CV 60/1 RS BPCV 60/1 RS Bp Pack

5.978-843.0 (05/25)

5.978-843.0 (05/25)
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Das Gerät wird zum Absaugen von Teppichflächen eingesetzt. Der Schmutz wird durch Bürsten aus dem Teppich gelöst, abgesaugt und in einer Filtertüte gesammelt.
Eine Arbeitsbreite von 600 mm ermöglicht einen effektiven Einsatz bei hoher Einsatzdauer.
Das Gerät ist selbstfahrend.
Die Batterien können mittels Ladegerät an einer 110-240-V-Steckdose geladen werden.
Alle Varianten besitzen ein eingebautes Ladegerät.
Bei der Variante CV 60/1 RS Bp Pack sind Batterien im Lieferumfang.
Für die Variante CV 60/1 RS Bp müssen die Batterien separat bestellt werden.Entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgabe und dem Einsatzort kann das Gerät mit verschiedenem Zubehör ausgestattet werden.
Fragen Sie nach unserem Katalog oder besuchen Sie uns im Internet unter www.kaercher.com.
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.
Das Gerät darf nur zum Absaugen von trockenen Teppichböden benutzt werden.
Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör und -Ersatzteilen ausgestattet werden.
Das Gerät ist nicht zur Reinigung öffentlicher Verkehrswege bestimmt.
Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen +5°C und +40°C.
Das Gerät darf nicht auf druckempfindlichen Böden eingesetzt werden. Zulässige Flächenbelastung des Bodens berücksichtigen. Die Flächenbelastung durch das Gerät ist in den technischen Daten angegeben.
Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen geeignet.
Das Gerät ist nicht für die Absaugung gesundheitsgefährdender Stäube geeignet.
Reaktive Metallstäube (z.B. Aluminium, Magnesium, Zink) bilden in Verbindung mit stark alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln explosive Gase.
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.
Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch
Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".
Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.
Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Betriebsanleitung und beiliegende Broschüre Sicherheitshinweise für Nass- und Trockensauger Nr. 5.956-251.0 und handeln Sie danach.
Kippgefahr bei zu großen Steigungen und Gefällen! Beachten Sie beim Befahren von Steigungen und Gefällen die maximal zulässigen Werte in den Technischen Daten.
Kippgefahr bei zu großer seitlicher Neigung! Beachten Sie beim Befahren quer zur Fahrtrichtung die maximal zulässigen Werte in den Technischen Daten.
Kippgefahr bei instabilem Untergrund! Benutzen Sie das Fahrzeug ausschließlich auf befestigtem Untergrund.
Die Auflistung zur Kippgefahr erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Unfallgefahr durch nicht angepasste Geschwindigkeit. Fahren Sie in Kurven langsam.
Beachten Sie die Betriebsanweisungen des Batterie- und des Ladegerät-Herstellers. Beachten Sie die Empfehlungen des Gesetzgebers im Umgang mit Batterien.
Beschädigungsgefahr von AGM- und Gel-Batterien!
Durch Öffnen oder Anbohren des Batteriegehäuses wird eine AGM- bzw. Gel-Batterie beschädigt und muss ersetzt werden.
Öffnen Sie nicht das Batteriegehäuse und bringen Sie keine Bohrungen an.Decken Sie das Überdruckventil nicht ab und verändern Sie es nicht.Beschädigungsgefahr durch falsche Handhabung der Batterie!
Falsche Handhabung kann die Batterie beschädigen.
Nehmen Sie die Batterie nicht in Betrieb, wenn sie sichtbar beschädigt ist.Laden, entladen, betreiben und lagern Sie die Batterie nur innerhalb der zulässigen Betriebsgrenzen.Nehmen Sie an der Batterie keine Änderungen vor, verformen, öffnen oder zerlegen Sie die Batterie nicht.Heben Sie die Batterie nicht an den Anschlussleitungen an.Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.Laden Sie die Batterie nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien, Flüssigkeiten oder Oberflächen.Im Notfall den Not-Aus-Taster drücken.
Das Gerät wird außer Betrieb gesetzt und die Feststellbremse wird aktiviert.
Verletzungsgefahr!
Schwere Verletzungen durch fehlende, veränderte bzw. unwirksame Sicherheitseinrichtungen.
Umgehen bzw. entfernen Sie nicht die Sicherheitseinrichtungen und machen Sie diese nicht unwirksam. Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz.Wird der Schlüsselschalter abgezogen, ist das Gerät gegen unbefugte Benutzung gesichert.
Wird der Not-Aus-Taster gedrückt, erfolgt eine sofortige Außerbetriebnahme aller Gerätefunktionen.
Zusätzlich wird die Feststellbremse aktiviert.
Der Fahrantrieb kann nur aktiviert werden, wenn der Bediener auf dem Sicherheitspedal steht.
Sobald die linke oder rechte Seitentüre geöffnet wird, erfolgt eine sofortige Außerbetriebnahme aller Gerätefunktionen. Zusätzlich wird die Feststellbremse aktiviert.
Beachten Sie beim Umgang mit Batterien folgende Warnhinweise:
![]() | Hinweise in der Gebrauchsanweisung der Batterie und auf der Batterie sowie in dieser Betriebsanleitung beachten. |
![]() | Augenschutz tragen. |
![]() | Kinder von Säure und Batterie fernhalten. |
![]() | Explosionsgefahr |
![]() | Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. |
![]() | Verätzungsgefahr |
![]() | Erste Hilfe. |
![]() | Warnhinweis |
![]() | Entsorgung |
![]() | Batterie nicht in die Mülltonne werfen. |


