Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne upute za rad i priložene Sigurnosne naputke. Postupajte u skladu s njima.

Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

Ovaj usisavač s funkcijom ribanja koristi se za mokro čišćenje ili poliranje ravnih podova.

Kod varijante Combo labavu prljavštinu skuplja sklop za metenje prije čišćenja.

Podešavanjem količine vode, tlaka nalijeganja, broja okretaja četki, količine sredstva za čišćenje te brzine vožnje uređaj se može prilagoditi određenom zadatku čišćenja.

Radna širina od 1000 mm odn. 1200 mm i zapremina spremnika svježe vode i spremnika prljave vode od 260 l omogućuju učinkovito čišćenje pri duljem trajanju primjene.

Uređaj ima vozni pogon, a vozni motor se napaja iz trakcijskog akumulatora. Akumulatori se mogu puniti punjačem na utičnici od 230 V.

Paketne varijante već dolaze s akumulatorom i punjačem.

Ovaj uređaj je prikladan za komercijalnu i industrijsku upotrebu, npr. logističke hale, tvornice, industrijska postrojenja, javne garaže, sajmove i maloprodajne dućane. Ovaj uređaj koristite isključivo u skladu s navodima ovih uputa za rad.

• Uređaj se smije upotrebljavati samo za čišćenje podova koji nisu osjetljivi na vlagu i poliranje.

• Uređaj je namijenjen za čišćenje podova u unutrašnjosti odn. natkrivenih površina. Za ostala polja primjene potrebno je provjeriti korištenje alternativnih četki odn. sklopa za metenje.

• Raspon radne temperature je između +5 °C i +40 °C.

• Uređaj nije prikladan za čišćenje smrznutih podova (npr. u hladnjačama).

• Kod varijante Combo: Uređaj može voziti preko stepenica do maksimalno 2 cm.

• Uređaj ne smije raditi bez mrežice za skupljanje vlakana u spremniku prljave vode.

• Uređaj nije namijenjen za čišćenje javnih prometnica.

• Uređaj se ne smije koristiti na podovima osjetljivim na pritisak. Uzmite u obzir dopušteno površinsko opterećenje poda. Površinsko opterećenje uređajem navedeno je uTehnički podaci.

• Uređaj smije biti opremljen samo originalnim priborom i rezervnim dijelovima.

• Uređaj nije prikladan za primjenu okolinama u kojima postoji opasnost od eksplozije.

• U uređaj se ne smiju unositi zapaljivi plinovi, nerazrijeđene kiseline ili otapala. To uključuje benzin, razrjeđivač boje ili lož ulje, koji mogu stvoriti eksplozivne smjese zbog vrtloženja s usisnim zrakom. Osim toga, nemojte upotrebljavati aceton, nerazrijeđene kiseline niti otapala jer oni nagrizaju materijale koji su upotrijebljeni u uređaju.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

Aktualne informacije o sastojcima pronađite na: www.kaercher.com/REACH

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili sljedećoj ovlaštenoj lokaciji servisne službe.

(vidi adresu na poleđini)

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

Prije prve uporabe uređaja pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za rad i priloženog prospekta sa sigurnosnim uputama za uređaje za čišćenje s četkama i uređaje za ekstrakciju raspršivanjem, br. 5.956‑251.0, te postupajte u skladu s njima.

Uređaj je odobren za rad na površinama s ograničenim usponom (vidi poglavlje

Uređaj se smije koristiti samo, ako je zatvorena hauba i svi poklopci.

Za trenutno zaustavljanje svih funkcija: Postavite sigurnosni prekidač na "0".

• Uređaj jako koči kad je sigurnosni prekidač isključen.

• Sigurnosni prekidač djeluje izravno na sve funkcije uređaja

Ako vozač napusti sjedalo tijekom rada ili tijekom vožnje, prekidač sjedala isključuje pogonski motor nakon kratkog kašnjenja.

Pri rukovanju akumulatorima obratite pozornost na sljedeća upozorenja:

	Pridržavajte se naputaka u uputama za uporabu akumulatora te na akumulatoru, kao i u ovim uputama za rad.
	Nosite zaštitu za oči.
	Djecu držite podalje od kiseline i akumulatora.
	Opasnost od eksplozije
	Zabranjena je uporaba vatre, iskre, otvoreno svjetlo i pušenje.
	Opasnost od ozljeda kiselinom
	Prva pomoć.
	Upozorenje
	Zbrinjavanje
	Ne odlažite istrošene akumulatore s kućnim otpadom.

---

1. Upravljač
2. Automatsko punjenje spremnika svježe vode
3. Poklopac jedinice za pripremno metenje***
4. Bočna metla*
5. Vozni motor
6. Držač gumice za prikupljanje prljavštine
7. Gumica za struganje
8. Usisna konzola

* Opcionalno

*** Samo varijanta Combo

---

1. Zaštitni krov*
2. Rotacijska signalna svjetiljka*
3. Plavi reflektor straga/sprijeda*
4. Usisni kopljasti nastavak za DOSE doziranje sredstva za čišćenje*
5. Poklopac spremnika prljave vode
6. Ispusno crijevo svježe vode
7. Ispusno crijevo prljave vode
8. Ručno čišćenje spremnika - ručna prskalica
9. Usisno crijevo
10. Zaštita od udaraca usisne konzole*
11. Revizijski otvor spremnika prljave vode
12. Spremnik nakupljene prljavštine***
13. Poklopac svježe vode
14. Komandni pult

* Opcionalno

*** Samo varijanta Combo

---

1. Posuda sredstva za čišćenje za DOSE doziranje sredstva za čišćenje*
2. Sjedalo
3. Gumb upravljača
4. Poluga za podešavanje težine
5. Poluga za podešavanje dužine sjedala

* Opcionalno

---

1. Poklopac kućišta filtra
2. Poklopac jedinice za pripremno metenje***
3. Bočna metla***
4. Kućište filtra
5. Spremnik pometenog materijala

*** Samo varijanta Combo

	Ispuštanje svježe vode
	Ispuštanje prljave vode
	svježa voda
	Automatsko punjenje spremnika svježe vode
	Vađenje košare za grubu prljavštinu
	Točka vezanja

* Opcionalno

* Minimalni volumen prostora za punjenje akumulatora

** Minimalna zračna struja između prostora za punjenje akumulatora i okoline

Akumulatori i punjači dostupni su u specijaliziranim trgovinama.

