LogoBVL 3/1 BpBVL 3/1 Bp Pack
  • Splošni napotki
  • Varovanje okolja
  • Namenska uporaba
  • Varnostna navodila
    • Srčni spodbujevalnik
  • Opis naprave
    • Barvna oznaka
  • Simboli na napravi
  • Priprava
  • Zagon
    • Vstavljanje filtrske vrečke iz flisa
    • Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij
    • Nastavljanje bočnega pasu, prsnega traku in ramenskega pasu
    • Polnjenje paketa akumulatorskih baterij
  • Upravljanje
    • Poravnava posode za umazanijo
    • Vklop naprave
    • Način Eco
    • Nastavitev sesalne moči
    • Čiščenje
    • Izklop naprave
    • Po vsakem obratovanju
    • Shranjevanje naprave
  • Transport
  • Skladiščenje
  • Nega in vzdrževanje
    • Zamenjava filtrske vrečke iz flisa
    • Zamenjava filtra HEPA
    • Menjava zaščitnega filtra motorja
    • Ponovna nastavitev traku za zapiranje
  • Pomoč pri motnjah
    • Naprava se izklopi med delovanjem

    • Sesalna moč upada

    • Med sesanjem izstopa prah

    • Brez moči ali nezadostna sesalna moč

    • Naprava ne deluje

  • Servisna služba
    • Naprava se izklopi med delovanjem

    • Sesalna moč upada

    • Med sesanjem izstopa prah

    • Brez moči ali nezadostna sesalna moč

    • Naprava ne deluje

  • Garancija
  • Pribor in nadomestni deli
    • Seznam nadomestnih delov
  • Izjava EU o skladnosti
  • Tehnični podatki

      BVL 3/1 Bp
      BVL 3/1 Bp Pack

      59787970 (09/22)

      Splošni napotki

      Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

      Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

      • Če navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upoštevate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevarnosti za upravljavca in druge osebe.

      • Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.

      • Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite, ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

      Varovanje okolja

      Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način.

      Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

      Napotki o sestavinah (REACH)

      Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

      Namenska uporaba

      OPOZORILO

      Nevarnost za zdravje

      Vdihavanje prahov, nevarnih za zdravje

      Naprave ne uporabljajte za sesanje prahov, nevarnih za zdravje.

      POZOR

      Poškodovanje naprave

      Kratek stik zaradi visoke vlažnosti zraka

      Napravo uporabljajte in skladiščite samo v notranjih prostorih.

      • Ta univerzalni sesalnik je primeren za suho čiščenje talnih in stenskih površin.

      • Ta naprava je predvidena za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

      Varnostna navodila

      Srčni spodbujevalnik

      NEVARNOST

      Nevarnost zaradi visokofrekvenčnega sevanja/električnih magnetnih polj

      Nevarnost za zdravje v primeru srčnega spodbujevalnika

      Pri ravnanju s to napravo upoštevajte naslednja varnostna navodila.

      • Če imate srčni spodbujevalnik priporočamo, da se pred uporabo naprave posvetujete s svojim zdravnikom ali proizvajalcem srčnega spodbujevalnika glede previdnostnih ukrepov.

      • Nekateri srčni spodbujevalniki niso odporni na visokofrekvenčno sevanje/električna magnetna polja v neposredni bližini, kar bi lahko povzročilo težave ob uporabi naprave.

      • Ne uporabljajte naprave, če vam zdravnik ne more zagotoviti varnosti!

      Opis naprave


      1. Filter HEPA (dodatna oprema)
      2. Zaščitni filter motorja
      3. Osnovna plošča
      4. Ohišje za zaščitni filter motorja
      5. Ramenski pas
      6. Tipska ploščica
      7. Deblokirna tipka
      8. Zapiralo bočnega pasu
      9. Držalo za šobo za stike
      10. Bočni pas
      11. Sesalni nastavek (zunaj)
      12. Filtrirna vrečka iz flisa
      13. Ročaj
      14. Paket akumulatorskih baterij
      15. Sesalna glava
      16. Koda QR za video navodila
      17. Zapiralo posode za umazanijo
      18. Posoda za umazanijo
      19. Trak za zapiranje
      20. Zapiralo prsnega traku
      21. Prsni trak (nastavljiv po višini)
      22. Nosilni sistem
      23. Sredinski napenjalnik
      24. Preklopno stikalo »trda površina/preprogasta talna obloga«
      25. Talna šoba
      26. Teleskopska sesalna cev
      27. Tipka Eco (način za varčevanje z energijo)
      28. Kontrolni prikaz polnjenja
      29. Glavno stikalo
      30. Upravljalni del
      31. Regulator sesalne moči
      32. Koleno
      33. Sesalna gibka cev

      Barvna oznaka

      • Upravljalni elementi za postopek čiščenja so rumeni.

