OC 3 Plus
59787980 (12/22)
OC 3 Plus
59787980 (12/22)
MANUAL DEL OPERADOR DE LA LIMPIADORA DE BAJA PRESIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al utilizar el equipo, deben tenerse en cuenta todas las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA
Este equipo está destinado exclusivamente al uso privado en el hogar.
ADVERTENCIA
Peligro de choques eléctricos, incendios o lesiones
Sepa cómo detener el producto y descargar la presión rápidamente. Familiarícese completamente con los controles.
Esté alerta: observe lo que hace.
El equipo no es un juguete. Es necesario prestar especial atención si utiliza el equipo en presencia de niños.
Mantenga la zona de servicio vacía de otras personas.
No maneje el producto si se siente cansado o se encuentra bajo la influencia del alcohol o las drogas.
No sobrepase ni permanezca sobre sujeciones inestables. Mantenga los pies bien colocados y el equilibrio en todo momento.
Utilice el equipo solo para su uso previsto.
Este dispositivo no puede usarse en atmósferas explosivas.
No rocíe vapor en dirección a otra persona, animal ni toma de corriente.
No introduzca nunca disolventes, líquidos que contengan disolventes o ácidos sin diluir (p. ej., detergentes, gasolina, disolvente y acetona) en el depósito de agua, ya que estas sustancias pueden corroer los materiales del dispositivo.
No use el dispositivo sin agua en el depósito. Rellene con agua siempre que sea necesario.
No obstruya los orificios del equipo con objetos. No utilice el equipo si los orificios están obstruidos.
Impida que el equipo se conecte de manera imprevista. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de levantar o transportar el equipo. Transportar el equipo dejando el dedo en el interruptor o poner bajo corriente un equipo con interruptor conectado puede provocar fácilmente accidentes.
No utilizar el dispositivo si el conector o el cable de salida del cargador de baterías están dañados. Contactar con el servicio de postventa si el aparato no está funcionando como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o caído al agua.
No tire del cable de carga del cargador, y no lo utilice como asa para transportar el equipo, no comprima el cable de carga del cargador en una puerta ni lo arrastre por bordes o esquinas afilados. No pase el equipo por encima del cable de carga del cargador. Mantenga el cable del cargador alejado de superficies calientes.
Encargue el mantenimiento del equipo únicamente a personal de servicio cualificado que utilice únicamente las piezas de repuesto adecuadas. Con ello se garantiza la seguridad del producto.
No desconecte el cargador de la toma de corriente tirando del cable de carga del cargador. Desconecte el aparato de la red eléctrica tirando del enchufe.
No toque el cargador ni el equipo si tiene las manos mojadas.
No introduzca objetos en las aberturas. No utilice el equipo si las aberturas están obstruidas. Asegúrese de mantenerlas libres de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda obstruir el flujo de aire.
Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y partes móviles.
Tenga especial cuidado cuando limpie escaleras.
No cargue el equipo en el exterior.
Para recargar el equipo, utilice únicamente el cargador suministrado por el fabricante.
No queme el equipo, aunque esté muy dañado. La batería podría incendiarse y explotar.
¡Peligro de cortocircuito! No introduzca objetos conductores (como destornilladores, etc.) en el enchufe del cargador.
Recargue la batería únicamente con el cargador original proporcionado con el aparato o con un cargador homologado por KÄRCHER.
En caso de daños visibles, sustituya el cargador por las piezas recomendadas por el fabricante original.
Un uso inadecuado puede provocar fugas de líquido del paquete de baterías. La fuga de líquido puede causar irritación o quemaduras en la piel. No lo toque. Si lo toca accidentalmente, enjuague la zona afectada con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite atención médica.
No utilice una batería dañada o modificada ni un equipo dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden causar eventos impredecibles que podrían tener como resultado incendios, explosiones o lesiones personales.
Para recargar el equipo, utilice únicamente el cargador indicado por el fabricante. Cuando se utiliza un cargador adecuado para un tipo particular de batería, existe el riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías.
Siga todas las instrucciones de carga y cargue la batería o el dispositivo solo dentro del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Una carga incorrecta o una carga fuera del rango de temperatura especificado pueden dañar el paquete de baterías y aumentar el riesgo de incendio.
La tensión indicada en la placa identificadora de tipo debe corresponderse con la tensión de alimentación.