* optional

![]() | Absaugung |
![]() | Seitenbesen |
![]() | Kehrwalze |
![]() | Fahrtrichtung vorwärts/rückwärts |
![]() | Maximale zulässige Steigung (10%) |
Bedienelemente für den Reinigungsprozess sind gelb.
Bedienelemente für die Wartung und den Service sind hellgrau.
Den Schlüsselschalter auf “1” stellen.
Auf das gewünschte Reinigungsprogramm drücken.

Bezeichnung | Beschreibung |
”Einstellungen” | Zur Bearbeitung der Einstellungen. |
”Transportfahrt” | Zum Transport des Geräts. |
”Kehrsaugen” | Zur Reinigung während des fahrens. |
”ECO Funktion” | Zur leisen Reinigung. |
”Zubehör”* | Zur Feinreinigung. |
*Optional
Den Schlüsselschalter auf “1” stellen.
Die Navigation durch das Menü erfolgt mit Hilfe der Tasten unter dem Display.
Die Schaltfläche ”Einstellungen” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die Schaltfläche ”Konfiguration” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die gewünschte Sprache auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Den Schlüsselschalter auf “1” stellen.
Die Navigation durch das Menü erfolgt mit Hilfe der Tasten unter dem Display.
Die Schaltfläche ”Einstellungen” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
Die Schaltfläche ”Konfiguration” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
Die Schaltfläche ”Geräteinformation” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die gewünschte Information auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
Den Schlüsselschalter auf “1” stellen.
Die Navigation durch das Menü erfolgt mit Hilfe der Tasten unter dem Display.
Die Schaltfläche ”Einstellungen” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
Die Schaltfläche ”Konfiguration” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
Die Schaltfläche ”Präferenzen” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die Schaltfläche ”Rückfahrsignal” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die Schaltfläche ”Rückfahrsignal” ”einschalten” und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die Funktion ”Rückfahrsignal” ist nun aktiviert.
Die Schaltfläche auswählen auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die Schaltfläche ”Tägliche Wartung” ”einschalten” und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die Funktion ”Tägliche Wartung” ist nun aktiviert.
Durch das ”einschalten” der Schaltfläche wird der Nutzer darüber informiert, wenn das Gerät gewartet werden muss.
Die Schaltfläche ”Werkseinstellungen wiederherstellen” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Die Schaltfläche ”Ja, zurücksetzen” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
”Werkseinstellungen wiederherstellen”wird nun durchgeführt.
Die Schaltfläche ”Konfiguration” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
Die Schaltfläche ”Präferenzen” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.
Die Schaltfläche ”How-to Guide” auswählen und die Taste “Bestätigen” drücken.

