CV 60/1 RS BPCV 60/1 RS Bp Pack

5.978-843.0 (05/25)

5.978-843.0 (05/25)
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.
Prístroj sa používa na vysávanie kobercových povrchov. Nečistoty sú pomocou kief uvoľňované z koberca a následne sú odsávané a zhromažďované vo filtračnom vrecku.
Pracovná šírka 600 mm umožňuje efektívne používanie s dlhou dobou používania.
Prístroj je samohybný.
Batérie možno nabíjať pomocou nabíjačky pripojenej k 110-240 V zásuvke.
Všetky varianty majú zabudovanú nabíjačku.
V prípade variantu CV 60/1 RS Bp Pack sú batérie súčasťou rozsahu dodávky.
Pre variant CV 60/1 RS Bp je nutné batérie objednať zvlášť.V súlade s príslušným čistiacim úkonom a miestom použitia možno prístroj vybaviť rôznym príslušenstvom.
Vyžiadajte si náš katalóg alebo nás navštívte na internetovej stránke www.kaercher.com.
Tento prístroj používajte výlučne v súlade s údajmi a pokynmi uvedenými v tomto návode na použitie.
Prístroj sa smie používať len na vysávanie suchých kobercov.
Prístroj smie byť vybavený len originálnym príslušenstvom a originálnymi náhradnými dielmi.
Prístroj nie je určený na čistenie verejných dopravných ciest.
Rozsah používanej teploty je v rozmedzí +5°C a +40°C.
Prístroj sa nesmie používať na podlahy citlivé na tlak. Zohľadnite prípustné plošné zaťaženie podlahy. Plošné zaťaženie prístrojom je uvedené v technických údajoch.
Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohrozenom explóziou.
Prístroj nie je vhodný na vysávanie zdraviu škodlivého prachu.
Reaktívne kovové prachy (napr. hliník, horčík, zinok) vytvárajú v spojení so silne alkalickými alebo kyslými čistiacimi prostriedkami výbušné plyny.
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH
V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.
Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch
Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.
Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám.
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte a dodržiavajte tento návod na obsluhu a priloženú brožúru Bezpečnostné pokyny pre mokré a suché vysávače č. 5.956-251.0 a riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Nebezpečenstvo prevrhnutia na príliš veľkých stúpaniach alebo spádoch! Pri prechádzaní stúpaní a spádoch dbajte na maximálne povolené hodnoty uvedené v kapitole Technické údaje.
Nebezpečenstvo prevrhnutia pri príliš veľkom bočnom sklone! Pri jazde priečne na smer jazdy dbajte na maximálne povolené hodnoty uvedené v kapitole Technické údaje.
Nebezpečenstvo prevrhnutia pri nestabilnom podklade! Vozidlo používajte výhradne na upevnenom podklade.
Zoznam situácií, pri ktorých hrozí prevrhnutie, nie je úplný.
Nebezpečenstvo úrazu následkom neprispôsobenej rýchlosti. V zákrutách jazdite pomaly.
Dodržiavajte návody na prevádzky výrobcu batérie a nabíjačky. Dbajte na odporúčania zákonodarcov týkajúce sa manipulácie s batériami.
Nebezpečenstvo poškodenia batérií AGM a gélových batérií!
Otvorenie alebo vŕtanie krytu batérie poškodí batériu AGM alebo gélovú batériu, ktorá sa musí vymeniť.
Neotvárajte kryt batérie a nevŕtajte do nej otvory.Pretlakový ventil nezakrývajte a nevykonávajte na ňom zmeny.Nebezpečenstvo vzniku poškodení v dôsledku nesprávnej manipulácie s batériou!
Nesprávna manipulácia môže poškodiť batériu.
Ak je batéria viditeľné poškodená, tak ju neuvádzajte do prevádzky.Batériu nabíjajte, vybíjajte, prevádzkujte a skladujte len v rámci povolených prevádzkových limitov.Na batérii nevykonávajte žiadne zmeny, nedeformujte ju, neotvárajte ju a ani ju nerozoberajte.Batériu nezdvíhajte uchopením za pripájacie káble.Batériu neponárajte do vody ani iných kvapalín.Batériu nenabíjajte v blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov, kvapalín alebo povrchov.V prípade núdze stlačte tlačidlo núdzového vypnutia.
Prístroj sa odstaví z prevádzky a aktivuje sa parkovacia brzda.
Nebezpečenstvo vzniku poranení!
Vážne poranenia spôsobené chýbajúcimi, zmenenými alebo neúčinnými bezpečnostnými zariadeniami.
Neobchádzajte, neodstraňujte a neznefunkčňujte bezpečnostné zariadenia. Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.Keď je kľúčový spínač odtiahnutý, prístroj je zaistený proti neoprávnenému použitiu.
Po stlačení tlačidla núdzového vypnutia dôjde k okamžitému odstaveniu všetkých funkcií prístroja z prevádzky.
Navyše sa aktivuje aj parkovacia brzda.
Jazdný pohon možno aktivovať len vtedy, keď operátor stojí na bezpečnostnom pedáli.
Po otvorení ľavých a pravých bočných dvierok dôjde k okamžitému odstaveniu všetkých funkcií prístroja z prevádzky. Navyše sa aktivuje aj parkovacia brzda.
Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce výstrahy:
![]() | Dodržiavajte upozornenia uvedené v pokynoch pre batériu, na batérii a v tomto návode na obsluhu. |
![]() | Používajte ochranu očí. |
![]() | Kyseliny a batérie uchovávajte mimo dosah detí. |
![]() | Riziko výbuchu |
![]() | Plamene, iskry, otvorený oheň a fajčenie sú zakázané. |
![]() | Riziko popálenia kyselinou |
![]() | Prvá pomoc. |
![]() | Výstraha |
![]() | Likvidácia |
![]() | Batérie nevyhadzujte do kontajnera na odpadky. |


