Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ovo originalno uputstvo za rad i poglavlje Sigurnosne napomene. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte oboje za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

Po prijemu mašine za metenje, prodavcu, tj. prodavnici odmah prijavite ustanovljene nedostatke i štete nastale prilikom transporta.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Koristite mašinu za metenje u svrhu čišćenja površina u unutrašnjem i spoljnom području.

Mašina za metenje je predviđena za komercijalnu upotrebu.

Koristite mašinu za metenje isključivo u skladu sa podacima u ovom uputstvu za rad. Svaka drugačija upotreba se smatra nenamenskom. Za oštećenja koja su posledica toga, proizvođač ne snosi odgovornost; rizik snosi isključivo korisnik.

Na mašini za metenje se ne smeju vršiti nikakve izmene.

Mašina za metenje je pogodna samo za podloge koje su navedene u uputstvu za rad.

Uređaj nije predviđen za vožnju po usponima.

Nikada nemojte mesti ili usisavati eksplozivne tečnosti, gasove, nerazređene kiseline niti rastvarače (npr. benzin, razeđivači za boje ili lož ulje), jer oni u spoju sa usisnim vazduhom stvaraju eksplozivna isparenja ili smese.

Nikada nemojte mesti ili usisavati aceton, nerazređene kiseline niti razređivače, jer oni nagrizaju materijale koji se koriste u uređaju.

Nikada nemojte mesti ili usisavati reaktivnu metalnu prašinu (npr. od aluminijuma, magnezijuma, cinka), jer ona u spoju sa jako alkalnim i kiselim sredstvima za čišćenje stvara eksplozivne gasove.

Nemojte mesti ili usisavati zapaljene ili užarene predmete; postoji opasnost od požara.

Nemojte mesti materije, koje su štetne za zdravlje.

Uređaj nije pogodan za metenje tečnosti.

Zabranjeno je zadržavanje u područjima opasnosti. Zabranjen je rad u prostorijama u kojima preti opasnost od eksplozije.

Ovim uređajem nije dozvoljeno guranje / povlačenje ili transportovanje predmeta.

Uređaj je pogodan za sledeće podloge:

• Asfalt

• Podovi industrijskih postrojenja

• Estrih

• Beton

• Popločane površine

Za rad uređaja je potrebno akumulatorsko pakovanje od 36 V iz Kärcher Battery Power / Battery Power+ sistema i pripadajući punjač. Oba nisu uključena u obim isporuke i mogu se kupiti odvojeno u skladu sa zahtevima za primenu.

Informacije o odgovarajućim baterijama i punjačima možete pronaći na www.kaercher.com.

1. Postavite potisnu ručku na uređaj.

   ---

   

   1. Zavrtanj
   2. Potisna ručka
   3. Zvezdasta ručka
   4. Ploča

2. Umetnite zavrtnje kroz držač potisne ručke i potisnu ručku.

3. Postavite disk.

4. Pričvrstite zvezdastu ručku i zategnite.

5. Postupak ponovite na suprotnoj strani.

1. Otpustite obe zvezdaste ručke.

   ---

   

   1. Zvezdasta ručka
   2. Potisna ručka

2. Povucite potisnu ručku unazad i okrenite se u željeni položaj.

3. Gurnite potisnu ručku napred i uglavite je na svoje mesto.

4. Zategnite zvezdaste ručke.

Bočne metle su deo isporuke uređaja i moraju se pričvrstiti na uređaju.

Pogledajte poglavlje "Zamena bočnih metli".

Pre puštanja u rad akumulatorskog pakovanja.

Pogledajte uputstva za punjenje i rad, u Uputstvima za upotrebu i bezbednosnim uputstvima priloženim uz akumulatorsko pakovanje i punjač.

1. Zakrenite poklopac držača akumulatorskog pakovanja nagore.

   ---

   

   1. Držač akumulatorskog pakovanja
   2. Akumulatorsko pakovanje
   3. Poklopac držača akumulatorskog pakovanja

2. Napunjeno akumulatorsko pakovanje postavite u držač akumulatora i ugurajte ga do kraja.

3. Zatvorite poklopac držača akumulatorskog pakovanja.

1. Okrenite prekidač za odabir programa na željeni program.

   ---

   

   1. 0 - Uređaj je isključen
   2. Metenje
   3. Metenje sa usisavanjem

Napomena

Na poklopac ventilatora za usisavanje prašine, može se postaviti kanta ili druga posuda do najviše 5 kg.

