Før du bruger maskinen for første gang, skal du læse denne originale brugsanvisning samt driftsvejledningerne, der følger med batteriet og opladeren. Opbevar den originale driftsvejledning til senere brug eller til efterfølgende ejere.

Sikkerhedsanordninger anvendes til beskyttelse af brugeren og må ikke sættes ud af drift eller omgås.

Overhold sikkerhedshenvisningerne i kapitlerne!

Venstre og højre beklædning indeholder sikkerhedskredsløb, der slukker for maskinen, når den venstre og højre beklædning ikke er lukket korrekt.

Kørsels- og rengøringsfunktionerne er kun aktive, når venstre og højre beklædning er korrekt lukket.

For at forhindre indgreb i tømningsmekanismen i snavsbeholderens drejeområde er det kun muligt at løfte, sænke og tømme affaldsbeholderen med tohåndsbetjening.

Sædekontaktafbryderen sikrer, at køre- og rengøringsfunktionerne kun er aktive, når en person sidder i førersædet.

I tilfælde af fare kan alle køre- og rengøringsfunktioner slukkes øjeblikkeligt ved tryk på nødstopkontakten.

For at låse op skal du dreje den røde knap på nødstopkontakten.

Anvend den batteridrevne fejemaskine til rengøring af gulvflader inde og ude.

Fejemaskinen er beregnet til erhvervsmæssig brug.

Anvend fejemaskinen til følgende påtænkte anvendelsesområder:

1. Parkeringspladser

2. Gangstier

3. Produktionsanlæg

4. Logistikområder

5. Hoteller

6. Detailhandel

7. Lagerområder

Anvend udelukkende fejemaskinen iht. angivelserne i denne driftsvejledning. Enhver anvendelse, der går ud over dette, gælder som ikke-bestemmelsesmæssig. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge deraf, risikoen er alene brugerens.

Der må ikke foretages ændringer på fejemaskinen.

Det er kun tilladt at køre på og rengøre arealer, der er godkendt af virksomheden eller dens befuldmægtigede.

Fejl eller opsug aldrig eksplosive væsker, gasser, ufortyndede syrer og opløsningsmidler (f.eks. benzin, farvefortynder, fyringsolie), de danner eksplosive dampe og blandinger i forbindelse med sugeluften.

Fej eller opsug aldrig acetone, ufortyndede syre- og opløsningsmidler, da disse kan angribe og beskadige de materialer, der anvendes på maskinen.

Fej eller opsug aldrig reaktivt metalstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink), de danner eksplosive gasser i forbindelse med kraftigt alkaliske eller sure rengøringsmidler.

Fej eller opsug ikke brændende eller gloende genstande, der er brandfare.

Fej ikke sundhedsfarlige stoffer op.

Det er forbudt at opholde sig i fareområder. Drift i eksplosionsfarlige rum er forbudt.

Det er forbudt at medtage ekstra personer.

Det er ikke tilladt at skubbe / trække eller transportere genstande med denne maskine.

• Asfalt

• Industrigulv

• Cementgulv

• Beton

• Brosten

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.com/REACH

Udtjente køretøjer indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges. Til bortskaffelsen af dit køretøj anbefaler vi samarbejdet med en affaldshåndteringsvirksomhed.

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Meddel straks mangler og transportskader, der registreres ved overdragelse af køretøjet, til din forhandler eller i forretningen.

Fejemaskinen arbejder iht. overthrow-princippet.

1. Den roterende sidekost renser hjørner og kanter på fejefladen og transporterer snavset til fejevalsens bane.

2. Den roterende fejevalse transporterer snavset direkte til snavsbeholderen.

3. Den ophvirvlede støv i snavsbeholderen separeres via et støvfilter og sugeblæseren udsuger den filtrerede luft.

4. Støvfilteret rengøres automatisk under drift.

Obs

---

1. Display
2. Batteriopladningsstatus
3. Driftstimetæller

Når nøglekontakten er i positionen "I", vises følgende på displayet:

• batteriopladningsstatussen i %

• driftstimetælleren

Hvis en af følgende meddelelser vises på displayet, skal du slippe den tilsvarende knap eller gaspedalen:

• W 1 (der er trykket på knappen til frigivelse af snavsbeholderen)

• W 2 (der er trykket på knappen til hævning af snavsbeholderen)

• W 3 (der er trykket på knappen til sænkning af snavsbeholderen)

• W 4 (der er trådt på gaspedalen)

Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du kontakte serviceafdelingen.

Hvis følgende meddelelse vises på displayet, skal du kontakte serviceafdelingen:

• E ...,

Hvis batteriopladningsstatussen er < 20 %, lyder der en advarselstone hvert 2. minut. Oplad batteriet så hurtigt som muligt, se kapitel Opladning af batteri.

Hvis batteriopladningsstatussen er < 10 %, frakobles fejevalsen og sidekostene. Oplad batteriet med det samme, se kapitel Opladning af batteri.