Prilikom umetanja mokrih akumulatora morate se pridržavati sljedećeg:

• Moraju se poštivati maksimalne dimenzije baterije.

• Prilikom punjenja mokrih akumulatora, sjedalo se mora podići.

• Prilikom punjenja mokrih akumulatora potrebno je pridržavati se uputa proizvođača akumulatora.

U varijanti Bp akumulatori su već ugrađeni. Ako niste dobili Bp varijantu, akumulatore je naknadno ugradila nacionalna tvrtka ili vaš ovlašteni trgovac. To može biti u vašu korist iz razloga dostupnosti, vremena, cijene, uvoza, usluge, transporta ili sličnih razloga.

1. Podesite položaj upravljača skroz naprijed.

2. Zakrenite sjedalo prema naprijed.

3. Uklonite vijak graničnika sjedala.

4. Odvojite utikač kontaktne sklopke sjedala i gurnite ga natrag kroz otvor.

   ---

   

   1. Utikač kontaktne sklopke sjedala

5. Otključajte sjedalo i povucite prema gore.

6. Demontirajte utikač kontaktne sklopke sjedala s držača.

7. Otkačite potporanj za konzolu sjedala i zatvorite konzolu sjedala.

8. Odvijte šarke konzole sjedala.

9. Odložite konzolu sjedala u prostor za noge.

10. Kod varijante DOSE: Rastavite posudu za kanistar sredstva za čišćenje.

11. Kod varijante Fleet: Demontirajte kabele.

12. Podignite poklopac akumulatora.

13. Demontirajte spremnik svježe vode s desne strane.

14. Demontirajte bočni lim kutije za akumulator s desne strane.

15. Umetnite akumulator. Priključni kontakti akumulatora sprijeda u smjeru vožnje.

16. Isporučene priključne kabele spojite na polove akumulatora (+) i (–) koji su još slobodni. Položite kabel tako da ga sjedalo ne može prikliještiti.

17. Kod varijante Fleet: Montirajte kabele.

18. Ugradite bočni lim kutije za akumulator s desne strane.

19. Montirajte spremnik svježe vode s desne strane.

20. Stavite poklopac akumulatora.

21. Utaknite utikač akumulatora.

22. Stavite konzolu sjedala.

23. Pričvrstite šarke konzole sjedala.

24. Otvorite konzolu sjedala i zakačite potporanj konzole sjedala.

25. Montirajte utikač kontaktne sklopke sjedala na držač.

26. Umetnite sjedalo.

27. Utaknite utikač kontaktne sklopke sjedala.

28. Montirajte vijak graničnika sjedala.

29. Zakrenite sjedalo prema dolje.

30. Namjestite upravljač.

    UPOZORENJE

    Opasnost po život zbog zapaljenja ili eksplozije duboko ispražnjenih akumulatora!

    Nepravilno punjenje duboko ispražnjenih akumulatora može izazvati požar.

    Nemojte koristiti uređaj, ako je akumulator duboko ispražnjen.

    Prije početka rada sa sustavom provjerite je li akumulator napunjen.

Za vrijeme postupka punjenja uređaj se ne smije koristiti.

1. Uređaj dovedite direktno do punjača i pritom izbjegavajte uspone.

2. Zakrenite sjedalo prema gore.

3. Odspojite utikač akumulatora i spojite ga na kabel za punjenje.

4. Spojite punjač na struju i uključite ga.

1. Isključite punjač i odspojite ga iz mreže.

2. Odspojite kabel akumulatora od kabela za punjenje i spojite ga na uređaj.

   Napomena

   Položite kabel za punjenje u prostor akumulatora tako da se ne može prikliještiti.

OPASNOST

Dopunjavanje vode kod ispražnjenog akumulatora

Opasnost od ozljeda uslijed izlaženja kiseline, uništavanja odjeće

Pri rukovanju kiselinom akumulatora koristite zaštitne naočale, zaštitnu odjeću i zaštitne rukavice.

Pridržavajte se propisa.

Kiselinu koja je eventualno prsnula na kožu ili odjeću odmah isperite s puno vode.

PAŽNJA

Primjena vode s dodacima

Neispravni akumulatori, gubitak prava na jamstvo

Za punjenje akumulatora koristite samo destiliranu ili desaliziranu vodu (EN 50272-T3).

Nemojte koristiti nikakve strane dodatke, tzv. sredstva za poboljšanje, jer se u suprotnom gubi jamstvo.

1. Jedan sat prije kraja postupka punjenja dodajte destiliranu vodu. Pritom pazite na pravilnu razinu kiseline prema oznaci na akumulatoru.

   Na kraju postupka punjenja iz svih ćelija mora izlaziti plin.

2. Uklonite prolivenu vodu. Da biste to učinili, postupite kako je opisano u poglavlju „Briga i održavanje” u odjeljku „Čišćenje akumulatora”.

Stanje napunjenosti akumulatora prikazuje se na zaslonu upravljačke ploče.

• Duljina trake prikazuje razinu napunjenosti akumulatora.

1. Uklonite foliju za pakiranje.

2. Uklonite zateznu traku.

3. Odvijte daske za spuštanje i drvene blokove s palete.

   ---

   

   1. Drveni blok
   2. Daska za spuštanje
   3. Blok

4. Stavite drvene blokove ispred palete.

5. Položite daske za spuštanje na drvene blokove.

6. Pričvrstite daske za spuštanje.

7. Gurnite blok koji se nalazi u ambalaži za potporu ispod rampe.

8. Uklonite drvene letvice ispred kotača.

   ---

   

   1. Drveni blok
   2. Daska za spuštanje
   3. Blok

9. Uređaj gurnite s palete.

1. Otpustite pozicijsku (ručnu) kočnicu pomoću poluge (vidi poglavljeGuranje uređaja).

2. Jedna osoba mora sjediti na sjedalu i u slučaju opasnosti pritisnuti papučicu kočnice tijekom guranja.

3. Gurnite uređaj s palete niz rampu.

4. Zatvorite ručnu kočnicu pomoću poluge.

Kako bi se uređaj odvezao s palete, akumulatori moraju biti ugrađeni i napunjeni.

1. Umetnite inteligentni ključ u upravljačku ploču.

2. Uključite uređaj pomoću prekidača Easy-Operation.

3. Postavite sklopku za odabir programa na transportnu vožnju.

4. Sklopku za smjer vožnje postavite na naprijed.

5. Pritisnite voznu papučicu.

6. Uređaj odvezite polagano s palete.

7. Isključite uređaj pomoću prekidača Easy-Operation.

Pločaste četke moraju se montirati prije uporabe (vidi poglavlje Radovi održavanja).