1. Ako je potrebno, pričvrstite posudu na poklopac trakom za zatezanje. U tom slučaju, provucite traku za zatezanje kroz ušku za pričvršćenje.

2. Okrenite bočnu metlu gore ili dole u zavisnosti od zadatka.

   Napomena

   Prašina koja se skuplja pored bočne metle nije isisana. Umetnite bočne metle samo prilikom čišćenja na ivici.

3. Podesite prekidač programa na metenje čišćenje ili metenje sa usisavanjem.

   Napomena

   Program metenja sa usisavanjem koristite samo na suvom podu.

4. Gurajte uređaj preko površine koja treba da se pomete.

1. Izvucite, podesite i spustite valjak za metenje pritiskom poluge.

   ---

   

   1. Prikaz pritiska naleganja valjka za metenje5 - najviši pritisak naleganja1 - najniži pritisak naleganjaP - Podignut valjak metenje

1. Rotaciona ručka, pritisak naleganja, okrenite bočnu metlu u željenom smeru.

   ---

   

   1. Rotaciona ručka, pritisak naleganja, bočna metla+ povećati pritisak naleganja- smanjiti pritisak naleganja

1. Lagano gurnite potisnu spojnicu nadole tako da se uređaj podigne napred.

   ---

   

2. Gurnite uređaj sa podignutim prednjim delom preko grube prljavštine.

3. Ponovo spustite uređaj.

1. Okrenite prekidač za izbor programa na “0” i sačekajte da se valjak za metenje prestane okretati.

2. Povucite ručicu za čišćenje filtera nekoliko puta i otpustite je.

3. Odblokirajte usisavanje prašine i okrenite nagore.

4. Povucite posude za nakupljenu prljavštinu za ručku i izvadite je iz uređaja.

5. Odložite prljavštinu u skladu sa lokalnim propisima.

   ---

   

   PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja

   Ne udarajte posudu za nakupljenu prljavštinu sa predmetima radi pražnjenja.

Ako se uređaj ne koristi duže vreme, izvršite sledeće tačke.

1. Uređaj odložite na ravnoj površini.

2. Okrenite prekidač programa na “0”.

3. Poluga, pritisak naleganja valjka za metenje u položaj “P”.

4. Izvadite akumulatorsko pakovanje.

5. Očistite uređaj iznutra i spolja.

6. Uređaj smestiti na zaštićenom, ravnom i suvom mestu.

OPREZ

Opasnost od povreda i oštećenja

Prilikom transporta obratiti pažnju na težinu uređaja.

1. Okrenite prekidač programa na “0”.

2. Poluga, pritisak naleganja, dovesti u položaj “P”.

3. Podignite uređaj na ručkama za nošenje radi utovara.

4. Pomoću klinova osigurajte uređaj na točkovima.

5. Osigurajte uređaj užadima i zateznim trakama.

6. Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurati od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važećim direktivama.

1. Izvršite postupak za mirovanje uređaja.

2. Obratite pažnju na informacije o skladištenju akumulatorskog pakovanja u uputstvu za rad.

1. Unutrašnju stranu uređaja izduvati komprimovanim vazduhom.

2. Unutrašnju i spoljnu stranu uređaja očistiti vlažnom krpom natopljenom u rastvor blagog sredstva za pranje.

Izvršavanje radova na održavanju je opisano u poglavlju “Radovi na održavanju”.