Den QR-Code mit einem Smartphone einscannen.
Wegrollendes Gerät
Unfallgefahr durch fehlende Bremswirkung
Drücken Sie nach dem Schiebevorgang den Entriegelungshebel nach unten.Zu hohe Geschwindigkeit beim Schieben
Beschädigungsgefahr
Schieben Sie das Gerät nicht schneller als 7 km/h.Im Stand wird das Gerät durch eine elektrische Feststellbremse am Wegrollen gehindert. Zum Schieben des Geräts muss die Feststellbremse entriegelt werden.
Den Entriegelungshebel nach oben schieben.

Die Feststellbremse ist nun entriegelt.
Das Gerät auspacken.
Die Schrauben lösen und den Holzkäfig entfernen.
(Die Schrauben werden später für die Befestigung der Holzplatte benötigt.)
Das Packband aus Kunststoff zerschneiden und die Folie entfernen.
Die Fixierung an den Rädern entfernen.
Die Holzplatte unter dem Gerät hinter die Palette als Rampe legen.
Die Holzplatte mit den Schrauben befestigen.
Die vordere und hintere Halterungen abschrauben.

Die Feststellbremse durch den Hebel lösen.
Das Gerät über die Rampe von der Palette schieben (siehe Kapitel Gerät schieben.

Die Feststellbremse mit dem Hebel anziehen.
Den Deckel öffnen.
Das Lenkrad und den Beutel mit den Einzelteilen aus dem Inneren des Deckels entnehmen.

Das Vorderrad gerade ausrichten.
Die Zwischenwelle einsetzen.
Die Schraube und den Sicherungsring in die Zwischenwelle legen.
Die Zwischenwelle befestigen.
Das Lenkrad aufsetzen und den Sicherungsring befestigen.
Die Lenkradabdeckung anbringen.
Explosionsgefahr!
Verletzungs und Beschädigungsgefahr
Legen Sie keine Werkzeuge oder Ähnliches auf die Batterie, d.h. auf Endpole und Zellenverbinder.Vermeiden Sie unbedingt Rauchen und offenes Feuer.Sorgen Sie beim Laden von Batterien in Räumen für gute Durchlüftung.Verwenden Sie ausschließlich von Kärcher freigegebene Batterien und Ladegeräte (Original Ersatzteile).Verletzungsgefahr!
Wunden niemals mit Blei in Berührung bringen.Nach der Arbeit an Batterien immer die Hände reinigen.Maximale Batterie-Abmessungen
Länge | Breite | Höhe |
516 mm | 350 mm | 285 mm |
Werden bei der Bp-Variante Nassbatterien eingesetzt, ist folgendes zu beachten:
Die maximalen Batterieabmessungen müssen eingehalten werden.
Beim Laden von Nassbatterien muss die Seitentüre geöffnet werden.
Beim Laden von Nassbatterien müssen die Vorschriften des Batterieherstellers beachtet werden.
Batteriesatz | Bestell-Nr. |
Set 3x12V/115Ah, wartungsfrei (AGM) | 2.815-145.0 |
Batterie einsetzen und anschließen
Beschädigungsgefahr der Steuerelektronik!
Die Steuerungselektronik kann durch Verpolen der Batterieanschlüsse zerstört werden.
Achten Sie beim Anschließen der Batterie auf die richtige Polung.Bei der Variante Bp Pack ist die Batterie bereits eingebaut.
Der Tiefentladeschutz des Gerätes ist auf den jeweils vorgesehenen Batterietyp eingestellt. Bei Verwendung eines anderen Batterietyps muss der Tiefentladeschutz durch den Kundendienst neu eingestellt werden.
Die Seitentüre abnehmen.
Die Batterien von der rechten Seite aus in das Gerät stellen.