Četke su montirane.

1. Zakrenite obje stezne poluge prema gore.

   ---

   

   1. Usisno crijevo
   2. Ovjes usisne konzole
   3. Stezna poluga
   4. Usisna konzola
   5. Gumica za usisavanje sa zateznom trakom

2. Usisnu konzolu umetnite u ovjes usisne konzole.

3. Zakrenite obje stezne poluge prema dolje.

1. Sjednite na vozačko sjedalo.

2. Umetnite inteligentni ključ.

3. Postavite sigurnosni prekidač u položaj „1“.

4. Okrenite sklopku za odabir programa na željenu funkciju.

5. Ako se na zaslonu pojavi jedna od sljedećih poruka, skinite nogu s vozne papučice, postavite sigurnosni prekidač na „0“ i provedite potrebne radove na održavanju.

   Zaslon	Aktivnost
   Maintenance Suction Bar	Očistite usisnu konzolu.
   Maintenance Brush Head	Provjerite jesu li četke istrošene i očistite ih.
   Maintenance Suction Slice	Provjerite jesu li gumice za usisavanje istrošene i podešene.
   Maintenance Suction Filter	Očistite mrežicu za zaštitu turbine.
   Maintenance Water Filter	Očistite filtar svježe vode.

6. Pritisnite gumb za informacije.

7. Resetiranje brojača za odgovarajuće održavanje (vidi „Resetiranje sivog inteligentnog ključa/brojača održavanja“).

   Napomena

   Ako se brojač ne resetira, poruka o održavanju pojavljuje se svaki put kad se uređaj uključi.

1. Uključite uređaj.

2. Postavite sklopku za smjer vožnje na „naprijed”.

3. Postavite sklopku za odabir programa na transportnu vožnju.

4. Lagano pritisnite papučicu gasa.

   Kočnica se mora čujno otpustiti. Uređaj se na ravnom mora lagano pokrenuti.

5. Pustite voznu papučicu.

   Kočnica se mora čujno zaključati.

Ako se pozicijska (ručna) kočnica ne aktivira, isključite uređaj, osigurajte ga od nekontroliranog kotrljanja i obavijestite službu za korisnike.

1. Uključite uređaj.

2. Postavite sklopku za smjer vožnje na „naprijed”.

3. Postavite sklopku za odabir programa na transportnu vožnju.

4. Pritisnite papučicu gasa.

5. Tijekom vožnje maknite nogu s papučice gasa i pritisnite nožnu kočnicu.

   Uređaj mora osjetno usporiti.

Ako to nije slučaj, isključite uređaj i nazovite servisnu službu.

1. Sjednite na sjedalo.

2. Umetnite inteligentni ključ.

3. Postavite sklopku za odabir programa na „transportnu vožnju“.

4. Namjestite smjer vožnje pomoću prekidača za smjer vožnje.

5. Odredite brzinu vožnje pritiskom na voznu papučicu.

6. Pustite voznu papučicu.

   Uređaj se zaustavlja.

U slučaju preopterećenja, motor se isključuje. Na zaslonu se pojavljuje poruka o pogrešci. Ako se upravljački sustav pregrije, dotična se jedinica isključuje.

7. Pustite uređaj da se hladi najmanje 15 minuta.

8. Sklopku za odabir programa postavite na „0“, pričekajte kratko i zatim je postavite na željeni program.

---

1. 3-stupanjska prilagodba težine 60-120 kg
2. Namještanje nagiba naslona za leđa 3° prema naprijed i 13° prema nazad
3. Namještanje dužine sjedala

1. Pritisnite polugu za namještanje sjedala.

2. Pomaknite sjedalo u željeni položaj.

3. Otpustite polugu za namještanje sjedala.

1. Otpustite krilne matice za namještanje upravljača.

2. Pozicionirajte upravljač.

3. Pritegnite krilne matice.

1. Prije prve uporabe uređaja, mrežica za skupljanje vlakana mora se provjeriti s obzirom na sljedeće:

   • Je li ugrađena?

   • Je li u upotrebljivom stanju?

   • Je li ispravno montirana?

   ---

   

   1. Mrežica za skupljanje vlakana

2. Zamijenite oštećenu mrežicu za skupljanje vlakana.

1. Otpustite pozicijsku (ručnu) kočnicu povlačenjem poluge.

   Napomena

   Poluga se mora kontinuirano povući.

   OPASNOST

   Opasnost od ozljeda zbog kotrljajućeg uređaja!

   Pozicijska (ručna) kočnica može se otpustiti samo kada se sagnete i nalazite u opasnom području.

   Koristite neki predmet da držite polugu u trajno povučenom stanju i odmah se nakon otpuštanja pozicijske (ručne) kočnice udaljite iz opasnog područja.

   ---

   

   1. Poluga pozicijske (ručne) kočnice

2. Gurnite uređaj.

3. Ponovno zatvorite pozicijsku (ručnu) kočnicu otpuštanjem poluge.

1. Otvorite poklopac spremnika svježe vode.

2. Pričvrstite crijevo za svježu vodu kopčom.

3. Svježu vodu (maksimalno 60 °C) punite do otprilike 5 cm ispod lijevka za punjenje.

   Napomena

   Prije prve uporabe do kraja napunite spremnik svježe vode kako biste odzračili sustav za opskrbu vodom.

4. Zatvorite poklopac spremnika svježe vode.

1. Spojite crijevo za vodu sa sustavom automatskog punjenja.

2. Otvorite dovod vode (maks. 60 °C, maks. 10 bara).

3. Pratite punjenje, automatsko punjenje prekida dovod vode kada je spremnik svježe vode pun.

4. Zatvorite dotok vode.

5. Skinite crijevo za vodu.

 Preporučena sredstva za čišćenje

Sredstvo za čišćenje se dodaje svježoj vodi na putu do glave za čišćenje pomoću dozirnog uređaja.

1. Stavite kanistar sa sredstvom za čišćenje u posudu sredstva za čišćenje iza sjedala.

2. Odvrnite poklopac kanistra.

3. Usisni kopljasti nastavak sredstva za čišćenje dozirnog uređaja umetnite u kanistar.

   Napomena

   • Uređaj ima indikator razine svježe vode na zaslonu. Pri praznom spremniku svježe vode dodavanje sredstva za čišćenje se prekida. Glava za čišćenje nastavlja raditi bez opskrbe tekućinom.