Åbn den venstre beklædning for følgende aktiviteter:

• Afmontering/kontrol/montering af fejevalsen, se kapitel Afmontering/kontrol/montering af fejevalsen

• Indvendig rengøring af maskinen, se kapitel Rengøring af maskinen indvendigt

• Afmontering/montering af det venstre baghjul, se kapitel Afmontering/montering af baghjul

• Udskiftning af sikringen, se kapitel Afmontering/montering af sikring

Åbn den højre beklædning for følgende aktiviteter:

• Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning

• Opladning af batteriet, se kapitel Opladning af batteri

• Indvendig rengøring af maskinen, se kapitel Rengøring af maskinen indvendigt

• Afmontering/montering af det højre baghjul, se kapitel Afmontering/montering af baghjul

1. Sluk maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

Åbning/lukning af venstre/højre beklædning:

2. Tag fat foran i grebfordybningen på venstre/højre beklædning, løft let, og drej venstre/højre beklædning til siden.

   ---

   

   Vist på den venstre beklædning KM 100/120 R G

Lukning af venstre/højre beklædning:

3. Drej venstre/højre panel tilbage, indtil det går hørbart i indgreb på maskinen.

Den maksimalt tilladte belastning på opbevaringsfladen er 20 kg.

1. Sørg for, at ladningen er forsvarligt fastgjort.

For dimensioner, vægt og maksimal stigeevne, se kapitel Tekniske data.

---

Figur: Montering af rampen

1. Skær pakketapen af kunststof over, og fjern emballagefolien.

2. Forbered maskinen til kørsel:

   1. KM 100/120 R Bp: Installer, og tilslut et batteri, se kapitel Montering/tilslutning af batteri.

   2. KM 100/120 R Bp Pack: Opret spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

   3. Oplad batteriet om nødvendigt, se kapitel Opladning af batteri.

3. Fjern spændebåndsfastgørelsen ved fastgørelsespunkterne.

4. Skru de tre markerede brædder og det firkanttømmeret af pallen.

5. Læg brædderne på kanten af pallen, og placér dem således, at de flugter med maskinens hjul. Skru brædderne fast på pallen.

6. Placér firkanttømmeret under brædderne som støtte.

7. Fjern træklodserne ved hjulene.

8. Kør forsigtigt maskinen ned fra pallen via den oprettede rampe, se kapitel Kørsel med maskinen.

1. Læs kapitlet Deaktivering/aktivering af parkeringsbremse før du skubber maskinen!

Overhold følgende advarsler ved omgang med batterier:

	Følg anvisningerne i batteriets brugsanvisning og på batteriet samt i denne driftsvejledning.
	Bær øjenværn.
	Hold børn borte fra syre og batteri.
	Eksplosionsfare
	Ild, gnister, åbent lys og rygning forbudt.
	Fare for ætsninger
	Førstehjælp
	Advarselsanvisning
	Bortskaffelse
	Smid ikke batteriet i skraldespanden.

Ved bestemmelsesmæssig anvendelse og forudsat brugsanvisningen følges, udgør blybatterier ikke nogen fare.

Vær dog opmærksom på, at blybatterier indeholder svovlsyre, som kan forårsage alvorlige ætsninger.

1. Syre, der er spildt eller sivet ud af et utæt batteri, opfanges med bindemiddel, f.eks. sand. Syren må ikke komme i kloaksystemet, på jorden eller i søer og vandløb.

2. Neutraliser syre med kalk/soda, og bortskaf den under overholdelse af de lokale forskrifter.

3. Det defekte batteri kan bortskaffes hos kommunens miljødepot.

4. Syresprøjt i øjet eller på huden skylles med rigeligt rent vand.

5. Opsøg derefter straks en læge.

6. Vask snavset tøj med vand.

7. Skift tøj.

1. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

Montering:

2. Åbn venstre og højre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

3. Fjern plus- og minuskablet med batteristikket på batterisiden fra batterirummet på maskinen.

4. Fastgør en passende hejseanordning til venstre og højre kranøje på batteriet.

   Batteriets vægt, se kapitel Tekniske data.

   ---

   

   1. Pluspolskrue
   2. Pluspol
   3. Pluskabel
   4. Batteri
   5. Pluspolafdækning
   6. Kranøje
   7. Minuspolafdækning
   8. Minuskabel
   9. Minuspol
   10. Minuspolskrue
   11. Batteristik på batterisiden

5. Placer forsigtigt batteriet i maskinens batterirum med hejseanordningen.

   Obs

   Den ikke tilsluttede plus- og minuspol skal være placeret på maskinens højre side.

6. Tag hejseanordningen af venstre og højre kranøje.

Tilslutning:

7. Tilslut først pluskablet til batteriets pluspol, og montér pluspolafdækningen, se kapitel Montering/afmontering af plus-/minuskablet på batteriet.

8. Tilslut minuskablet til batteriets minuspol, og montér minuspolafdækningen, se kapitel Montering/afmontering af plus-/minuskablet på batteriet.

