Ennen kuin käytät konetta ensimmäistä kertaa, lue tämä alkuperäinen käyttöhje sekä akun ja laturin mukana toimitetut käyttöohjeet ja menettele niiden mukaisesti. Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Turvalaitteet suojaavat käyttäjää. Niitä ei saa poistaa käytöstä eikä niiden toimintoja saa kiertää.

Noudata luvuissa olevia turvaohjeita!

Vasemmassa ja oikeassa verhouksessa on turvakytkentöjä, jotka kytkevät koneen pois päältä, jos vasen tai oikea verhous ei sulkeudu oikein.

Ajo- ja puhdistustoiminnot ovat aktiivisia vain, kun vasen ja oikea verhous on oikein suljettu.

Tyhjennysmekanismin ja lakaistujen roskien säiliön kääntymisalueelle tarttumisen estämiseksi on lakaistujen roskien säiliön nostaminen, laskeminen ja tyhjentäminen mahdollista vain kahden käden käytöllä.

Istuinkosketin saa aikaan sen, että ajo- ja puhdistustoiminnot ovat aktiivisia vain silloin, kun kuljettajan istuimella istuu joku henkilö.

Vaaratilanteessa kaikki ajo- ja puhdistustoiminnot voidaan kytkeä heti pois päältä painamalla hätäpysäytyspainiketta.

Avaa lukitus kiertämällä hätäpysäytyskytkimen punaista nuppia.

Käytä akulla toimivaa lakaisukonetta pintojen puhdistamiseen sisä- ja ulkoalueilla.

Lakaisukone on tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Lakaisukoneen käyttöalueet:

1. Parkkipaikat

2. Jalkakäytävät

3. Tuotantolaitokset

4. Logistiikka-alueet

5. Hotellit

6. Vähittäiskauppa

7. Varastoalueet

Käytä lakaisukonetta ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Kaikki tästä poikkeava käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa poikkeavasta käytöstä johtuvista vahingoista, riski on yksin käyttäjän.

Lakaisukoneeseen ei saa tehdä muutoksia.

Ajo ja puhdistus ovat sallittuja ainoastaan yrityksen tai sen valtuutetun sallimilla pinnoilla.

Älä koskaan lakaise tai ime räjähtäviä nesteitä, kaasuja, laimentamattomia happoja tai liuottimia (esim. bensiini, maalien ohenteet, lämmitysöljy); ne muodostavat yhdessä imuilman kanssa räjähtäviä höyryjä tai seoksia.

Älä koskaan lakaise tai ime asetonia, laimentamattomia happoja tai liuottimia, sillä ne syövyttävät ja vaurioittavat laitteessa käytettyjä materiaaleja.

Älä koskaan lakaise tai ime reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki); ne muodostavat yhdessä voimakkaasti alkalisten tai happamien puhdistusaineiden kanssa räjähtäviä kaasuja.

Älä lakaise tai ime palavia tai hehkuvia esineitä, sillä tämä aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä lakaise terveydelle vaarallisia aineita.

Oleskelu vaara-alueilla on kielletty. Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kielletty.

Laitteessa ei saa kuljettaa muita henkilöitä käyttäjän lisäksi.

Esineiden työntäminen/vetäminen tai kuljettaminen tämän laitteen avulla ei ole sallittua.

• Asfaltti

• Teollisuuslattiat

• Pinnoittamaton lattia

• Betoni

• Katukivet

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Käytetyissä ajoneuvoissa on arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Ajoneuvon hävitystä varten suosittelemme yhteistyötä jätehuoltoalan erikoisliikkeen kanssa.

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Jos havaitset ajoneuvon luovutuksen yhteydessä vikoja tai kuljetusvahinkoja, ilmoita niistä heti jälleenmyyjälle tai myyntiliikkeeseen.

Lakaisukone toimii yliheittoperiaatteella.

1. Pyörivä sivuharja puhdistaa lakaisupinnan kulmat ja reunat ja siirtää lakaistut roskat lakaisutelan radalle.

2. Pyörivä lakaisutela siirtää lakaistut roskat suoraan lakaistujen roskien säiliöön.

3. Pölysuodatin erottaa lakaistujen roskien säiliössä nousseen pölyn ja imupuhallin imee suodatetun puhtaan ilman pois.

4. Pölysuodatin puhdistuu automaattisesti käytön aikana.

Huomautus

---

1. Näyttö
2. Akun varaustila
3. Käyttötuntilaskuri

Jos avainkytkin on asennossa ”I”, näytössä näkyy seuraavat tiedot:

• akun varaustila prosentteina

• käyttötuntilaskuri

Jos näytössä näkyy jokin seuraavista viesteistä, vapauta vastaava painike tai ajopoljin:

• W 1 (lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainiketta painetaan)

• W 2 (lakaistujen roskien säiliön nostopainiketta painetaan)

• W 3 (lakaistujen roskien säiliön laskupainiketta painetaan)

• W 4 (ajopoljinta painetaan)

Jos viesti näkyy edelleen, ota yhteys huoltoon.

Jos näyttöön tulee seuraava viesti, ota yhteys huoltoon:

• E ...,

Jos akun varaustila on < 20 %, varoitusääni kuuluu 2 minuutin välein. Lataa akku mahdollisimman pian, ks. luku Akun lataaminen.

