Antes de poner en marcha por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y el capítulo Instrucciones de seguridad. Actúe conforme a estos documentos.

Conserve estos documentos para su uso posterior o para propietarios ulteriores.

Si se detectan desperfectos y daños de transporte en la entrega del vehículo, se debe notificar inmediatamente al distribuidor o concesionario.

Los materiales de embalaje son reciclables. Eliminar los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un funcionamiento adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.

Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.de/REACH

En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra.

Encontrará más información en: www.kaercher.com/dealersearch

Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.

Encontrará información sobre los accesorios y repuestos en www.kaercher.com.

Usar la barredora para la limpieza de superficies en espacios interiores y exteriores.

La barredora ha sido concebida para el uso comercial.

Usar la barredora únicamente de conformidad con las indicaciones del presente manual de instrucciones. Cualquier uso distinto al especificado será considerado uso no previsto. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños derivados de dicho uso no previsto. El usuario asume todos los riesgos.

No está permitido realizar modificaciones en la barredora.

La barredora solo es apta para los recubrimientos indicados en el manual de instrucciones.

El equipo no ha sido concebido para circular por terrenos inclinados.

No barrer ni aspirar nunca líquidos explosivos, gases, ácidos no diluidos ni disolventes (p. ej. gasolina, diluyente, gasóleo) ya que, en combinación con el aire de aspiración, forman vapores o mezclas explosivas.

No barrer ni aspirar nunca acetona, ácidos ni disolventes no diluidos, ya que atacan y dañan los materiales empleados en el equipo.

No barrer ni aspirar nunca polvos reactivos de metal (p. ej., aluminio, magnesio, cinc), ya que en combinación con detergentes muy alcalinos o ácidos forman gases explosivos.

No barrer ni aspirar nunca objetos en llamas o candentes, ya que existe peligro de incendio.

No barrer sustancias perjudiciales para la salud.

El equipo no es apto para barrer líquidos.

Está prohibida la estancia en zonas de peligro. Queda prohibido el uso en espacios con peligro de explosión.

No está permitido empujar/tirar/transportar objetos con este equipo.

El equipo solo es adecuado para los siguientes recubrimientos:

• Asfalto

• Suelo industrial

• Enlucido

• Hormigón

• Adoquines

Para su funcionamiento, el equipo necesita una batería de 36 V del sistema Battery Power/Battery Power+ de Kärcher y el cargador correspondiente. Ambos no están incluidos en el alcance del suministro y pueden adquirirse por separado según los requisitos de la aplicación.

Encontrará información sobre baterías y cargadores adecuados en www.kaercher.com.

1. Posicionar el asa de empuje en el equipo.

   ---

   

   1. Tornillo
   2. Asa de empuje
   3. Empuñadura en estrella
   4. Arandela

2. Insertar el tornillo a través del soporte del asa de empuje y el asa de empuje.

3. Colocar la arandela.

4. Colocar la empuñadura en estrella y apretarla.

5. Repetir el proceso en el lado opuesto.

1. Aflojar las dos empuñaduras en estrella.

   ---

   

   1. Empuñadura en estrella
   2. Asa de empuje

2. Tirar hacia atrás del asa de empuje y girarla hasta la posición deseada.

3. Empujar hacia delante la barra de empuje y engancharla.

4. Apretar las empuñaduras en estrella.

Los cepillos laterales se entregan junto con el equipo y deben fijarse al equipo antes de la puesta en funcionamiento.

Véase el capítulo "Cambio de los cepillos laterales".

Cargar la batería antes de la puesta en funcionamiento.

Tener en cuenta las instrucciones de carga y funcionamiento que figuran en el manual de instrucciones y en las instrucciones de seguridad adjuntas a la batería y al cargador.

1. Girar hacia arriba la tapa del alojamiento de la batería.

   ---

   

   1. Alojamiento de la batería
   2. Batería
   3. Tapa del alojamiento de la batería

2. Insertar la batería cargada en el alojamiento de la batería, empujarla hacia dentro hasta el tope y encajarla.

3. Volver a cerrar la tapa del alojamiento de la batería.

1. Girar el interruptor de programa al programa de lavado deseado.

   ---

   

   1. 0 - El equipo está desconectado
   2. Barrido
   3. Barrido y aspiración

Nota

En la cubierta del ventilador de aspiración de polvos puede colocarse un cubo u otro recipiente de hasta 5 kg como máximo.