Die Pole mit den beiliegenden Verbindungskabeln verbinden.
Das mitgelieferte Anschlusskabel an die noch freien Batteriepole (+) und (-) klemmen.
Das schwarze Zusatzkabel gemeinsam mit dem Anschlusskabel (-) an den Minuspol anschließen.
Beschädigungsgefahr!
Das Batteriekabel kann durch Quetschen beschädigt werden.
Ersetzen Sie das beschädigte Batteriekabel.Verletzungsgefahr durch Ladegerät!
Elektrischer Schlag durch unsachgemäße Verwendung des Ladegeräts!
Beachten Sie die Netzspannung und die Absicherung auf dem Typenschild des Geräts.Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen mit ausreichender Belüftung.Volumen Batterieladeraum | 3,96 l |
Mindestluftwechsel | 1,6 m³/h |
Das Gerät verfügt über einen Tiefentladungsschutz, d. h., wird das noch zulässige Mindestmaß an Kapazität erreicht, so kann nur noch gefahren werden.
Die Ladezeit für die Batterie Set 3x12V/115Ah, wartungsfrei (AGM) beträgt 5,5 Stunden.
Das Gerät direkt zum Ladegerät fahren, dabei Steigungen vermeiden.
Den Schlüsselschalter auf „0“ drehen und den Schlüssel abziehen.
Den Netzstecker des Geräts aus der Halterung nehmen und mit dem Netz verbinden.
Nach dem Ladevorgang den Netzstecker des Ladegeräts ausstecken und in die Halterung am Gerät einhängen.
Verletzungsgefahr durch Umkippen des Geräts!
Das Gerät kann beim Aus- und Einbauen der Batterien umkippen.
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batterien auf den sicheren Stand des Geräts.Beschädigungsgefahr der Steuerelektronik!
Die Steuerungselektronik kann durch Verpolen der Batterieanschlüsse zerstört werden.
Achten Sie beim Anschließen der Batterie auf die richtige Polung.Den Schlüsselschalter auf „0“ drehen und den Schlüssel abziehen.
Den Hauptschalter ausschalten.
Die Seitentüre öffnen.
Das Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen.
Die restlichen Kabel von den Batterien abklemmen.
Die Batterien herausnehmen.
Die verbrauchten Batterien gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgen.
Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller Funktionen den Fuß vom Fahrpedal nehmen, den Not-Aus-Taster drücken und den Schlüsselschalter auf “0” stellen.
Die Wartungsarbeiten „Vor Betriebsbeginn“ ausführen (siehe Kapitel „Pflege und Wartung“).
Lebensgefahr durch defekte Feststellbremse!
Das Gerät kann unkontrolliert rollen wenn die Feststellbremse nicht richtig funktioniert.
Prüfen Sie vor jedem Betrieb die Funktion der Feststellbremse in der Ebene.Den Schlüsselschalter auf “0” stellen.
Den Not-Aus-Taster drücken.
Lässt sich das Gerät von Hand schieben, ist die Feststellbremse nicht funktionsfähig.
Den Entriegelungshebel der Feststellbremse nach oben drücken.
Kann das Gerät von Hand geschoben werden, ist die Feststellbremse defekt.
Das Gerät außer Betrieb setzen und den Kundendienst rufen.
Unfallgefahr
Zeigt das Gerät beim Fahren auf einer Gefällstrecke keine ausreichende Bremswirkung, drücken Sie den Not-Aus-Taster.Die Abdeckung Schmutzbehälter öffnen.