Jos akun varaustila on < 10 %, lakaisutela ja sivuharjat kytkeytyvät pois päältä. Lataa akku välittömästi, katso luku Akun lataaminen.

Avaa vasen paneeli seuraavia toimenpiteitä varten:

• Lakaisutelan irrotus, tarkistus ja asennus, katso luku Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus

• Koneen sisäpuolen puhdistus, katso luku Koneen sisäpuolen puhdistus

• Vasemman takapyörän irrotus ja asennus, katso luku Takapyörän irrotus ja asennus

• Sulakkeen vaihto, katso luku Sulakkeen irrotus ja asennus

Avaa oikea paneeli seuraavia toimenpiteitä varten:

• Virransyötön irrotus ja liittäminen, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä

• Akun lataaminen, katso luku Akun lataaminen

• Koneen sisäpuolen puhdistus, katso luku Koneen sisäpuolen puhdistus

• Oikean takapyörän irrotus ja asennus, katso luku Takapyörän irrotus ja asennus

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Vasemman/oikean paneelin avaaminen:

2. Tartu vasemman/oikean paneelin etuosassa olevaan upotettuun kahvaan, nosta hieman ja käännä vasen/oikea paneeli sivulle.

   ---

   

   Kuvassa KM 100/120 R G:n vasen paneeli

Vasemman/oikean paneelin sulkeminen:

3. Käännä vasenta/oikeaa paneelia takaisin, kunnes se lukittuu paikalleen kuuluvasti.

Säilytysalustan suurin sallittu kuorma on 20 kg.

1. Varmista, että kuorma on kiinnitetty kunnolla.

Mitat, painot ja suurin nousukapasiteetti katso luku Tekniset tiedot.

---

Kuva: Luiskan asennus

1. Katkaise muoviset pakkausnarut ja poista pakkauskalvot.

2. Koneen valmistelu ajoon:

   1. KM 100/120 R Bp: Asenna ja liitä akku, katso luku Akun asentaminen, liittäminen ja irrottaminen.

   2. KM 100/120 R Bp Pack: Liitä virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

   3. Lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

3. Irrota kiristyshihnan kiinnitys kiinnityskohdista.

4. Irrota kuvassa näkyvää levyä ja kulmalauta kuormalavasta.

5. Aseta laudat kuormalavan reunaa vasten ja kohdista laudat siten, että ne ovat koneen pyörien suuntaiset. Ruuvaa levyt kuormalavaan.

6. Aseta välituki tueksi lautojen alle.

7. Poista pyörien kohdalla olevat puupalikat.

8. Aja kone varovasti pois kuormalavalta luiskaa pitkin, katso luku Koneen ajaminen.

1. Ennen koneen työntämistä lue luku Seisontajarrun vapauttaminen ja kytkeminen päälle!

Ota akkujen käsittelyssä huomioon seuraavat varoitukset:

	Ota huomioon akun käyttöohjeessa ja akussa sekä tässä käyttöohjeessa olevat ohjeet.
	Käytä silmäsuojusta.
	Pidä lapset loitolla haposta ja akusta.
	Räjähdysvaara
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty.
	Syöpymisvaara
	Ensiapu
	Varoitus
	Hävittäminen
	Älä heitä akkua jäteastiaan.

Lyijyakuista ei aiheudu vaaraa niin kauan kuin käyttö on määräystenmukaista ja käyttöohjetta noudatetaan.

On kuitenkin huomioitava, että lyijyakut sisältävät rikkihappoa, joka voi aiheuttaa vakavia syöpymiä.

1. Sido läikkynyt tai epätiiviistä akusta vuotava happo sideaineella, esim. hiekalla. Huolehdi siitä, että happo ei pääse viemäristöön, maaperään eikä vesistöihin.

2. Neutraloi happo kalkin/soodan avulla ja hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti.

3. Ota viallisen akun hävittämisen osalta yhteyttä jätehuoltoalan erikoisliikkeeseen.

4. Huuhtele happoroiskeet silmästä tai iholta runsaalla puhtaalla vedellä.

5. Hakeudu tämän jälkeen välittömästi lääkärin hoitoon.

6. Pese likaantuneet vaatteet vedellä.

7. Vaihda vaatteet.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Asennus:

2. Avaa vasen ja oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

3. Irrota plus- ja miinusjohto sekä akunpuoleinen akkupistoke koneen akkupidikkeestä.

4. Kiinnitä sopiva nostolaite akun vasempaan ja oikeaan nostosilmukkaan.

   Akun paino, katso luku Tekniset tiedot.

   ---

   

   1. Plusnavan ruuvi
   2. Plusnapa
   3. Plusjohto
   4. Akku
   5. Plusnavan suojus
   6. Nostosilmukka
   7. Miinusnavan suojus
   8. Miinusjohto
   9. Miinusnapa
   10. Miinusnavan ruuvi
   11. Akunpuoleinen akkupistoke

5. Aseta akku varovasti koneen akkutelineeseen nostolaitteen avulla.

   Huomautus

   Käyttämättömien plus- ja miinusnapojen on oltava koneen oikealla puolella.