1. Si es necesario, fijar el recipiente a la cubierta con una correa tensora. Pasar la correa tensora por el ojal de fijación.

2. Girar los cepillos laterales hacia arriba o hacia abajo en función de la tarea.

   Nota

   El polvo levantado por los cepillos laterales no se aspira. Usar los cepillos laterales únicamente para barrer los bordes.

3. Ajustar el interruptor de programa en barrido o barrido y aspiración.

   Nota

   Usar el programa de barrido y aspiración únicamente cuando el suelo esté seco.

4. Deslizar el equipo por la superficie que se va a barrer.

1. Extraer, reajustar y bajar la palanca para la presión de empuje del cepillo cilíndrico de barrido.

   ---

   

   1. Palanca para la presión de empuje del cepillo cilíndrico de barrido5 - Máxima presión de empuje1 - Mínima presión de empujeP - Cepillo cilíndrico de barrido elevado

1. Girar la empuñadura giratoria para la presión de empuje de los cepillos laterales en la dirección deseada.

   ---

   

   1. Empuñadura giratoria para la presión de empuje de los cepillos laterales+ Aumentar la presión de empuje- Reducir la presión de empuje

1. Presionar ligeramente el asa de empuje para que el equipo se eleve por delante.

   ---

   

2. Deslizar el equipo sobre la suciedad gruesa con la parte delantera elevada.

3. Bajar de nuevo el equipo.

1. Girar el selector de programas a "0" y esperar hasta que el cepillo cilíndrico de barrido deje de girar.

2. Tirar y soltar varias veces la empuñadura de limpieza del filtro.

3. Desbloquear la aspiración de polvos y girarla hacia arriba.

4. Tirar hacia arriba del asa del recipiente para la suciedad y sacarlo del equipo.

5. Desechar la suciedad barrida conforme a las prescripciones locales.

   ---

   

   CUIDADO

   Peligro de daños

   Para vaciar el recipiente para la suciedad, no golpearlo contra otros objetos.

Si el equipo no se va a utilizar durante mucho tiempo, ejecutar los siguientes puntos.

1. Depositar el equipo sobre una superficie plana.

2. Girar el interruptor de programa a "0".

3. Colocar la palanca para la presión de empuje del cepillo cilíndrico de barrido en la posición "P".

4. Retirar la batería.

5. Limpiar el interior y el exterior del equipo.

6. Depositar el equipo en un lugar seco y protegido.

PRECAUCIÓN

Riesgo de daños y lesiones

Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.

1. Girar el interruptor de programa a "0".

2. Colocar la palanca para la presión de empuje en la posición "P".

3. Para cargar y descargar el equipo, elevarlo por las asas de transporte.

4. Asegurar el equipo a las ruedas con cuñas.

5. Asegurar el equipo con cuerdas o correas de sujeción.

6. Al transportar el equipo en vehículos, asegurarlo para evitar que resbale y vuelque conforme a las directrices vigentes.

1. Ejecutar la parada.

2. Respetar los avisos incluidos en el manual de instrucciones de la batería relacionados con el almacenamiento.

1. Sople el interior del equipo con aire comprimido.

2. Limpie el equipo por dentro y por fuera con un paño humedecido en lejía suave.

La ejecución de los trabajos de mantenimiento se describe en el capítulo "Trabajos de mantenimiento".

1. Comprobar la presencia de desgaste y de cintas enrolladas en el cepillo cilíndrico de barrido y los cepillos laterales.

2. Comprobar el funcionamiento de los elementos de control.

1. Comprobar los filtros plegados planos.

2. Comprobar si las piezas móviles se mueven con facilidad.

3. Comprobar el desgaste de los cubrejuntas en el área de barrido.

1. Comprobar la tensión, el desgaste y el funcionamiento de las correas de accionamiento.

1. Sustituya los cubrejuntas.

2. sustituir el cepillo cilíndrico de barrido.

