Veuillez lire le présent le manuel d'instructions original et le chapitre des consignes de sécurité avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.

Conservez les pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Lors de la réception de la balayeuse, veuillez déclarer aussitôt les défauts et dommages dus au transport identifiés à votre vendeur ou concession.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sur : www.kaercher.com/dealersearch

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Utiliser cette balayeuse pour le nettoyage de surfaces à l’intérieur et à l’extérieur.

La balayeuse est conçue pour une utilisation professionnelle.

Utiliser la balayeuse exclusivement conformément aux indications de ce manuel d'utilisation. Toute utilisation différente est considérée comme non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages qui en résulteraient ; l'utilisateur en assume seul les risques.

Ne pas réaliser de modifications sur la balayeuse.

La balayeuse est seulement adaptée aux revêtements spécifiés dans le manuel d'utilisation.

L'appareil n’est pas destiné à une utilisation en pente.

Ne jamais balayer ni aspirer de liquides, gaz explosifs, d’acides et solvants non dilués (p.ex. essence, diluant pour peinture, fioul), ils forment des vapeurs ou mélanges explosifs en liaison avec l’air aspiré.

Ne jamais balayer ni aspirer d’acétone, d’acides et solvants non dilués, car ils attaquent et endommagent les matériaux utilisés sur l’appareil.

Ne jamais balayer ni aspirer de poussière de métal (p.ex. aluminium, magnésium, zinc), en liaison avec des détergents très alcalins ou acides, elle forme des gaz explosifs.

Ne jamais balayer ni aspirer d’objets en feu ou incandescents, risque d'incendie.

Ne pas balayer de substances à risque pour la santé.

L'appareil n'est pas conçu pour le ramassage de liquides.

Il est interdit de se tenir dans les zones dangereuses. L’utilisation dans des locaux à risque d’explosion est interdite.

Il est interdit de pousser / tirer ou de transporter des objets avec cet appareil.

L’appareil est seulement adapté aux revêtements suivants :

• Asphalte

• Sols industriels

• Chape

• Béton

• Pavés

Pour fonctionner, l'appareil a besoin d'un bloc de batteries 36 V du système Kärcher Battery Power / Battery Power+ et du chargeur correspondant. Ces deux éléments ne sont pas inclus dans l'étendue de livraison et peuvent être achetés séparément en fonction des besoins de l'application.

Vous trouverez des informations sur les blocs-batteries et les chargeurs appropriés sur le site www.kaercher.com.

1. Positionner le guidon sur l'appareil.

   ---

   

   1. Vis
   2. Guidon
   3. Poignée-étoile
   4. Rondelle

2. Insérer la vis à travers le support de guidon et le guidon.

3. Mettre en place la rondelle.

4. Mettre en place la poignée-étoile et la serrer.

5. Répéter le processus du côté opposé.

1. Desserrer les deux poignées-étoiles.

   ---

   

   1. Poignée-étoile
   2. Guidon

2. Tirer le guidon vers l'arrière et le faire pivoter dans la position souhaitée.

3. Pousser le guidon vers l'avant et l'enclencher.

4. Serrer les poignées-étoiles.

Les balais latéraux sont livrés avec l'appareil et doivent encore être fixée à l'appareil avant la mise en service.

Cf. chapitre « Remplacement des balais latéraux ».

Charger la batterie. avant la mise en service.

Respecter les consignes de charge et d'utilisation figurant dans les modes d'emploi et les consignes de sécurité qui accompagnent le bloc-batterie et le chargeur.

1. Relever le couvercle du logement du bloc-batterie.

   ---

   

   1. Logement du bloc-batterie
   2. Bloc-batterie
   3. Couvercle du logement du bloc-batterie

2. Placer le bloc-batterie chargé dans le logement du bloc-batterie et le pousser en butée jusqu’à entendre un clic.

3. Fermer le couvercle du logement du bloc-batterie.

1. Tourner le bouton de sélection du programme sur le programme souhaité.

   ---

   

   1. 0 - L'appareil est hors tension
   2. Balayage
   3. Balayer

Remarque

Un seau ou un autre récipient de 5 kg maximum peut être placé sur le capot de la soufflerie d’aspiration de poussière.