6. Irrota nostolaite vasemmasta ja oikeasta nostosilmukasta.

Liittäminen:

7. Kytke ensin plusjohto akun plusnapaan ja asenna plusnavan suojus, katso luku Akun plus-/miinusjohdon asentaminen ja irrottaminen akusta.

8. Kytke miinusjohto akun miinusnapaan ja asenna miinusnavan suojus, katso luku Akun plus-/miinusjohdon asentaminen ja irrottaminen akusta.

9. Liitä virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

10. Käännä avain avainkytkimessä asentoon "I".

11. Lue akun varaustila näytöstä ja lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

Irrotus:

12. Irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

1. Koneen kytkeminen pois päältä.

Asennus:

2. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

3. Vie plusjohto akun oikeanpuoleisen nostosilmukan läpi plusnapaan kuvan mukaisesti.

   ---

   

   1. Plusnavan ruuvi
   2. Plusnapa
   3. Plusjohto
   4. Akku
   5. Plusnavan suojus
   6. Miinusnavan suojus
   7. Miinusjohto
   8. Miinusnapa
   9. Miinusnavan ruuvi
   10. Oikea nostosilmukka

4. Poista plusnavan kuljetussuojus ja laita se talteen.

5. Kiinnitä plusjohto plusnapaan plusnavan ruuvilla.

   Kiristysmomentti: 25 Nm.

6. Asenna plusnavan suojus plusnapaan.

7. Vie miinusjohto akun oikeanpuoleisen nosturisilmukan läpi miinusnapaan kuvan mukaisesti.

8. Poista miinusnavan kuljetussuojus ja laita se talteen.

9. Kiinnitä miinusjohto miinusnapaan miinusnavan ruuvilla.

   Kiristysmomentti: 25 Nm.

10. Asenna miinusnavan suojus miinusnapaan.

11. Liitä virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

Irrotus:

12. Irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

---



1. Koneenpuoleinen akkupistoke
2. Akunpuoleinen akkupistoke

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

2. Avaa oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

Irrotus:

3. Irrota koneenpuoleinen akkupistoke akunpuoleisesta akkupistokkeesta.

   Kone on jännitteetön.

Kytkeminen:

4. Työnnä koneenpuoleinen akkupistoke akunpuoleiseen akkupistokkeeseen niin pitkälle, että pistokekotelot ovat kiinni toisissaan.

   Koneen virransyöttö on kytketty.

5. Sulje oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

1. Siirrä kone kuivaan, hyvin tuuletettuun tilaan.

2. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Laturin liittäminen:

3. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

   ---

   

   1. Akku

   2. Latauskaapeli

   3. Verkkojohto

   4. Kannettava laturi

   5. LED-näyttö

   6. Koneenpuoleinen akkupistoke

   7. Akunpuoleinen akkupistoke

   8. Latauspistoke

4. Aseta kannettava laturi koneen astinpinnalle.

   HUOMIO

   Tukijalkojen on osoitettava alaspäin.

   Älä aseta kannettavaa laturia akun päälle!

   Älä peitä kannettavaa laturia esineillä äläkä aseta mitään esineitä sen päälle!

5. Vie latauskaapeli väliseinässä olevan kaapeliläpiviennin (nuoli) läpi akunpuoleiseen akkupistokkeeseen.

6. Työnnä koneenpuoleinen latauspistoke akunpuoleiseen akkupistokkeeseen niin pitkälle, että pistokekotelot ovat kiinni toisissaan.

   HUOMIO

   Aseta koneenpuoleinen akkupistoke ja latauskaapeli siten, että ne eivät vahingoitu oikeanpuoleista paneelia suljettaessa!

7. Kytke verkkojohto kannettavaan laturiin.

8. Työnnä verkkojohto suojamaadoitettuun pistorasiaan.

   Latausprosessi käynnistyy ja päättyy automaattisesti.

   LED-näytössä näkyy nykyinen tila:

   • keltainen = akku latautuu

   • vilkkuu vihreänä = akku on ladattu > 80 %

   • palaa vihreänä = akku on ladattu täyteen

   • punainen = virhe havaittu

   Latausaika, katso luku Tekniset tiedot.

9. Tarkista latausajan loppupuolella elektrolyyttitaso akun valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti ja korjaa se tarvittaessa.

Laturin irrotus:

10. Irrota laturi koneesta latauksen jälkeen päinvastaisessa järjestyksessä.

1. Tarkista akun varaustila, lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

2. Tarkista vasemman ja oikean suojuksen poiskytkentätoiminto, katso luku Vasen ja oikea verhous. Ilmoita asiasta tarvittaessa huoltopalveluun.

3. Tarkista istuinkontaktikytkimen poiskytkentätoiminto, katso luku Istuinkosketinkytkin. Ilmoita asiasta tarvittaessa huoltopalveluun.

4. Tarkista takapyörien rengaspaine ja säädä sitä tarvittaessa. Renkaiden täyttöpaine, katso luku Tekniset tiedot.

5. Tarkista, ettei lakaisuteloissa ja sivuharjassa ole vieraita kappaleita eikä pitkiä, venyviä nauhoja tai naruja. Poista vieraat kappaleet ja venyvät nauhat tarvittaessa.

6. Käännä avainkytkin asentoon ”O” ja tarkista, että ajopoljin on helposti liikuteltavissa, kun kone on pysähdyksissä. Ilmoita asiasta tarvittaessa huoltopalveluun.

