Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

Ova mašina za ribanje i usisavanje se primenjuje za mokro poliranje ravnih podova.

U varijanti Combo rastresita prljavština se pomoću uređaja za metenje prihvata pre čišćenja.

Uređaj može da se prilagodi za odgovarajući zadatak čišćenja podešavanjem količine vode, pritiska naleganja, broja obrtaja četki, količine deterdženta, kao i brzina vožnje.

Radna širina od 1000 mm ili 1200 mm i kapacitet rezervoara za svežu i prljavu vodu od po 260 l omogućavaju efikasno čišćenje sa dugim trajanjem primene.

Uređaj ima vozni pogon, vozni motor se napaja pogonskim akumulatorom. Baterije se mogu puniti pomoću punjača na utičnici od 230 V.

Akumulator i punjač se već isporučuju u varijantama paketa.

Ovaj uređaj je pogodan za komercijalnu i industrijsku upotrebu, npr. logističke hale, fabrike, industrijske objekte, garaže za parkiranje, sajamske hale i maloprodajne objekte. Koristite ovaj uređaj isključivo u skladu sa podacima u ovom uputstvu za rad.

• Uređaj sme da se koristi samo za čišćenje podova koji nisu osetljivi na vlagu i poliranje.

• Uređaj je predviđen za čišćenje podova u zatvorenom prostoru ili natkrovljenih površina. U drugim oblastima primene mora se ispitati upotreba alternativnih četki ili primena sklopa za metenje.

• Opseg temperature korišćenja je između +5 °C i +40 °C.

• Uređaj nije pogodan za čišćenje zaleđenih podova (npr. u hladnjačama).

• U Combo varijanti: Uređaj sme da prelazi samo preko stepenika visine do 2 cm.

• Uređaj ne sme da se koristi bez mrežice za skupljanje vlakana u rezervoaru za prljavu vodu.

• Uređaj nije namenjen za čišćenje javnih saobraćajnica.

• Uređaj ne sme da se koristi na površinama osetljivim na pritisak. Uzmite u obzir dozvoljeno površinsko opterećenje tla. Površinsko opterećenje koje prouzrokuje uređaj je navedeno u Tehnički podaci.

• Uređaj sme da se oprema samo originalnom dodatnom opremom i rezervnim delovima.

• Uređaj nije pogodan za korišćenje u eksplozivnim sredinama.

• Uređaj ne sme da apsorbuje zapaljive gasove, nerastvorene kiseline ili rastvarače. Tu se ubrajaju benzin, razređivači boja ili lož ulje, koje usled kovitlanja vazduha sa usisnim vazduhom može da formira eksplozivnu smešu. Osim toga, nemojte koristiti aceton, nerazređene kiseline ili razređivače, jer mogu da oštete materijale koji se koriste u uređaju.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju transportnih oštećenja obavestite vašeg distributera.

Pre prvog korišćenja uređaja, pročitajte i uvažite ovo uputstvo za rad i priloženu brošuru sa sigurnosnim napomenama za uređaje za čišćenje pomoću četki, br. 5.956-251.0 i postupajte u skladu sa istima.

Uređaj je dozvoljen za rad na površinama sa ograničenim usponom (pogledajte poglavlje „Tehnički podaci“).

Uređaj sme da se koristi samo ako su zatvoreni svi poklopci.

Za momentalno stavljanje van pogona svih funkcija: Stavite sigurnosni prekidač u položaj „0“.

• Uređaj jako koči kada se isključi sigurnosni prekidač.

• Sigurnosni prekidač deluje direktno na sve funkcije uređaja

Ako operater napusti sedište tokom rada ili tokom vožnje, prekidač u sedištu isključuje vozni motor nakon kraće zadrške.

Prilikom rukovanja akumulatorima, obratite pažnju na sledeće znakove upozorenja:

	Obratiti pažnju na napomene u uputstvu za upotrebu akumulatora, na akumulatoru, kao i u ovom uputstvu za rad.
	Nositi zaštitu za oči.
	Kiselinu i akumulator držati van domašaja dece.
	Opasnost od eksplozije
	Zabranjeni su vatra, varničenje, otvoren plamen i pušenje.
	Opasnost od nagrizanja kiselinom
	Prva pomoć.
	Upozorenje
	Odlaganje u otpad
	Nemojte odlagati iskorišćene baterije u običan otpad.

---

1. Upravljač
2. Automatsko punjenje rezervoara za svežu vodu
3. Poklopac jedinice za pripremno metenje***
4. Bočne metle**
5. Vozni motor
6. Držač gumice za prikupljanje prljavštine
7. Gumice za prikupljanje prljavštine
8. Usisna konzola

* Opciono

*** Samo varijanta Combo

---

1. Zaštitni krov*
2. Rotaciona signalna svetiljka*
3. Reflektor plavi nazad/napred*
4. Usisno koplje za doziranje deterdženta*
5. Poklopac rezervoara za prljavu vodu
6. Ispusno crevo sveže vode
7. Crevo za ispuštanje prljave vode
8. Ručno čišćenje rezervoara – prskalica
9. Usisno crevo
10. Zaštita ivica usisne konzole*
11. Kontrolni otvor rezervoara za prljavu vodu
12. Posuda za nakupljenu prljavštinu***
13. Poklopac za svežu vodu
14. Upravljački pult

* Opciono

*** Samo varijanta Combo

---

1. Prihvatna za doziranje deterdženta DOSE*
2. Sedište
3. Dugme upravljača
4. Poluga za podešavanje težine
5. Pologa za pomeranje sedišta po dužini

* Opciono

---

1. Poklopac kućišta filtera
2. Poklopac jedinice za pripremno metenje***
3. Bočne metle***
4. Kućište za filter
5. Posuda za pometeni materijal

*** Samo varijanta Combo

	Ispuštanje sveže vode
	Ispuštanje prljave vode
	Sveža voda
	Automatsko punjenje rezervoara za svežu vodu
	Skidanje korpe za grubu prljavštinu
	Tačka vezivanja

* Opciono

* Minimalna zapremina prostora za punjenje akumulatora

** Minimalni protok vazduha između prostora punjača za akumulator i okoline

Akumulatori i punjači su dostupni u specijalizovanim prodavnicama.

Prilikom umetanja elektrolitskih akumulatora, potrebno je poštovati sledeće:

• Obratite pažnju na maksimalne dimenzije akumulatora.

• Prilikom punjenja elektrolitskih akumulatora, sedište mora biti podignuto.