* voliteľné


*Voliteľné vybavenie (pozrite siPríslušenstvo)
![]() | Odsávanie |
![]() | Bočná metla |
![]() | Zametací valec |
![]() | Smer jazdy dopredu/dozadu |
![]() | Maximálne povolené stúpanie (10 %) |
Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté.
Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú svetlosivé.
Kľúčový spínač nastavte do polohy „1“.
Ťuknite na požadovaný Čistiaci program.

Názov | Popis |
"Nastavenia" | Na úpravu nastavení. |
"Prepravná jazda" | Na prepravu prístroja. |
"Zametanie s vysávaním" | Na čistenie počas jazdy. |
"Funkcia ECO" | Na tiché čistenie. |
"Príslušenstvo"* | Na jemné čistenie. |
*Voliteľné
Kľúčový spínač nastavte do polohy „1“.
Navigácia v rámci menu sa vykonáva pomocou tlačidiel pod displejom.
Zvoľte tlačidlo "Nastavenia" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Zvoľte tlačidlo "Konfigurácia" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Zvoľte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo Tlačidlo "Potvrdiť".

Kľúčový spínač nastavte do polohy „1“.
Navigácia v rámci menu sa vykonáva pomocou tlačidiel pod displejom.
Zvoľte tlačidlo "Nastavenia" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".
Zvoľte tlačidlo "Konfigurácia" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".
Zvoľte tlačidlo „Informácie o zariadení“ a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Zvoľte požadovanú informáciu a stlačte tlačidlo Tlačidlo "Potvrdiť".
Kľúčový spínač nastavte do polohy „1“.
Navigácia v rámci menu sa vykonáva pomocou tlačidiel pod displejom.
Zvoľte tlačidlo "Nastavenia" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".
Zvoľte tlačidlo "Konfigurácia" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".
Zvoľte tlačidlo "Preferencie" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Zvoľte tlačidlo "Signál cúvania" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Stlačte tlačidlo "Signál cúvania" ”zapnutie” a Tlačidlo "Potvrdiť".

Funkcia "Signál cúvania" je teraz aktivovaná.
Zvoľte tlačidlo a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Stlačte tlačidlo "Každodenná údržba" ”zapnutie” a Tlačidlo "Potvrdiť".

