KM 70/30 C Bp

59800520 (10/23)
59800520 (10/23)
Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in poglavje Varnostna navodila ter jih upoštevajte.
Navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.
Če ob prejemu stroja za pometanje opazite pomanjkljivosti in poškodbe, ki so nastale med transportom, morate o tem takoj obvestiti trgovca ali prodajno mesto.
Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.
Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.
Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.
Več informacij najdete na: www.kaercher.com/dealersearch
Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.
Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.
![]() | Pritisni tlak čistilnega valja |
![]() | Parkirni položaj čistilnega valja |
![]() | Čiščenje filtra |
![]() | Pritisni tlak stranske metle |
Ta stroj za pometanje je primeren za čiščenje notranjih in zunanjih površin.
Stroj za pometanje je predviden za industrijsko uporabo.
Stroj za pometanje uporabljajte izključno v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo. Vsi ostali načini uporabe niso skladni z namensko uporabo. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nenamenske uporabe. Za tveganje je odgovoren izključno uporabnik.
Stroja za pometanje ne smete spreminjati.
Stroj za pometanje je primeren le za podlage, ki so navedene v navodilih za uporabo.
Naprava ni predvidena za vožnjo po klancih.
Nikoli ne pometajte ali sesajte eksplozivnih tekočin, plinov, nerazredčenih kislin in topil (npr. bencina, razredčil za barve, kurilnega olja), ker lahko v povezavi s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivne hlape ali zmesi.
Nikoli ne pometajte ali sesajte acetona, nerazredčenih kislin in topil, ker lahko agresivno učinkujejo na materiale, uporabljene v stroju, in jih poškodujejo.
Nikoli ne pometajte ali sesajte reaktivnega kovinskega prahu (npr. aluminija, magnezija, cinka), ker lahko v povezavi z močno alkalnimi ali kislimi čistili tvorijo eksplozivne pline.
Ne pometajte ali sesajte gorečih ali tlečih predmetov, ker lahko pride do požara.
Ne pometajte zdravju škodljivih snovi.
Naprava ni primerna za pometanje tekočin.
Zadrževanje v območjih nevarnosti je prepovedano. Obratovanje naprave v potencialno eksplozivnih prostorih je prepovedano.
Potiskanje/vlečenje ali prevoz predmetov s to napravo ni dovoljen.
Naprava je primerna le za naslednje podlage:
asfalt
industrijska tla,
estrih
beton
tlakovci
Osebe ali otroci z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, ne smejo uporabljati naprave.
Otrokom preprečite igro z napravo.
Napravo uporabljajte samo v skladu z namenom uporabe. Upoštevajte krajevne danosti in pri delu z napravo pazite na tretje osebe, zlasti na otroke.
Pred vsako uporabo preverite brezhibnost in obratovalno varnost naprave in delovnih pripomočkov. Naprave ne uporabljajte, če ni v brezhibnem stanju.
Naprave ne smete spreminjati.
Nevarnost eksplozije! Lahko vnetljive snovi hranite stran od naprave.
Nevarnost telesnih poškodb! Pred vsemi deli na napravi najprej obrnite programsko stikalo v položaj »0« in odstranite akumulatorsko baterijo.
Nevarnost zmečkanja in odrgnin na jermenih, stranskih metlah, posodi in potisnem stremenu.
Nevarnost telesnih poškodb! Pri odstranjevanju stekla, kovine ali drugih materialov z ostrimi robovi iz posode za umazanijo nosite trpežne zaščitne rokavice.
Za delovanje naprave je potreben 36-voltni paket akumulatorskih baterij sistema Kärcher Battery Power / Battery Power+ in ustrezen polnilnik. To ni vključeno v obseg dobave in se lahko kupi ločeno glede na zahteve uporabe.
Informacije o primernih paketih akumulatorskih baterij in polnilnikih so na voljo na spletni strani www.kaercher.com.
* Opcija, ni vključeno v obseg dobave.
Postavite potisno streme na napravo.