      • Upravljalni elementi za vzdrževanje in servis so svetlo sivi.

      Simboli na napravi

       
      Priključek sesalne gibke cevi za desničarje
       
      Priključek sesalne gibke cevi za levičarje
       
      Koda QR za video navodila

      Priprava

      1. Odpakirajte napravo in sestavite pribor.


      Zagon

      Vstavljanje filtrske vrečke iz flisa

      Napotek

      Naprave ne uporabljajte brez filtrske vrečke iz flisa.

      1. Sprostite in odstranite posodo za umazanijo.

        Slika 1

      2. Filtrsko vrečko iz flisa z gumijasto prirobnico potegnite prek sesalnega priključka (znotraj).

        Slika 2

      3. Vstavite in zapahnite posodo za umazanijo.

        Slika 3

      Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij

      1. Paket akumulatorskih baterij potisnite v držalo akumulatorske baterije, da se zaskoči.

      Nastavljanje bočnega pasu, prsnega traku in ramenskega pasu

      1. Napravo namestite na hrbet.

      2. Pritrdite zapiralo bočnega pasu in nastavite bočni pas.


      3. Pritrdite zapiralo prsnega traku in nastavite prsni trak (nastavljiv po višini). Napravo z vlečenjem sredinskih napenjalnikov prilagodite telesu.


      Polnjenje paketa akumulatorskih baterij

      Napotek

      Preberite navodila za uporabo proizvajalca polnilcev in bodite posebno pozorni na varnostna navodila!

      Napotek

      Preberite navodila za uporabo proizvajalca paketa akumulatorskih baterij in bodite posebno pozorni na varnostna navodila!

      Napotek

      Paket akumulatorskih baterij je ob dobavi delno napolnjen. Napolnite ga pred zagonom in po potrebi.

      Napotek

      Paket akumulatorskih baterij lahko polnite samo, če je odstranjen iz naprave.

      1. Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite paket akumulatorskih baterij.

      2. Paket akumulatorskih baterij napolnite v skladu z navodili za uporabo proizvajalca polnilcev in proizvajalca paketa akumulatorskih baterij.

      Upravljanje

      POZOR

      Nevarnost zaradi tehnične okvare

      Nevarnost poškodovanja naprave

      Takoj zaustavite motor, ko se moč sesanja zmanjša.

      Poravnava posode za umazanijo

      1. Poravnajte posodo za umazanijo, tako da sesalna gibka cev izstopi na delovni strani pritrjenega nosilnega sistema (upravljanje za desničarje/levičarje). Ustrezni simbol je nato viden na sprednji strani.


      Vklop naprave

      1. Napravo vklopite z glavnim stikalom.

      Način Eco

      Način Eco (način za varčevanje z energijo): Naprava deluje z zmanjšano zmogljivostjo sesanja. Čas delovanja akumulatorske baterije se podaljša.

      1. Vklop načina Eco: Pritisnite tipko Eco.

      2. Izklop načina Eco: Ponovno pritisnite tipko Eco.

      Napotek

      Za optimalne rezultate sesanja:

      • za tla s preprogami deaktivirajte način Eco.

      • Trdne površine lahko sesate v načinu ECO ali brez njega.

      Nastavitev sesalne moči

      1. Sesalno moč regulirajte z regulatorjem sesalne moči.

      Čiščenje

      1. Talno šobo s preklopnim stikalom postavite na trdo podlago ali preprogasto talno oblogo.

      2. Izvedite čiščenje.

      Izklop naprave

      1. Napravo izklopite z glavnim stikalom.

      Po vsakem obratovanju

      1. Izpraznite posodo za umazanijo.

      2. Po uporabi z vlažno krpo očistite napravo in pripomočke.

      Shranjevanje naprave

      1. Vstavite teleskopsko sesalno cev.

      2. Napravo hranite v suhem prostoru ali jo obesite za ročaj in jo zavarujte pred nepooblaščeno uporabo.

      Transport

      PREVIDNOST

      Neupoštevanje teže

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

      Pri transportu upoštevajte težo naprave.

      1. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

      Skladiščenje

      PREVIDNOST

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode!