Funkcia "Každodenná údržba" je teraz aktivovaná.
Po ”zapnutie” tlačidla sa používateľovi zobrazí informácia o tom, kedy je nutné vykonať údržbu prístroja.
Zvoľte tlačidlo ”Obnova továrenských nastavení” a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Zvoľte tlačidlo "Áno, resetovať" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".
Teraz sa vykonáva ”Obnova továrenských nastavení”.
Zvoľte tlačidlo "Konfigurácia" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".
Zvoľte tlačidlo "Preferencie" a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".
Zvoľte tlačidlo ”How-to Guide” a stlačte Tlačidlo "Potvrdiť".

Pomocou smartfónu naskenujte QR kód.
Samovoľne sa pohybujúci prístroj
Nebezpečenstvo úrazu následkom chýbajúceho brzdného účinku
Po procese presúvania stlačte páku na odblokovanie nadol.Príliš vysoká rýchlosť pri presúvaní
Nebezpečenstvo poškodenia
Zariadenie nepresúvajte rýchlosťou vyššou ako 7 km/h.Prístroj je počas státia pomocou elektrickej parkovacej brzdy zaistený proti samovoľnému pohybu. Na presúvanie prístroja je nutné odblokovať parkovaciu brzdu.
Páku na odblokovanie presuňte smerom nahor.

Parkovacia brzda je teraz odblokovaná.
Vybaľte prístroj.
Uvoľnite skrutky a odstráňte drevenú klietku.
(Skrutky sú neskôr potrebné na upevnenie drevenej dosky.)
Rozstrihnite plastovú baliacu pásku a odstráňte fóliu.
Z kolies odstráňte fixačné prvky.
Drevenú paletu pod prístrojom umiestnite za paletu ako rampu.
Drevenú dosku upevnite skrutkami.
Odskrutkujte predné a zadné držiaky.

Pomocou páky uvoľnite parkovaciu brzdu.
Prístroj cez paletu presuňte z palety (pozrite si kapitolu Presúvanie prístroja.

Pomocou páky zatiahnite parkovaciu brzdu.
Otvorte veko.
Odoberte volant a vrecko s jednotlivými dielmi zvnútra veka.

Vyrovnajte predné koleso.
Vložte medzihriadeľ.
Skrutku a poistný krúžok vložte do medzihriadeľa.
Upevnite medzihriadeľ.
Nasaďte volant a upevnite poistný krúžok.
Nasaďte kryt volantu.
Nebezpečenstvo výbuchu!
Nebezpečenstvo vzniku zranení a poškodení
Na batériu, t. j. na koncové póly a konektory článkov, neumiestňujte náradie alebo podobné predmety.Bezpodmienečne zabráňte fajčeniu a otvorenému ohňu.Pri nabíjaní batérie zabezpečte dostatočné vetranie miestnosti.Používajte výlučne batérie a nabíjačky schválené spoločnosťou Kärcher (originálne náhradné diely).Nebezpečenstvo zranenia!
Olovo nikdy nesmie prísť do kontaktu s ranami.Po práci na batériách si vždy očistite ruky.Maximálne rozmery batérie
Dĺžka | Šírka | Výška |
516 mm | 350 mm | 285 mm |
Ak sa v prípade variantu Bp používajú mokré batérie, tak je nutné dbať na nasledujúce body:
Je nutné dodržiavať maximálne rozmery batérie.
Pri nabíjaní mokrých batérií je nutné otvoriť bočné dvierka.
Pri nabíjaní mokrých batérií je nutné dodržiavať predpisy výrobcu batérií.
Súprava batérií | Obj. č. |
Súprava 3x12 V/115 Ah, bezúdržbová (AGM) | 2.815-145.0 |
Vloženie a pripojenie batérie
Nebezpečenstvo poškodenia riadiacej elektroniky!
Riadiaca elektronika sa môže pri prepólovaní prípojok batérií zničiť.
Pri pripojení batérie dbajte na správne pólovanie.V prípade variantu Bp Pack je batéria už zabudovaná.
Ochrana prístroja pred hlbokým vybitím je nastavená na príslušný určený typ batérie. V prípade použitia iného typu batérie musí zákaznícky servis ochranu pred hlbokým vybitím nastaviť nanovo.
Odoberte bočné dvierka.
Z pravej strany umiestnite batérie do prístroja.