9. Opret spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

10. Drej nøglen i nøglekontakten til position "I".

11. Aflæs batteriopladningsstatussen på displayet, og oplad om nødvendigt, se kapitel Opladning af batteri.

Afmontering:

12. Afmonteringen sker i omvendt rækkefølge.

1. Slukning af maskinen.

Montering:

2. Afbryd spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

3. Før pluskablet som vist gennem højre kranøje på batteriet til pluspolen.

   ---

   

   1. Pluspolskrue
   2. Pluspol
   3. Pluskabel
   4. Batteri
   5. Pluspolafdækning
   6. Minuspolafdækning
   7. Minuskabel
   8. Minuspol
   9. Minuspolskrue
   10. Højre kranøje

4. Fjern transportafdækningen på pluspolen, og opbevar den.

5. Skru pluskablet på pluspolen ved hjælp af pluspolskruen.

   Tilspændingsmoment: 25 Nm.

6. Monter pluspolafdækningen på pluspolen.

7. Før minuskablet som vist gennem højre kranøje på batteriet til minuspolen.

8. Fjern transportafdækningen på minuspolen, og opbevar den.

9. Skru minuskablet fast på minuspolen ved hjælp af minuspolskruen.

   Tilspændingsmoment: 25 Nm.

10. Monter minuspolafdækningen på minuspolen.

11. Opret spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

Afmontering:

12. Afmonteringen sker i omvendt rækkefølge.

---



1. Batteristik på maskinsiden
2. Batteristik på batterisiden

1. Sluk maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

2. Åbn den højre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

Frakobling:

3. Træk batteristikket på maskinsiden ud af batteristikket på batterisiden.

   Maskinen er spændingsfri.

Tilslutning:

4. Sæt batteristikket på maskinsiden på batteristikket på batterisiden, indtil de to stikhuse ligger op mod hinanden.

   Maskinens spændingsforsyning er etableret.

5. Luk den højre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

1. Kørt maskinen ind i et tørt, godt ventileret rum.

2. Sluk maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

Tilslutning af oplader:

3. Afbryd spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

   ---

   

   1. Batteri

   2. Opladningskabel

   3. Netkabel

   4. Bærbar oplader

   5. LED-visninger

   6. Batteristik på maskinsiden

   7. Batteristik på batterisiden

   8. Opladningsstik

4. Placer den bærbare oplader på maskinens trinflade.

   BEMÆRK

   Fødderne skal vende nedad.

   Placer ikke den bærbare oplader på batteriet!

   Tildæk ikke den bærbare oplader med genstande, og placer ikke genstande på den!

5. Før opladningskablet gennem kabelgennemføringen (pil) på skillevæggen til batteristikket på batterisiden.

6. Fastgør opladningsstikket til batteristikket på batterisiden, indtil de to stikhuse er i kontakt med hinanden.

   BEMÆRK

   Placer batteristikket på maskinsiden og opladningskablet på en sådan måde, at de ikke beskadiges, når den højre beklædning lukkes!

7. Sæt netkablet i den bærbare oplader.

8. Sæt netkablet i en beskyttelseskontaktstikdåse.

   Opladningsprocessen starter og slutter automatisk.

   LED-displayet viser den aktuelle status:

   • gul = batteriet oplades

   • blinker grønt = batteriet er > 80 % opladet

   • lyser grønt = batteriet er helt opladet

   • rød = der foreligger en fejl

   Opladningstid, se kapitel Tekniske data.

9. Kontroller elektrolytniveauet i henhold til batteriproducentens driftsvejledning, når opladningstiden er ved at være nået, og korriger om nødvendigt.

Frakobling af oplader:

10. Efter opladning skal opladeren frakobles maskinen i omvendt rækkefølge.

1. Kontrollér batteriopladningsstatussen, og oplad om nødvendigt batteriet, se kapitel Opladning af batteri.

2. Kontroller frakoblingsfunktionen på venstre og højre afdækning, se kapitel Venstre og højre beklædning, kontakt service om nødvendigt.

3. Kontroller frakoblingsfunktionen på sædekontaktafbryderen, se kapitel Sædekontaktafbryder, kontakt service om nødvendigt.

4. Kontroller dæktrykket på baghjulene, og juster om nødvendigt. Dæktryk, se kapitel Tekniske data.

5. Kontrollér fejevalserne og sidekosten for fremmedlegemer og lange, fleksible genstande såsom bånd eller snore, fjern om nødvendigt fremmedlegemer og fleksible genstande.

6. Drej nøglekontakten til positionen "O", og kontrollér, at gaspedalen let kan bevæges, når maskinen er standset. Informér om nødvendigt serviceafdelingen.

---

1. Førersæde
2. Sædejusteringshåndtag

1. Træk sædejusteringshåndtaget til højre, og flyt førersædet til den ønskede position.

2. Slip sædejusteringshåndtaget.

3. Kontrollér, at førersædet er gået ordentligt i indgreb ved at bevæge det frem og tilbage.

Deaktivering af parkeringsbremsen:

---



1. Parkeringsbremse
2. Håndtag
3. Objekt (f.eks. kile)

1. Placer maskinen på et plant, vandret underlag og sluk den, se kapitel Slukning af maskinen.

2. Sørg for at maskinen ikke ruller væk ved hjælp af stopkiler ved hjulene.

3. Løft håndtaget til parkeringsbremsen, og læg en genstand (f.eks. en kile) mellem håndtaget og parkeringsbremsen.

   Parkeringsbremsen er deaktiveret.