• Prilikom punjenja elektrolitskih akumulatora, moraju se poštovati propisi proizvođača baterija.

Kod Bp varijante akumulatori su već ugrađeni. Ako niste dobili Bp varijantu, akumulatori su naknadno ugrađuju u ovlašćenom predstavništvu ili kod distributera kome ste ukazali poverenje. To vam može doneti pogodnosti u pogledu dostupnosti, vremena, troškova, uvoza, servisiranja, transporta i sličnih razloga.

1. Podesite položaj volana skroz napred.

2. Sedište zakrenite prema napred.

3. Uklonite zavrtanj graničnika sedišta.

4. Izvucite kontakt prekidača sedišta i gurnite ga nazad kroz otvor.

   ---

   

   1. Utikač kontaktnog prekidača sedišta

5. Deblokirajte sedište i povucite ga nagore.

6. Rastavite utikač kontaktnog prekidača sedišta sa držača.

7. Otkačite oslonac za konzolu sedišta i zatvorite konzolu sedišta.

8. Odvrnite šarke konzole sedišta.

9. Postavite konzolu sedišta u prostor za noge.

10. Kod varijante DOZA: Demontirajte prihvatnu katu za kanistar sa deterdžentom.

11. U varijanti Fleet: Demontirajte kablove.

12. Skinite poklopac akumulatora.

13. Demontirajte rezervoar za svežu vodu sa desne strane.

14. Demontirajte bočni lim kutije sa akumulatorom sa desne strane.

15. Zamenite akumulator novim. Priključci akumulatora u smeru kretanja napred.

16. Isporučene priključne kablove pričvrstite na slobodne polove baterije (+) i (-). Položite kabl tako da ga ne može priklještiti sedište.

17. U varijanti Fleet: Montirajte kablove.

18. Ugradite bočni lim kutije sa akumulatorom sa desne strane.

19. Ugradite rezervoar za svežu vodu sa desne strane.

20. Postavite poklopac akumulatora.

21. Utaknuti utikač akumulatora.

22. Postavite konzolu sedišta.

23. Pritegnite šarke konzole sedišta.

24. Otvorite konzolu sedišta i okačite oslonac konzole sedišta.

25. Montirajte utikač kontaktnog prekidača sedišta na držač.

26. Umetnite sedište.

27. Utaknite utikač kontaktnog prekidača sedišta.

28. Montirajte zavrtanj graničnika sedišta.

29. Sedište zakrenite prema dole.

30. Podesite upravljač.

    UPOZORENJE

    Opasnost po život usled požara ili eksplozije sa duboko ispražnjenom baterijom!

    Nepravilno punjenje duboko ispražnjene baterije može da izazove požar.

    Nemojte puštati u rad uređaj kada je baterija duboko ispražnjena.

    Pre nego što pustite u rad sistem, uverite se da je baterija napunjena.

Uređaj ne sme da se koristi tokom postupka punjenja.

1. Uređaj dovesti direktno do punjača, pri tome izbegavati uspone.

2. Zakrenite sedište nagore.

3. Izvucite utikač baterije i povežite ga na kabl za punjenje.

4. Priključite punjač na mrežu i uključite ga.

1. Isključite punjač i odvojite ga sa strujne mreže.

2. Odvojite kabl za bateriju od kabla za punjenje i povežite ga sa uređajem.

   Napomena

   Postavite kabl za punjenje u odeljak za akumulator tako da ne može da se zaglavi.

OPASNOST

Dopunjavanje vode u ispražnjenom stanju akumulatora

Opasnost od nagrizanja usled isticanja kiseline, uništavanje odeće

Prilikom rukovanja kiselinom iz akumulatora, koristite zaštitne naočare, zaštitnu odeću i zaštitne rukavice.

Obratite pažnju na propise.

Eventualno prskanje kiseline na kožu ili odeću odmah isperite sa dosta vode.

PAŽNJA

Upotreba vode sa dodacima

Neispravni akumulatori, gubitak prava na garanciju

Za dopunjavanje akumulatora koristiti samo destilovanu ili desalinizovanu vodu (EN 50272-T3).

Nemojte koristiti dodatke drugih proizvođača, takozvana sredstva za poboljšanje, jer u protivnom gubite garanciju.

1. Jedan sat pre završetka postupka punjenja dodati destilovanu vodu. Pri tome obratiti pažnju na pravilan nivo kiseline u skladu sa oznakom na bateriji.

   Na završetku postupka punjenja sve ćelije moraju da razvijaju gas.

2. Uklonite prolivenu vodu. Da biste to učinili, postupite kako je opisano u poglavlju „Nega i održavanje“ u odeljku „Čišćenje baterija“.

Stanje napunjenosti akumulatora se prikazuje na ekranu komandnog pulta.

• Dužina stuba prikazuje stanje napunjenosti akumulatora.

1. Skinite foliju ambalaže.

2. Uklonite zateznu traku.

3. Odvrnite pristupne daske i drvene kocke sa palete.

   ---

   

   1. Drvena kocka
   2. Izlazna daska
   3. Drveni blok

4. Postavite drvene kocke ispred palete.

5. Postavite daske za spuštanje na drvene ploče.

6. Pritegnite daske za spuštanje.

7. Gurnite drveni blok koji je priložen uz pakovanje ispod rampe radi podupiranja.

8. Uklonite drvene letve ispred točkova.

   ---

   

   1. Drvena kocka
   2. Izlazna daska
   3. Drveni blok

9. Uređaj gurnite sa palete.

1. Otpustite ručnu kočnicu otpuštanje poluge (pogledajte poglavljeGuranje uređaja).

2. Osoba mora da sedi na sedištu i pritisne papučicu kočnice ako tokom guranja postoji opasnost.

3. Gurnite uređaj sa palete preko rampe.

4. Zatvorite ručnu kočnicu polugom.

Kako biste se odvezli sa palete, akumulatori moraju biti ugrađeni i napunjeni.

1. Utaknite Intelligent Key na komandnom pultu.

2. Uključite uređaj preko prekidača Easy Operation.

3. Programski prekidač postavite u položaj transportne vožnje.

4. Prekidač za smer vožnje podesite na napred.

5. Pritisnite pedalu gasa.

6. Uređaj lagano spustite sa palete.

7. Isključite uređaj pomoću prekidača Easy Operation.

Pre puštanja u rad, moraju se montirati pločaste četke (pogledajte poglavlje Radovi na održavanju).