Póly batérie spojte pomocou priloženého spojovacieho kábla.
Mechanicky upevnite dodaný pripojovací kábel na ešte voľné póly batérie (+) a (-).
Čierny prídavný kábel spolu s pripájacím káblom (-) pripojte k zápornému pólu.
Nebezpečenstvo vzniku poškodení!
Vplyvom stlačenia môže dôjsť k poškodeniu kábla batérie.
Vymeňte poškodený kábel batérie.Nebezpečenstvo poranenia na nabíjačke!
Úraz elektrickým prúdom v dôsledku neodborného používania nabíjačky!
Dbajte na sieťové napätie a zaistenie na typovom štítku prístroja.Nabíjačku používajte iba v suchých priestoroch s dostatočným vetraním.Objem priestoru na nabíjanie batérií | 3,96 l |
Minimálna výmena vzduchu | 1,6 m³/h |
Prístroj je vybavený ochranou pred hlbokým vybitím. To znamená, že pri dosiahnutí ešte prípustnej minimálnej úrovne kapacity možno prístroj používať už len na jazdu.
Doba nabíjania batérie Súprava 3x12 V/115 Ah, bezúdržbová (AGM) je 5,5 hodiny.
Prístroj presuňte priamo k nabíjačke, vyhnite sa pritom stúpaniam.
Kľúčový spínač otočte do polohy „0“ a vytiahnite vytiahnite.
Sieťovú zástrčku nabíjačky vyberte z držiaka a pripojte ju k elektrickej sieti.
Po nabití odpojte sieťovú zástrčku nabíjačky a zaveste ju na držiak na prístroji.
Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku prevrátenia prístroja!
Prístroj sa môže pri demontáži a montáži batérií prevrátiť.
Pri demontáži a montáži batérií dbajte na bezpečnú polohu prístroja.Nebezpečenstvo poškodenia riadiacej elektroniky!
Riadiaca elektronika sa môže pri prepólovaní prípojok batérií zničiť.
Pri pripojení batérie dbajte na správne pólovanie.Kľúčový spínač otočte do polohy „0“ a vytiahnite kľúč.
Vypnite hlavý vypínač.
Otvorte bočné dvierka.
Kábel odpojte od záporného pólu batérie.
Zvyšný kábel odpojte od batérií.
Vyberte batérie.
Použité batérie zlikvidujte podľa platných ustanovení.
Pre okamžité odstavenie všetkých funkcíí z prevádzky uvoľnite plynový pedál, stlačte tlačidlo núdzového vypnutia a kľúčový spínač uveďte do polohy "0".
Vykonajte údržbové práce kategórie „Pred zahájením prevádzky“ (pozrite si kapitolu „Starostlivosť a údržba“).
Nebezpečenstvo vzniku smrteľných zranení spôsobených poškodenou parkovacou brzdou!
Ak parkovacia brzda nefunguje správne, tak prístroj sa môže nekontrolovane samovoľne pohybovať.
Pred každou prevádzkou skontrolujte na rovine funkciu parkovacej brzdy.Kľúčový spínač nastavte do polohy „0“.
Stlačte tlačidlo núdzového vypnutia.
Ak je možné prístroj presúvať ručne, tak parkovacia brzda nie je funkčná.
Páku na odblokovanie parkovacej brzdy zatlačte smerom nahor.
Ak je prístroj možné presúvať ručne, tak parkovacia brzda je chybná.
Prístroj odstavte z prevádzky a zavolajte zákaznícky servis.
Nebezpečenstvo nehody
Ak prístroja pri jazde naklonenej trase nevykazuje dostatočný brzdný účinok, tak stlačte tlačidlo núdzového vypnutia.Otvorte kryt nádoby na nečistoty.