---

1. Kuljettajan istuin
2. Istuimen säätövipu

1. Vedä istuimen säätövipua oikealle ja siirrä kuljettajan istuin haluttuun asentoon.

2. Vapauta istuimen säätövipu.

3. Varmista liikuttamalla edestakaisin kuljettajan istuinta, että se on oikein lukittunut.

Seisontajarrun vapauttaminen:

---



1. Seisontajarru
2. Vipu
3. Esine (esim. kiila)

1. Pysäköi kone tasaiselle, vaakasuoralle alustalle ja kytke se pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

2. Varmista pyöräkiilojen avulla, ettei kone voi lähteä liikkeelle itsestään.

3. Nosta seisontajarrun vipu irti ja työnnä esine (esim. kiila) vivun ja seisontajarrun väliin.

   Seisontajarru on vapautettu.

4. Poista kiilat ja työnnä konetta.

Seisontajarrun kytkeminen päälle:

5. Varmista kiilojen avulla, ettei kone voi lähteä liikkeelle itsestään.

6. Poista vivun ja pyörän napamoottorin väliin työnnetty esine (esim. kiila).

   Seisontajarru on kytketty päälle.

7. Poista pyöräkiilat.

1. Asetu kuljettajan istuimelle.

   Istuimen kosketuskytkin aktivoituu.

2. Aseta avain avainkytkimeen ja käännä se asentoon "I".

3. Käännä ohjelman valintakytkin haluttuun asentoon, toiminnot, katso kohta Ohjelman valintakytkin.

---



1. Ohjauspyörä
2. Näyttö
3. Ajosuuntakytkin
4. Ajopoljin

1. Koneen käynnistäminen, katso luku Koneen käynnistäminen.

2. Tarkista akun varaustila näytöstä, lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

3. Paina ajosuuntakytkin asentoon "Eteenpäin" tai "Taaksepäin".

4. Paina ajopoljinta varovasti ja säädä ajonopeutta portaattomasti.

   Älä käytä ajopoljinta nykäyksittäin.

5. Ohjaa konetta ohjauspyörällä ajosuuntaan.

6. Vapauta ajopoljin vähentääksesi nopeutta.

1. Mukauta ajonopeus olosuhteisiin ja aja eteenpäin optimaalisen puhdistustuloksen saavuttamiseksi.

2. Lakaisu on mahdollista vain, kun lakaistujen roskien säiliö on sisäänvedettynä.

   Jos ohjelman valintakytkin on asennossa ”Ajo”, lakaistujen roskien säiliö luukku sulkeutuu automaattisesti.

   Jos ohjelman valintakytkin on asennossa "lakaiseminen lakaisutelalla" tai "lakaiseminen lakaisutelalla ja sivuharjalla", lakaistujen roskien säiliön luukku avautuu automaattisesti ja lakaisu on mahdollista.

3. Pölysuodatin puhdistetaan automaattisesti säännöllisin väliajoin. Jos pölyä kertyy hyvin paljon väliaikojen välillä, paina pölysuodattimen puhdistuspainiketta käynnistääksesi pölysuodattimen lisäpuhdistuksen.

4. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö säännöllisin väliajoin, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys. Älä ylitä lakaistujen roskien säiliön maksimikuormitusta, katso luku Tekniset tiedot.

   Jos kerätään pääasiassa lakaistuja roskia (soraa, hiekkaa jne.), joiden tiheysaste on korkea, tyhjennä lakaistujen roskien säiliö vastaavasti aikaisemmin.

5. Korkeintaan 6 cm:n korkuisten kiinteiden esteiden yli voidaan ajaa hitaasti ja varovasti.

   HUOMIO

   Aja yli 6 cm:n korkuisten kiinteiden esteiden yli ainoastaan tarkoitukseen sopivan rampin avulla.

1. Valitse lakaisua varten ohjelma ”Lakaisu lakaisutelalla”, katso luku Ohjelman valintakytkin.

   Lakaisutela kytketään päälle ja lasketaan alas.

2. Jos haluat puhdistaa reunan lähellä, valitse ohjelma ”Lakaisu lakaisutelalla ja sivuharjalla", katso luku Ohjelman valintakytkin.

   Lakaisutela ja sivuharja kytketään päälle ja lasketaan alas.

3. Avaa märkiä tai kosteita pintoja varten märkälakaisun läppä.

   Imuteho pienenee ja liiallisen kosteuden tunkeutuminen pölysuodattimeen estyy

4. Jos haluat lakaista isompia, enintään noin 50 mm:n kokoisia kappaleita, paina lyhyesti karkean lian läpän poljinta.

Nostaminen:

1. Poista säilytysalustalta kaikki esineet, joita ei ole kiinnitetty tukevasti.

2. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon ”Ajo”, katso luku Ohjelman valintakytkin.

   Lakaistujen roskien säiliö voidaan nostaa vain tässä asennossa.

   ---

   

   1. Lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainike
   2. Lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike
   3. Säiliön läpän avaus-/sulkemispainike

3. Asemoi kone purkupaikan eteen.

   HUOMIO

   Huolehdi riittävästä vapaasta tilasta lakaistujen roskien säiliön takana ja yläpuolella.