Četke su montirane.

1. Obe stezne poluge zakrenite prema gore.

   ---

   

   1. Usisno crevo
   2. Kačenje usisne konzole
   3. Stezna poluga
   4. Usisna konzola
   5. Gumica za usisavanje sa zateznom trakom

2. Usisnu konzolu postaviti u kačenje usisne konzole.

3. Obe stezne poluge zakrenite prema dole.

1. Sedite na sedište vozača.

2. Utaknite Intelligent Key.

3. Stavite sigurnosni prekidač u položaj „1“.

4. Programski prekidač postavite na željenu funkciju.

5. Ako se na ekranu pojavi neki od prikaza koji stoje dole, skinite nogu sa pedale gasa, sigurnosni prekidač okrenite na „0“ i obavtite neophodne radove na održavanju.

   Ekran	Radnja
   Maintenance Suction Bar	Očistite usisnu konzolu.
   Maintenance Brush Head	Proverite da li su četke istrošene i očistite ih.
   Maintenance Suction Slice	Proverite da li su gumice za usisavanje istrošene i kako su podešene.
   Maintenance Suction Filter	Očistite zaštitno sito turbine.
   Maintenance Water Filter	Očistiti filter za svežu vodu.

6. Pritisnite dugme za informacije.

7. Resetujte brojač za odgovarajuće održavanje (pogledajte „Resetovanje sivog Intelligent Key-a/brojača održavanja“).

   Napomena

   Ako se brojač ne resetuje, prikaz održavanja će se ponovo pojaviti pri svakom uključivanju uređaja.

1. Uključite uređaj.

2. Prekidač za smer vožnje podesite na „napred“.

3. Programski prekidač postavite u položaj transportne vožnje.

4. Lagano pritisnite pedalu gasa.

   Kočnica mora čujno da se otpusti. Uređaj mora po ravnom da se lagano kotrlja.

5. Pustite pedalu gasa.

   Kočnica mora čujno da se zaključa.

Ne zaključava ručnu kočnicu, ne isključuje uređaj, zaštitite ga od nekontrolisanog kotrljanja i obavestite servisnu službu.

1. Uključite uređaj.

2. Prekidač za smer vožnje podesite na „napred“.

3. Programski prekidač postavite u položaj transportne vožnje.

4. Pritisnite pedalu gasa.

5. Tokom vožnje, sklonite nogu sa pedale gasa i pritisnite nožnu kočnicu.

   Uređaj se mora primetno usporiti.

Ako se to ne desi, isključite uređaj i pozovite servisnu službu.

1. Zauzmite sedeći položaj.

2. Utaknite Intelligent Key.

3. Programski prekidač podesite na transportnu vožnju.

4. Podesite smer vožnje pomoću prekidača za smer vožnje na komandnom pultu.

5. Utvrdite brzinu vožnje pritiskom pedale gasa.

6. Pustite pedalu gasa.

   Uređaj se zaustavlja.

U slučaju preopterećenja, vozni motor se isključuje. Na ekranu se pojavljuje poruka o smetnji. U slučaju pregrevanja upravljačke jedinice se isključuje odgovarajući agregat.

7. Najmanje 15 minuta ostavite uređaj da se ohladi.

8. Postavite programski prekidač na „0“, pričekajte kratko i podesite željeni program.

---

1. 3-fazno podešavanje težine 60-120 kg
2. Podešavanje nagiba naslona za leđa 3° napred i 13° nazad
3. Podešavanje dužine sedišta

1. Pritisnite polugu da biste podesili sedište.

2. Pomerite sedište u željeni položaj.

3. Otpustite polugu za podešavanje sedišta.

1. Otpustite krilne navrtke da biste podesili upravljač.

2. Pozicionirajte upravljač.

3. Čvrsto pritegnuti leptiraste navrtke.

1. Pre puštanja u pogon uređaja, na mrežici za skupljanje vlakana mora se proveriti sledeće:

   • Da li je dostupan?

   • Da li je u upotrebljivom stanju?

   • Da li je pravilno montiran?

   ---

   

   1. Mrežica za skupljanje vlakana

2. Zamenite oštećenu mrežicu za skupljanje vlakana.

1. Otpustite ručnu kočnicu povlačenjem poluge.

   Napomena

   Poluga se mora neprekidno povlačiti.

   OPASNOST

   Opasnost od povrede zbog kotrljanja uređaja!

   Ručna kočnica se može otpustiti samo kada je telo u povijenom položaju i zadržavanjem u opasnoj zoni.

   Koristite predmet da držite predmet i polugu u trajno povučenom stanju i odmah je uklonite iz opasnog područja nakon otvaranja ručne kočnice.

   ---

   

   1. Poluga ručne kočnice

2. Gurnite uređaj.

3. Ponovo zatvorite ručnu kočnicu tako što ćete otpustiti polugu.

1. Otvorite poklopac rezervoara za svežu vodu.

2. Pričvrstite crevo za svežu vodu stezaljkom.

3. Napunite svežu vodu (maksimalno 60 °C) do oko 5 cm ispod donje ivice levka za punjenje.

   Napomena

   Pre prve upotrebe potpuno napunite rezervoar za svežu vodu da biste odzračili vodovodni sistem.

4. Zatvorite poklopac rezervoara za svežu vodu.

1. Povežite crevo za vodu sa automatskim punjenjem.

2. Otvorite dovod vode (maks. 60 °C, maks. 10 bara).

3. Nadgledajte punjenje, sistem za automatsko punjenje prekida dovod vode kada je rezervoar za svežu vodu napunjen.

4. Zatvorite dovod vode.

5. Uklonite crevo za vodu.

 Preporučeni deterdženti

Svežoj vodi se na putu ka glavi za čišćenje dodaje deterdžent pomoću uređaja za doziranje.

1. Postavite kanistar sa deterdžentom u prihvatnu posudu za deterdžent iza sedišta.

2. Odvrnite poklopac kanistera.

3. Umetnite usisno koplje uređaja za doziranje deterdženta u kanister.

   Napomena

   • Uređaj raspolaže pokazivačem napunjenosti sveže vode na ekranu. Kada je rezervoar za svežu vodu prazan, isključuje se dodatno doziranje deterdženta. Glava za čišćenje nastavlja da radi bez dovoda tečnosti.

   • Kada je rezervoar za deterdžent prazan, takođe se isključuje doziranje. Na displeju se pojavljuje poruka o smetnji. Samo sveža voda se isporučuje u glavu za čišćenje.