Zo zásobníka vyberte filtračné vrecko.
Rozložte filtračné vrecko.
Filtračné vrecko umiestnite do nádoby na nečistoty a manžetu nasuňte cez dýzu.
Filtračné vrecko sa musí vložiť do určeného háku tak, aby sa stlačil biely spínač.
Zatvorte kryt nádoby na nečistoty.
Nebezpečenstvo ohrozenia života ohňom alebo výbuchom dôsledku hlboko vybitých batérií!
Pri chybnom nabíjaní hlboko vybitých batérií môže vzniknúť požiar.
Prístroj neuvádzajte do prevádzky, keď je batéria hlboko vybitá.V podstate by batéria po každom procese čistenia mala zostať pripojená k nabíjačke až do ďalšieho čistenia.Pred uvedením prístroja do prevádzky sa uistite, že batéria je nabitá.Ak sa prístroj skladuje dlhšie ako dva týždne, tak vypnite jeho odpojovací spínač.Neopatrná jazda
Nebezpečenstvo prevrátenia
V smere jazdy a priečne k smeru jazdy jazdite len na stúpaniach maximálne do 10%.Neotáčajte sa na stúpaniach alebo spádoch.V zákrutách a na mokrej podlahe jazdite pomaly.S prístrojom jazdite výlučne na spevnenom podklade.Pre oboznámenie sa s vozidlom vykonajte prvé skúšobné jazdy na voľnom priestranstve a rovnom povrchu.
Smer jazdy sa počas čistenia môže zmeniť. Týmto spôsobom je možné zvolené miesto intenzívne vyčistiť niekoľkonásobným posunom vpred a späť.
Postavte sa na plochu na státie.
Nestláčajte plynový pedál.
Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia.
Kľúčový spínač nastavte do polohy „1“.
Pomocou otočného regulátora rýchlosti nastavte rýchlosť.
Smer jazdy nastavte pomocou spínača smeru jazdy na ovládacom paneli.
Spínač smeru jazdy slúži aj ako bezpečnostný spínač. Preto je nutné ho stlačiť aj vtedy, ak bol požadovaný smer jazdy nastavený už predtým.
Pre jazdu opatrne stlačte plynový pedál.
V prípade preťaženia sa motor pojazdu vypne.
Prístroj nechajte 5 minút vychladnúť.
Ak prístroj stojí na jednom mieste dlhšie ako 2 sekundy, tak pohon kief sa preruší až do pokračovania v jazde.
Pred vysávaním odstráňte z čistenej plochy hrubé nečistoty, drôty a šnúry, aby sa zabránilo ich zachyteniu v kefách.
Postavte sa na plochu na státie.
Nestláčajte plynový pedál.
Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia.
Kľúčový spínač nastavte do polohy „1“.
Stlačte požadovaný Čistiaci program.
Pomocou spínača smeru jazdy na ovládacom paneli nastavte smer jazdy dopredu.
Stlačte plynový pedál a prejdite po čistenej ploche.
Ťuknite na program "Zametanie s vysávaním".
Odoberte saciu hadicu.
Ťuknite na program "Prepravná jazda".
Prístroj odložte na rovný podklad.
Kľúčový spínač otočte do polohy „0“.
Vytiahnite kľúč.
Prechod cez stúpania
Nebezpečenstvo vzniku poranení
Prístroj používajte pre nakladanie a vykladanie len na stúpaniach do maximálnej hodnoty (pozrite si kapitolu Technické údaje).Jazdite pomaly.Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia
Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.Pri preprave vo vozidlách prístroj zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu v zmysle platných smerníc.
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia
Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja.Nebezpečenstvo ohrozenia života ohňom alebo výbuchom dôsledku hlboko vybitých batérií!
