dostupni su kod vašeg dilera ili u vašoj KÄRCHER filijali.

Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. U slučaju oštećenja prilikom transporta, obavestite vašeg distributera.

---

Uređaj je pogodan za usisavanje prašine do kategorije prašine M.

---

Na nalepnici su navedene vrednosti za maks. podpritisak u odnosu na korišćeni poprečni presek usisnog creva. Aktuelna vrednost može da se očita na manometru. Za vrednosti koje važe za ovaj uređaj pogledajte poglavlje Očitavanje najmanjeg zapreminskog protoka. Ako se vrednost ne ispuni, filter mora da se očisti (vidi poglavlje Čišćenje filtera) ili zameni (vidi poglavlje Zamena filtera). Različiti poprečni preseci usisnog creva omogućuju prilagođenje različitim priključnim poprečnim presecima delova pribora.

	Filter (Kataloški br. 9.990-018.0)
	Crevo za otpad (Kataloški br. 6.907-506.0)

1. Uređaj postavite u radni položaj.

2. Uređaj osigurajte ručnom kočnicom.

3. Pobrinuti se da usisna glava bude pravilno postavljena.

4. Utaknite usisno crevo (nije uključeno u obim isporuke) u priključak za usisavanje.

5. Pobrinite se da posuda za prljavštinu bude pravilno postavljena (pogledajte poglavlje Umetnite crevo za otpad).

6. Pobrinite se da sistem za odlaganje bude pravilno postavljen (pogledajte poglavlje Umetanje sistema za odlaganje na otpad).

7. Na usisno crevo postaviti pribor koji želite (nije u obimu isporuke).

1. Uklonite sve 4 petlje creva za otpad (dužine 22 m).

---



2. Otvorite držač okretanjem nalevo i izvucite ga nadole.

3. Umetnite crevo za otpad.

4. Ugurajte držač i zatvorite ga tako što ćete ga okrenuti nadesno.

---



5. Spustite crevo za otpad 40-50 cm.

6. Zapečatite kraj creva za otpad pomoću vezice za kablove.

Uređaj je pogodan za usisavanje fine prašine do kategorije prašine M.

1. Strujni utikač utaknite u utičnicu.

2. Uređaj uključite na prekidačima uređaja usisne turbine.

   Napomena

   Usisne turbine uvek uključivati i isključivati jednu za drugom. Da bi merač pritiska ispravno pratio minimalan zapreminski protok, sve usisne turbine moraju biti uključene.

3. Počnite sa postupkom usisivanja.

1. Sprovedite postupak usisavanja.

   Usisni materijal pada u crevo za otpad tek kada je uređaj isključen.

   Redovno proveravajte napunjenost creva za otpad, jer se uređaj ne isključuje automatski prilikom usisavanja.

---



2. U slučaju usisavanja svetla ili začepljenja, izvucite kabl da biste otvorili zamah na utičnici (moguće samo kada je uređaj isključen).

3. Povucite malo crevo za otpad.

4. Zatvorite crevo za otpad sa 2 kablovske veze na razdaljini od 10 cm.

5. Presecite crevo za otpad između kablovskih veza.

6. Vrećicu za odlaganje otpada odložite u otpad u skladu sa zakonskim odredbama.

   Napomena

   U slučaju laganog usisnog materijala, dužina vreće za otpad može biti i do 2 m bez cepanja vreće za otpad.

Sa prednje strane uređaja je ugrađen manometar, koji prikazuje usisni podpritisak unutar uređaja. Ako se dostigne maksimalni negativan pritisak (pogledajte tabelu), filter mora biti očišćen (pogledajte poglavlje Čišćenje filtera). Ova vrednost zavisi od performansi uređaja i usisnog creva koje se koristi. Ako se negativan pritisak čišćenjem ne smanji značajno, filter mora biti zamenjen (pogledajte poglavlje Zamena filtera).

Ako je maksimalni vakuum prikazan na manometru (pogledajte poglavlje Očitavanje najmanjeg zapreminskog protoka), filter mora biti očišćen.

---



1. Tokom procesa usisavanja zatvorite crevo za otvaranje dovoda ili usisavanje.

2. Povucite poklopac za čišćenje filtera 3−4 puta i držite ga otvorenim po 1−2 s.

1. Uređaj isključite na prekidačima uređaja usisne turbine.

2. Izvući strujni utikač.

1. Uklonite usisno crevo.

---



2. Umetnite usisno crevo precizno u priključak za usisavanje.

3. Zaptivni čep ugurajte do kraja.

4. Okrenite zaptivni čep nadesno dok se usisni priključak čvrsto ne zatvori.

1. Uređaj osigurajte ručnom kočnicom.

---



2. Oslobodite blokade na filtersko prstenu i uklonite sistem za odlaganje napred.

1. Uređaj očistite unutra i spolja usisavanjem i brisanjem pomoću vlažne krpe.

   Prilikom usisavanja uređaja treba koristiti usisivač sa istom ili boljom klasifikacijom.

2. Po potrebi, pribor (nije u opsegu isporuke) isperite vodom i ostavite da se osuši.

1. Ubacite sistem za odlaganje i obezbedite ga bravama na filterskom prstenu.

1. Mrežni kabl namotajte oko držača kabla.

2. Uređaj odložite u suvu prostoriju i zaštitite ga od neovlašćene upotrebe.

1. Zatvorite usisni priključak za transport bez prašine (pogledajte poglavlje Priključivanje usisnog priključka).

2. Otpustite parkirne kočnice i gurnite uređaj koristeći potisnu ručku.

3. Da biste učitali uređaj, držite ga za kućište i potisnu ručku.

4. Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurati od klizanja i prevrtanja.