Die Filtertüte aus dem Vorratsbehälter nehmen.
Die Filtertüte auseinanderfalten.
Die Filtertüte in den Schmutzbehälter legen und die Lippe über die Düse schieben.
Der Filterbeutel muss in den dafür vorgesehenen Haken eingesetzt werden, damit der weiße Schalter gedrückt wird.
Die Abdeckung Schmutzbehälter schließen.
Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion bei tiefentladenen Batterien!
Beim fehlerhaften Aufladen von tiefentladenen Batterien kann ein Brand entstehen.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Batterie tiefentladen ist.Grundsätzlich sollte nach jedem Reinigungsvorgang die Batterie mit dem Ladegerät bis zum nächsten Reinigungseinsatz verbunden bleiben.Vor Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass die Batterie geladen ist.Den Trennschalter des Geräts bei einer Lagerung von über zwei Wochen abschalten.Unvorsichtiges Fahren
Kippgefahr
Befahren Sie in Fahrtrichtung und quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen bis maximal 10%.Wenden Sie nicht in Steigungen oder Gefälle.Fahren Sie langsam in Kurven und auf nassem Boden.Fahren Sie das Gerät ausschließlich auf befestigtem Untergrund.Um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, erste Fahrversuche auf einem freien Platz und einer ebenen Fläche durchführen.
Die Fahrtrichtung kann während der Reinigung geändert werden. So kann durch mehrmaliges Vor- und Zurückfahren eine ausgewählte Stelle intensiv gereinigt werden.
Auf die Standfläche treten.
Das Fahrpedal nicht betätigen.
Den Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
Den Schlüsselschalter auf “1” stellen.
Die Geschwindigkeit am Drehknopf Geschwindigkeit einstellen.
Die Fahrtrichtung mit dem Fahrtrichtungsschalter am Bedienpult einstellen.
Der Fahrtrichtungsschalter dient auch als Sicherheitsschalter. Deshalb muss er auch gedrückt werden, wenn die gewünschte Fahrtrichtung schon vorher eingestellt war.
Zum Fahren das Fahrpedal vorsichtig betätigen.
Bei Überlastung wird der Fahrmotor abgeschaltet.
Das Gerät 5 Minuten abkühlen lassen.
Steht das Gerät länger als 2 Sekunden auf der Stelle, wird der Bürstenantrieb bis zum Weiterfahren unterbrochen.
Vor dem Saugen groben Schmutz, Drähte und Schnüre von der zu reinigenden Fläche entfernen, um ein Verfangen in den Bürsten zu verhindern.
Auf die Standfläche treten.
Das Fahrpedal nicht betätigen.
Den Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
Den Schlüsselschalter auf „1“ stellen.
Das gewünschte gewünschte Reinigungsprogramm drücken.
Die Fahrtrichtung vorwärts mit dem Fahrtrichtungsschalter am Bedienpult einstellen.
Das Fahrpedal betätigen und die zu reinigende Fläche abfahren.
Auf das Programm ”Kehrsaugen” drücken.
Den Saugschlauch entnehmen.
Auf das Programm ”Transportfahrt” drücken.
Das Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen.
Den Schlüsselschalter auf „0“ drehen.
Den Schlüssel abziehen.
Befahren von Steigungen
Verletzungsgefahr
Betreiben Sie das Gerät zum Auf- und Abladen nur auf Steigungen bis zum Maximalwert (siehe Kapitel Technische Daten).Fahren Sie langsam.Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.Beim Transport in Fahrzeugen das Gerät nach den gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Geräts.Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion bei tiefentladenen Batterien!