4. Fjern stopkilerne, og skub maskinen.

Aktivering af parkeringsbremsen:

5. Sørg for at maskinen ikke ruller væk ved hjælp af stopkiler.

6. Fjern den indlagte genstand (f.eks. en kile) mellem håndtaget og hjulnavsmotoren.

   Parkeringsbremsen er aktiveret.

7. Fjern stopkilerne.

1. Tag plads på førersædet.

   Sædekontaktafbryderen aktiveres.

2. Indsæt nøglen i nøglekontakten, og drej til position "I".

3. Drej programvælgeren til den ønskede position, se kapitel for funktioner Programvælger.

---



1. Rat
2. Display
3. Kørselsretningskontakt
4. Kørepedal

1. Start maskinen, se kapitel Start af maskine.

2. Kontrollér batteriopladningsstatussen på displayet, og oplad om nødvendigt batteriet, se kapitel Opladning af batteri.

3. Tryk kørselsretningskontakten til positionen "fremadkørsel" eller "bakning".

4. Tryk forsigtigt på gaspedalen, og juster løbende kørehastigheden.

   Betjen ikke gaspedalen i ryk .

5. Kørselsretningen kan styres ved hjælp af rattet.

6. Slip gaspedalen for at reducere hastigheden.

1. Tilpas kørehastigheden til forholdene, og kør fremad for at få et optimalt rengøringsresultat.

2. Fejning er kun mulig, når snavsbeholderen er kørt ind.

   Hvis programvælgeren er indstillet til "Kørsel", lukkes snavsbeholderklappen automatisk.

   Hvis programvælgeren er indstillet til "Fejning med fejevalse" eller "Fejning med fejevalse og sidekost", åbnes snavsbeholderklappen automatisk, og fejning er mulig.

3. Støvfilteret rengøres automatisk med jævne mellemrum. Tryk på knappen Støvfilterrengøring for at starte en ekstra støvfilterrengøring, hvis der opstår en meget stor mængde støv mellem intervallerne.

4. Tøm snavsbeholderen med jævne mellemrum, se kapitel Tømning af snavsbeholder. Overskrid ikke den maksimale belastning af svavsbeholderen, se kapitel Tekniske data.

   Tøm snavseholderen oftere, hvis snavs med høj massefylde (split, sand osv.) overvejende opsamles.

5. Faste forhindringer op til 6 cm høje kan du køre langsomt og forsigtigt hen over.

   BEMÆRK

   Faste forhindringer over 6 cm høje bør du kun køre over via en egnet rampe.

1. For at feje, vælg programmet "Fejning med fejevalse", se kapitel Programvælger.

   Fejevalsen tilkobles og sænkes.

2. For rengøring tæt på kanter, vælg programmet "Fejning med fejevalse og sidekost", se kapitel Programvælger.

   Fejevalsen og sidekosten tilkobles og sænkes.

3. Åbn vådfejeklappen ved våde eller fugtige overflader.

   Sugekraften reduceres, og overdreven gennemfugtning af støvfilteret forhindres

4. Tryk kort på pedalen på pedalen til grovsnavsklappen for at feje større genstande op til ca. 50 mm.

Løft:

1. Fjern alle genstande fra opbevaringsfladen, der ikke er fastgjort sikkert.

2. Indstil programvælgeren til "Kørsel", se kapitel Programvælger.

   Snavsbeholderen kan kun løftes i denne position.

   ---

   

   1. Knap til frigivelse af snavsbeholderen
   2. Knap til hævning/sænkning af snavsbeholder
   3. Knap til åbning/lukning af beholderklappen

3. Placer maskinen foran aflæsningsstedet.

   BEMÆRK

   Sørg for tilstrækkelig fri plads bagved og over snavsbeholderen.

4. Vent mindst 1 minut, indtil støvet har lagt sig i snavsbeholderen.

Tømning:

5. Tryk og hold "Knappen til frigivelse af snavsbeholderen" nede.

   Obs

   Af sikkerhedsmæssige årsager er tømning af snavsbeholderen kun mulig ved tohåndsbetjening. Tryk på "Knappen til frigivelse af snavsbeholderen" under hele tømningsprocessen.

6. Tryk "Knappen til hævning/sænkning af snavsbeholderen" i positionen "Hæv" og hold den nede.

   Snavsbeholderen hæves.

   1. Løft snavsbeholderen helt ved tømning i en høj beholder.

      Kør derefter langsomt hen til beholderen.

   2. Ved tømning på gulvet eller i lave beholdere hæves snavsbeholderen mindst 75 cm.

      Det er ikke muligt at åbne beholderklappen i en lavere højde.