Vijak vstavite skozi držalo potisnega stremena in potisno streme.
Namestite podložko.
Namestite zvezdasti ročaj in ga zategnite.
Postopek ponovite na nasprotni strani.
Razrahljajte oba zvezdasta ročaja.
Potisno streme povlecite nazaj in ga obrnite v želeni položaj.
Potisno streme potisnite naprej in ga zaskočite.
Zategnite zvezdaste ročaje.
Stranske metle so ob dobavi priložene napravi in jih je treba pred zagonom pritrditi na napravo.
Glejte poglavje »Menjava stranskih metel«.
Pred zagonom napolnite paket akumulatorskih baterij.
Upoštevajte navodila za polnjenje in obratovanje v navodilih za uporabo in varnostnih navodilih, priloženih paketu akumulatorskih baterij in polnilniku.
Pokrov držala paketa akumulatorskih baterij obrnite navzgor.
Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v držalo paketa akumulatorskih baterij in jo potisnite do konca, da zaskoči.
Zaprite pokrov držala paketa akumulatorskih baterij.
Programsko stikalo preklopite na želeni program.
Nevarnost poškodovanja
Embalažni trakovi, žice in podobno lahko poškodujejo mehanizem za pometanje.
Embalažne trakove, žice in podobno hranite stran od naprave.
Hitrost vožnje prilagodite okoliščinam, saj boste tako dosegli optimalen rezultat čiščenja.
Redno praznite zbiralnik smeti.
Spustite stranske metle, da očistite stranske robove.
Na pokrov ventilatorja za sesanje prahu lahko namestite vedro ali drugo posodo s težo do največ 5 kg.
Po potrebi posodo pritrdite na pokrov z napenjalnim trakom. Napenjalni trak speljite skozi pritrdilno zanko.
Stranske metle lahko pomikate navzgor ali navzdol, odvisno od opravila.
Prah, ki ga vrtinčijo stranske metle, se ne posesa. Pri pometanju robov uporabljajte samo stranske metle.
Programsko stikalo nastavite na pometanje ali pometanje s sesanjem.
Program za pometanje s sesanjem uporabljajte le, ko so tla suha.
Napravo potiskajte po površini, ki jo je treba pomesti.
Izvlecite, nastavite in spustite ročico pritisnega tlaka čistilnega valja.
Zaradi višjega pritisnega tlaka so potrebe po energiji večje, trajanje uporaba pa krajše.
Za parkiranje in transport naprave premaknite ročico v položaj »P«. Čistilni valj je popolnoma dvignjen in ščetine se ne poškodujejo.
Vrtljiv ročaj za pritisni tlak stranske metle obrnite v želeno smer.
Potisno streme rahlo pritisnite navzdol, da se naprava spredaj dvigne.
Z dvignjenim sprednjim delom potisnite napravo čez grobo umazanijo.
Ponovno spustite napravo.
Nevarnost telesnih poškodb
Vrteči čistilni valj lahko povzroči poškodbe.
Preden odstranite zbiralnik smeti, izklopite napravo in počakajte, da se čistilni valj preneha vrteti.
Če je mogoče, zbiralnik smeti izpraznite na prostem, saj se pri tem sprošča prah.
Stikalo za izbiro programa obrnite v položaj »0« in počakajte, da se čistilni valj preneha vrteti.
Večkrat povlecite in sprostite ročaj za čiščenje filtra.
Odklenite napravo za sesanje prahu in jo obrnite navzgor.
Zbiralnik smeti povlecite za ročaj navzgor in ga odstranite iz naprave.
Pometeni material odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.
Nevarnost poškodovanja
Pri praznjenju zbiralnika smeti ne trčite v predmete.
Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, opravite naslednje korake.
Napravo postavite na ravno površino.
Programsko stikalo obrnite v položaj »0«.
Ročico pritisnega tlaka čistilnega valja pomaknite v položaj »P«.
Odstranite paket akumulatorskih baterij.
Očistite notranjost in zunanjost naprave.