Pri chybnom nabíjaní hlboko vybitých batérií môže vzniknúť požiar.
Prístroj neuvádzajte do prevádzky, keď je batéria hlboko vybitá.V podstate by batéria po každom procese čistenia mala zostať pripojená k nabíjačke až do ďalšieho čistenia.Pred uvedením prístroja do prevádzky sa uistite, že batéria je nabitá.Ak sa prístroj skladuje dlhšie ako dva týždne, tak vypnite jeho odpojovací spínač.Tento prístroj sa smie skladovať iba vo vnútorných priestoroch bez výskytu mrazu.
Pred dlhodobým skladovaním batérie úplne nabite.
Počas skladovania batérie najmenej raz mesačne úplne nabite.
Neúmyselne sa spúšťajúci prístroj
Nebezpečenstvo vzniku zranení, zásah elektrickým prúdom
Pred všetkými prácami na prístroji kľúčový spínač nastavte na „0“ a vytiahnite kľúč.Dobeh sacej turbíny po vypnutí
Nebezpečenstvo vzniku zranení
Údržbové práce vykonávajte až po úplnom zastavení sacej turbíny.Skontrolujte tesnenie nádoby na nečistoty.
Skontrolujte stav pneumatík.
Skontrolujte, či sacia hadica nie je znečistená.
Skontrolujte tesnosť zásuvných spojení sacej hadice.
Vyprázdnite a vyčistite Zásuvka na hrubé nečistoty.
Skontrolujte filtračné vrecko a v prípade potreby ho vymeňte.
Skontrolujte, či plynový pedál, brzda a volant správne fungujú.
Skontrolujte, či sú kefy správne namontované.
Skontrolujte, či sa v hadiciach nenachádzajú usadeniny.
Vyprázdnite a vyčistite Zásuvka na hrubé nečistoty.
Vyčistite Kefová skriňa.
Zvnútra vyčistite schránku kief.
Skontrolujte opotrebovanie kefy a vyčistite ju.
Z konca kefy odstráňte kryt ložiska. Následne vyčistite ložisko a uzáver.
Skontrolujte filtračné vrecko a v prípade potreby ho vymeňte.
Zvonka skontrolujte, či prístroj nie je poškodený.
Nabite batériu.
Vyčistite hornú stranu batérií.
V prípade mokrých batérií skontrolujte hustotu kyseliny.
Skontrolujte, či sú káble batérie správne upevnené.
V prípade mokrých batérií skontrolujte výšku hladiny kyseliny. V prípade potreby doplňte kyselinu.
Nebezpečenstvo poškodenia batérií!
V prípade použitia vody s prísadami stráca batéria záruku.
Na doplnenie batérií používajte len destilovanú alebo odsolenú vodu (EN 50272-T3).Nepoužívajte cudzie prísady ani prostriedky na úpravu vody.Vyčistite priestor pre batérie a schránku pre batérie.
Skontrolujte napnutie reťaze na riadení (vykonáva zákaznícky servis).
Skontrolujte, či hnacia reťaz nie je opotrebovaná.
Skontrolujte všetky filtre a v prípade potreby ich vymeňte.
Vykonaním predpísaných údržbových prác poverte zákaznícky servis.
Skontrolujte parkovaciu brzdu.
Skontrolujte napnutie reťaze riadenia.
Skontrolujte opotrebovanie ochranných tyčí súpravy kief.
Skontrolujte, či káble a iné elektrické komponenty nevykazujú rozstrapkania, farebné zmeny spôsobené nadmerným teplom, popraskanú alebo stvrdnutú izoláciu, zlomené alebo uvoľnené spojenia a iné nedostatky.
Pre zaručenie spoľahlivej prevádzky prístroja vám odporúčame uzavrieť zmluvu o vykonávaní údržby. Obráťte sa na váš príslušný zákaznícky servis spoločnosti KÄRCHER.
Potiahnite za západkový uzáver a vytiahnite Zásuvka na hrubé nečistoty.