   3. Slip "Knappen til hævning/sænkning af snavsbeholderen".

7. Tryk "Knappen til åbning/lukning af beholderklappen" i positionen "Åbn".

   Beholderklappen åbnes, og snavsbeholderen tømmes.

8. Tryk "Knappen til åbning/lukning af beholderklappen" i positionen "Luk".

   Beholderklappen lukkes.

Sænkning:

9. Kør maskinen ca. 2 m væk fra aflæsningsstedet.

   BEMÆRK

   Sørg for, at der er tilstrækkelig frirum bagved og under snavsbeholderen.

10. Tryk "Knappen til hævning/sænkning af snavsbeholderen" til positionen "Sænk", og sænk snavsbeholderen helt.

11. Slip "Knappen til frigivelse af snavsbeholderen" og "Knappen til hævning/sænkning af snavsbeholderen".

12. Læg de fjernede genstande tilbage på opbevaringsfladen.

1. Sørg for, at parkere maskinen på en vandret flade.

   Obs

   Parkeringsbremsen aktiveres automatisk, når maskinen står stille.

   Tøm snavsbeholderen hver dag, før maskinen slukkes sidste gang, se kapitel Tømning af snavsbeholder.

   Oplad batteriet hver dag, når maskinen er blevet slukket sidste gang, se kapitel Opladning af batteri.

2. Drej programvælgeren til positionen "Kør".

3. Drej nøglen i nøglekontakten til position "O", og fjern den.

   Obs

   Støvfilteret rengøres automatisk, hvorefter maskinen slukker helt.

1. Læsning af maskinen, se kapitel Aflæsning af maskinen.

2. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

3. Afbryd spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

4. Sørg for at sikre maskinen mod at rulle væk med stopkiler ved hjulene.

5. Fastspænd maskinen med passende spændestropper eller reb ved de markerede fastgørelsespunkter.

   ---

   

   Vist på en KM 100/120 R G

   • Foran: På fodstøttefladen i frontområdet.

   • Bagved: Åbninger (ø ca. 30 mm) til venstre og højre i rammen mellem baghjulene og snavsbeholderen.

   BEMÆRK

   Fastgørelsespunkterne er mærket med kædesymboler. Brug kun de markerede fastgørelsespunkter til fastspænding, ellers beskadiges maskinen.

1. Tøm snavsbeholderen, se kapitel Tømning af snavsbeholder.

2. Rengør maskinen indvendigt, se kapitel Rengøring af maskinen indvendigt.

3. Rengør maskinen udvendigt, se kapitel Rengøring af maskinen udvendigt.

4. Placer maskinen på en jævn, vandret overflade i tørre, frostfri omgivelser.

5. Drej nøglen i nøglekontakten til position "O", og fjern den.

6. Afbryd spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

7. Opladning af batteriet, se kapitel Opladning af batteri.

   BEMÆRK

   Gentag opladningen hver 6. uge, ellers kan batteriet blive beskadiget.

8. Afdæk maskinen på en støvtæt måde.

1. Slukning af maskinen.

2. Åbn venstre og højre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

3. Brug personlige værnemidler (beskyttelsesbriller, ansigtsbeskyttelse, åndedrætsværn, høreværn osv.).

4. Blæs maskinen med trykluft.

5. Rengør maskinen indvendigt med en klud fugtet med mild vaskelud.

6. Luk venstre og højre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

1. Slukning af maskinen.

2. Rengør maskinen udvendigt med en klud fugtet med mild vaskelud.

• Driftstimetælleren angiver tidspunkterne for vedligeholdelsesintervallerne.

• Intervallerne for service- og vedligeholdelsesarbejde foretaget af kunden/operatøren er anført i kapitlet Vedligeholdelse foretaget af kunden. Arbejdet skal udføres af en kvalificeret faguddannet medarbejder. Om nødvendigt, skal du kontakte en Kärcher-forhandler eller -service.

• Yderligere vedligeholdelsesarbejde skal udføres af den autoriserede service i overensstemmelse med inspektionstjeklisten. Kontakt venligst servicen i god tid.

Dagligt:

1. Udfør sikkerhedskontrollen inden start, se kapitel Sikkerhedskontrol inden start.

2. Oplad et afladede batteri, kontrollér elektrolytniveauet, og korrigér om nødvendigt, se kapitel Opladning af batteri.

Ugentligt:

3. Kontroller alle bevægelige dele for let gang, smør dem om nødvendigt, eller få dem repareret.

4. Kontroller tætningslisterne på fejevalsekassen for korrekt indstilling og slitage, juster om nødvendigt indstillingen korrekt, og udskift de slidte tætningslister, se kapitel Indstilling/afmontering/montering af tætningslister.

5. Kontroller de 3 tætningslister på beholderklappen til snavsbeholderen for skader, udskift om nødvendigt.

6. Kontroller fejevalsen for slitage og skader, udskift om nødvendigt, se kapitel Afmontering/kontrol/montering af fejevalsen.

