Před prvním použitím stroje si přečtěte tento originální provozní návod a kapitolu Bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

Uschovejte je pro pozdější použití nebo další majitele stroje.

Případné nedostatky a škody vzniklé při přepravě, které zjistíte při převzetí zametacího stroje, prosím ihned oznamte prodejci resp. prodejně.

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace najdete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Tento zametací stroj používejte na čištění ploch ve vnitřním i venkovním prostředí.

Zametací stroj je určen pro průmyslové použití.

Používejte zametací stroj výhradně podle údajů v tomto provozním návodu. Jakékoli jiné použití přesahující tento rámec je považováno za použití v rozporu s určeným účelem. Za takto vzniklé škody nenese výrobce žádnou odpovědnost, riziko pak nese sám uživatel.

Na zametacím stroji není dovoleno provádět žádné úpravy.

Zametací stroj je vhodný pouze pro povrchy vymezené v návodu k použití.

Přístroj není určen k jízdě ve stoupání.

Nikdy nezametejte ani nevysávejte výbušné kapaliny, plyny, neředěné kyseliny či rozpouštědla (např. benzín, ředidla do barev, topný olej), protože ve spojení s nasávaným vzduchem tvoří výbušné páry nebo směsi.

Nikdy nezametejte ani nevysávejte aceton, neředěné kyseliny či rozpouštědla, protože rozežírají a poškozují materiály použité na stroji.

Nikdy nezametejte ani nevysávejte reaktivní kovový prach (např. hliníkový, magnéziový, zinkový), protože ve spojení se silně alkalickými nebo kyselými čisticími prostředky tvoří výbušný plyn.

Nezametejte ani nevysávejte žádné hořící ani doutnající předměty, hrozí nebezpečí požáru.

Nezametejte žádné zdraví ohrožující látky.

Přístroj není vhodný pro zametání kapalin.

Pobyt v nebezpečných zónách je zakázán. Provoz v prostorách s nebezpečím výbuchu je zakázán.

Posunovat/táhnout či přepravovat předměty tímto strojem není dovoleno.

Stroj je vhodný pouze pro tyto povrchy:

• Asfalt

• průmyslové podlahy

• Potěr

• Beton

• Dlažební kostky

Přístroj vyžaduje k provozu 36V akumulátorový blok systémů Kärcher Battery Power / Battery Power+ a příslušnou nabíječku. Ani jeden z nich není součástí dodávky a lze jej zakoupit samostatně podle požadavků na použití.

Informace o vhodných akumulátorových blocích a nabíječkách naleznete na www.kaercher.com.

1. Umístěte posuvné madlo na přístroj.

   ---

   

   1. Šroub
   2. Posuvné madlo
   3. Hvězdicová rukojeť
   4. Podložka

2. Protáhněte šroub skrz držák posuvného madla a posuvné madlo.

3. Vložte podložku.

4. Nasaďte a utáhněte hvězdicovou rukojeť.

5. Opakujte postup na opačné straně.

1. Uvolněte obě hvězdicové rukojeti.

   ---

   

   1. Hvězdicová rukojeť
   2. Posuvné madlo

2. Zatáhněte za posuvné madlo dozadu a otočte do požadované polohy.

3. Zatlačte posuvné madlo dopředu a zajistěte.

4. Utáhněte hvězdicové rukojeti.

Postranní kartáče jsou expedovány spolu s přístrojem a musí být k přístroji připevněny před jeho uvedením do provozu.

Viz kapitola „Výměna postranního kartáče“.

Před uvedením do provozu akumulátorový blok nabijte.

Dodržujte prosím informace o nabíjení a provozu v návodu k použití a bezpečnostní pokyny přiložené k akumulátorovému bloku a nabíječce.