      Na nagnjenih površinah se lahko naprava prevrne.

      Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

      Napravo je dovoljeno skladiščiti samo v notranjih prostorih.

      1. Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite paket akumulatorskih baterij, da se izognete praznjenju.

      Nega in vzdrževanje

      NEVARNOST

      Nevarnost udara elektrike

      Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo

      Izklopite napravo.

      Odstranite paket akumulatorskih baterij.

      Zamenjava filtrske vrečke iz flisa

      1. Sprostite in odstranite posodo za umazanijo.

        Slika 1

      2. Odstranite filtrsko vrečko iz flisa.

      3. Novo filtrsko vrečko iz flisa z gumijasto prirobnico potegnite prek sesalnega priključka (znotraj).

        Slika 2

      4. Vstavite in zapahnite posodo za umazanijo.

        Slika 3

      Zamenjava filtra HEPA

      Filter HEPA (dodatna oprema): menjava 1-krat letno

      1. Sprostite in odstranite posodo za umazanijo.

      2. Obrnite sesalno glavo za 180°.

      3. Sprostite in odstranite filter HEPA (dodatna oprema).

      4. Vstavite nov filter HEPA (dodatna oprema) in ga zaskočite.

      5. Obrnite sesalno glavo za 180°.

      6. Vstavite in zapahnite posodo za umazanijo.

      Menjava zaščitnega filtra motorja

      1. Sprostite in odstranite posodo za umazanijo.

      2. Obrnite sesalno glavo za 180°.

      3. Po potrebi sprostite in odstranite filter HEPA (dodatna oprema).

      4. Odstranite zaščitni filter motorja.

      5. Vstavite nov zaščitni filter motorja.

      6. Po potrebi vstavite filter HEPA (dodatna oprema) in ga zaskočite.

      7. Obrnite sesalno glavo za 180°.

      8. Vstavite in zapahnite posodo za umazanijo.

      Ponovna nastavitev traku za zapiranje

      1. Sprostite in odstranite posodo za umazanijo.

      2. Ponovno nastavite trak za zapiranje, da je posoda za umazanijo tesno pritrjena na sesalno glavo.


      3. Vstavite in zapahnite posodo za umazanijo.

      Pomoč pri motnjah

      NEVARNOST

      Nevarnost udara elektrike

      Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo

      Izklopite napravo.

      Odstranite paket akumulatorskih baterij.

      Napotek

      Če pride do motnje (npr. pretrganja filtra), je treba napravo takoj izklopiti. Pred ponovnim zagonom je treba odpraviti motnjo.

      • Naprava se izklopi med delovanjem 

      • Sesalna moč upada 

      • Med sesanjem izstopa prah 

      • Brez moči ali nezadostna sesalna moč 

      • Naprava ne deluje 

      Naprava se izklopi med delovanjem

      Vzrok:

      Aktivirala se je toplotna zaščita motorja

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      3. Vse dele preverite glede zamašitev.

      4. Napravo ponovno vklopite.

      Sesalna moč upada

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Posodo za umazanijo pravilno namestite/zapahnite, po potrebi ponovno nastavite trak za zapiranje.

      Med sesanjem izstopa prah

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte okvarjeno filtrsko vrečko iz flisa.

      2. Preverite prileganje filtrirne vrečke iz flisa.

      3. Posodo za umazanijo pravilno namestite/zapahnite, po potrebi ponovno nastavite trak za zapiranje.

      4. Pravilno vstavite zaščitni filter motorja.

      Brez moči ali nezadostna sesalna moč

      Odpravljanje:

      1. Odmašite sesalno šobo, odstranite sesalno cev ali sesalno gibko cev.

      2. Zamenjajte okvarjeno sesalno gibko cev.

      3. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      4. Posodo za umazanijo pravilno namestite/zapahnite, po potrebi ponovno nastavite trak za zapiranje.

      5. Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      Naprava ne deluje

      Odpravljanje:

      1. Vklopite napravo.

      2. Počakajte, da se pregreta plošča ohladi.

      3. Napolnite paket akumulatorskih baterij.

      4. Vstavite paket akumulatorskih baterij.

      Servisna služba

      Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregledati servisna služba.

      • Naprava se izklopi med delovanjem 

      • Sesalna moč upada 

      • Med sesanjem izstopa prah 

      • Brez moči ali nezadostna sesalna moč 

      • Naprava ne deluje 

      Naprava se izklopi med delovanjem

      Vzrok:

      Aktivirala se je toplotna zaščita motorja

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      3. Vse dele preverite glede zamašitev.