Parametri za različite programe čišćenja su unapred podešeni na uređaju.

U zavisnosti od autorizacije žutog Intelligent Key-a mogu da se menjaju pojedini parametri.

Promena parametara je efikasna, sve dok se pomoću programskog prekidača ne izabere neki drugi program čišćenja.

Ako je potrebno trajno promeniti parametre, za podešavanje mora da se koristi sivi Intelligent Key. Podešavanje je opisano u odeljku „Sivi Intelligent Key“.

1. Programski prekidač podesite na željeni program čišćenja.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže željeni parametar.

4. Pritisnite dugme za informacije.

   Podešena vrednost treperi.

5. Podesite željenu vrednost okretanje dugmeta za informacije.

6. Potvrdite izmenjeno podešavanje pritiskom na dugme za informacije ili pričekajte da se podešena vrednost automatski usvoji nakon 10 sekundi.

Usisna konzola se mora podesiti samo u posebnim slučajevima. Fabričko podešavanje je pogodno za većinu slučajeva primene.

Nagib mora da se podesi tako da gumice za usisavanje na usisnoj konzoli pritiskaju pod ravnomerno celom dužinom.

1. Uređaj odložite na površini bez nizbrdica.

2. Izaberite program "Usisavanje".

3. Uređaj pomerite malo prema napred.

   Usisna konzola je otpuštena.

4. Očitajte vaser-vagu.

   ---

   

   1. Zavrtanj
   2. Navrtka
   3. Libela

5. Otpustite navrtku M 12, držeći čvrsto M 10 šestougaoni zavrtanj viljuškastim ključem.

6. Zavrtanj podesite tako da se prikaz libele nalazi između dve linije.

7. Pritegnite navrtku M 12, držeći čvrsto M10 šestougaoni zavrtanj viljuškastim ključem.

8. Da biste proverili novo podešavanje, uređaj sa spuštenom usisnom konzolom malo vozite napred u režimu usisavanja i posmatrajte libelu. Po potrebi ponovite postupak podešavanja.

Sklop za metenje sakuplja rastresitu prljavštinu pre čišćenja poda.

1. Uključite prekidač "Metenje".

   Sklop za metenje je aktiviran.

Za metenje većih predmeta (do 6 cm visine) može da se podigne zaklopka za grubu prljavštinu.

1. Pritisnite pedalu da biste podigli zaklopku za grubu prljavštinu.

1. Podesite prekidač "Metenje" na "0".

Sklop za metenje je deaktiviran. Nakon završetka metenja, filter za prašinu se čisti oko 15 sekundi.

Bočna ploča za čišćenje olakšava radove blizu ivice.

---

1. Izvlačenje/uvlačenje bočnog bloka za ribanje
2. Uključivanje/ isključivanje bočnog bloka za ribanje

1. Pritisnite prekidač "Uključivanje/isključivanje bočnog bloka za ribanje".

   Bočni blok za ribanje je uključen/isključen.

2. Pritisnite prekidač "Uvlačenje/izvlačenje bočnog bloka za ribanje".

   Bočna ploča za čišćenje se uvlači/ izvlači.

1. Prekidač za odabir programa podesite na „Vožnja“.

2. Voziti dalje još jednu kraću deonicu.

   Preostala voda se usisava.

3. Okrenite prekidač za odabir programa u položaj „0“.

4. Izvucite Intelligent Key.

5. Po potrebi, napunite akumulator.

1. Crevo za ispuštanje prljave vode izvucite iz držača.

2. Spustite kraj creva preko uređaja za suzbijanje pene.

   ---

   

3. Ispustite prljavu vodu otvaranjem poklopca na ispusnom crevu.

   Protok vode se može smanjiti pritiskanjem ili okretanjem uređaja za doziranje.

4. Prskalicu izvucite iz držača.

5. Prekidač za odabir programa podesite na „Transport“.

6. Izaberite "Ispiranje rezervoara" na displeju.

   1. Pritisnite dugme info.

   2. Izaberite meni “Ispiranje rezervoara”.

7. Otvorite blokirni ventil na zadnjem delu rezervoara za prljavu vodu.

8. Rezervoar za prljavu vodu isprati mlaznicom.

9. Mlaznicu okačite na držač.

10. Zatvorite poklopac na ispusnom crevu.

11. Gurnite crevo za prljavu vodu u držač na uređaju.

12. Zatvorite blokirni ventil na poleđini rezervoara za prljavu vodu.

13. Izaberite "Ispiranje rezervoara" na displeju.

1. Povucite jezičak.

2. Okrenite držač gumice za prikupljanje prljavštine.

3. Izvadite posudu za nakupljenu prljavštinu.

   ---

   

   1. Jezičak
   2. Držač gumice za prikupljanje prljavštine
   3. Posuda za nakupljenu prljavštinu

4. Isprazniti posudu za nakupljenu prljavštinu.

5. Postavite posudu za nakupljenu prljavštinu.

   Napomena

   Posuda za nakupljenu prljavštinu mora da se uklopi.

6. Okrenite držač za zaketanje gumice za prikupljanje prljavštine.

1. Izvadite ispusno crevo za svežu vodu iz držača i spustite ga preko odgovarajuće posude za sakupljanje.

2. Ispraznite rastvor za čišćenje.

3. Skinite poklopac rezervoara za svežu vodu.

4. Isperite rezervoar za svežu vodu čistom vodom (maksimalno 60 °C).

1. Okrenite programski prekidač u položaj „OFF“.

2. Izvucite Intelligent Key.

3. Osigurajte uređaj od otkotrljavanja.

4. Po potrebi, napunite akumulator.

Sivi Intelligent Key daje nadzornom osoblju dodatna ovlašćenja i mogućnosti za podešavanja.

1. Utaknite Intelligent Key.

2. Izaberite željenu funkciju okretanjem dugmeta za informacije.

1. Programski prekidač postavite u položaj "Transportna vožnja".

2. Pritisnite dugme za informacije.

U meniju za transportnu vožnju mogu da se izvrše sledeća podešavanja:

• Resetovanje brojača održavanja

• Resetovanje brojača dana

• Upravljanje ključem

• Izbor oblika četki

• Traj. zaust. hoda

• Osnovna postavka

• Podešavanje jezika

• Meni prekidača

• Brzina kretanja

• Fabričko podešavanje

• Ručno aktiviranje čišćenja rezervoara

Ako su izvedeni radovi na održavanju prikazani na ekranu, tada odgovarajući brojač za održavanje mora biti resetovan.

1. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže „Maintenance Cntr“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

   Prikazuju se stanja brojača.

3. Okrećite dugme za informacije dok se ne istakne brojač za brisanje.

4. Pritisnite dugme za informacije.

5. Odaberite „Yes“ okretanjem dugmeta za informacije.

6. Pritisnite dugme za informacije.

   Brojač se briše.

   Napomena

   Brojač servisa može da se resetuje od strane servisne službe.

   Brojač servisa prikazuje vreme do dospelog sledećeg servisa od strane servisne službe.

1. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže „Brojač“.

   Ovaj meni prikazuje ukupan broj radnih sati i dnevni brojač.

Brisanje brojača dana:

2. Pritisnite dugme za informacije.

   Prikazuje se meni „Brisanje brojača“.

3. Okrećite dugme za informacije dok se ne istakne „Dnevni brojač“.

4. Pritisnite dugme za informacije.

U stavci menija „Key Manager” dodeljuju se ovlašćena za svaki korišćeni žuti Intelligent Key i podešava se jezik prikaza displeja za ovaj Intelligent Key.

1. Utaknite sivi Intelligent Key.

2. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „Key Manager“.

3. Pritisnite dugme za informacije.

4. Izvucite sivi Intelligent Key i utaknite žuti Intelligent Key koji treba da se personalizuje.

5. Izaberite stavku menija koja treba da se promeni okretanjem dugmeta za informacije.

6. Pritisnite dugme za informacije.

7. Izaberite podešavanje stavke menija okretanjem dugmeta za informacije.

8. Potvrdite podešavanje pritiskom na stavku menija.

9. Izaberite sledeću stavku menija koja treba da se promeni okretanjem dugmeta za informacije.

10. Nakon svih izvršenih podešavanja, pozovite meni „Save?“ okretanjem dugmeta za informacije.

11. Pritisnite dugme za informacije.

    Sačuvane su autorizacije.

    Pojavljuje se prikaz na ekranu „Key Manager continue?“.

    • Yes: Programiranje sledećeg Intelligent Key-a

    • No: Napuštanje menija ključa

12. Pritisnite dugme za informacije.

Ova funkcija je potrebna prilikom zamene glave za čišćenje.

1. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „Brush Head“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrećite info taster sve dok ne bude obeležen oblik četki.

4. Pritisnite dugme za informacije.

5. Pogon za zamenu glave za čišćenje pomerite okretanjem info-dugmeta:

   • “up”: Podizanje

   • “down”: Spuštanje

   • “OFF”: Zaustavljanje

6. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „OFF“.

7. Pritisnite dugme za informacije.

   Napušta se meni.

   Upravljanje izvršava ponovno pokretanje.

1. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „After-Run Time“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrećite info taster sve dok ne bude označen željena funkcija.

4. Pritisnite dugme za informacije.

5. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže željeno trajanje zaustavnog hoda.

6. Pritisnite dugme za informacije.

1. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „Basic Settings“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrećite dugme za informacije, sve dok ne bude obeležen željeni pribor.

4. Pritisnite dugme za informacije da biste potvrdili UKLJ/ISKLJ.

5. Pritisnite dugme za informacije za napuštanje menija.

6. Isključite i ponovo uključite uređaj da biste preuzeli podešavanje.

1. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „Language“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrenuti info taster sve dok ne bude označen željeni jezik.

4. Pritisnite dugme za informacije.

Sledeće funkcije se uključuju i isključuju preko “Switch Menu”:

• Doziranje deterdženta*

• Rotaciona signalna svetiljka/ reflektor*

• Nastavci za prskanje za bočne metle*

• Usisavanje prskanja

• Radni far

• Ispiranje rezervoara

“Switch Menu” je dostupno u svim pozicijama prekidača za izbor programa osim u položaju “OFF”.

1. Pritisnite dugme za informacije.

   Prikazuje se „Switch Menu“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

   Prikazuje se lista funkcija dostupnih na uređaju.

3. Okrećite info taster sve dok ne bude istaknuta željena funkcija.

4. Pritisnite info dugme da biste promenili stanje uključivanja.

5. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže „Quit Menu?“.

6. Pritisnite dugme za informacije.

* Opciono

1. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „Brzina vožnje“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrećite info taster sve dok ne bude označena najviša brzina.

4. Pritisnite dugme za informacije.

Ponovo se uspostavljaju fabrička podešavanja svih parametara (osim transportne vožnje).

1. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže stavka menija „Factory Settings“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrećite dugme za informacije dok se ne istakne „Yes“.

4. Pritisnite dugme za informacije.

Zadržavaju se svi parametri za programe čišćenja dok se ne izabere drugo podešavanje ili se ne isključi uređaj.

1. Programski prekidač podesite na željeni program čišćenja.

2. Pritisnite dugme za informacije.

   Prikazuje se prvi podesivi parametar.

3. Pritiskanje dugmeta za informacije

   Podešena vrednost treperi.

4. Podesite željenu vrednost okretanje dugmeta za informacije.

5. Potvrdite izmenjeno podešavanje pritiskom na dugme za informacije ili pričekajte da se podešena vrednost automatski usvoji nakon 10 sekundi.

6. Izaberite sledeći parametar okretanjem dugmeta za informacije.

7. Nakon izmene svih željenih parametara okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže stavka menija „Quit Menu?“.

8. Pritisnite dugme za informacije.

   Napušta se meni.

Promene parametara pojedinačnih programa čišćenja izvršenih tokom rada vraćaju se u osnovno podešavanje nakon isključivanja uređaja.

1. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „Basic Settings“.

2. Pritisnite dugme za informacije.

3. Okrenuti info taster sve dok ne bude označen program čišćenja.

4. Pritisnite dugme za informacije.

5. Okrećite dugme za informacije dok ne bude obeležen željeni parametar.

6. Pritisnite dugme za informacije.

   Podešena vrednost treperi.

7. Podesite željenu vrednost okretanje dugmeta za informacije.

8. Pritisnite dugme za informacije.

Stavljanjem belog inteligentnog ključa otključava se uređaj i deblokira se za upotrebu sa unapred podešenim parametrima.

Beli inteligentni ključevi mogu se koristiti na način da se za svaki zadatak čišćenja može kreirati inteligentni ključ sa prilagođenim parametrima.