Napravo zaustavite na zaščitenem in suhem mestu.
Nevarnost telesnih poškodb in poškodb naprave
Pri transportu upoštevajte težo naprave.
Programsko stikalo obrnite v položaj »0«.
Ročico pritisnega tlaka obrnite v položaj »P«.
Napravo pri nakladanju dvignite za nosilne ročaje.
Napravo pri kolesih zavarujte s klini.
Napravo zavarujte z vrvmi ali natezalnimi pasovi.
Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.
Nevarnost telesnih poškodb in poškodb naprave
Upoštevajte težo naprave.
Izvedite pripravo na mirovanje.
Upoštevajte napotke glede skladiščenja v navodilih za uporabo paketa akumulatorskih baterij.
Nevarnost nesreč in telesnih poškodb zaradi nenamernega premikanja naprave
Pred vsemi vzdrževalnimi deli in nego izklopite napravo in odstranite akumulatorsko baterijo.
Nevarnost kratkega stika zaradi vodnega curka
Naprave ne čistite z vodnim curkom skozi gibko cev ali z visokotlačnim sistemom.
Nevarnost za zdravje zaradi prahu
Pri čiščenju s stisnjenim zrakom nosite masko za zaščito pred prahom in zaščitna očala.
Nevarnost poškodb površin naprave
Pri čiščenju ne uporabljajte abrazivnih ali agresivnih čistil.
Notranjost naprave izpihajte s stisnjenim zrakom.
Očistite notranjost in zunanjost naprave z vlažno krpo, pomočeno v blag pralni lug.
Izvajanje vzdrževalnih dejavnosti je opisano v poglavju »Vzdrževalna dela«.
Preverite obrabo čistilnega valja in stranske metle in ali so trakovi zviti.
Preverite delovanje vseh upravljalnih elementov.
Preverite ploski nagubani filter.
Preverite gibljivost premičnih delov.
Preverite obrabo tesnilnih letev v območju pometanja.
Preverite napetost, obrabo in delovanje pogonskih jermenov.
Zamenjajte tesnilne letve.
Zamenjajte čistilni valj.
Zamenjajte stranski metli.
Vsa servisna in vzdrževalna dela pri stranki morajo opraviti usposobljeni strokovnjaki. Po potrebi se lahko kadar koli obrnete na specializirano trgovino Kärcher.
Napravo postavite na ravno površino.
Programsko stikalo obrnite v položaj »0«.
Odstranite paket akumulatorskih baterij.
Potisnite stranski metli navzgor.
Odvijte zapiralo na spodnji strani.
Odpiranje: obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca
Zapiranje: obrnite v smeri urnega kazalca
Snemite stransko metlo.
Po potrebi očistite nosilec.
Na nosilec namestite novo stransko metlo in jo pritrdite z zapiralom.
Čistilni valj je treba zamenjati, ko se rezultat pometanja vidno poslabša in ga ni več mogoče nastaviti z »ročico pritisnega tlaka čistilnega valja«.
Odstranite zbiralnik smeti.
Ročico pritisnega tlaka čistilnega valja pomaknite v položaj »P«.
Odvijte 2 vijaka na vsaki strani čistilnega valja.
Polovici valja potegnite narazen in ju odstranite.
Na gred čistilnega valja namestite novi polovici valja. Prepričajte se, da je zatič pravilno nameščen.
Privijte in zategnite vijake.
Odvijte vijake, kot je prikazano na ustrezni sliki.
Odstranite tesnilno letev in jo zamenjajte z novo.
Ponovno privijte vijake in jih zategnite.
Sprednja tesnilna letev (na zbiralniku smeti)
Zadnja tesnilna letev
Stranske tesnilne letve
Nevarnost za zdravje zaradi prahu
Pri delu s filtrirno napravo nosite masko za zaščito pred prahom in zaščitna očala.
Večkrat povlecite in sprostite ročaj za čiščenje filtra.
Sprostite zapah in pokrov za sesanje prahu obrnite navzgor.