3. Cambiar los cepillos laterales.

1. Depositar el equipo sobre una superficie plana.

2. Girar el interruptor de programa a "0".

3. Retirar la batería.

1. Girar los cepillos laterales hacia arriba.

2. Desatornillar el cierre del lado inferior.

   1. Abrir: girar en sentido antihorario

   2. Cerrar: girar en sentido horario

   ---

   

   1. Cierre
   2. Cepillos laterales
   3. Alojamiento

3. Desmontar los cepillos laterales.

4. Si es necesario, limpiar el alojamiento.

5. Insertar el nuevo cepillo lateral en el alojamiento y fijarlo con el cierre.

El cepillo cilíndrico de barrido debe sustituirse cuando el resultado del barrido disminuya visiblemente y ya no sea posible ajustarlo con "Palanca para la presión de empuje del cepillo cilíndrico de barrido".

1. Retirar el recipiente para la suciedad.

2. Colocar la palanca para la presión de empuje del cepillo cilíndrico de barrido en la posición "P".

3. Desatornillar 2 tornillos a cada lado del cepillo cilíndrico de barrido.

   ---

   

   1. Tornillo
   2. Mitades del cepillo cilíndrico de barrido
   3. Pasador arrastrador
   4. Eje del cepillo cilíndrico de barrido

4. Separar las mitades del cepillo cilíndrico de barrido y retirarlas.

5. Colocar las nuevas mitades del cepillo en el eje del cepillo cilíndrico de barrido. Asegurarse de que el pasador arrastrador esté asentado correctamente.

6. Enroscar y apretar el tornillo.

1. Desatornillar los tornillos tal y como se muestra en la imagen correspondiente.

2. Quitar el cubrejuntas y sustituirlo por uno nuevo.

3. Volver a enroscar y apretar el tornillo.

   ---

   

   Cubrejuntas delantero (en el recipiente para la suciedad)

   ---

   

   Cubrejuntas trasero

   ---

   

   Cubrejuntas laterales

1. Tirar y soltar varias veces la empuñadura de limpieza del filtro.

2. Soltar el desbloqueo y girar hacia arriba la cubierta de la aspiración de polvos.

3. Sacar el filtro plegado plano e insertar uno nuevo.

   ---

   

   1. Aspiración de polvos
   2. Filtro plegado plano

• El equipo no arranca 

• Potencia de barrido no satisfactoria 

• El equipo levanta polvo 

• Mal resultado de barrido en los márgenes 

• Potencia de aspiración insuficiente 

• El cepillo cilíndrico de barrido no gira 

Solución:

• Colocar la batería.

• Presionar la batería completamente hacia abajo hasta que encaje en su sitio.

• Cargar la batería.

Solución:

• Ajustar el cepillo cilíndrico de barrido y los cepillos laterales en función de la orden de limpieza.

• El cepillo cilíndrico de barrido y el cepillo lateral están demasiado desgastados, sustituirlos.

• Comprobar la presencia de desgaste en los cubrejuntas y sustituirlos si es necesario.

Solución:

• Vacíe el recipiente para la suciedad.

• Comprobar el filtro, sustituirlo si es necesario.

• Comprobar la presencia de desgaste en los cubrejuntas y sustituirlos si es necesario.

Solución:

• Cambiar los cepillos laterales.

• Comprobar la presencia de desgaste en los cubrejuntas y sustituirlos si es necesario.

Solución:

• Comprobar la junta de la aspiración de polvos.

• Comprobar la junta del recipiente para la suciedad.

Solución:

• Quitar las cintas o cordones del cepillo cilíndrico de barrido.

• Ajustar la palanca para la presión de empuje del cepillo cilíndrico de barrido a un valor inferior.

Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo así como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. Si se producen modificaciones no acordadas en la máquina, esta declaración pierde su validez.

Producto: Barredoras-aspiradoras

Tipo: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2011/65/UE

2000/14/CE

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/CE: Anexo V

Medida: 71

Garantizada: 74

Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la junta directiva.

---

Responsable de documentación:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01/03/2023