Rukovalac ne može da promeni parametre i oni su nezavisni od izbora programa čišćenja na prekidaču za izbor programa (funkcije „0“, transport i usisavanje ostaju nepromenjeni).

Uz pomoć sivog inteligentnog ključa mogu se definisati sledeći parametri za beli inteligentni ključ:

• Brzina kretanja

• Radna brzina

• Broj obrtaja četki (samo R glava za čišćenje)

• Pritisak naleg.

• Količina vode

• RM doziranje

• Usisavanje

• Radno svetlo

• Rotaciona signalna svetiljka

• Doziranje deterdženta uključeno/isključeno

• Sklop za pripremno metenje

• Ventil za vodu usisne konzole

• Jezik

1. Utaknite sivi Intelligent Key.

2. Okrećite dugme za informacije dok se na ekranu ne prikaže stavka menija „Key Manager“.

3. Pritisnite dugme za informacije.

4. Izvucite sivi inteligentni ključ i utaknite beli inteligentni ključ koji treba da se personalizuje.

5. Izaberite stavku menija koja treba da se promeni okretanjem dugmeta za informacije.

6. Pritisnite dugme za informacije.

7. Izaberite podešavanje stavke menija okretanjem dugmeta za informacije.

8. Potvrdite podešavanje pritiskom na stavku menija.

9. Izaberite sledeću stavku menija koja treba da se promeni okretanjem dugmeta za informacije.

10. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže stavka menija „Save?“.

11. Pritisnite dugme za informacije.

    Podešavanja se čuvaju.

12. Okrećite dugme za informacije dok se ne prikaže stavka menija „Quit Menu?“.

13. Pritisnite dugme za informacije.

1. Utaknite sivi inteligentni ključ.

• Funkcije “OFF”, vožnje i usisavanja rade kao i obično.

• Na svim ostalim pozicijama prekidača za izbor programa, parametri programirani na belom inteligentnom ključu su aktivni. Više ne možete da izaberete različite programe čišćenja.

1. Kada je montirana D glava za čišćenje, skinite pločaste četke sa bloka četki.

2. Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurati od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važećim direktivama.

• Ovaj uređaj sme da se skladišti samo u unutrašnjem prostoru.

• Pre dužeg skladištenja, akumulatore potpuno napunite.

• Tokom skladištenja, akumulatore potpuno napunite bateriju jednom mesečno.

• Ispustiti i odložiti u otpad prljavu i svežu vodu.

Za detaljan opis pojedinačnih radova održavanja vidi poglavlje Radovi na održavanju.

• Ispustiti prljavu vodu.

• Proveriti mrežicu za skupljanje vlakana, po potrebi je očistiti.

• Izvucite, ispraznite i očistite posude za nakupljenu prljavštinu.

• Samo R glava za čišćenje: Izvadite posudu za grubu prljavštinu i ispraznite ga.

• Spoljašnjost uređaja očistiti vlažnom krpom natopljenom u rastvor blagog deterdženta.

• Očistite gumice za usisavanje, proverite pohabanost i po potrebi ih zamenite.

• Očistite gumice za prikupljanje prašine, proverite pohabanost i po potrebi ih zamenite.

• Očistite četke, proverite pohabanost i po potrebi ih zamenite.

  Napomena

  Valjkaste četke su pohabane ako su žute čekinje za indikaciju jednake dužine kao i ostale čekinje.

• Napuniti akumulator.

  • Ako je stanje napunjenosti ispod 50%, onda akumulator puniti u potpunosti i bez prekida.

  • Ako je stanje napunjenosti iznad 50%, onda akumulator napunite samo ako će prilikom narednog korišćenja biti neophodno puno trajanje rada.

• Kod snažnog zaprljanja očistite rezervoar za prljavu vodu.

Dodatno sa Combo varijantom:

• Proverite da li na valjku za metenje i bočnoj metli ima habanja, stranih tela i umotanih traka.

• Izvucite, ispraznite i očistite korpu za grubu prljavštinu.

• Kod česte upotrebe, akumulator napuniti najmanje jednom nedeljno u potpunosti i bez prekida.

• Kod uređaja koji je privremeno stavljen van pogona (skladištenje): Izvršite punjenje akumulatora za izjednačavanje.

• Proveriti da li na polovima akumulatora ima oksidacije, po potrebi ukloniti četkom. Obratite pažnju da spojni kablovi budu čvrsto utaknuti.

• Očistiti zaptivke između rezervoara za prljavu vodu i poklopca i proveriti hermetičnost, po potrebi zameniti.

• Kod akumulatora koji zahtevaju održavanje, ispitati gustoću kiseline u ćelijama.

• Samo R glava za čišćenje: Očistite tunel četki.

• Kod dužih perioda mirovanja, uređaj odložiti sa potpuno napunjenim akumulatorima. Akumulator napuniti u potpunosti najmanje jednom mesečno.

Dodatno sa Combo varijantom:

• Proverite pokretljivost Baudenove užadi i pokretnih delova.

• Proverite podešavanje i istrošenost zaptivnih traka sklopa za metenje.

Samo sa varijantom Combo:

1. Proverite zategnutost, habanje i funkciju pogonskih kaiševa u sklopu za metenje (klinasti i okrugli kaiševi).

• Propisanu inspekciju treba da izvrši servisna služba.

Sa svojim trgovcem možete da dogovorite redovnu sigurnosnu inspekciju ili da zaključite ugovor o održavanju. Molimo da se posavetujete.

1. Preko displeja pomoću dugmeta Info podesite program Ispiranje rezervoara.

2. Otvorite poklopac otvora za čišćenje rezervoara za prljavu vodu.

3. Rezervoar za prljavu vodu isprati čistom vodom.

4. Očistite ivicu otvora za čišćenje.

5. Ponovo zatvorite poklopac otvora za čišćenje rezervoara za prljavu vodu.

   Napomena

   Čišćenje se može vršiti i preko drugih izvora vode.

Ako su gumice za usisavanje potrošene, onda se one moraju okrenuti ili zameniti.