4. Odota vähintään 1 minuutti, kunnes pöly on laskeutunut lakaistujen roskien säiliössä.

Tyhjentäminen:

5. Paina lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainike alas ja pidä sitä painettuna.

   Huomautus

   Turvallisuussyistä lakaistujen roskien säiliö voidaan tyhjentää vain kahdella kädellä. Pidä lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainiketta painettuna koko tyhjennysprosessin ajan.

6. Paina lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike asentoon ”Nosto” ja pidä sitä painettuna.

   Lakaistujen roskien säiliö nostetaan ylös.

   1. Tyhjentääksesi korkeaan säiliöön nosta lakaistujen roskien säiliö kokonaan ylös.

      Aja sitten hitaasti säiliön luo.

   2. Jos haluat tyhjentää säiliön maahan tai mataliin säiliöihin, nosta lakaistujen roskien säiliötä vähintään 75 cm.

      Säiliön läppää ei ole mahdollista avata alemmalla korkeudella.

   3. Vapauta lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike.

7. Paina säiliön läpän avaus-/sulkemispainike asentoon "Avaa".

   Säiliön läppä avautuu ja lakaistujen roskien säiliö tyhjennetään.

8. Paina säiliön läpän avaus-/sulkemispainike asentoon ”Sulje".

   Säiliön läppä sulkeutuu.

Laskeminen:

9. Siirrä kone noin 2 m:n päähän purkupaikasta.

   HUOMIO

   Huolehdi riittävästä vapaasta tilasta lakaistujen roskien säiliön takana ja alla.

10. Paina lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike asentoon ”Lasku”-asentoon ja pidä sitä painettuna.

11. Vapauta lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainike ja lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike.

12. Laita poistetut esineet takaisin säilytysalustalle.

1. Pysäköi kone vaakatasoon.

   Huomautus

   Seisontajarru kytkeytyy päälle automaattisesti, kun kone on paikallaan.

   Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö joka päivä ennen koneen viimeistä poiskytkentää, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.

   Lataa akku päivittäin sen jälkeen, kun olet kytkenyt koneen pois päältä viimeisen kerran, katso luku Akun lataaminen.

2. Käännä ohjelman valintakytkin ”Ajo”-asentoon.

3. Käännä avain avainkytkimessä asentoon ”O".

   Huomautus

   Pölysuodatin puhdistuu automaattisesti, minkä jälkeen kone sammuu kokonaan.

1. Lastaa kone, katso luku Koneen purkaminen.

2. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

3. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

4. Varmista pyöräkiilojen avulla, ettei kone voi lähteä liikkeelle itsestään.

5. Kiinnitä kone sopivilla kiinnitysliinoilla tai köysillä merkittyihin kiinnityskohtiin.

   ---

   

   Kuvassa KM 100/120 R G

   • Edessä: Jalkatilassa etupylvään alueella.

   • Takana: Aukot (ø n. 30 mm) vasemmalla ja oikealla rungossa takapyörien ja lakaistujen roskien säiliön välissä.

   HUOMIO

   Kiinnityskohdat on merkitty ketjusymboleilla. Käytä kiinnittämiseen vain merkittyjä kiinnityskohtia, muuten kone vaurioituu.

1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.

2. Puhdista koneen sisäpuoli, katso luku Koneen sisäpuolen puhdistus.

3. Puhdista koneen ulkopuoli, katso luku Koneen ulkopuolen puhdistus.

4. Pysäköi kone tasaiselle, vaakasuoralle alustalle kuivassa, pakkasettomassa ympäristössä.

5. Käännä avain avainkytkimessä asentoon ”O".

6. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

7. Lataa akku, katso luku Akun lataaminen.

   HUOMIO

   Toista lataus 6 viikon välein, muuten akku voi vaurioitua.

8. Peitä kone pölytiiviisti.

1. Koneen kytkeminen pois päältä.

2. Avaa vasen ja oikea verhous, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

3. Pue henkilökohtaiset suojavarusteet (suojalasit, kasvonsuojain, hengityssuojain, kuulosuojaimet jne.).

4. Puhalla kone paineilmalla.

5. Puhdista koneen sisäpuoli liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella.

6. Sulje vasen ja oikea verhous, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

1. Koneen kytkeminen pois päältä.

2. Puhdista koneen ulkopuoli liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella.

• Käyttötuntilaskuri osoittaa huoltovälien ajan.

• Asiakkaan/käyttäjän suorittamien huollon ja huoltotöiden välit on lueteltu luvussa Asiakkaan suorittama huolto. Työt saa suorittaa vain pätevä ammattilainen. Ota tarvittaessa yhteys Kärcherin erikoismyyjään tai huoltoon.

• Valtuutetun huoltopalvelun on suoritettava muut huoltotyöt tarkastusluettelon mukaisesti. Ota yhteyttä huoltoon hyvissä ajoin.

Päivittäin:

1. Suorita turvatarkastus ennen käynnistämistä, katso luku Turvatarkastus ennen käynnistämistä.

2. Lataa tyhjentynyt akku, tarkista elektrolyyttitaso ja korjaa se tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

Viikoittain:

3. Tarkista, että kaikki liikkuvat osat liikkuvat helposti, ja voitele tai korjaa ne tarvittaessa.

4. Tarkista, että lakaisutelojen kotelon tiivistyslistat on säädetty oikein ja etteivät ne ole kuluneet. Tarvittaessa korjaa säätö ja vaihda kuluneet tiivistyslistat, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.