1. Otočte nahoru kryt úchytu akumulátorového bloku.

   ---

   

   1. Úchyt akumulátorového bloku
   2. Akumulátorový blok
   3. Kryt úchytu akumulátorového bloku

2. Vložte nabitý akumulátorový blok do úchytu akumulátorového bloku, zatlačte jej až na doraz a zacvakněte.

3. Zavřete kryt úchytu akumulátorového bloku.

1. Přepínač programů otočte na požadovaný mycí program.

   ---

   

   1. 0 - Přístroj je vypnut
   2. Zametání
   3. Zametací sání

Upozornění

Na kapotu dmychadla pro odsávání prachu lze umístit kbelík nebo jinou nádobu do maximální hmotnosti 5 kg.

1. V případě potřeby připevněte nádobu ke kapotě popruhem. Protáhněte popruh upevňovacím očkem.

2. Otočte postranní kartáč nahoru nebo dolů v závislosti na úkolu.

   Upozornění

   Prach vířený postranní kartáčem není odsáván. Při zametání používejte pouze postranní kartáče.

3. Nastavte přepínač programů na zametání nebo zametací sání.

   Upozornění

   Program zametacího sání používejte pouze tehdy, když je podlaha suchá.

4. Přitlačte přístroj k zametanému povrchu.

1. Vytáhněte, nastavte a spusťte páku přítlaku zametacího válce.

   ---

   

   1. Páka přítlaku zametacího válce5 - nejvyšší přítlak1 - nejnižší přítlakP - zvednutý zametací válec

1. Otočné držadlo přítlaku postranního kartáče požadovaným směrem.

   ---

   

   1. Otočné držadlo přítlaku postranního kartáče+ Zvyšte přítlak- Snižte přítlak

1. Posuvné madlo stlačte dolů, aby se přístroj vpředu zvedl.

   ---

   

2. Přístroj posuňte přes hrubé nečistoty zvednutou přední částí.

3. Přístroj znovu spusťte dolů.

1. Otočte přepínač programu do polohy „0“ a počkejte, až se zametací válec přestane otáčet.

2. Několikrát zatáhněte a uvolněte rukojeť na čištění filtru.

3. Odjistěte odsávání prachu dmychadlem a vyklopte jej nahoru.

4. Vytáhněte nádobu na zametené nečistoty pomocí rukojeti a vyjměte ji ze zařízení.

5. Zametaný materiál zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

   ---

   

   POZOR

   Nebezpečí poškození

   Při vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty neklepejte na předměty.

Pokud se přístroj delší dobu nepoužívá, proveďte následující body.

1. Odstavte přístroj na rovnou plochu.

2. Otočte přepínač programů do polohy „0“.

3. Nastavte přítlačnou páku zametacího válce do polohy „P“.

4. Vyjměte akumulátorový blok.

5. Vyčistěte přístroj zevnitř i zvenku.

6. Odstavte přístroj na chráněném a suchém místě.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu a poškození

Při přepravě vezměte v úvahu hmotnost stroje.

1. Otočte přepínač programů do polohy „0“.

2. Nastavte přítlačnou páku do polohy „P“.

3. Chcete-li nakládat, zvedněte přístroj za rukojeti.

4. Zajistěte přístroj pomocí klínů na kolech.

5. Zajistěte přístroj lany nebo upínacími popruhy.

6. Při přepravě ve vozidlech přístroj zajistěte podle příslušných platných směrnic proti sklouznutí a převrácení.

1. Proveďte odstavení.

2. Při skladování dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití akumulátorového bloku.

1. Vnitřek stroje vyfoukejte stlačeným vzduchem.

2. Vyčistěte stroj zevnitř i zvenku vlhkým hadrem, namočeným ve slabě koncentrovaném mycím louhu.

Provádění činností údržby je popsáno v kapitole „Údržbářské práce“.

1. Zkontrolujte, zda zametací válec a postranní kartáče nejsou opotřebené a nemají na sobě namotány pásky.

2. Zkontrolujte funkci všech ovládacích prvků.

1. Zkontrolujte plochý skládaný filtr.

2. Zkontrolujte lehkost chodu pohyblivých dílů.

3. Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt v zametací části.