1. Otvorite ekscentričnu polugu (2x).

2. Skinuti usisnu konzolu.

   ---

   

   1. Gumice za prikupljanje prljavštine
   2. Zatezna traka
   3. Ekscentrična poluga (2x)
   4. Zatezna brava

3. Otvorite zateznu bravu.

4. Skinite zateznu traku.

5. Skinite gumice za prikupljanje prljavštine.

6. Korišćene ili nove gumice za usisavanje gurnite na klinove unutar usisne konzole.

   ---

   

   1. Zatezna traka
   2. Gumice za prikupljanje prljavštine

7. Stavite zateznu traku.

8. Umetnite usisnu konzolu

9. Zatvorite ekscentrične poluge (2x).

1. Povucite jezičak.

   ---

   

   1. Jezičak

2. Otvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

   1. Bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine

3. Žuti jezičak zakrenite nagore.

   ---

   

   1. Jezičak
   2. Sigurnosni poklopac

4. Zamahnite sigurnosni poklopac.

5. Uklonite ploču za držanje četke.

6. Uklonite valjkastu četku.

7. Umetnite novu valjkastu četku.

   Napomena

   Pazite da prilikom umetanja valjkste četke, ona mora biti nataknuta na IGLU koja se nalazi u otvoru četke.

   ---

   

   1. PIN

8. Nataknite ploču za držanje četke.

9. Zatvorite sigurnosni poklopac.

10. Zaokrenite jezičak nadole u kuku.

11. Zatvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

Postupak ponovite na suprotnoj strani.

---

1. Jezičak
2. Bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine

1. Povucite jezičak.

2. Otvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

3. Odvrnite zavrtanj (6x).

   ---

   

4. Zamenite gumicu za prikupljanje prljavštine.

5. Ponovo ugradite zavrtnja (6x).

6. Ponovo zatvorite držač gumice za prikupljanje prljavštine.

1. Povucite jezičak na bočnim vratima.

   ---

   

   1. Klizač

2. Otvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

3. Stegu pritisnite nadole.

4. Pločastu četku izvucite bočno ispod glave za čišćenje.

5. Novu pločastu četku držati ispod glave za čišćenje, pritisnuti prema gore i uglaviti.

6. Ponovo zatvorite bočna vrata gumice za prikupljanje prljavštine.

1. Okrećite četku u smeru kazaljke na satu, sve dok opružni držač četke ne bude okrenut napred.

2. Rastavite opružni držač četke.

   ---

   

   1. Opružni držač četke

   Četka ispada iz držača.

3. Proverite da li ima stranih predmeta u četki (npr. traka od paketa ili folije).

4. Očistite četku pod tekućom vodom.

5. Razvucite opružni držač četke i umetnite četku.

Četka je istrošena, ako dužina čekinja odgovara dužini žutih čekinja za indikaciju.

1. Zamenite četku (pogledajte Zamena četke).

1. Okrećite četku u smeru kazaljke na satu, sve dok opružni držač četke ne bude okrenut napred.

2. Rastavite opružni držač četke.

   ---

   

   1. Opružni držač četke

   Četka ispada iz držača.

3. Postavite novu četku.

4. Razvucite opružni držač četke i umetnite četku.

1. Odvrnite zavrtanj M6 x 12 (6x).

   ---

   

   1. Zavrtanj M6 x 12
   2. Zadržavajući lim

2. Skinuti pričvrsni lim i gumicu za prikupljanje prljavštine.

3. Postavite novu gumicu za prikupljanje prljavštine na pričvrsni lim.

4. Učvrstite potpornu ploču zavrtnjem M6 x 12 (6x).

1. Sklopite poklopac uređaj za pripremno metenje prema napred.

   ---

   

2. Uklonite 4 zavrtnja sa zaštitnog lima.

3. Skinite zaštitni lim.

4. Proverite da li je kaiš usisne turbine istrošen i da li pravilno naleže.

   ---

   

   1. Kaiš usisne turbine uređaja za pripremno metenje
   2. Kaiš pogona valjka za metenje (ispod limene obloge)

5. Proverite da li je kaiš pogona valjka za metenje istrošen i da li pravilno nalaže.

1. Uređaj odložite na ravnoj površini.

2. Prekidač za izbor programa stavite u položaj „0”.

3. Zaštitite uređaj od otkotrljavanja pomoću podložnog klina.

4. Uklonite posude za nakupljenu prljavštinu sa obe strane.

Prednja zaptivna lestvica

5. Otpustite navrtke (5x).

   ---

   

6. Poravnajte zaptivnu traku tako da se savija unazad zaustavnim hodom od 35-40 mm.

   ---

   

   1. Navrtka

7. Zategnite navrtke (5x).

Zadnja zaptivna letvica

Rastojanje od tla zadnje zaptivne trake je toliki da se savija unazad zaustavnim hodom od 5-10 mm.

---



8. Zamenite zaptivnu traku u slučaju habanja.

9. Demontirajte valjke za metenje (vidi poglavlje Zamena valjka za metenje).

10. Otpustite navrtke (7x).

    ---

    

    1. Navrtka

11. Postavite novu zaptivnu traku.

12. Zategnite navrtke (7x).

Bočne zaptivne trake

13. Otpustite navrtke za pričvršćivanje.

    ---

    

14. Podesite razmak od tla umetanjem pologe debljine 1-2 mm.

15. Poravnajte zaptivnu traku.

16. Zategnite navrtke.

17. Ugradite valjak za metenje.

---



1. Poklopac kućište filtera za prašinu
2. Zavrtanj
3. Prirubnica

1. Otpustite blokadu poklopca sklopa za metenje tako što ćete je zavrtati.

2. Zakrenite nagore poklopac sklopa za metenje.

3. Skinite kućište filtera za prašinu.

4. Uklonite zavrtanj (2x).

5. Okrenite prirubnicu u smeru suprotnom kretanju kazaljke na satu i uklonite ležaj filtera za prašinu.

6. Izvadite filter za prašinu.

7. Umetnite novi filter za prašinu tako da otvori na krajnjoj čeonoj tački budu okrenuti ka prihvatniku.

8. Ponovo postavite ležaj filtera za prašinu, okrećite ga u smeru kretanja kazaljke na satu i pritegnite ga.

9. Postavite poklopac i potisnite ga.

10. Zatvorite poklopac sklopa za metenje.

11. Bravicu poklopca osigurajte odvrtanjem.

1. Odvrnite zavrtanj (3x).

   ---

   

   1. Zavrtnji

2. Skinite bočnu metlu.

3. Gurnite novu bočnu metlu.

4. Zaviti 3 zavrtnja i čvrsto pritegnuti.

---



1. Limeni poklopac
2. Zavrtanj
3. Posuda za nakupljenu prljavštinu

1. Izvucite posudu za nakupljenu prljavštinu.

2. Odvrnite zavrtanj.

3. Okrenite limeni poklopac nagore i skinite ga.

   ---

   