   • Pri praznom spremniku sredstva za pranje doziranje se također prekida. Na zaslonu se pojavljuje simbol upute. U glavu za čišćenje dovodi se samo svježa voda.

U uređaju su unaprijed postavljeni parametri za različite programe čišćenja.

Pojedinačni parametri mogu se mijenjati ovisno o autorizaciji žutog inteligentnog ključa.

Promjena parametara djelotvorna je samo dok se sklopkom za odabir programa ne odabere drugi program čišćenja.

Ako će se parametri trajno mijenjati, za podešavanje se mora koristiti sivi inteligentni ključ. Podešavanje je opisano u odjeljku "Sivi inteligentni ključ".

1. Postavite sklopku za odabir programa na željeni program čišćenja.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže željeni parametar.

4. Pritisnite gumb za informacije.

   Zadana vrijednost treperi.

5. Postavite željenu vrijednost okretanjem gumba za informacije.

6. Potvrdite promijenjenu postavku pritiskom na gumb za informacije ili pričekajte da se postavljena vrijednost automatski prihvati nakon 10 sekundi.

Usisnu konzolu treba prilagoditi samo u posebnim slučajevima. Tvornička postavka prikladna je za većinu primjena.

Nagib mora biti podešen tako da su gumice za usisavanje na usisnoj konzoli cijelom duljinom ravnomjerno pritisnute na pod.

1. Uređaj parkirajte na površini bez pada.

2. Odaberite program "Usisavanje".

3. Uređaj pomaknite malo prema naprijed.

   Usisna konzola se spušta.

4. Očitajte libelu.

   ---

   

   1. Vijak
   2. Matica
   3. Libela

5. Otpustite maticu M 12, pritom pridržavajte inbus vijak M 10 viličastim ključem.

6. Podesite vijak tako da se pokazivač libele nalazi između dvije crte.

7. Zategnite maticu M 12, pritom pridržavajte inbus vijak M 10 viličastim ključem.

8. Za provjeru nove postavke vozite uređaj kratkom dionicom prema naprijed sa spuštenom usisnom konzolom u načinu usisavanja i promatrajte libelu. Po potrebi ponovite postupak podešavanja.

Sklop za metenje skuplja labavu prljavštinu prije čišćenja poda.

1. Uključite prekidač „Metenje“.

   Sklop za metenje je aktiviran.

Zaklopka za grubu prljavštinu može se podići za pometanje većih predmeta (do cca. 6 cm visine).

1. Pritisnite papučicu kako biste podigli zaklopku za grubu prljavštinu.

1. Postavite prekidač „Metenje“ na „0“.

Sklop za metenje je deaktiviran. Nakon završetka načina metenja, filtar za prašinu se čisti otprilike 15 sekundi.

Bočna platforma za ribanje olakšava rad blizu rubova.

---

1. Izvlačenje/uvlačenje bočne platforme za ribanje
2. Uključivanje/isključivanje bočne platforme za ribanje

1. Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje bočne platforme za ribanje.

   Bočna platforma za ribanje se uključuje/isključuje.

2. Pritisnite prekidač za uvlačenje/izvlačenje bočne platforme za ribanje.

   Bočna platforma za ribanje se uvlači/ izvlači.

1. Postavite sklopku za odabir programa na vožnju.

2. Nastavite voziti kraću dionicu.

   Preostala voda se usisava.

3. Sklopku za odabir programa okrenite u položaj „0”.

4. Izvadite inteligentni ključ.

5. Ako je potrebno, napunite akumulator.

1. Izvadite ispusno crijevo prljave vode iz držača.

2. Spustite kraj crijeva iznad uređaja za zbrinjavanje.

   ---

   

3. Ispustite prljavu vodu otvaranjem poklopca na ispusnom crijevu.

   Protok vode se može smanjiti stiskanjem ili okretanjem dozatora.

4. Izvadite ručnu prskalicu iz držača.

5. Postavite sklopku za odabir programa na transport.

6. Odaberite „Ispiranje spremnika” na zaslonu.

   1. Pritisnite gumb za informacije.

   2. Odaberite izbornik „Ispiranje spremnika”.

7. Otvorite zaporni ventil na stražnjoj strani spremnika prljave vode.

8. Spremnik prljave vode isperite mlaznicom za prskanje.

9. Objesite mlaznicu u držač.

10. Zatvorite poklopac na ispusnom crijevu.

11. Pritisnite crijevo za prljavu vodu u držač na uređaju.

12. Zatvorite zaporni ventil na stražnjoj strani spremnika prljave vode.

13. Odaberite „Ispiranje spremnika” na zaslonu.

1. Povucite spojnicu.

2. Otvorite držač gumice za prikupljanje prljavštine.

3. Izvadite spremnik nakupljene prljavštine.

   ---

   

   1. Spojnica
   2. Držač gumice za prikupljanje prljavštine
   3. Spremnik skupljene prljavštine

4. Ispraznite spremnik nakupljene prljavštine.

5. Umetnite spremnik nakupljene prljavštine.

   Napomena

   Spremnik nakupljene prljavštine mora se uglaviti na svoje mjesto.

6. Zakrenite držač gumice za prikupljanje prljavštine.

1. Ispusno crijevo svježe vode izvadite iz držača i spustite ga iznad prikladnog sabirnika.

2. Ispustite otopinu sredstva za čišćenje.

3. Skinite poklopac spremnika svježe vode.

4. Isperite spremnik svježe vode čistom vodom (maksimalno 60 °C).

1. Sklopku za odabir programa okrenite u položaj „OFF”.

2. Izvadite inteligentni ključ.

3. Osigurajte uređaj protiv pomicanja.

4. Ako je potrebno, napunite akumulator.

Sivi inteligentni ključ daje nadzornom osoblju proširena odobrenja i mogućnosti postavljanja.

1. Umetnite inteligentni ključ.

2. Pomoću gumba s informacijama odaberite željenu funkciju.

1. Postavite sklopku za odabir programa na „transportnu vožnju“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

U izborniku Transportna vožnja mogu se izvršiti sljedeće postavke:

• Resetiranje brojača održavanja

• Resetiranje dnevnog brojača

• Upravljanje ključevima

• Odabir oblika četke

• Vr. naknadnog rada

• Osnovna postavka

• Postavljanje jezika

• Izbornik prekidača

• Brzina vožnje

• Tvorničke postavke

• Aktiviranje ručne prskalice za ispiranje spremnika

Ako su izvedeni radovi održavanja prikazani na zaslonu, odgovarajući brojač održavanja mora se resetirati.

1. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže „Maintenance Cntr“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

   Prikazuju se očitanja brojača.

3. Okrećite gumb za informacije dok se ne istakne brojač koji treba izbrisati.

4. Pritisnite gumb za informacije.

5. Okretanjem gumba za informacije odaberite „Yes“.

6. Pritisnite gumb za informacije.

   Brojač je brisan.

   Napomena

   Brojač servisa može resetirati samo servisna služba.

   Brojač servisa prikazuje vrijeme do sljedećeg servisa koji provodi servisna služba.

1. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže „Brojač“.

   Ovaj izbornik prikazuje ukupne radne sate i dnevni brojač.

Brisanje dnevnog brojača:

2. Pritisnite gumb za informacije.

   Pojavljuje se izbornik „Brisanje brojača“.

3. Okrećite gumb za informacije dok se ne istakne „Dnevni brojač“.

4. Pritisnite gumb za informacije.

U stavci izbornika „Key Manager“ dodjeljuju se ovlaštenja za svaki upotrijebljeni žuti inteligentni ključ, a jezik zaslona je postavljen za taj inteligentni ključ.

1. Umetnite sivi inteligentni ključ.

2. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „Key Manager“.

3. Pritisnite gumb za informacije.

4. Uklonite sivi inteligentni ključ i umetnite žuti inteligentni ključ kako biste ga personalizirali.

5. Odaberite stavku izbornika koju želite promijeniti okretanjem gumba za informacije.

6. Pritisnite gumb za informacije.

7. Odaberite postavku stavke izbornika okretanjem gumba za informacije.

8. Postavku potvrdite pritiskom na stavku izbornika.

9. Odaberite sljedeću stavku izbornika koju želite promijeniti okretanjem gumba za informacije.

10. Nakon izvršenih svih postavki, pozovite izbornik „Save?“ okretanjem gumba za informacije.

11. Pritisnite gumb za informacije.

    Ovlaštenja su spremljena.

    Pojavljuje se zaslon „Key Manager continue?”.

    • Yes: Programiranje još jednog inteligentnog ključa

    • No: Izađite iz izbornika ključeva

12. Pritisnite gumb za informacije.

Ova je funkcija potrebna prilikom promjene glave za čišćenje.

1. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „Brush Head“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije sve dok ne bude označen željeni oblik četke.

4. Pritisnite gumb za informacije.

5. Kako biste promijenili glavu za čišćenje, pomaknite podizni pogon okretanjem gumba za informacije:

   • „up“: Podizanje

   • „down“: Spuštanje

   • „OFF“: Zaustavljanje

6. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže stavka izbornika „OFF“.

7. Pritisnite gumb za informacije.

   Napušta se izbornik.

   Upravljački uređaj provodi ponovno pokretanje.

1. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „After-Run Time“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije sve dok ne bude označena željena funkcija.

4. Pritisnite gumb za informacije.

5. Okrećite gumb s informacijama dok se ne prikaže željeno vrijeme naknadnog rada.

6. Pritisnite gumb za informacije.

1. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „Basic Settings“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije sve dok ne bude označen željeni pribor.

4. Pritisnite gumb za informacije za potvrdu UKLJ/ISKLJ.

5. Pritisnite gumb za informacije kako biste izašli iz izbornika.

6. Isključite i ponovno uključite uređaj kako biste preuzeli postavku.

1. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „Language“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije sve dok ne bude označen željeni jezik.

4. Pritisnite gumb za informacije.

Sljedeće funkcije se uključuju i isključuju pomoću „Switch Menu“:

• Doziranje sredstva za čišćenje*

• Rotacijska signalna svjetiljka/ reflektor*

• Mlaznice za raspršivanje bočnih metli*

• Raspršivanje i usisavanje

• Radna svjetla

• Ispiranje spremnika

„Switch Menu” dostupan je u svim položajima sklopku za odabir programa osim u „ISKLJ”.

1. Pritisnite gumb za informacije.

   Prikazat će se „Switch Menu“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

   Prikazuje se popis funkcija dostupnih u uređaju.

3. Okrećite gumb za informacije dok ne bude istaknuta željena funkcija.

4. Kako biste promijenili uklopno stanje, pritisnite gumb za informacije.

5. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže „Quit Menu?“.

6. Pritisnite gumb za informacije.

* Opcionalno

1. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „Brzina vožnje“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije sve dok ne bude označena željena maksimalna brzina.

4. Pritisnite gumb za informacije.

Vraćaju se tvorničke postavke svih parametara (osim brzine vožnje transporta).

1. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže stavka izbornika „Factory Settings“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije dok se ne istakne „Yes“.

4. Pritisnite gumb za informacije.

Svi parametri za programe čišćenja ostaju sačuvani dok se ne odabere druga postavka ili ne isključi uređaj.

1. Postavite sklopku za odabir programa na željeni program čišćenja.

2. Pritisnite gumb za informacije.

   Prikazuje se prvi prilagodljivi parametar.

3. Pritisnite gumb s informacijama

   Zadana vrijednost treperi.

4. Postavite željenu vrijednost okretanjem gumba za informacije.

5. Potvrdite promijenjenu postavku pritiskom na gumb za informacije ili pričekajte da se postavljena vrijednost automatski prihvati nakon 10 sekundi.

6. Odaberite sljedeći parametar okretanjem gumba za informacije.

7. Nakon što promijenite sve željene parametre, okrenite gumb za informacije dok se ne prikaže stavka izbornika „Quit Menu?“.

8. Pritisnite gumb za informacije.

   Napušta se izbornik.

Promjene parametara pojedinog programa čišćenja izvršene tijekom rada vraćaju se na osnovne postavke nakon isključivanja uređaja.

1. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „Basic Settings“.

2. Pritisnite gumb za informacije.

3. Okrećite gumb za informacije sve dok ne bude označen željeni program čišćenja.

4. Pritisnite gumb za informacije.

5. Okrećite gumb za informacije dok se ne označi željeni parametar.

6. Pritisnite gumb za informacije.

   Zadana vrijednost treperi.

7. Postavite željenu vrijednost okretanjem gumba za informacije.

8. Pritisnite gumb za informacije.

Umetanje bijelog inteligentnog ključa otključava uređaj i oslobađa ga za uporabu s unaprijed postavljenim parametrima.