1. Si nécessaire, fixer le récipient sur le capot à l'aide d'une bande de serrage. Faire passer la bande de serrage par l'œillet de fixation.

2. Pivoter les balais latéraux vers le haut ou vers le bas en fonction de la tâche à accomplir.

   Remarque

   La poussière soulevée par le balai latéral n'est pas aspirée. Utiliser les balais latéraux uniquement pour balayer les bords.

3. Mettre le commutateur de programme sur balayage ou aspiration.

   Remarque

   Utiliser le programme Balayage-aspiration uniquement sur un sol sec.

4. Pousser l'appareil sur la surface à balayer.

1. Sortie le levier Pression d'appui brosse rouleau, le régler et l'abaisser.

   ---

   

   1. Levier de la pression d’appui de la brosse-rouleau5 - pression d’appui maximale1 - pression d’appui la plus basseP - Brosse rouleau levée

1. Tourner la poignée tournante Pression d'appui des balais latéraux dans la direction souhaitée.

   ---

   

   1. Poignée tournante Pression d'appui des balais latéraux+ Augmenter la pression d'appui- Réduire la pression d'appui

1. Pousser légèrement le guidon vers le bas pour que l'appareil se soulève à l'avant.

   ---

   

2. Pousser l'appareil sur les saletés grossières en soulevant la partie avant.

3. Abaisser à nouveau l'appareil.

1. Tourner le commutateur de programme sur « 0 » et attendre que la brosse rouleau cesse de tourner.

2. Tirer et relâcher plusieurs fois la poignée de décolmatage du filtre.

3. Déverrouiller l'aspiration de poussière et la faire pivoter vers le haut.

4. Tirer la cuve à poussière vers le haut par la poignée et la sortir de l'appareil.

5. Eliminer l'huile usagée conformément aux directives locales.

   ---

   

   ATTENTION

   Risque d'endommagement

   Ne pas heurter d'objets dans la cuve à poussière pour la vider.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, effectuer les opérations suivantes.

1. Placer l'appareil sur une surface plane.

2. Mettre le commutateur de programmes sur « 0 ».

3. Mettre le levier de pression d'appui de la brosse-rouleau en position « P ».

4. Retirer le bloc-batterie

5. Nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’appareil.

6. Ranger l’appareil dans un endroit protégé et sec.

PRÉCAUTION

Risque de blessure et d’endommagement

Observer le poids de l’appareil pour le transport.

1. Mettre le commutateur de programmes sur « 0 ».

2. Mettre le levier de pression d'appui en position « P ».

3. Pour le chargement, soulever l'appareil par les poignées de transport.

4. Fixer l'appareil sur les roues avec des cales.

5. Fixer l'appareil avec des cordes ou des sangles d'arrimage.

6. En cas de transport de l’appareil dans des véhicules, le bloquer contre le glissement et le basculement suivant les normes en vigueur.

1. Procéder à l’arrêt.

2. Respecter les consignes du mode d'emploi du bloc-batterie concernant le stockage.

1. Souffler l’intérieur de l’appareil à l’air comprimé.

2. Nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l'appareil avec un chiffon imbibé d'une lessive douce.

La réalisation des activités de maintenance est décrite dans le chapitre « Travaux de maintenance ».