7. Kontroller sidekostene for slitage og skader, udskift om nødvendigt, se kapitel Kontrol/afmontering/montering af sidekost.

8. Kontroller støvfilteret for tilsmudsning og beskadigelse, udskift om nødvendigt, og rengør støvfilterkassetten, se kapitel Afmontering/rengøring/montering af støvfilter.

9. Kontrollér hydrauliksystemet for lækager, få dem repareret om nødvendigt.

10. Kontrollér drivremmen på ventilatorhjulet for slid og beskadigelse, og udskift den om nødvendigt.

Månedligt:

11. Kontroller batteriet i henhold til batterifabrikantens driftsvejledning for afvigelser i elektrolytmassefylden og -temperaturen mellem battericellerne, kontakt service om nødvendigt.

• Første inspektion efter 20 timers drift

• Service for hver 100 driftstimer

• Service for hver 300 driftstimer

• Hvis det er nødvendigt, men mindst en gang om året, skal maskinens og batteriets isolationsmodstand kontrolleres af en kvalificeret elektriker i overensstemmelse med batteriproducentens betjeningsvejledning.

Ved hjælp af fejevalsens svømmende lejring justeres fejemønsteret automatisk i overensstemmelse med børsternes slidtage.

1. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

Afmontering:

2. Åbn den venstre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

3. Skru den venstre fingerskrue ud.

   ---

   

   1. Venstre fingerskrue
   2. Lejeplade
   3. Afdækningsplade
   4. Højre fingerskrue

4. Træk lejepladen ud.

5. Skru den højre fingerskrue ud.

6. Fjern dækpladen.

7. Træk fejevalsen ud.

   ---

   

   1. Fejevalse
   2. Fejevalseholder (på begge sider)
   3. Spidsen af en pileformet, fremløbende børsteliste

Kontroller:

8. Kontroller fejevalsen for slid, skader og fastviklede, fleksible genstande som bånd, snore osv. Udskift fejevalsen i tilfælde af slitage, beskadigelser eller utilfredsstillende rengøringsresultat, eller fjern fastviklede genstande.

Montering:

9. Monter fejevalsen.

   Sørg for korrekt justering, spidserne på de pilformede, fremkørende børstelister skal pege i kørselsretningen ved fremadkørsel.

10. Monter dækpladen.

    ---

    

    1. Venstre fingerskrue
    2. Lejeplade
    3. Afdækningsplade
    4. Højre fingerskrue

11. Stram den højre fingerskrue.

12. Monter lejepladen.

13. Stram den venstre fingerskrue.

14. Luk den venstre afdækning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

Ved hjælp af sidekostens svømmende lejring justeres fejemønsteret automatisk i overensstemmelse med børsternes slidtage.

1. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

Kontroller:

2. Kontroller sidekosten for slid, skader og fastviklede, fleksible genstande som bånd, snore osv. Udskift sidekosten i tilfælde af slitage, beskadigelser eller utilfredsstillende rengøringsresultat, eller fjern fastviklede genstande.

   ---

   

   1. Sidekost
   2. Skrue (3 stk.)

Afmontering:

3. Drej skruerne ud.

4. Tag sidekosten af.

5. Rengør sidekostholderen.

Montering:

6. Fastgør den nye sidekost til sidekostholderen.

7. Stram skruerne.

1. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

Indstilling:

2. Åbn den passende afdækning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

3. Løsn skruerne eller møtrikkerne på fastgørelsespladen på den passende tætningsliste.

   ---

   

   1. Fatgørelsesplade
   2. Tætningsliste i siden
   3. Forreste tætningsliste
   4. Bageste tætningsliste

4. Indstil den passende tætningsliste ved forskydning i langhullerne.

5. Stram skruerne eller møtrikkerne på fastgørelsespladen på den passende tætningsliste.

Afmontering/montering:

6. Skru skruerne eller møtrikkerne af på fastgørelsespladen på den passende tætningsliste.

7. Fjern fastgørelsespladen og tætningslisten.

8. Monteringen sker i omvendt rækkefølge.

   Monteringsanvisning

   Indstil tætningslisten, før du strammer skruerne eller møtrikkerne.

9. Luk venstre eller højre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

1. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

Afmontering:

2. Vent mindst 1 minut, indtil den automatiske støvfilterrengøring er afsluttet, og støvet har lagt sig i filterboksen.

3. Tag fat i grebfordybningen, og drej opbevaringsfladen opad.

   ---

   

   1. Opbevaringsflade
   2. Grebfordybning
   3. Håndtag
   4. Støvfilter

4. Bevæg håndtaget til højre ind i låsen.

5. Tag støvfiltret ud ovenfra.

Rengøring:

6. Kontroller støvfilteret for snavs og skader, rengør eller udskift om nødvendigt.

   BEMÆRK

   Støvfilteret må ikke rengøres eller børstes med trykluft. Bank det forsigtigt ud, eller støvsug for at rengøre.