5. Tarkista, ovatko säiliön läpän 3 tiivistyslistaa vaurioituneet, ja vaihda ne tarvittaessa.

6. Tarkista lakaisutela kulumisen ja vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa, katso luku Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus.

7. Tarkista sivuharja(t) kulumisen ja vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa, katso luku Sivuharjojen tarkastus/irrotus/asennus.

8. Tarkista pölysuodatin lian ja vaurioiden varalta, vaihda se tarvittaessa ja puhdista pölysuodatinkotelo, katso luku Pölysuodattimen irrotus, puhdistus ja asennus.

9. Tarkista hydraulijärjestelmän tiiviys ja korjaa tarvittaessa.

10. Tarkasta, onko puhallinpyörän käyttöhihna kulunut tai vaurioitunut, vaihda tarvittaessa.

Kuukausittain:

11. Tarkasta akku akun valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti, onko akun kennojen välillä poikkeamia elektrolyyttitiheydessä ja lämpötilassa. Ota tarvittaessa yhteys huoltoon.

• Ensimmäinen tarkastus 20 käyttötunnin jälkeen

• Huolto 100 käyttötunnin välein

• Huolto 300 käyttötunnin välein

• Tarvittaessa, mutta vähintään vuosittain, on koneen ja akun eristysvastus annettava sähköalan ammattilaisen tarkastettavaksi akun valmistajan käyttöohjeen mukaisesti.

Lakaisutelan kevennetyn laakeroinnin ansiosta lakaisukuvio säätyy automaattisesti, kun harjakset ovat kuluneet.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Irrotus:

2. Avaa vasen paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

3. Kierrä vasemmanpuoleinen sormiruuvi irti.

   ---

   

   1. Vasen sormiruuvi
   2. Laakerilevy
   3. Suojalevy
   4. Oikea sormiruuvi

4. Vedä laakerilevy ulos.

5. Kierrä oikeanpuoleinen sormiruuvi irti.

6. Irrota suojalevy.

7. Vedä lakaisutela ulos.

   ---

   

   1. Lakaisutela
   2. Lakaisutelan kiinnike (molemmin puolin)
   3. Nuolenmuotoisen harjapalkin kärki

Tarkastus:

8. Tarkasta, ettei lakaisutela ole kulunut, vahingoittunut ja ettei siihen on kietoutunut venyviä nauhoja, johtoja jne. Vaihda lakaisutela, jos se on kulunut, vaurioitunut tai jos puhdistustulos ei ole tyydyttävä, tai poista siihen takertuneet esineet.

Asennus:

9. Asenna lakaisutela.

   Varmista oikea kohdistus, nuolenmuotoisten harjapalkkien kärkien on osoitettava ajosuuntaan, kun ajetaan eteenpäin.

10. Asenna suojalevy paikalleen.

    ---

    

    1. Vasen sormiruuvi
    2. Laakerilevy
    3. Suojalevy
    4. Oikea sormiruuvi

11. Kiristä oikeanpuoleinen sormiruuvi.

12. Asenna laakerilevy.

13. Kiristä vasemmanpuoleinen sormiruuvi.

14. Sulje vasen paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

Sivuharjan kelluvan laakeroinnin ansiosta lakaisukuvio säätyy automaattisesti, kun harjakset ovat kuluneet.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Tarkastus:

2. Tarkasta sivuharja kulumisen, vaurioiden ja siihen kietoutuneiden joustavien esineiden kuten nauhat, narut jne. varalta. Vaihda sivuharja, jos se on kulunut, vaurioitunut tai puhdistustulos ei ole tyydyttävä ja poista kietoutuneet esineet.

   ---

   

   1. Sivuharja
   2. Ruuvi (3 kpl)

Irrotus:

3. Kierrä ruuvi irti.

4. Irrota sivuharja.

5. Puhdista sivuharjan pidike.

Asennus:

6. Työnnä uusi sivuharja sivuharjan pidikkeeseen.

7. Kiristä ruuvit.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Asetus:

2. Avaa vastaava paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

3. Löysää vastaavan tiivistyslistan kiinnityslevyn ruuvit tai mutterit.

   ---

   

   1. Kiinnityslevy
   2. Sivulla oleva tiivistyslista
   3. Edessä oleva tiivistyslista
   4. Takana oleva tiivistyslista

4. Sovita vastaava tiivistyslista pitkittäisreikiin työntämällä.

5. Kiristä vastaavan tiivistyslistan kiinnityslevyn ruuvit tai mutterit.

Irrotus ja asennus:

6. Kierrä vastaavan tiivistyslistan kiinnityslevyn ruuvit tai mutterit irti.

7. Irrota kiinnityslevy ja tiivistyslista.

8. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

   Asennusohje

   Säädä tiivistyslista ennen ruuvien tai muttereiden kiristämistä.

9. Sulje vasen tai oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Irrotus:

2. Odota vähintään 1 minuutti, kunnes automaattinen pölysuodattimen puhdistus on päättynyt ja pöly on laskeutunut suodatinkotelossa.