Bijeli inteligentni ključevi primjenjivi su na takav način da se za svaki zadatak čišćenja može stvoriti inteligentni ključ s prilagođenim parametrima.

Rukovatelj ne može mijenjati parametre te su oni neovisni o programu čišćenja odabranom na sklopki za odabir programa (funkcije „0“, transport i usisavanje ostaju nepromijenjeni).

Sivi inteligentni ključ može se koristiti za postavljanje sljedećih parametara za bijeli inteligentni ključ:

• Brzina vožnje

• Radna brzina

• Broj okretaja četki (samo glava za čišćenje R)

• Tlak nalijeganja

• Količina vode

• RM doziranje

• Usisavanje

• Radno svjetlo

• Rotacijska signalna svjetiljka

• RM doziranje UKLJ/ISKLJ

• Uređaj za pripremno metenje

• Vodeni ventil usisne konzole

• Jezik

1. Umetnite sivi inteligentni ključ.

2. Okrećite gumb za informacije dok se na zaslonu ne prikaže stavka izbornika „Key Manager“.

3. Pritisnite gumb za informacije.

4. Izvadite sivi inteligentni ključ i umetnite bijeli inteligentni ključ kako biste ga personalizirali.

5. Odaberite stavku izbornika koju želite promijeniti okretanjem gumba za informacije.

6. Pritisnite gumb za informacije.

7. Odaberite postavku stavke izbornika okretanjem gumba za informacije.

8. Postavku potvrdite pritiskom na stavku izbornika.

9. Odaberite sljedeću stavku izbornika koju želite promijeniti okretanjem gumba za informacije.

10. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže stavka izbornika „Save?“.

11. Pritisnite gumb za informacije.

    Postavke se spremaju.

12. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže stavka izbornika „Quit Menu?“.

13. Pritisnite gumb za informacije.

1. Umetnite bijeli inteligentni ključ.

• Funkcije ISKLJ“, vožnja i usisavanje rade kao i obično.

• U svim ostalim položajima sklopke za odabir programa aktivni su parametri programirani na bijelom inteligentnom ključu. Više se ne mogu birati različiti programi čišćenja.

1. Pri instaliranoj glavi za čišćenje D uklonite pločaste četke s glave četke.

2. Pri transportu u vozilima uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja u skladu s važećim direktivama.

• Ovaj uređaj se smije se skladištiti samo u zatvorenim prostorijama.

• Prije nego što ih skladištite na dulje vrijeme, akumulatore napunite u potpunosti.

• Tijekom skladištenja akumulatore u potpunosti napunite najmanje jednom mjesečno.

• Ispustite prljavu i svježu vodu i zbrinite.

Za detaljni opis pojedinačnih radova održavanja vidi poglavlje Radovi održavanja.

• Ispustite prljavu vodu.

• Provjerite mrežicu za skupljanje vlakana, po potrebi je očistite.

• Izvucite spremnike nakupljene prljavštine, ispraznite ih i očistite.

• Samo glava za čišćenje R: Izvadite spremnik grube prljavštine i ispraznite ga.

• Uređaj izvana očistite vlažnom krpom natopljenom blagom otopinom sredstva za pranje.

• Očistite gumice za usisavanje, provjerite jesu li istrošene i po potrebi ih zamijenite.

• Očistite gumice za struganje, provjerite je li istrošena i po potrebi ju zamijenite.

• Očistite četke konzolu, provjerite jesu li istrošene i po potrebi ih zamijenite.

  Napomena

  Valjkaste četke su istrošene kada su žute indikatorske čekinje iste duljine kao i ostale čekinje.

• Napunite akumulator.

  • Ako je stanje napunjenosti niže od 50 % akumulator bez prekida napunite do kraja.

  • Ako je stanje napunjenosti više od 50 %, akumulator napunite samo ako je pri sljedećem korištenju potrebno puno trajanje rada.

• Ako je spremnik za prljavu vodu jako zaprljan, očistite ga.

Dodatno kod varijante Combo:

• Provjerite jesu li valjak za metenje i bočne metle istrošene te ima li na njima stranih tijela i namotanih traka.

• Izvucite košaru za grubu prljavštinu, ispraznite je i očistite.

• Kod čestog korištenja akumulator najmanje jednom tjedno bez prekida napunite do kraja.

• Ako je uređaj privremeno isključen (skladištenje): Izvršite punjenje akumulatora radi izjednačavanja.

• Provjerite jesu li polovi akumulatora oksidirali, po potrebi očetkajte. Pazite na čvrsti dosjed spojnih kabela.

• Očistite brtve između spremnika prljave vode i poklopca te provjerite nepropusnost, po potrebi zamijenite.

• Kod akumulatora koji ne zahtijevaju održavanje provjerite gustoću kiseline u ćelijama.

• Samo glava za čišćenje R: Očistite tunel četke.

• Kod duljeg razdoblja mirovanja uređaj spremite s potpuno napunjenim akumulatorima. Akumulator najmanje jednom mjesečno potpuno napunite.

Dodatno kod varijante Combo:

• Provjerite laki hod Bowden užeta i pokretnih dijelova.

• Provjerite postavke i istrošenost brtvenih letvica sklopa za metenje.

Samo kod varijante Combo:

1. Provjerite napetost, istrošenost i funkciju pogonskih remena u sklopu za metenje (klinasti i okrugli remeni).

• Neka servisna služba provede propisani pregled.

Sa svojim trgovcem možete dogovoriti redovitu sigurnosnu inspekciju ili sklopiti ugovor o održavanju. Molimo posavjetujte se s njim.

1. Postavite program Ispiranje spremnika putem zaslona s pomoću gumba za informacije.

2. Otvorite poklopac otvora za čišćenje spremnika prljave vode.

3. Spremnik prljave vode isperite čistom vodom.

4. Očistite rub otvora za čišćenje.

5. Ponovno zatvorite poklopac otvora za čišćenje spremnika prljave vode.

   Napomena

   Čišćenje se može obaviti i s drugim izvorima vode.

Ako su gumice za usisavanje istrošene,moraju se okrenuti ili zamijeniti.