Montering:

7. Monteringen sker i omvendt rækkefølge.

Afmontering:

1. Parker maskinen på en fast, vandret flade.

2. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

3. Åbn den tilsvarende afdækning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

4. Sørg for at sikre baghjulet overfor med stopkiler, så den ikke ruller.

5. Løsn hjulbolten med ca. 1 omdrejning mod uret, f.eks. med en krydsnøgle.

   ---

   

   1. Donkraftløftepunkt
   2. Symbol donkraftløftepunkt
   3. Underlagsskive
   4. Hjulbolt
   5. Baghjul

6. Placer en passende donkraft ved donkraftløftepunktet, og løft maskinen, indtil baghjulet kan drejes frit.

   Maskinvægt, se kapitel Tekniske data.

7. Skru hjulbolten af, og fjern den med underlagsskiven.

8. Fjern baghjulet fra hjulnavet.

9. Få det defekte baghjul repareret på et autoriseret værksted, eller udskift det.

Montering:

10. Placer baghjulet på hjulnavet.

11. Spænd hjulbolten med hånden med underlagsskiven med uret, f.eks. med en krydsnøgle.

12. Sænk maskinen.

13. Spænd hjulbolten.

    Tilspændingsmoment: 56 Nm.

14. Luk den passende afdækning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

15. Fjern stopkilerne.

1. Få afmonteringen og monteringen af forhjulet udført af en service.

Mindre fejl kan du selv afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt.

Ved alle fejl, der ikke er anført, kontakt service!

Kontroller den tilsvarende sikring, hvis en funktion svigter, og udskift den om nødvendigt. Kontakt service, hvis det er nødvendigt.

Afmontering:

1. Sluk for maskinen, se kapitel Slukning af maskinen.

2. Afbryd spændingsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

3. Åbn den venstre beklædning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

4. Skru skruen ud.

   ---

   

   1. Skrue
   2. Afdækning elektronikkasse
   3. Låsekrog

5. Træk afdækningen til elektronikkassen lidt fremad, tag den af låsekrogen, og fjern den.

6. Lokaliser den defekte sikring.

7. Fjern den relevante sikringsafdækning.

   ---

   

   1. Sikring F1 (stiksikring 30 A)
   2. Sikring F2 (stribesikring 150 A)
   3. Sikring F3 (stribesikring 200 A)
   4. Sikringsafdækning

8. Fjern sikringen.

   1. Stiksikring: Træk stiksikringen ud af sikringsholderen.

   2. Stribesikring: Skru møtrikkerne af, og fjern resterne af stribesikringen fra sikringsholderen.

Montering:

9. Monter sikringen.

   1. Stiksikring: Sæt stiksikringen ind i sikringsholderen indtil anslag.

   2. Stribesikring: Indsæt stribesikringen i sikringsholderen, og stram møtrikkerne.

10. Monter sikringsafdækningen.

11. Sæt afdækningen til elektronikkassen på låsekrogen, og skub den bagud.

12. Spænd skruen.

13. Luk den venstre afdækning, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

14. Opret spæningsforsyningen, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

• Maskinen kører ikke. 

• Støvdannelse under fejning/utilstrækkelig sugekapacitet. 

• Rengøringsresultatet er ikke tilfredsstillende. 

• Fejevalse eller sidekost drejer ikke. 

• Snavsbeholder kan ikke tømmes. 

Årsag:

Spændingsforsyningen til maskinen er afbrudt.

Afhjælpning:

1. Tag plads på førersædet, og aktiver sædekontaktafbryderen.

2. Kontroller, om nødstopkontakten er blevet trykket ned, frigør om nødvendigt nødstopkontakten, se kapitel Nødstopkontakt.

3. Drej nøglen i nøglekontakten til position "I".

4. Aflæs batteriopladningsstatussen på displayet, og oplad om nødvendigt batteriet, se kapitel Opladning af batteri.

5. Kontroller, om venstre og højre afdækning er lukket, luk om nødvendigt, se kapitel Åbning/lukning af venstre/højre beklædning.

6. Kontroller, om batteristikket er korrekt tilsluttet, tilslut det korrekt om nødvendigt, se kapitel Afbrydelse/oprettelse af spændingsforsyning.

7. Kontroller sikringerne, udskift dem om nødvendigt, se kapitel Afmontering/montering af sikring.

8. Kontakt service, hvis maskinen stadig ikke kører.

Årsag:

Snavsbeholderen er fuld.

Afhjælpning:

1. Tøm snavsbeholderen, se kapitel Tømning af snavsbeholder.

Årsag:

Støvfilteret er tilstoppet.

Afhjælpning:

1. Rengør støvfilteret, udskift i tilfælde af kraftig tilsmudsning, se kapitel Afmontering/rengøring/montering af støvfilter.

Årsag:

Støvfilteret er beskadiget.

Afhjælpning:

1. Udskift støvfilteret, se kapitel Afmontering/rengøring/montering af støvfilter.

Årsag:

Støvfilteret er installeret forkert.

Afhjælpning:

1. Installer støvfilteret korrekt, se kapitel Afmontering/rengøring/montering af støvfilter.

Årsag:

Tætningslisterne på fejevalsekassen er indstillet forkert.