3. Tartu upotettuun kahvaan ja käännä säilytysalusta ylös.

   ---

   

   1. Säilytysalusta
   2. Upotettu kahva
   3. Vipu
   4. Pölysuodatin

4. Siirrä vipu oikealle lukkoon.

5. Irrota pölysuodatin vetämällä ylöspäin.

Puhdistus:

6. Tarkasta pölysuodatin lian ja vaurioiden varalta, puhdista tai vaihda tarvittaessa.

   HUOMIO

   Älä puhdista pölysuodatinta paineilmalla äläkä harjaa sitä. Puhdista varovasti naputtelemalla tai imuroimalla.

Asennus:

7. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Irrotus:

1. Pysäköi kone tukevalle, vaakasuoralle alustalle.

2. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

3. Avaa vastaava paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

4. Varmista vastakkaisen takapyörän paikallaan pysyminen kahdella aluskiilalla.

5. Löysää pyöränpulttia noin 1 kierros vastapäivään esim. ristikkoavaimella.

   ---

   

   1. Nostopiste
   2. Nostopisteen symboli
   3. Aluslaatta
   4. Pyörän pultti
   5. Takapyörä

6. Aseta sopiva nostolaite nostopisteeseen ja nosta konetta, kunnes takapyörä voi pyöriä vapaasti.

   Koneen painot, katso luku Tekniset tiedot.

7. Kierrä pyörän pultti irti ja irrota se aluslaattoineen.

8. Irrota takapyörä pyörän navasta.

9. Korjauta viallinen takapyörä ammattikorjaamossa tai vaihda se.

Asennus:

10. Aseta takapyörä pyörän napaan.

11. Kiristä pyörän pultti aluslaattoineen myötäpäivään käsin, esim. ristikkoavaimella.

12. Laske kone alas.

13. Kiristä pyörän pultti.

    Kiristysmomentti: 56 Nm.

14. Sulje vastaava paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

15. Poista pyöräkiilat.

1. Anna etupyörän irrotus ja asennus huollon tehtäväksi.

Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avulla.

Ota yhteyttä huoltoon kaikissa tässä mainitsemattomissa häiriöissä!

Jos jokin toiminto ei toimi, tarkasta vastaava sulake ja vaihda se tarvittaessa. Ota tarvittaessa yhteyttä huoltoon.

Irrotus:

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

2. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

3. Avaa vasen paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

4. Kierrä ruuvi irti.

   ---

   

   1. Ruuvi
   2. Elektroniikkakotelon suojus
   3. Lukitushaat

5. Vedä elektroniikkakotelon suojusta hieman eteenpäin, irrota se takana olevasta lukitushaasta ja poista se.

6. Tunnista viallinen sulake.

7. Irrota kyseinen sulakkeen suojus.

   ---

   

   1. Sulake F1 (pistokesulake 30 A)
   2. Sulake F2 (liuskasulake 150 A)
   3. Sulake F3 (liuskasulake 200 A)
   4. Sulakkeen suojus

8. Irrota sulake.

   1. Pistokesulake: Vedä pistokesulake pois sulakkeenpitimestä.

   2. Liuskasulake: Ruuvaa mutterit irti ja irrota liuskasulakkeen jäänteet sulakkeenpitimestä.

Asennus:

9. Asenna sulake.

   1. Pistokesulake: Työnnä pistokesulake sulakkeenpitimeen niin pitkälle kuin se menee.

   2. Liuskasulake: Aseta liuskasulake sulakkeenpitimeen ja kiristä mutterit.

10. Asenna sulakkeen suojus paikalleen.

11. Kiinnitä elektroniikkakotelon suojus lukitushakaan ja työnnä sitä taaksepäin.

12. Kiristä ruuvi.

13. Sulje vasen paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

14. Liitä virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

• Kone ei liiku. 

• Pölyn muodostuminen lakaistaessa / riittämätön imuteho. 

• Puhdistustulos ei ole tyydyttävä. 

• Lakaisutela tai sivuharja ei pyöri. 

• Lakaistujen roskien säiliötä ei voi tyhjentää. 

Syy:

Koneen virransyöttö on katkennut.

Élimination:

1. Asetu kuljettajan istuimelle, jotta istuinkontaktikytkin aktivoituu.

2. Tarkasta, onko hätäpysäytyskytkintä painettu, tarvittaessa avaa hätäpysäytyskytkimen lukitus, ks. luku Hätäpysäytyskytkin.

3. Käännä avain avainkytkimessä asentoon "I".

4. Lue akun varaustila näytöstä, lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

5. Tarkasta, että vasen ja oikea paneeli on suljettu, sulje tarvittaessa, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

6. Tarkasta, onko akkupistoke kytketty oikein, tarvittaessa kytke se oikein, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

7. Tarkasta sulakkeet ja vaihda ne tarvittaessa, katso luku Sulakkeen irrotus ja asennus.

8. Jos kone ei vieläkään kulje, ilmoita asiasta huoltopalveluun.

Syy:

Lakaistujen roskien säiliö on täynnä.

Élimination:

1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.

Syy:

Pölysuodatin on tukossa.

Élimination:

1. Puhdista pölysuodatin ja vaihda se, jos se on voimakkaasti likaantunut, katso luku Pölysuodattimen irrotus, puhdistus ja asennus.