1. Vérifier l’usure et les éventuelles bandes enroulées de la brosse-rouleau et du balai latéral.

2. Vérifier le fonctionnement de tous les éléments de commande.

1. Vérifier le filtre plat plissé.

2. Vérifier la liberté de mouvement de toutes les pièces mobiles.

3. Vérifier l’usure des barres d’étanchéité dans la zone de balayage.

1. Vérifier la tension, l’usure et le fonctionnement des courroies d’entraînement.

1. Remplacer les barres d’étanchéité.

2. Remplacer la brosse-rouleau.

3. Remplacer le balai latéral.

1. Placer l'appareil sur une surface plane.

2. Mettre le commutateur de programmes sur « 0 ».

3. Retirer le bloc-batterie

1. Pivoter les balais latéraux vers le haut.

2. Dévisser la fermeture sur la partie inférieure.

   1. Ouvrir : tourner dans le sens antihoraire

   2. Fermer : tourner dans le sens horaire

   ---

   

   1. Fermeture
   2. Balais latéraux
   3. Logement

3. Retirer le balai latéral.

4. Si besoin, nettoyer le logement.

5. Enficher le nouveau balai latéral sur le logement et le fixer à l’aide de la fermeture.

La brosse rouleau doit être remplacée lorsque le résultat de balayage diminue visiblement et qu'aucun réajustement n'est plus possible avec le « levier pression d'appui de la brosse-rouleau ».

1. Retirer la cuve à poussière.

2. Mettre le levier de pression d'appui de la brosse-rouleau en position « P ».

3. Dévisser 2 vis de chaque côté de la brosse rouleau

   ---

   

   1. Vis
   2. Moitié de brosse rouleau
   3. Pion d’entraînement
   4. Arbre de la brosse rouleau

4. Écarter les moitiés de brosse rouleau et les retirer.

5. Placer les moitiés de brosse rouleau neuves sur l'arbre de brosse rouleau. Veiller ce faisant à la bonne fixation du pion d’entraînement.

6. Visser et serrer à fond les vis.

1. Dévisser les vis comme indiqué sur la photo correspondante.

2. Retirer la barre d'étanchéité et la remplacer par une barre d’étanchéité neuve.

3. Revisser et serrer à fond les vis.

   ---

   

   Barre d'étanchéité avant (sur la cuve à poussière)

   ---

   

   Barre d'étanchéité à l'arrière

   ---

   

   Barres d'étanchéité latérales

1. Tirer et relâcher plusieurs fois la poignée de décolmatage du filtre.

2. Desserrer le déverrouillage et faire pivoter le capot d'aspiration de poussière vers le haut.

3. Retirer le filtre plat plissé et insérer le filtre plat plissé neuf.

   ---

   

   1. Aspiration de poussière
   2. Filtre plat plissé

• Impossible de démarrer l'appareil 

• Puissance de balayage non satisfaisante 

• L'appareil dégage de la poussière 

• Mauvais balayage sur les bords 

• Puissance d'aspiration insuffisante 

• La brosse rouleau ne tourne pas 

Élimination:

• Insérer le bloc-batterie.

• Appuyer à fond sur le bloc-batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

• Charger la batterie.

Élimination:

• Régler la brosse rouleau et les balais latéraux en fonction de la tâche de nettoyage.

• Remplacer la brosse-rouleau et le balai latéral s’ils sont trop usés.

• Contrôler l’usure des barres d’étanchéité, les régler / remplacer si besoin.

Élimination:

• Vider la cuve à poussière.

• Contrôler le filtre, si nécessaire le remplacer.

• Contrôler l’usure des barres d’étanchéité, les régler / remplacer si besoin.

Élimination:

• Remplacer le balai latéral.

• Contrôler l’usure des barres d’étanchéité, les régler / remplacer si besoin.

Élimination:

• Vérifier le joint de l'aspiration de poussière.

• Vérifier le joint cuve à poussière.

Élimination:

• Retirer les bandes ou cordons enroulés de la brosse-rouleau.

• Régler le levier de la pression d’appui de la brosse-rouleau sur une valeur plus faible.

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration.

Produit : Balayeuse aspirante

Type : 1.517-300.0 | 1.517-301.0

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2011/65/UE

2000/14/CE

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/CE : Annexe V

Mesuré : 71

Garanti : 74

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

---

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

Winnenden, le 01/03/2023