1. Otvorite ekscentričnu polugu (2x).

2. Skinite usisnu konzolu.

   ---

   

   1. Gumica za struganje
   2. Zatezna traka
   3. Ekscentrična poluga (2x)
   4. Zatezni zatvarač

3. Otvorite zatezni zatvarač.

4. Skinite zateznu traku.

5. Skinite gumicu za prikupljanje prljavštine.

6. Pritisnite okrenute ili nove gumice za usisavanje na ispupčenja unutarnjeg dijela usisne konzole.

   ---

   

   1. Zatezna traka
   2. Gumica za struganje

7. Postavite zateznu traku.

8. Umetanje usisne konzole

9. Zatvorite ekscentrične poluge (2x).

1. Povucite spojnicu.

   ---

   

   1. Spojnica

2. Otvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

   1. Bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine

3. Žuti zasun zakrenite prema gore.

   ---

   

   1. Zasun
   2. Sigurnosna zaklopka

4. Zakrenite sigurnosnu zaklopku prema van.

5. Skinite pridržni lim četke.

6. Izvadite valjkastu četku.

7. Umetnite novu valjkastu četku.

   Napomena

   Pazite kada umećete valjkastu četku da se ona mora nataknuti na PIN u tunelu četki.

   ---

   

   1. PIN

8. Ponovno pričvrstite pridržni lim četke.

9. Zatvorite sigurnosnu zaklopku.

10. Zakrenite zasun prema dolje u kuku.

11. Zatvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

Ponovite postupak na suprotnoj strani.

---

1. Spojnica
2. Bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine

1. Povucite spojnicu.

2. Otvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

3. Odvrnite vijke (6x).

   ---

   

4. Zamijenite gumicu za prikupljanje prljavštine.

5. Ponovno postavite vijke (6x).

6. Ponovno zatvorite držač gumice za prikupljanje prljavštine.

1. Povucite spojnicu na bočnim vratima.

   ---

   

   1. Ručka

2. Otvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

3. Pritisnite ručku prema dolje.

4. Izvucite pločastu četku bočno ispod glave za čišćenje.

5. Novu pločastu četku držite ispod glave za čišćenje, pritisnite prema gore i uglavite.

6. Ponovno zatvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

1. Okrećite četku u smjeru kazaljke na satu dok opruga držača četke ne bude okrenuta prema naprijed.

2. Razvucite oprugu držača četke.

   ---

   

   1. Opruga držača četke

   Četka ispada iz držača.

3. Provjerite ima li na četki stranih tijela (npr. traka za pakiranje ili folija).

4. Očistite četku pod mlazom vode.

5. Razvucite oprugu držača četke i umetnite četku.

Četka je istrošena kada duljina čekinja odgovara duljini čekinja žute indikatorske četke.

1. Zamijenite četku (vidi Zamjena četke).

1. Okrećite četku u smjeru kazaljke na satu dok opruga držača četke ne bude okrenuta prema naprijed.

2. Razvucite oprugu držača četke.

   ---

   

   1. Opruga držača četke

   Četka ispada iz držača.

3. Stavite novu četku.

4. Razvucite oprugu držača četke i umetnite četku.

1. Odvijte vijak M6 x 12 (6x).

   ---

   

   1. Vijak M6 x 12
   2. Pridržni lim

2. Uklonite pridržni lim i gumicu za prikupljanje prljavštine.

3. Postavite novu gumicu za prikupljanje prljavštine na pridržni lim.

4. Pričvrstite pridržni lim vijkom M6 x 12 (6x).

1. Preklopite poklopac uređaja za pripremno metenje prema naprijed.

   ---

   

2. Uklonite 4 vijka sa zaštitnog lima.

3. Skinite zaštitni lim.

4. Provjerite je li remen usisne turbine istrošen i ispravno postavljen.

   ---

   

   1. Remen usisne turbine uređaja za pripremno metenje
   2. Remen pogona valjka za metenje (ispod limene obloge)

5. Provjerite je li remen pogona valjka za metenje istrošen i ispravno namješten.

1. Uređaj odložite na ravnu površinu.

2. Okrenite sklopku za odabir programa na „0”.

3. Osigurajte uređaj podložnim klinom protiv pomicanja.

4. Uklonite spremnik nakupljene prljavštine s obje strane.

Prednja brtvena letvica

5. Otpustite matice (5x).

   ---

   

6. Poravnajte brtvenu letvicu tako da se sa zaustavnim hodom od 35-40 mm savija unatrag.

   ---

   

   1. Matica

7. Zategnite matice (5x).

Stražnja brtvena letvica

Razmak od tla stražnje brtvene letvice dizajniran je tako da se sa zaustavnim hodom od 5-10 mm savija unatrag.

---



8. Zamijenite brtvenu letvicu ako je istrošena.

9. Demontirajte valjak za metenje (vidi poglavlje Zamjena valjka za metenje).

10. Otpustite matice (7x).

    ---

    

    1. Matica

11. Umetnite novu brtvenu letvicu.

12. Zategnite matice (7x).

Bočne brtvene letvice

13. Otpustite pričvrsne matice.

    ---

    

14. Podesite razmak od tla umetanjem podloška debljine 1-2 mm.

15. Poravnajte brtvenu letvicu.

16. Pritegnite matice.

17. Ugradite valjak za metenje.

---



1. Poklopac kućišta filtra za prašinu
2. Vijak
3. Prirubnica

1. Otključajte poklopac sklopa za metenje tako da ga okrenete prema unutra.

2. Zakrenite poklopac sklopa za metenje prema gore.

3. Skinite poklopac kućišta filtra za prašinu.

4. Uklonite vijak (2x).

5. Okrenite prirubnicu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i uklonite ležaj filtra za prašinu.

6. Izvadite filtar za prašinu.

7. Umetnite novi filtar za prašinu na takav način da provrti na čeonoj strani budu usmjereni prema zahvatniku.

8. Ponovno umetnite ležaj filtra za prašinu, okrenite ga u smjeru kazaljke na satu i čvrsto ga zavrnite.

9. Postavite poklopac i pritisnite ga.

10. Zatvorite poklopac sklopa za metenje.

11. Osigurajte zapor poklopca tako da ga odvrnete.

1. Odvrnite vijke (3x).

   ---

   

   1. Vijci

2. Skinite bočnu metlu.

3. Nataknite novu bočnu metlu.

4. Uvrnite 3 vijka i pritegnite ih.

---



1. Limeni poklopac
2. Vijak
3. Spremnik skupljene prljavštine

1. Izvucite spremnik nakupljene prljavštine.

2. Odvrnite vijak.

3. Zakrenite limeni poklopac prema gore i skinite ga.

   ---

   

   1. Bowden uže
   2. Vijak ležaja zakretne ruke
   3. Poklopac
   4. Zakretna ruka
   5. Vijci poklopca

4. Otkačite Bowden uže.

5. Odvijte vijak ležaja zakretne ruke.

6. Skinite zakretnu ruku.

7. Odvijte oba vijka poklopca i skinite poklopac.

8. Izvadite valjak za metenje.

9. Umetnite novi valjak za metenje.

10. Sve dijelove sklopa za metenje sastavite obrnutim redoslijedom.

11. Podesite Bowden uže.

Ako postoji opasnost od smrzavanja:

1. Ispraznite spremnike svježe i prljave vode.

2. Čuvajte uređaj u prostoriji zaštićenoj od smrzavanja.