1. Zkontrolujte napnutí, míru opotřebení a funkci hnacích řemenů.

1. Vyměňte těsnicí lišty.

2. Vyměňte zametací válec.

3. Vyměňte postranní kartáč.

1. Odstavte přístroj na rovnou plochu.

2. Otočte přepínač programů do polohy „0“.

3. Vyjměte akumulátorový blok.

1. Vyklopení postranních kartáčů směrem nahoru.

2. Vyšroubujte uzávěr na spodní straně.

   1. Otevření: otočit proti směru hodinových ručiček

   2. Uzavření: otočit ve směru hodinových ručiček

   ---

   

   1. Uzávěr
   2. Postranní kartáč
   3. Uchycení

3. Sejměte postranní kartáč.

4. V případě potřeby vyčistěte jeho úchyt.

5. Nasuňte postranní kartáč na uchycení a připevněte ho uzávěrem.

Zametací válec je nutné vyměnit, pokud se výsledek zametání viditelně snižuje a již není možné jej seřídit „pákou přítlaku zametacího válce“.

1. Nádoba na zametené nečistoty.

2. Nastavte přítlačnou páku zametacího válce do polohy „P“.

3. Odšroubujte 2 šrouby na každé straně zametacího válce

   ---

   

   1. Šroub
   2. Polovina zametacích válců
   3. Unášecí kolík
   4. Hřídel zametacího válce

4. Roztáhněte a vyjměte poloviny válců.

5. Umístěte nové poloviny válců na hřídel zametacího válce. Ujistěte se, že je unášecí kolík správně usazen.

6. Zašroubujte a utáhněte šrouby.

1. Odšroubujte šrouby, jak je znázorněno na příslušném obrázku.

2. Odstraňte těsnicí lištu a nahraďte ji novou těsnicí lištou.

3. Šrouby zašroubujte zpět a utáhněte.

   ---

   

   Přední těsnící lišta (na nádobě na zametené nečistoty)

   ---

   

   Zadní těsnicí lišta

   ---

   

   Postranní těsnicí lišty

1. Několikrát zatáhněte a uvolněte rukojeť na čištění filtru.

2. Uvolněte pojistku a otočte kapotu odsávání prachu nahoru.

3. Vyjměte plochý skládaný filtr a vložte nový plochý skládaný filtr.

   ---

   

   1. Odsávání prachu
   2. Plochý skládaný filtr

• Přístroj nelze spustit 

• Neuspokojivý zametací výkon 

• Přístroj je zaprášený 

• Špatné zametání kolem okrajů 

• Nedostatečný sací výkon 

• Zametací válec se neotáčí 

Odstranění:

• Nasaďte akumulátorový blok.

• Zatlačte baterii úplně dolů, dokud nezapadne na místo.

• Nabijte akumulátorový blok.

Odstranění:

• Nastavte zametací válec a postranní kartáč podle úkolu čištění.

• Zametací válec a postranní kartáč jsou příliš opotřebované, vyměňte je.

• Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt; v případě potřeby je vyměňte.

Odstranění:

• Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.

• Zkontrolujte filtr, v případě potřeby jej vyměňte.

• Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt; v případě potřeby je vyměňte.

Odstranění:

• Vyměňte postranní kartáč.

• Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt; v případě potřeby je vyměňte.

Odstranění:

• Zkontrolujte odsávání prachu z těsnění.

• Zkontrolujte těsnění nádoby na zametené nečistoty.

Odstranění:

• Odstraňte pásky a šňůry ze zametacího válce.

• Nastavte páku přítlaku zametacího válce na nižší hodnotu.

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Zametací vysávací stroj

Typ: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/ES

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/ES: Příloha V

Naměřeno: 71

Zaručeno: 74

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

---

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2023/03/01