No exponga un paquete de baterías o un equipo a llamas o temperaturas excesivas. El contacto con llamas o una temperatura superior a 130 °C pueden provocar explosiones.
Almacene el cargador solo en lugares secos a una temperatura ambiental comprendida entre 5 y 40 °C y utilícelo solo en estas condiciones.
No almacene y utilice el equipo a temperaturas inferiores a 0 °C.
No toque el enchufe con las manos mojadas.
La batería se ha probado conforme a las directivas correspondientes de transporte internacional y puede transportarse/enviarse.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Niveles de peligro
PELIGRO
Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir daños materiales.
Dispositivos de seguridad
PRECAUCIÓN
Dispositivo de seguridad faltantes o modificados
Los dispositivos de seguridad velan por su seguridad.
Nunca modifique ni manipule los dispositivos de seguridad.
Interruptor del equipo
El interruptor del equipo impide el funcionamiento involuntario del equipo.
Presostato
Cuando se suelta la palanca de la pistola pulverizadora manual, un presostato desconecta la bomba y el chorro de baja presión se para. Si se presiona la palanca, vuelve a conectarse la bomba.
Guardamotor
En caso de un elevado consumo de corriente, el guardamotor desconecta el equipo.
Símbolos en el dispositivo
 | Cargue la batería solo con el cargador original adjunto o con un cargador autorizado por KÄRCHER. |
Uso previsto
Utilice la limpiadora de baja presión únicamente en el ámbito doméstico.
La limpiadora de baja presión está destinada para la limpieza de máquinas, vehículos, herramientas, fachadas, terrazas, herramientas de jardinería, animales domésticos, etc. con chorro de agua de baja presión sin añadir detergente.
Responsabilidad del usuario/propietario
Antes de utilizar el equipo, debe leer y entender el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad.
Asegúrese de que los operarios que no hablen inglés con fluidez dispongan del manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad en su idioma materno y de que lo hayan entendido.
Asegúrese de que el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad estén siempre disponibles para consultas posteriores.
Alcance del suministro
En el embalaje del equipo se muestra el alcance del suministro del dispositivo. Durante el desembalaje, compruebe que el contenido está completo. Si falta algún accesorio o en caso de daños de transporte, póngase en contacto con el servicio de postventa, consulte la sección Atención al cliente.
Atención al cliente
Registro
Debe registrar su dispositivo para poder recibir ayuda con cualquier pregunta o problema que tenga. Puede registrar su dispositivo en www.karcher-register.com si se encuentra en los EE. UU., www.karcher.ca si se encuentra en Canadá, o www.karcher.com/mx si se encuentra en México.
Garantía
Si tiene una reclamación de garantía, puede contactar al servicio de atención al cliente. Consulte la información de contacto que se indica a continuación para EE.UU., Canadá o México. DEBE proporcionar su comprobante de compra para presentar una reclamación de garantía por correo electrónico, teléfono o fax.
Servicio de postventa en EE. UU.
Puede ponerse en contacto con nuestro servicio de postventa por teléfono en el 1-800-537-4129 o a través de la página web www.karcher-help.com.
Atención al cliente en Canadá
Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 1-800-465-4980 o en la página web www.karcher.com/ca/support.
Servicio al cliente en México
Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 01-800-024-13-13 o en la página web www.karcher.com/mx.
Descripción del equipo
Vista general del equipo
- Cargador
- Asa de transporte para el dispositivo
- Terminal de carga
- Interruptor del equipo
- Indicador del nivel de carga
- Pistola pulverizadora
- Boquilla de chorro plano
- Depósito de agua
- Asa de transporte del depósito de agua
- Tapa
- Compartimento para guardar los componentes pequeños
- Abridor de válvulas
- Filtro fino
- Placa de características
Códigos de parpadeo
 | La batería se está cargando. |
 | La batería está completamente cargada. |
 | Advertencia de baja tensión de acumuladores (aproximadamente 2 minutos restantes). |
 | La batería está descargada. El dispositivo se apaga o no se puede encender. |
 | El guardamotores se ha activado, véase el capítulo Ayuda en caso de fallos . |
Puesta en funcionamiento
Coloque el equipo sobre una superficie plana.
Carga de la batería
Suelte la cubierta de la derecha de del terminal de carga y gírelo hacia abajo.