Afhjælpning:

1. Indstil tætningslisterne korrekt, se kapitel Indstilling/afmontering/montering af tætningslister.

Årsag:

Tætningslisterne på fejevalsekassen er slidte.

Afhjælpning:

1. Udskift tætningslisterne, se kapitel Indstilling/afmontering/montering af tætningslister.

Årsag:

Tætningerne på filterkassen er løse eller beskadigede.

Afhjælpning:

1. Få service til at udskifte tætningerne på filterkassen eller installere dem korrekt.

Årsag:

Tætningslisterne på snavsbeholderen er løse eller beskadigede.

Afhjælpning:

1. Udskift tætningslisterne på snavsbeholderen, eller få dem installeret korrekt af service.

Årsag:

Sidekosten er slidt.

Afhjælpning:

1. Udskift sidekosten, se kapitel Kontrol/afmontering/montering af sidekost.

Årsag:

Fejevalsen er slidt.

Afhjælpning:

1. Udskift fejevalsen, se kapitel Afmontering/kontrol/montering af fejevalsen.

Årsag:

Tætningslisterne på fejevalsekassen er indstillet forkert.

Afhjælpning:

1. Indstil tætningslisterne korrekt, se kapitel Indstilling/afmontering/montering af tætningslister.

Årsag:

Tætningslisterne på fejevalsekassen er slidte.

Afhjælpning:

1. Udskift tætningslisterne, se kapitel Indstilling/afmontering/montering af tætningslister.

Årsag:

Vådfejeklappen er åben.

Afhjælpning:

1. Luk vådfejeklappen.

Årsag:

Grovsnavsklappen er åben.

Afhjælpning:

1. Få service til at reparere grovsnavsklappen.

Årsag:

Spændingsforsyningen til maskinen er afbrudt.

Afhjælpning:

1. Opret spændingsforsyning, se kapitel Maskinen kører ikke.

Årsag:

Programmet “Kørsel” er indstillet.

Afhjælpning:

1. Indstil programvælgeren til "Fejning med fejevalse" eller "Fejning med fejevalse og sidekost", se kapitel Programvælger.

Årsag:

Fejevalsen eller sidekosten er blokeret.

Afhjælpning:

1. Kontroller fejevalsen eller sidekosten for fastviklede, fleksible genstande som bånd, snore osv., og fjern dem, se kapitel Afmontering/kontrol/montering af fejevalsen og Kontrol/afmontering/montering af sidekost.

Årsag:

Snavsbeholderen er ikke helt sænket.

Afhjælpning:

1. Sænk snavsbeholderen helt, se kapitel Tømning af snavsbeholder.

Årsag:

Spændingsforsyningen til maskinen er afbrudt.

Afhjælpning:

1. Opret spændingsforsyning, se kapitel Maskinen kører ikke.

Årsag:

Der blev ikke taget hensyn til tohåndsbetjeningen for sikker tømning af snavsbeholderen.

Afhjælpning:

1. Tøm snavsbeholderen med tohåndsbetjening, se kapitel Tømning af snavsbeholder.

Årsag:

Den venstre og højre skæresikringsskrue på snavsbeholderen er skåret af.

Afhjælpning:

1. Få service til at udskifte skæresikringsskruerne.

Årsag:

Programmet "Fejning med fejevalse" eller "Fejning med fejevalse og sidekost" er indstillet.

Afhjælpning:

1. Indstil programvælgeren på "Kørsel", se kapitel Programvælger

Efterfølgende et udvalg af sliddele eller tilbehør, der fås som ekstraudstyr.

Sliddele og tilbehør	Beskrivelse/Bemærkning	Bestillingsnr.
Sidekost, Standard	Til flader indvendigt og udvendigt.	6.905-986.0
Sidekost, blød	Til finstøv på flader indvendigt og udvendigt. Vådfast	6.906-133.0
Sidekost, hård	Til fjernelse af fastsiddende snavs udvendigt. Vådfast	6.906-065.0
Fejevalse, Standard	Til flader indvendigt og udvendigt. Slid- og vådfast	6.905-095.0
Fejevalse, blød	Til finstøv på flader indvendigt og udvendigt. Vådfast	6.905-190.0
Fejevalse, hård	Til fjernelse af fastsiddende snavs udvendigt. Vådfast	6.905-191.0
Støvfilter		6.414-532.0
Tætningsliste, i siden venstre og højre		5.365-078.0
Tætningsliste, bagved		5.365-053.0
Tætningsliste, foran		5.294-000.0
Baghjul	Som reservedel.	6.435-845.0
Batteri 24 V, 240 Ah		6.654-112.0

* Montering skal udføres af service.

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

• KM 100/120 R Bp 

• KM 100/120 R Bp Pack 

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Fejesugemaskine

Type: 1.280-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2000/14/EF

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 62311: 2008

KM 100/120 R BAT

Målt: 92

Garanteret: 94

-

2000/14/EF: Tillæg V

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/01/01