1. Proverite da li na valjku za metenje i bočnoj metli ima stranih tela i umotanih traka.

2. Proveriti funkciju svih komandnih elemenata.

1. Proverite pljosnati naborani filter.

2. Proveriti pokretljivost delova.

3. Proverite istrošenog zaptivne trake u oblasti metenja.

1. Proveriti zategnutost, istrošenost i funkciju pogonskog remena.

1. Zameniti zaptivnu lestvicu.

2. Zameniti valjak za metenje.

3. Zameniti bočnu metlu.

1. Uređaj odložite na ravnoj površini.

2. Okrenite prekidač programa na „0“.

3. Izvadite akumulatorsko pakovanje.

1. Bočne metle zakrenite prema gore.

2. Odvrnite bravu na donjoj strani.

   1. Otvaranje: okretanjem suprotno smeru kretanja kazaljke na satu

   2. Zatvaranje: okretanjem u smeru kretanja kazaljke na satu

   ---

   

   1. Zatvarač
   2. Bočna metla
   3. Prihvatni deo

3. Uklonite bočnu metlu.

4. Očistiti je, prema potrebi.

5. Postavite novu bočnu metlu na prihvatnik i pričvrstite je zatvaračem.

Valjak za metenje mora biti promenjen ako se rezultat metenja vidno smanji i više nije moguće podešavanje sa „Poluga, pritisak naleganja valjka za metenje“.

1. Uklonite posudu za nakupljenu prljavštinu.

2. Poluga, pritisak naleganja valjka za metenje u položaj “P”.

3. Odvrnite po 2 zavrtnja sa svake strane valjka za metenje

   ---

   

   1. Zavrtanj
   2. Polovine valjka za metenje
   3. Prihvatna čivija
   4. Vratilo valjka za metenje

4. Razdvojite polovine valjka i uklonite ih.

5. Postavite nove polovine valjka na vreteno valjka za metenje. Pri tome obratite pažnju na pravilan položaj zaptivnog prstena.

6. Zaviti zavrtnje i čvrsto pritegnuti.

1. Odvrnite zavrtnje kao što je prikazano na odgovarajućoj slici.

2. Uklonite zaptivnu letvu i zamenite je novom zaptivnom letvom.

3. Opet zavrnite i zategnite zavrtnje.

   ---

   

   Prednja zaptivna letvica (na posudi za nakupljenu prljavštinu)

   ---

   

   Zadnja zaptivna letvica

   ---

   

   Bočne zaptivne letvice

1. Povucite ručicu za čišćenje filtera nekoliko puta i otpustite je.

2. Otpustite poklopac za usisavanje prašine i okrenite ga prema gore.

3. Izvucite pljosnati naborani filter i umetnite novi pljosnati naborani filter.

   ---

   

   1. Usisavanje prašine
   2. Pljosnati naborani filter

• Uređaj ne može da se pokrene 

• Snaga metenja nije zadovoljavajuća 

• Uređaj je prašnjav 

• Loše metenje u predelu ivice 

• Nedovoljna snaga usisavanja 

• Valjak za metenje ne rotira 

Otklanjanje:

• Postavite akumulatorsko pakovanje.

• Potpuno pritisnite bateriju dok ne klikne na svoje mesto.

• Napunite akumulatorsko pakovanje.

Otklanjanje:

• Podesite valjak za metenje i bočnu metlu u skladu sa zadatkom čišćenja.

• Valjak za metenje i bočne metle se previše troše, zamenite ih.

• Zaptivne letvice proverite na znakove istrošenosti i zamenite ih, ako je potrebno.

Otklanjanje:

• Ispraznite posudu za nakupljenu prljavštinu.

• Proverite filter, po potrebi ga zamenite.

• Zaptivne letvice proverite na znakove istrošenosti i zamenite ih, ako je potrebno.

Otklanjanje:

• Zameniti bočnu metlu.

• Zaptivne letvice proverite na znakove istrošenosti i zamenite ih, ako je potrebno.

Otklanjanje:

• Proverite zaptivku za usisavanje prašine.

• Proverite zaptivku posude za nakupljenu prljavštinu.

Otklanjanje:

• Uklonite umotane trake ili kanape sa valjka za metenje.

• Podesite kontaktni pritisak poluge valjka za čišćenje na nižu vrednost.

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Mašina za metenje i usisavanje podova

Tip: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EZ

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EZ: Prilog V

Izmereno: 71

Garantovano: 74

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2023/03/01