Syy:

Pölysuodatin on vaurioitunut.

Élimination:

1. Vaihda pölysuodatin, katso luku Pölysuodattimen irrotus, puhdistus ja asennus.

Syy:

Pölysuodatin on asennettu väärin.

Élimination:

1. Asenna pölysuodatin oikein, katso luku Pölysuodattimen irrotus, puhdistus ja asennus.

Syy:

Lakaisutelan kotelon tiivistyslistat on säädetty väärin.

Élimination:

1. Säädä tiivistyslistat oikein, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.

Syy:

Lakaisutelan kotelon tiivistyslistat ovat kuluneet.

Élimination:

1. Vaihda tiivistyslistat, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.

Syy:

Suodatinkotelon tiivisteet ovat irti tai vaurioituneet.

Élimination:

1. Pyydä huoltopalvelua vaihtamaan suodatinkotelon tiivisteet tai asentamaan ne oikein.

Syy:

Lakaistujen roskien säiliön läpän tiivistyslistat ovat irti tai vaurioituneet.

Élimination:

1. Pyydä huoltopalvelua vaihtamaan lakaistujen roskien säiliön läpän tiivistelistat tai asentamaan ne oikein.

Syy:

Sivuharja on kulunut.

Élimination:

1. Vaihda sivuharja, katso luku Sivuharjojen tarkastus/irrotus/asennus.

Syy:

Lakaisutela on kulunut.

Élimination:

1. Vaihda lakaisutela, katso luku Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus.

Syy:

Lakaisulaitteen telalaatikon tiivistyslistat on säädetty väärin.

Élimination:

1. Säädä tiivistyslistat oikein, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.

Syy:

Lakaisulaitteen telalaatikon tiivistyslistat ovat kuluneet.

Élimination:

1. Vaihda tiivistyslistat, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.

Syy:

Märkälakaisuluukku on avoin.

Élimination:

1. Sulje märkälakaisuluukku.

Syy:

Karkean lian luukku on avoin.

Élimination:

1. Anna huollon kunnostaa karkean lian luukku.

Syy:

Koneen virransyöttö on katkennut.

Élimination:

1. Virransyötön liittäminen, katso luku Kone ei liiku.

Syy:

”Ajo”-ohjelma on asetettu.

Élimination:

1. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon ”Lakaisu lakaisutelalla” tai ”Lakaisu lakaisutelalla ja sivuharjalla”, katso luku Ohjelman valintakytkin.

Syy:

Lakaisutela tai sivuharja on jumissa.

Élimination:

1. Tarkasta, ettei lakaisutela tai sivuharja sisällä kietoutuneita taipuisia nauhoja, johtoja jne., ja poista ne, katso luku Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus ja Sivuharjojen tarkastus/irrotus/asennus.

Syy:

Lakaistujen roskien säiliötä ei ole laskettu kokonaan alas.

Élimination:

1. Laske lakaistujen roskien säiliö kokonaan alas, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.

Syy:

Koneen virransyöttö on katkennut.

Élimination:

1. Virransyötön liittäminen, katso luku Kone ei liiku.

Syy:

Kahden käden käyttöä lakaistujen roskien säiliön turvalliseen tyhjentämiseen ei noudatettu.

Élimination:

1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö kahdella kädellä, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.

Syy:

Lakaistujen roskien säiliön vasemman- ja oikeanpuoleiset varopultit ovat leikkautuneet poikki.

Élimination:

1. Pyydä huoltopalvelua vaihtamaan varopultit.

Syy:

Ohjelma ”Lakaisu lakaisutelalla” tai ”Lakaisu lakaisutelalla ja sivuharjalla" on asetettu.

Élimination:

1. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon ”Ajo", katso luku Ohjelman valintakytkin

Seuraavassa on ote kulutusosista ja lisävarusteina saatavilla olevista varusteista.

Kulutusosat ja varusteet	Kuvaus ja ohjeet	Tilausnro
Sivuharja, vakio	Sisä- ja ulkopinnoille.	6.905-986.0
Sivuharja, pehmeä	Hienopölylle sisä- ja ulkopinnoilla. Kosteudenkestävä	6.906-133.0
Sivuharja, kova	Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla. Kosteudenkestävä	6.906-065.0
Lakaisutela, vakio	Sisä- ja ulkopinnoille. Kulumisen- ja kosteudenkestävä	6.905-095.0
Lakaisutela, pehmeä	Hienopölylle sisä- ja ulkopinnoilla. Kosteudenkestävä	6.905-190.0
Lakaisutela, kova	Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla. Kosteudenkestävä	6.905-191.0
Pölysuodatin		6.414-532.0
Tiivistyslista, sivulla vasemmalla ja oikealla		5.365-078.0
Tiivistyslista, takana		5.365-053.0
Tiivistyslista, edessä		5.294-000.0
Takapyörä	Varaosana.	6.435-845.0
Akku 24 V, 240 Ah		6.654-112.0

* Huoltopalvelun on suoritettava asennus.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

• KM 100/120 R Bp 

• KM 100/120 R Bp Pack 

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Imulakaisukone

Tyyppi: 1.280-xxx

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2000/14/EY

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 62311: 2008

KM 100/120 R BAT

Mitattu: 92

Taattu: 94

-

2000/14/EY: liite V

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

---

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1.1.2022