      4. Napravo ponovno vklopite.

      Sesalna moč upada

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Posodo za umazanijo pravilno namestite/zapahnite, po potrebi ponovno nastavite trak za zapiranje.

      Med sesanjem izstopa prah

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte okvarjeno filtrsko vrečko iz flisa.

      2. Preverite prileganje filtrirne vrečke iz flisa.

      3. Posodo za umazanijo pravilno namestite/zapahnite, po potrebi ponovno nastavite trak za zapiranje.

      4. Pravilno vstavite zaščitni filter motorja.

      Brez moči ali nezadostna sesalna moč

      Odpravljanje:

      1. Odmašite sesalno šobo, odstranite sesalno cev ali sesalno gibko cev.

      2. Zamenjajte okvarjeno sesalno gibko cev.

      3. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      4. Posodo za umazanijo pravilno namestite/zapahnite, po potrebi ponovno nastavite trak za zapiranje.

      5. Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      Naprava ne deluje

      Odpravljanje:

      1. Vklopite napravo.

      2. Počakajte, da se pregreta plošča ohladi.

      3. Napolnite paket akumulatorskih baterij.

      4. Vstavite paket akumulatorskih baterij.

      Garancija

      V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

      Naslov najdete na hrbtni strani.

      Pribor in nadomestni deli

      Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

      Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

      Seznam nadomestnih delov

      Uporabljajte samo originalne pakete akumulatorskih baterij znamke KÄRCHER. Ne uporabljajte baterij, ki jih lahko ponovno napolnite.

      Ime
      Številka za naročilo, nadomestni del
      Številka izdelka, nepakirano
      Paket akumulatorskih baterij Battery Power+ 36/75
      2.445–043.0
      6.445–059.0
      Paket akumulatorskih baterij Battery Power+ 36/60
      2.042–022.0
      6.445–085.0
      Paket akumulatorskih baterij Battery Power 36/50
      2.445–031.0
      6.445–039.0
      Paket akumulatorskih baterij Battery Power 36/25
      2.445–030.0
      6.445–038.0
      Hitri polnilnik Battery Power+ 36/60 (EU)
      2.445–045.0
      6.445–063.0
      Hitri polnilnik Battery Power+ 36/60 (GB)
      2.445–047.0
      6.445–065.0
      Hitri polnilnik Battery Power+ 36/60 (AU)
      2.445–051.0
      6.445–069.0

      Izjava EU o skladnosti

      S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

      Izdelek: Sesalnik za suho sesanje

      Tip: 1.394-xxx

      Zadevne EU-direktive

      2006/42/ES (+2009/127/ES)

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Uporabljeni harmonizirani standardi

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 60312-1: 2017

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 62233: 2008

      Uporabljeni nacionalni standardi

      -

      Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.


      Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Nemčija)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2020/10/01

      Tehnični podatki

        

      Električni priključek
      Nazivna napetost paketa akumulatorskih baterij
      36 DC V
      Razred zaščite
      III
      Nazivna moč
      350 W
      Največja moč
      350 W
      Podatki o zmogljivosti naprave
      Vsebina posode
      3 l
      Količina zraka (maks.)
      35,4 l/s
      Podtlak (maks.)
      18,9 (189) kPa (mbar)
      Čas delovanja pri polni bateriji – Paket akumulatorskih baterij Battery Power 36/25
      16/Eco: 26 minute
      Čas delovanja pri polni bateriji – Paket akumulatorskih baterij Battery Power 36/50
      31/Eco: 52 minute
      Čas delovanja pri polni bateriji – Paket akumulatorskih baterij Battery Power+ 36/60
      33/Eco: 55 minute
      Čas delovanja pri polni bateriji – Paket akumulatorskih baterij Battery Power+ 36/75
      41/Eco: 73 minute
      Mere in mase
      Tipična delovna masa
      5,0 kg
      Dolžina x širina x višina
      220 x 320 x 390 mm
      Premer sesalne gibke cevi
      35 mm
      Dolžina sesalne gibke cevi
      1,0 m
      Okoljski pogoji
      Okoljska temperatura
      0/+40 °C
      Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-69
      Raven tlaka hrupa LpA
      65 dB(A)
      Negotovost KpA
      2 dB(A)
      Vrednost tresljajev za dlani/roke
      <2,5 m/s2
      Negotovost K
      0,2 m/s2
      <BackPage>

       



      </BackPage>