Introduzca el conector de carga del cargador en el terminal de carga.
Conectar el cargador a una toma de corriente.
La batería se está cargando.
Nota
Durante el proceso de carga el indicador del estado de carga parpadea. Si la batería está completamente cargada, se ilumina de forma continua. Para conocer el tiempo de carga cuando la batería está vacía, consulte el capítulo Datos técnicos .
Cuando la batería esté completamente cargada, desenchufe el cargador o el cargador de 12 V en orden inverso.
Alimentación de agua
CUIDADO
Ensuciamiento del agua
Daños en la bomba y en los accesorios
Llene el depósito solo con agua limpia.
Asegúrese de que solo se aspira agua limpia.
Alimentación de agua
CUIDADO
Alimentación de agua incorrecta
Daños en el equipo
No llene el depósito de agua con detergente, productos fitosanitarios u otros aditivos.
No sumerja el equipo en agua.
Retire el depósito de agua para llenarlo.
Doble el asa de transporte del dispositivo hacia delante.
Levante el asa de transporte del dispositivo y el asa de transporte del depósito de agua juntos.
Gire el asa de transporte del dispositivo hacia delante.
Retire el depósito de agua verticalmente hacia arriba utilizando el asa de transporte del depósito de agua.
Abra la tapa del depósito de agua y llene el depósito de agua con agua limpia.
Retire la pistola pulverizadora del dispositivo.
Coloque el depósito de agua en el dispositivo.
Nota
Asegúrese de que la manguera de baja presión se encuentra en la ranura y no se enganche.
Funcionamiento
CUIDADO
Marcha en vacío de la bomba
Daños en el equipo
Si el equipo no genera ninguna presión en un intervalo de 2 minutos, desconéctelo y proceda conforme a las instrucciones del apartado Ayuda en caso de fallos.
Pulse el interruptor del equipo.
Presionar la palanca de la pistola pulverizadora.
Aprox. 2 minutos antes del final del tiempo de servicio (véase el capítulo Datos técnicos) el indicador del estado de carga comienza a parpadear.
Funcionamiento con detergente
PELIGRO
Inobservancia de la hoja de datos de seguridad
Problemas de salud graves por un uso inadecuado del detergente.
Observe la hoja de datos de seguridad del fabricante de detergentes, especialmente las indicaciones sobre equipos de protección personal.
CUIDADO
Alimentación de agua incorrecta
Daños en el equipo
No llene el depósito de agua con detergente, productos fitosanitarios u otros aditivos.
Métodos de limpieza recomendados
Pulverice poco detergente sobre la superficie seca y déjelo actuar (pero no secar).
Limpiar la suciedad desprendida con el chorro de baja presión.
Interrupción del servicio
Soltar la palanca de la pistola pulverizadora.
Transcurridos aprox. 5 minutos, se desconecta el aparato automáticamente.
Finalización del servicio
Retire el depósito de agua.
Conexión del dispositivo.
Accione la palanca de la pistola pulverizadora hasta que no salga más agua.
Suelte la palanca del gatillo.
Vacíe completamente el depósito de agua.
Coloque el depósito de agua en el dispositivo.
Transporte
PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.
Transporte manual
Levante y transporte el dispositivo por el asa de transporte del dispositivo.
Transporte en vehículos
ADVERTENCIA
Riesgo de lesión, riesgo de daños.
Tenga en cuenta el peso del dispositivo durante el transporte.
Fije o asegure el dispositivo de conformidad con las directivas aplicables para que no resbale ni se mueva durante el transporte.
Guarde o fije el dispositivo de forma que no pueda resbalar o salir despedido del vehículo al acelerar, frenar, tomar una curva o en caso de accidente.
Almacenamiento
PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo para sualmacenamiento.
Almacenaje del equipo
Deposite el equipo sobre una superficie plana.
Almacene el equipo en la temperatura ambiente admisible (véase el capítulo Datos técnicos).
Anticongelante
CUIDADO
Riesgo de helada
Los aparatos que no estén totalmente vacíos pueden destruirse con las heladas.
Vacíe el aparato y los accesorios por completo.
Proteja el aparato de las heladas.
Vaciar el equipo (véase el capítulo Finalización del servicio).
Conservación y mantenimiento
PELIGRO
Contacto con piezas que conducen corriente
Lesión por choque eléctrico
Apague el equipo y desconecte el cargador antes de realizar cualquier trabajo en el equipo.