Dvignite ploski nagubani filter in vstavite nov ploski nagubani filter.
Pri vseh drugih motnjah se obrnite na servisno službo (servis)!
Nevarnost telesnih poškodb
Vrteči se čistilni valj in stranske metle lahko povzročijo telesne poškodbe.
Izklopite napravo in počakajte, da se čistilni valj in stranske metle nehajo vrteti.
Odpravljanje:
Vstavite paket akumulatorskih baterij.
Paket akumulatorskih baterij popolnoma pritisnite navzdol, dokler se ne zaskoči.
Napolnite paket akumulatorskih baterij.
Odpravljanje:
Nastavite čistilni valj in stransko metlo glede na nalogo čiščenja.
Čistilni valj in stranska metla sta preveč obrabljena, zamenjajte ju.
Preverite, ali so tesnilne letve obrabljene, in jih po potrebi zamenjajte.
Odpravljanje:
Izpraznite zbiralnik smeti.
Preverite filter, po potrebi ga zamenjajte.
Preverite, ali so tesnilne letve obrabljene, in jih po potrebi zamenjajte.
Odpravljanje:
Zamenjajte stranski metli.
Preverite, ali so tesnilne letve obrabljene, in jih po potrebi zamenjajte.
Odpravljanje:
Preverite tesnilo za sesanje prahu.
Preverite tesnilo zbiralnika smeti.
Odpravljanje:
S čistilnega valja odstranite vrvi in trakove.
Ročico pritisnega tlaka čistilnega valja nastavite na nižjo vrednost.
Podatki o zmogljivosti naprave | |
Delovna širina | 480 mm |
Delovna širina z 2 stranskima metlama | 980 mm |
Teoretična zmogljivost površinskega prekrivanja | |
Zmogljivost površine (najv.) | 3920 m2/h |
Stopnja zaščite | IPX3 |
Akumulator | |
Tip baterije | Battery Power / Battery Power+ |
Napetost baterije | 36 V |
Okoljski pogoji | |
Okoljska temperatura | 0 bis +45 °C |
Vlažnost zraka, brez kondenzacije | 40 - 90 % |
Mere in mase | |
Dolžina | 1200 mm |
Širina | 770 mm |
Višina | 1070 mm |
Masa praznega vozila (transportna masa) | 33 kg |
Dovoljena skupna masa | 60 kg |
Širina čistilnega valja | 480 mm |
Premer čistilnega valja | 240 mm |
Premer stranske metle | 327 mm |
Zbiralnik smeti | |
Prostornina zbiralnika smeti | 45 (38) l (kg) |
Filtrirni in sesalni sistem | |
Filtrirni sistem | Ploski nagubani filter |
Površina filtra | 0,6 m2 |
Razred prahu | M |
Nazivni podtlak sesalnega sistema | 0,04 kPa |
Nazivni prostorninski tok sesalnega sistema | 18,6 l/s |
Motor ventilatorja (električni) | |
Nazivna moč | 30 W |
Motor čistilnega valja (električni) | |
Nazivna moč | 37,5 W |
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-72 | |
Vrednost tresljajev za dlani/roke | 2,1 m/s2 |
Negotovost K | 0,2 m/s2 |
Raven tlaka hrupa LpA | 51 dB(A) |
Negotovost KpA | 3 dB(A) |
Raven moči hrupa LWA + negotovost KWA | 74 dB(A) |
Negotovost KWA | 3 dB(A) |
S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.
Izdelek: Stroj za pometanje s sesanjem
Tip: 1.517-300.0 | 1.517-301.0
Zadevne EU-direktive2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2011/65/EU
2000/14/ES
Uporabljeni harmonizirani standardiEN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN IEC 63000: 2018
Uporabljeni postopek ugotavljanja skladnosti2000/14/ES: Priloga V
Raven zvočne moči dB(A)Izmerjeno: 71
Zajamčeno: 74
Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.
Pooblaščena oseba za dokumentacijo:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nemčija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 3. 2023