   1. Baudenovo uže
   2. Zavrtanj ležaja klackalice
   3. Poklopac
   4. Klackalica
   5. Zavrtnji poklopca

4. Otkačite Baudenovo uže.

5. Odvrnite zavrtanj ležaja klackalice.

6. Izvucite klackalicu.

7. Odvrnite oba zavrtnja poklopca i skinite poklopac.

8. Izvadite valjak za metenje.

9. Umetnite novi valjak za metenje.

10. Sklop za metenje sastavite obrnutim redosledom.

11. Kalibrišite Baudenovo uže.

U slučaju opasnosti od mraza:

1. Ispraznite rezervoar za svežu i prljavu vodu.

2. Uređaj čuvajte u prostoriji zaštićenoj od smrzavanja.

1. Ispustiti prljavu vodu.

2. Ispustite preostalu svežu vodu.

Ako smetnja ne može da se otkloni pomoću sledećih uputstava, obavestite servisnu službu.

Rukovalac može zameniti samo pljosnate osigurače motornog vozila sa sledećim vrednostima:

• 5A– Upravljačko napajanje i napajanje u slučaju nužde

• 20A – po hodu/napajanje modula dodatne opreme

• 50A – modul hoda/modul čišćenja 3 (varijanta Combo)

Upravljanje se nalazi ispod komandnog pulta. Da biste pristupili osiguračima, uklonite poklopac sa leve strane prostora za noge.

---



1. Poklopac

1. Odvrnite zavrtanj (3x).

2. Uklonite poklopac.

3. Zamenite osigurač.

4. Postavite poklopac.

U slučaju smetnji, koje se prikazuju na displeju, postupite na sledeći način:

• Prikaz greške kao numerički kod

  U slučaju prikaza smetnje preko numeričkog koda, najpre resetujte grešku (na uređaju):

  1. Prekidač za izbor programa stavite u položaj „0”.

  2. Sačekajte da se displej isključi.

  3. Prekidač za izbor programa podesite na prethodni program.

     Ako ponovo nastupi greška, izvršite odgovarajuće mere za njeno eliminisanje po navedenom redosledu. Prekidač za odabir programa mora biti podešen na „0“ i inteligentni ključ mora biti uklonjen.

  4. Ako nije moguće eliminisati grešku, pozovite servisnu službu uz navođenje poruke o grešci.

• Prikaz smetnje u obliku teksta

  1. Izvršite uputstva koja se nalaze na ekranu.

  2. Potvrdite smetnju pritiskom na info-taster.

• Uređaj ne može da se pokrene 

• Količina vode nije dovoljna 

• Snaga usisavanja je nedovoljna 

• Rezultat čišćenja je nedovoljan 

• Četke se ne okreću 

• Opciono rotaciono i/ili radno svetlo ne svetle 

Otklanjanje:

1. Utaknuti utikač akumulatora.

2. Sigurnosni prekidač postavite u položaj „1“.

3. Utaknite Intelligent Key.

4. Proverite osigurač F1, po potrebi ga zamenite (pogledajte poglavlje Zamena osigurača.

5. Proveriti, po potrebi napuniti akumulatore.

Otklanjanje:

1. Proverite napunjenost sveže vode, po potrebi napunite rezervoar do kraja da bi se istisnuo vazduh.

2. Proveriti da li ima začepljenja na crevima, po potrebi ih očistiti.

3. Izvadite filter za svežu vodu i očistite ga.

4. Otvorite kuglasti ventil za svežu vodu.

Otklanjanje:

1. Zatvorite poklopac na ispusnom crevu za prljavu vodu.

2. Očistiti zaptivke između rezervoara za prljavu vodu i poklopca i proveriti hermetičnost, po potrebi ih zameniti.

3. Očistite filter turbine.

4. Očistite ili zamenite gumice za usisavanje na usisnoj konzoli.

5. Proveriti da li ima začepljenja na usisnom crevu, po potrebi ga očistiti.

6. Proveriti hermetičnost usisnog creva, po potrebi ga zameniti.

7. Proveriti podešavanje usisne konzole.

Otklanjanje:

1. Podesite odgovarajući program čišćenja za zadatak čišćenja.

2. Koristite odgovarajuće četke za zadatak čišćenja.

3. Koristite odgovarajući deterdžent za zadatak čišćenja.

4. Smanjiti brzinu.

5. Podesite pritisak naleganja.

6. Podesite gumice za prikupljanje prljavštine.

7. Proverite pohabanost četki, po potrebi ih zamenite.

8. Proverite protok vode.

Otklanjanje:

1. Smanjite pritisak naleganja.

2. Proverite da li neko strano telo blokira četke, po potrebi uklonite strano telo.

Otklanjanje:

1. Proverite osigurač F3, po potrebi ga zamenite (pogledajte poglavlje Zamena osigurača.

• Uređaj ne obavlja metenje pravilno 

• Uređaj za metenje stvara oblak prašine 

• Rezultat čišćenja prilikom metenja u predelu ivice je nedovoljan 

Otklanjanje:

1. Proverite da li su valjci za čišćenje i bočne metle istrošeni, zamenite ih ako je potrebno.

2. Ako se valjak za metenje ne okreće, proverite pogonski kaiš, očistite ga ako je potrebno.

3. Proverite funkciju poklopca posude za grubu prljavštinu.

4. Proverite da li su zaptivne trake istrošene, podesite ili zamenite ako je potrebno.

Otklanjanje:

1. Ispraznite posudu za nakupljenu prljavštinu.

2. Proverite pogonske kaiševe sklopa za metenje usisne turbine.

3. Proverite zaptivnu manžetnu na usisnom ventilatoru.

4. Proverite filter za prašinu, po potrebi ga očistite ili zamenite.

5. Proverite filtersku zaptivku.

6. Proverite da li je zaptivna traka istrošena, podesite ili zamenite ako je potrebno.

Otklanjanje:

1. Proverite podešavanje visine bočnih metli, podesite ih ako je potrebno.

2. Zamenite bočne metle.

• B 260 RI (R100)  

• B 260 RI Combo (R100)  

• B 260 RI (R 120) 

• B 260 RI Combo (R 120) 

• B 260 RI (D100)  

• B 260 RI Combo (D100)  

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Samohodni uređaj čistača za podove

Tip: 1.480-xxx / 2.480-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

-

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/03/01