1. Uređaj skladištite samo u unutrašnjim prostorima.

Mašine za uklanjanje prašine su sigurnosni uređaji za sprečavanje ili uklanjanje opasnosti u smislu propisa DGUV (nemački propisi o zaštiti na radu):

• Da bi održavanje izvršio korisnik, uređaj mora da se rastavi, očisti i održava ako je to izvedivo, bez izazivanja opasnosti za osoblje zaduženo za održavanje te za druge osobe. Odgovarajuće mere opreza podrazumevaju dekontaminaciju pre rastavljanja, preduzimanje mera predostrožnosti za lokalno filtersko odušivanje, tamo gde se uređaj rastavlja, čišćenje površine za održavanje i odgovarajuću zaštitu osoblja.

• Spoljni deo uređaja treba da se dekontaminiše postupkom usisavanja i prebriše krpom ili obradi zaptivnim sredstvom pre odvođenja iz opasne oblasti. Svi delovi uređaja moraju da se smatraju zaprljanim ako se uzimaju iz opasne oblasti. Moraju da se poduzmu prikladne mere kako bi se sprečilo širenje prašine.

• Prilikom sprovođenja radova održavanja i radova na servisiranju moraju da se bace svi zaprljani predmeti koji ne mogu zadovoljavajuće da se očiste. Takvi predmeti u otpad moraju da se odlože u nepropusnim vrećicama u skladu s važećim odredbama za odlaganje takvog otpada.

• Tokom transporta i održavanja uređaja, usisni nastavci moraju biti zatvoreni zaptivnim čepovima.

1. Imajte na umu da možete sami da obavljate jednostavne radove održavanja i nege.

2. Površinu uređaja i unutrašnju stranu rezervoara redovno čistite vlažnom krpom.

Redovno proveravati uređaj u skladu sa odgovarajućim državnim propisima zakonodavca u cilju sprečavanja nesreća. Radove na održavanju mora da obavlja stručno lice u redovnim vremenskim periodima u skladu sa podacima proizvođača, pri čemu treba uvažiti postojeće odredbe i bezbednosne zahteve. Radove na električnoj instalaciji sme da obavlja isključivo električar. U slučaju pitanja obratite se u KÄRCHER poslovnicu.

1. Uređaj osigurajte ručnom kočnicom.

2. Isključite uređaj preko prekidača uređaja.

3. Izvući strujni utikač.

4. Odblokirajte usisnu glavu i skinite je.

5. Odblokirajte međuprsten i skinite ga.

6. Uklonite kontaminirani filter.

7. Odmah nakon uklanjanja sa uređaja, kontaminirani filter stavite u kesu i čvrsto zatvorite kesu.

8. Odložite kontaminirani filter u skladu sa zakonskim zahtevima.

9. Proverite da li ima oštećenja na zaptivnom prstenu.

10. Uklonite nakupljenu prljavštinu na strani čistog vazduha.

11. Novi filter postavite obrnutim redosledom. Uverite se da je filter za zadržavanje poravnat na sredini džepova filtera.

12. Postavite međuprsten i zaključajte ga.

13. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

Ako smetnja ne može da se otkloni, uređaj mora da se odnese na proveru u servisnu službu.

• Usisna turbina ne radi 

• Usisna snaga opada 

• Isticanje prašine prilikom usisavanja 

Otklanjanje:

1. Proveriti utičnicu i osigurač napajanja strujom.

2. Proverite mrežni kabl i strujni utikač uređaja.

3. Uključite uređaj.

Otklanjanje:

1. Uklonite začepljenje na usisnom nastavku, usisnoj cevi ili usisnom crevu.

2. Proverite da li se usisna glava i posuda za prljavštinu pravilno uklapa.

3. Očistite filter (pogledajte poglavlje Čišćenje filtera).

4. Proverite da li je filter fiksiran i eventualno ga korigujte.

5. Zamenite filter (pogledajte poglavlje Zamena filtera).

Otklanjanje:

1. Proverite da li je filter fiksiran i eventualno ga korigujte.

2. Očistite filter (pogledajte poglavlje Čišćenje filtera).

3. Zamenite filter (pogledajte poglavlje Zamena filtera).

Na kraju radnog veka, uređaj odložite na otpad u skladu sa zakonskim odredbama.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

Ovim izjavljujemo da je proizvod naveden u nastavku u skladu sa relevantnim odredbama navedenih direktiva i uredbi. U slučaju izmene proizvoda bez naše saglasnosti, ova izjava gubi validnost.

Proizvod: Usisivač za suvo usisavanje

Proizvod: Usisivač za mokro i suvo usisavanje

Tip: 9.989-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Strasse 4-8

73550 Waldstetten (Nemačka)

Tel.: +49 7171 94888-0

Faks: +49 7171 94888-528

---

Waldstetten, 24/11/01

Potpisnici deluju u ime i uz punomoć rukovodstva.

Kärcher Industrijsko usisavanje GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Nemačka)

Tel.: +49 7171 94888-0

Faks: +49 7171 94888-528