Beim fehlerhaften Aufladen von tiefentladenen Batterien kann ein Brand entstehen.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Batterie tiefentladen ist.Grundsätzlich sollte nach jedem Reinigungsvorgang die Batterie mit dem Ladegerät bis zum nächsten Reinigungseinsatz verbunden bleiben.Vor Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass die Batterie geladen ist.Den Trennschalter des Geräts bei einer Lagerung von über zwei Wochen abschalten.Dieses Gerät darf nur in frostfreien Innenräumen gelagert werden.
Vor längerer Lagerdauer die Batterien vollständig aufladen.
Während der Lagerung die Batterien mindestens monatlich vollständig aufladen.
Unabsichtlich anlaufendes Gerät
Verletzungsgefahr, Stromschlag
Stellen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Schlüsselschalter auf “0” und ziehen Sie den Schlüssel ab.Nachlaufen der Saugturbine nach dem Abschalten
Verletzungsgefahr
Führen Sie Wartungsarbeiten erst nach dem Stillstand der Saugturbine aus.Die Dichtung des Schmutzbehälters prüfen.
Den Zustand der Reifen prüfen.
Den Saugschlauch auf Verschmutzung prüfen.
Die Steckverbindungen des Saugschlauchs auf Dichtheit kontrollieren.
Die Grobschmutzlade ausleeren und säubern.
Die Filtertüte prüfen und bei Bedarf wechseln.
Das Fahrpedal, die Bremse und das Lenkrad auf korrekte Funktion prüfen.
Die Bürsten auf korrekten Einbau prüfen.
Die Schläuche auf Ablagerungen prüfen.
Die Grobschmutzlade leeren und säubern.
Den Bürstenkasten reinigen.
Das Bürstengehäuse von innen reinigen.
Die Bürste auf Verschleiß prüfen und reinigen.
Den Lagerdeckel vom Ende der Bürste entfernen. Anschließend das Lager und die Kappe reinigen.
Die Filtertüte prüfen und bei Bedarf wechseln.
Das Gerät äußerlich auf Schäden prüfen.
Die Batterie laden.
Die Oberseite der Batterien reinigen.
Bei den Nassbatterien die Säuredichte prüfen.
Die Batteriekabel auf festen Sitz prüfen.
Bei den Nassbatterien den Säurestand prüfen. Bei Bedarf nachfüllen.
Beschädigungsgefahr der Batterien!
Durch die Verwendung von Wasser mit Zusätzen verliert die Batterie die Garantie.
Verwenden Sie zum Nachfüllen der Batterien nur destilliertes oder entsalztes Wasser (EN 50272-T3).Verwenden Sie keine Fremdzusätze oder Aufbesserungsmittel.Den Batterieraum und das Gehäuse der Batterien reinigen.
Die Kettenspannung an der Lenkung prüfen (Durchführung durch Kundendienst).
Die Antriebskette auf Verschleiß prüfen.
Alle Filter prüfen und bei Bedarf ersetzen.
Die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten durch den Kundendienst durchführen lassen:
Die Feststellbremse prüfen.
Die Spannung der Lenkkette prüfen.
Die Schutzstangen des Bürstendecks auf Verschleiß prüfen.
Kabel und andere elektrische Komponenten auf Ausfransungen, Hitzeverfärbungen, rissige oder verhärtete Isolierung, gebrochene oder lose Verbindungen und andere Mängel prüfen.
Um einen zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen einen Wartungsvertrag abzuschließen. Wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen KÄRCHER-Kundendienst.
An dem Schnappverschluss ziehen und die Grobschmutzlade herausziehen.