1. Ispustite prljavu vodu.

2. Ispustite preostalu svježu vodu.

Ako se kvar ne može otkloniti pomoću sljedećih uputa, obratite se servisnoj službi.

Rukovatelj smije zamijeniti samo plosnate osigurače vozila sa sljedećim vrijednostima:

• 5A– upravljačko i napajanje u slučaju nužde

• 20A - po napajanju čvorišta/modula dodatne opreme

• 50A – modul čvorišta/čišćenja 3 (varijanta Combo)

Upravljačka jedinica nalazi se ispod komandnog pulta. Za pristup osiguračima treba ukloniti poklopac s lijeve strane prostora za noge.

---



1. Poklopac

1. Odvrnite vijak (3x).

2. Uklonite poklopac.

3. Zamijenite osigurač.

4. Postavite poklopac.

U slučaju smetnji koje se prikazuju na zaslonu, postupite na sljedeći način:

• Prikaz greške u obliku numeričkog koda

  U slučaju prikaza kvara s numeričkim kodom, prvo resetirajte kvar (uređaj):

  1. Okrenite sklopku za odabir programa na „0”.

  2. Pričekajte da se zaslon isključi.

  3. Postavite sklopku za odabir programa na prethodni program.

     Tek kad se pogreška ponovno pojavi, poduzmite odgovarajuće mjere za uklanjanje smetnje prema navedenom redoslijedu. Pritom sklopka za odabir programa mora biti postavljena na „0“, a inteligentni ključ mora biti izvučen.

  4. Ako se pogreška ne može ukloniti, nazovite servisnu službu uz navođenje poruke pogreške.

• Prikaz greške u obliku teksta

  1. Slijedite upute na zaslonu.

  2. Potvrdite grešku pritiskom na gumb za informacije.

• Uređaj se ne može pokrenuti 

• Količina vode nije dovoljna 

• Snaga usisavanja je premala 

• Rezultat čišćenja je nedostatan 

• Četke se ne okreću 

• Opcijsko rotacijsko svjetlo i/ili radno svjetlo ne svijetle 

Otklanjanje:

1. Utaknite utikač akumulatora.

2. Sigurnosnu sklopku postavite na „1”.

3. Umetnite inteligentni ključ.

4. Provjerite osigurač F1, po potrebi ga zamijenite (vidi poglavlje Zamjena osigurača).

5. Provjerite, po potrebi napunite akumulatore.

Otklanjanje:

1. Provjerite napunjenost svježe vode, po potrebi potpuno napunite spremnik tako da se zrak istisne.

2. Provjerite jesu li crijeva začepljena, po potrebi ih očistite.

3. Izvadite i očistite filtar za svježu vodu.

4. Otvorite kuglasti ventil za svježu vodu.

Otklanjanje:

1. Zatvorite poklopac na ispusnom crijevu prljave vode.

2. Očistite brtve između spremnika prljave vode i poklopca te provjerite nepropusnost, po potrebi zamijenite.

3. Očistite filtar turbine.

4. Očistite gumice za usisavanje na usisnoj konzoli, po potrebi ih zamijenite.

5. Provjerite je li usisno crijevo začepljeno, po potrebi ga očistite.

6. Provjerite nepropusnost usisnog crijeva, po potrebi ga zamijenite.

7. Provjerite kako je podešena usisna konzola.

Otklanjanje:

1. Postavite odgovarajući program čišćenja za zadatak čišćenja.

2. Za zadatak čišćenja koristite prikladne četke.

3. Za zadatak čišćenja koristite odgovarajuće sredstvo za čišćenje.

4. Smanjite brzinu.

5. Podesite kontaktni tlak.

6. Podesite usne brisača.

7. Provjerite istrošenost četki, po potrebi ih zamijenite.

8. Provjerite izlaz vode.

Otklanjanje:

1. Smanjite tlak nalijeganja.

2. Provjerite je li strano tijelo blokira četke, po potrebi uklonite strano tijelo.

Otklanjanje:

1. Provjerite osigurač F3, po potrebi ga zamijenite (vidi poglavlje Zamjena osigurača).

• Uređaj ne mete ispravno 

• Sklop za metenje stvara oblak prašine 

• Rezultat čišćenja kod metenja u rubnom području je nedovoljan 

Otklanjanje:

1. Provjerite istrošenost valjaka za metenje i bočnih metli i po potrebi ih zamijenite.

2. Ako se valjak za metenje ne okreće, provjerite pogonski remen i po potrebi ga očistite.

3. Provjerite rad zaklopke za grubu prljavštinu.

4. Provjerite istrošenost brtvenih letvica, po potrebi ih prilagodite ili zamijenite.

Otklanjanje:

1. Ispraznite spremnik nakupljene prljavštine.

2. Provjerite pogonske remene za usisnu turbinu sklopa za metenje.

3. Provjerite brtvenu manžetu na usisnom ventilatoru.

4. Provjerite filtar za prašinu, po potrebi ga očistite ili zamijenite.

5. Provjerite brtvu kutije filtra.

6. Provjerite istrošenost brtvene letvice, po potrebi je prilagodite ili zamijenite.

Otklanjanje:

1. Provjerite namještanje visine bočnih četki i po potrebi ih prilagodite.

2. Zamijenite bočne metle.

• B 260 RI (R100)  

• B 260 RI Combo (R100)  

• B 260 RI (R 120) 

• B 260 RI Combo (R 120) 

• B 260 RI (D100)  

• B 260 RI Combo (D100)  

Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

Proizvod: Samohodni stroj za čišćenje podova

Tip: 1.480-xxx / 2.480-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

-

Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju uprave.

---

Opunomoćenik za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Njemačka)

Tel.: +49 7195 14-0

Telefaks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.03.2021.