Limpieza del contacto de apertura de la válvula/del filtro fino
Limpiar regularmente el contacto de apertura de la válvula y el filtro fino.
CUIDADO
Daños en el material debido a una limpieza inadecuada
Tenga cuidado de no dañar el abridor de la válvula y el filtro fino.
Retire el depósito de agua, véase el capítulo Alimentación de agua.
Retire la apertura de válvula con unos alicates adecuados.
Retire el filtro fino con unos alicates adecuados.
Limpiar el contacto de apertura de la válvula y el filtro fino con agua corriente.
Introduzca el filtro fino y la apertura de la válvula en el equipo.
CUIDADO
Los pivotes del filtro fino y de la apertura de la válvula deben apuntar hacia arriba.
Colocar el depósito de agua en el equipo.
Ayuda en caso de fallos
PELIGRO
Contacto con piezas que conducen corriente
Lesión por choque eléctrico
Apague el equipo y desconecte el cargador antes de realizar cualquier trabajo en el equipo.
Solo el servicio de atención al cliente autorizado puede realizar las tareas de reparación y otras tareas en los componentes eléctricos.
A menudo, las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase en contacto con el servicio de posventa.
El dispositivo no funciona
Causa:
El estado de carga de la batería es demasiado bajo.
Solución:
Compruebe el estado de carga de la batería, cargue la batería si es necesario.
Causa:
El motor está sobrecargado, el guardamotores se ha activado.
Solución:
Desconexión del dispositivo
Deje que el equipo se enfríe.
Conecte el dispositivo y póngalo en servicio.
Causa:
La temperatura ambiente está fuera del rango permitido (véase el capítulo Datos técnicos) y el guardamotores se ha activado.
Solución:
Desconexión del dispositivo
Deje que el equipo se enfríe o se caliente.
Conecte el dispositivo y póngalo en servicio.
Si la avería se produce varias veces, póngase en contacto con el servicio de postventa autorizado.
El dispositivo no alcanza la presión requerida
Causa:
Falta de agua
Solución:
Llene el depósito de agua con agua limpia.
Causa:
El abridor de válvulas o el filtro fino están sucios.
Solución:
Limpie el abridor de válvulas y el filtro fino (véase el capítulo Limpieza del contacto de apertura de la válvula/del filtro fino).
Causa:
El abridor de la válvula está instalado incorrectamente.
Solución:
Inserte el abridor de la válvula en el dispositivo de manera que el pivote apunte hacia arriba.
Fuertes fluctuaciones de presión
Causa:
La boquilla de chorro plano está sucia.
Solución:
Limpie la boquilla de chorro plano: Retire la suciedad del orificio de la boquilla con una aguja y aclare con agua desde la parte delantera.
Causa:
Falta de agua
Solución:
Llene el depósito de agua con agua limpia.
El dispositivo tiene una fuga
Causa:
Una ligera fuga en el dispositivo se debe a razones técnicas.
Solución:
En caso de fuga grave, póngase en contacto con un centro de servicio de postventa autorizado.
Datos técnicos
Conexión eléctrica/batería | |
Tensión nominal de la batería | 7,2 V |
Potencia nominal del equipo | 45 W |
Tipo de protección | IPX4 |
Clase de protección | III  |
Cargador | |
Tensión de red del cargador | 100-130 V |
Tensión de salida | 9,5 V |
Corriente de salida | 0,6 A |
Fase | 1 ~ |
Frecuencia | 60 Hz |
Datos de potencia del equipo | |
Tiempo de carga con batería descargada | 3 h |
Tiempo de funcionamiento con batería totalmente cargada | 15 min |
Presión de servicio | 72,52 (5) psi (bar) |
Volumen del depósito de agua limpia | 1,85 (7) gal (l) |
Altura de aspiración (máx.) | 19,6 (500) in (mm) |
Temperatura ambiente | 32-104 (0-40) °F (°C) |
Peso y dimensiones | |
Longitud | 9,3 (236) in (mm) |
Anchura | 11,15 (283) in (mm) |
Altura | 14,22 (361) in (mm) |
Peso (con accesorios) | 20,5 (9,3) lbs (kg) |
<BackPage>
</BackPage>
2-2-SC-A5-GS-17339
</BackPage>