Die Kehrwalzen sind abgenutzt, wenn die Borstenlänge der Länge der gelben Indikatorenborste entspricht.
Sobald eine Kehrwalzen abgenutzt ist, sollte der ganze Kehrwalzensatz ersetzt werden.
Die Bürsten müssen in Fahrtrichtung rechts entfernt werden.
Die Haupttür auf der rechten Seite des Geräts öffnen.

Den gelben Verschluss ziehen und die Verriegelung lösen.
Das Bürstenfach herausziehen.
Die Kehrwalzen entnehmen.
Die neuen Kehrwalzen einsetzen und einrasten.
Die Kehrwalzen in das Bürstenfach einsetzen und so drehen, dass die Markierung am Ende senkrecht ausgerichtet ist.
Das Bürstenfach wieder hineinschieben.
Den Seitenbesen bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Den Seitenbesen von der Antriebswelle abnehmen.
Den neue Seitenbesen in umgekehrter Reihenfolge montieren.
Drehen Sie die Bürste, bis diese einrastet.
Unabsichtlich anlaufendes Gerät
Verletzungsgefahr, Stromschlag
Stellen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Schlüsselschalter auf “0” und ziehen Sie den Schlüssel ab.Nachlaufen der Saugturbine nach dem Abschalten
Verletzungsgefahr
Führen Sie Wartungsarbeiten erst nach dem Stillstand der Saugturbine aus.Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, den Kundendienst rufen.
Ursache:
Bürstenmotor überhitzt
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Den Motor eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Bremse manuell gelöst
Behebung:
Das Gerät auf eine Fläche mit 0 % Steigung stellen oder die Räder gegen Wegrollen sichern.
Den Entriegelungshebel der Bremse suchen und nach unten ziehen.
Ursache:
Antriebsmotor interner Motorcontroller Fehler
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Den Motor eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Antriebsmotor unbekannter Motorcontroller Fehler
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Ursache:
Antriebsmotor offener Schaltkreis
Behebung:
Den Schutzschalter des Antriebsmotors suchen und zurücksetzen.
Ursache:
Antriebsmotor überhitzt
Behebung:
Den Antriebsmotor eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Saugmotor hoher FET Fehler
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Ursache:
Saugmotor interner Motorcontroller Fehler
Behebung:
Den Schutzschalter des Saugmotors suchen und zurücksetzen.
Ursache:
Saugmotor offener Schaltkreis
Behebung:
Den Schutzschalter des Saugmotors suchen und zurücksetzen.
Ursache:
Verstopfter Saugschlauch, Trichter oder Filtertüte
Behebung:
Die Filtertüte auswechseln.
Den Saugschlauch und Trichter auf Verschmutzungen prüfen und reinigen.
Ursache:
Antriebsmotor DMC Übertemperatur
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Die Steuerungen eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Bürstenmotor DMC Übertemperatur
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Die Steuerungen eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Seitenbesenmotor DMC Übertemperatur
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Die Steuerungen eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Saugmotor DMC Übertemperatur
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Das Gerät eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Antriebsmotor DMC Temperatur Fehler (FET)
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Das Gerät eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Bürstenmotor DMC Temperatur Fehler (FET)
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Das Gerät eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Seitenbesenmotor DMC Temperatur Fehler (FET)
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Das Gerät eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Saugmotor DMC Temperatur Fehler (FET)
Behebung:
Die Stromversorgung mit dem Hauptschalter trennen.
Den Seitenbesen entnehmen und reinigen.
Den Bürstenkasten entnehmen und die Bürsten reinigen.
Das Gerät eine Stunde abkühlen lassen, bevor der Betrieb fortgesetzt wird.
Ursache:
Lithium Batterie CAN Kommunikation Fehler - Batterie CAN Modul nicht eingesteckt, verkehrt herum eingebaut oder beschädigt.
Behebung:
Den Hauptschalter ausschalten und 10 Sekunden warten.
Den Hauptschalter einschalten.
Ursache:
Bürstenmotor offener Schaltkreis
Behebung:
Den Schutzschalter des Bürstenmotors suchen und zurücksetzen.
Ursache:
Fehler beim Hochspannungsschutz des Bürstenmotors
Behebung:
Den Schutzschalter des Bürstenmotors suchen und zurücksetzen.
Ursache:
Fehler beim Hochspannungsschutz des Antriebsmotors
Behebung:
Sicherstellen, dass der Grad für das Gerät geeignet ist.
Den Hauptschalter ausschalten und 10 Sekunden warten.
Den Hauptschalter einschalten.
Ursache:
Die Batterie ist leer und muss aufgeladen werden, Transportmodus nicht möglich
Behebung:
Das Gerät ausschalten.
Den Bremshebel auf der rechten Seite des Antriebsmotors suchen und anheben.
Die Batterie laden.
Sicherstellen, dass die blaue Batterieleuchte in der linken Tür während des Ladevorgangs leuchtet (nur bei Lithium Batterien).
Falls die Batterieleuchte blinkt oder nicht leuchtet, die Taste so lange drücken bis sie leuchtet.
Ursache:
Die Filtertüte fehlt, Transportmodus weiterhin möglich
Behebung:
Eine Filtertüte einsetzen.
Sicherstellen, dass die Filtertüte richtig im Gerät sitzt.
Ursache:
Die Batterie ist leer und muss aufgeladen werden, Transportmodus weiterhin möglich
Behebung:
Das Gerät ausschalten.
Den Bremshebel auf der rechten Seite des Antriebsmotors suchen und anheben.
Die Batterie laden.
Sicherstellen, dass die blaue Batterieleuchte in der linken Tür während des Ladevorgangs leuchtet (nur bei Lithium Batterien).
Falls die Batterieleuchte blinkt oder nicht leuchtet, die Taste so lange drücken bis sie leuchtet.
Ursache:
Die PWM des Antriebsmotors wird durch eine nicht spezifizierte Quelle begrenzt. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Sicherstellen, dass der Grad geeignet ist.
Ursache:
Antriebsmotor Rückwärtsgang begrenzt. Der Rückwärtsgang wird durch eine leistungsbegrenzende Bedingung begrenzt. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Sicherstellen, dass der Grad geeignet ist.
Ursache:
Antriebsmotor Vorwärtsgang begrenzt. Der Vorwärtsgang wird durch eine leistungsbegrenzende Bedingung begrenzt. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Sicherstellen, dass der Grad geeignet ist.
Ursache:
Temperatur des Antriebsmotors hoch. PWM-Begrenzung im Bereich von hoher Motortemperatur. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Sicherstellen, dass der Grad geeignet ist.
Ursache:
Antriebsmotor ANIN Grenze. Die Temperatur des Motors liegt über dem Software-Grenzwert. Der Drosseleingangsbereich ist beeinträchtigt. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Sicherstellen, dass der Grad geeignet ist.
Ursache:
Die PWM des Saugmotors wird durch eine nicht spezifizierte Quelle begrenzt. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Den Kundendienst informieren.
Ursache:
Der Saugmotor wird durch eine leistungsbegrenzende Bedingung begrenzt. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Den Kundendienst informieren.
Ursache:
Die Batterie ist leer und muss demnächst aufgeladen werden. Alle Modi sind weiterhin möglich.
Behebung:
Die Batterie zeitnah laden.
Ursache:
Die Batterien werden geladen und das Gerät ist gesperrt.
Behebung:
Sicherstellen, dass der Schlüssel beim Laden ausgeschaltet ist.
Ursache:
Die PWM des Antriebsmotors wird durch die Wirkstromgrenze begrenzt.
Behebung:
Sicherstellen, dass der Grad geeignet ist.
Bezeichnung | Teile-Nr. |
|---|---|
HEPA-Filtertüten (rund) | 8.634-529.0 |
Staubbürste | 6.903-887.0 |
| Teppichbürste | 8.634-882.0 |
Hartbodenbürste | 8.634-884.0 |
Fugendüse | 6.903-403.0 |
Bodendüse | 6.907-410.0 |
Verlängerungsrohr | 8.600-009.0 |
Saugschlauch (3 m) | 8.645-088.0 |
Schlüssel (2 x) | 8.600-486.0 |
Leistung | |
Nennspannung | 36 V |
Batteriekapazität | 115 Ah |
Leistungsaufnahme | 1620 W |
Motorleistung | 149 W |
Bürsten | |
Arbeitsbreite | 600 mm |
Breite Walzenbürste | 510 mm |
Durchmesser Walzenbürste | 100 mm |
Drehzahl Walzenbürsten | 1026 1/min |
Leistung Bürstenmotor | 373 W |
Durchmesser Seitenbürste | 230 mm |
Drehzahl Seitenbürste | 90 1/min |
Leistung Seitenbürstenmotor | 45 W |
Saugen | |
Saugmotorleistung | 470 W |
Max. Durchflussrate Saugmotor | 33,98 l/h |
Max. Unterdruck Saugmotor | 11,7 kPa |
Volumen Filtertüte | 17,5 l |
Maße und Gewichte | |
Höchstgeschwindigkeit | 5,6 km/h |
Max. Steigung | 10 % |
Länge | 1254 mm |
Breite | 719 mm |
Höhe | 1321 mm |
Zulässiges Gesamtgewicht (mit Batterien und Bediener) | 385 kg |
Leergewicht (ohne Batterien und Bediener) | 187 kg |
Flächenbelastung | 1641 kPa |
Abmessungen Batteriefach (Länge x Breite x Höhe) | 584 x 370 x 315 mm |
Durchmesser Vorderrad | 250 mm |
Durchmesser Hinterrad | 200 mm |
Gangwendebreite | 1270 mm |
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72 | |
Hand-Arm-Vibrationswert | < 2,5 m/s2 |
Fuß-Vibrationswert | < 0,5 m/s2 |
Schalldruckpegel LpA, Hartfläche | 68,4 dB(A) |
Unsicherheit KpA | 2,5 dB(A) |
Unsicherheit KpA | 2,5 dB(A) |
Schalldruckpegel LpA, Hartfläche | 67,7 dB(A) |
Unsicherheit KpA | 2,5 dB(A) |
Unsicherheit KpA | 2,5 dB(A) |
Ladegerät | |
Spannung | 110-240 V |
Nennspannung | 100-240 V |
Frequenz | 50/60 Hz |
Stromaufnahme max. | 14 A |
Abgabeleistung | 1200 W |
Stromabgabe, max. | 33 A |
Schutzart | IP66 |
Umgebungstemperatur Betrieb | -40/+65 °C |
Umgebungstemperatur Lagerung | -40/+65 °C |

2-2-SC-A4-GS-aw19869