Zametacie valce sú opotrebované, ak dĺžka štetín zodpovedá dĺžke žltých indikačných štetín.
Ak je opotrebovaný zametací valec, vymeňte celú súpravu zametacích valcov.
Kefy sa musia odstraňovať v smere jazdy vpravo.
Otvorte hlavné dvierka na pravej strane prístroja.

Potiahnite žltý uzáver a uvoľnite blokovanie.
Vytiahnite priečinok na kefy.
Odstráňte zametacie valce.
Vložte nové zametacie valce a zacvaknutím ich zaistite.
Zametacie valce vložte do priečinka na kefy a otočte tak, aby bola značka na konci vo zvislej polohe.
Priečinok na kefy zasuňte späť.
Bočnú metlu až na doraz otočte proti smeru chodu hodinových ručičiek.

Bočnú metlu odoberte z hnacieho hriadeľa.
Novú bočnú metlu namontujte v opačnom poradí krokov ako pri demontáži.
Otáčajte kefu, až kým nezapadne.
Neúmyselne sa spúšťajúci prístroj
Nebezpečenstvo vzniku zranení, zásah elektrickým prúdom
Pred všetkými prácami na prístroji kľúčový spínač nastavte na „0“ a vytiahnite kľúč.Dobeh sacej turbíny po vypnutí
Nebezpečenstvo vzniku zranení
Údržbové práce vykonávajte až po úplnom zastavení sacej turbíny.V prípade porúch, ktoré nie je možné odstrániť pomocou tejto tabuľky, zavolajte zákaznícky servis.
Príčina:
Prehriaty motor kefy
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte motor na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Manuálne uvoľnená brzda
Odstránenie:
Prístroj umiestnite na plochu so stúpaním 0 %, alebo kolesá zaistite proti samovoľnému pohybu.
Vyhľadajte páku na odblokovanie brzdy a potiahnite ju nadol.
Príčina:
Interná chyba regulátora hnacieho motora
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte motor na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Neznáma chyba regulátora hnacieho motora
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Príčina:
Rozpojený spínací obvod hnacieho motora
Odstránenie:
Vyhľadajte istič hnacieho motora a vykonajte jeho reset.
Príčina:
Prehriaty hnací motor
Odstránenie:
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte hnací motor na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Chyba - vysoká hodnota FET sacieho motora
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Príčina:
Interná chyba regulátora sacieho motora
Odstránenie:
Vyhľadajte istič sacieho motora a vykonajte jeho reset.
Príčina:
Rozpojený spínací obvod sacieho motora
Odstránenie:
Vyhľadajte istič sacieho motora a vykonajte jeho reset.
Príčina:
Upchatá sacia hadica, lievik alebo filtračné vrecko
Odstránenie:
Vymeňte filtračné vrecko.
Skontrolujte, či sacia hadica a lievik nie sú znečistené, a v prípade potreby ich vyčistite.
Príčina:
Nadmerná teplota hnacieho motora DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte riadenia na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Nadmerná teplota motora kefy DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte riadenia na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Nadmerná teplota motora bočnej metly DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte riadenia na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Nadmerná teplota sacieho motora DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte prístroj na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Chybná teplota (FET) hnacieho motora DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte prístroj na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Chybná teplota (FET) motora kefy DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte prístroj na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Chybná teplota (FET) motora bočnej metly DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte prístroj na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Chybná teplota (FET) sacieho motora DMC
Odstránenie:
Pomocou hlavného vypínača odpojte napájanie elektrickým prúdom.
Odoberte bočné metly a vyčistite ich.
Odoberte kefovú skriňu a vyčistite kefy.
Pred pokračovaním v prevádzke nechajte prístroj na jednu hodinu vychladnúť.
Príčina:
Chyba CAN komunikácie lítiovej batérie - nezasunutý, opačne vložený alebo poškodený CAN modul batérie.
Odstránenie:
Vypnite hlavný vypínač a počkajte 10 sekúnd.
Zapnite hlavný vypínač.
Príčina:
Rozpojený spínací obvod motora kefy
Odstránenie:
Vyhľadajte istič motora kefy a vykonajte jeho reset.
Príčina:
Chyba vysokonapäťovej ochrany motora kefy
Odstránenie:
Vyhľadajte istič motora kefy a vykonajte jeho reset.
Príčina:
Chyba vysokonapäťovej ochrany hnacieho motora
Odstránenie:
Uistite sa, že Grad je vhodný pre prístroj.
Vypnite hlavný vypínač a počkajte 10 sekúnd.
Zapnite hlavný vypínač.
Príčina:
Batéria je vybitá a je nutné ju nabiť, režim prepravy nie je možný
Odstránenie:
Vypnite prístroj.
Vyhľadajte brzdovú páku na pravej strane hnacieho motora a nadvihnite ju.
Nabite batériu.
Uistite sa, že modrá kontrolka batérie v ľavých dvierkach počas nabíjania svieti (len v prípade lítiových batérií).
Ak kontrolka batérie bliká alebo nesvieti, tak stláčajte tlačidlo až do jej rozsvietenia.
Príčina:
Chýba filtračné vrecko, režim prepravy je naďalej možný
Odstránenie:
Vložte filtračné vrecko.
Skontrolujte, či je filtračné vrecko správne vložené v prístroji.
Príčina:
Batéria je vybitá a je nutné ju nabiť, režim prepravy je naďalej možný
Odstránenie:
Vypnite prístroj.
Vyhľadajte brzdovú páku na pravej strane hnacieho motora a nadvihnite ju.
Nabite batériu.
Uistite sa, že modrá kontrolka batérie v ľavých dvierkach počas nabíjania svieti (len v prípade lítiových batérií).
Ak kontrolka batérie bliká alebo nesvieti, tak stláčajte tlačidlo až do jej rozsvietenia.
Príčina:
PWM hnacieho motora je obmedzené nešpecifikovaným zdrojom. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Uistite sa, že Grad je vhodný.
Príčina:
Obmedzený spätný chod hnacieho motora. Spätný chod je obmedzený podmienkou obmedzujúcou výkon. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Uistite sa, že Grad je vhodný.
Príčina:
Obmedzený chod hnacieho motora dopredu. Chod dopredu je obmedzený podmienkou obmedzujúcou výkon. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Uistite sa, že Grad je vhodný.
Príčina:
Vysoká teplota hnacieho motora. Obmedzenie PWM v oblasti vysokej teploty motora. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Uistite sa, že Grad je vhodný.
Príčina:
Limit ANIN hnacieho motora. Teplota motora je nad softvérovou hraničnou hodnotou. Vstupný rozsah škrtiacej klapky je narušený. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Uistite sa, že Grad je vhodný.
Príčina:
PWM sacieho motora je obmedzené nešpecifikovaným zdrojom. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Informujte zákaznícky servis.
Príčina:
Sací motor je obmedzený podmienkou obmedzujúcou výkon. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Informujte zákaznícky servis.
Príčina:
Batéria je vybitá a je nutné ju čoskoro nabiť. Naďalej sú možné všetky režimy.
Odstránenie:
Čoskoro nabite batériu.
Príčina:
Batérie sa nabíjajú a prístroj je zablokovaný.
Odstránenie:
Uistite sa, že kľúč je pri nabíjaní v nulovej polohe.
Príčina:
PWM hnacieho motora je obmedzené limitom činného prúdu.
Odstránenie:
Uistite sa, že Grad je vhodný.
Názov | Č. dielu |
|---|---|
Filtračné vrecká HEPA (okrúhle) | 8.634-529.0 |
Kefa na prach | 6.903-887.0 |
| Kefa na koberce | 8.634-882.0 |
Kefa na tvrdé podlahy | 8.634-884.0 |
Štrbinová hubica | 6.903-403.0 |
Podlahová hubica | 6.907-410.0 |
Predlžovacia trubica | 8.600-009.0 |
Nasávacia hadica (3 m) | 8.645-088.0 |
Kľúč (2 x) | 8.600-486.0 |
Výkon | |
Menovité napätie | 36 V |
Kapacita batérie | 115 Ah |
Príkon | 1620 W |
Výkon motora | 149 W |
Kefy | |
Pracovná šírka | 600 mm |
Šírka valcovej kefy | 510 mm |
Priemer valcovej kefy | 100 mm |
Počet otáčok valcových kief | 1026 1/min |
Výkon kefového motora | 373 W |
Priemer bočnej kefy | 230 mm |
Počet otáčok bočnej kefy | 90 1/min |
Výkonný motora bočných kief | 45 W |
Vysávanie | |
Výkon sacieho motora | 470 W |
Max. prietok sacieho motora | 33,98 l/h |
Max. podtlak sacieho motora | 11,7 kPa |
Objem filtračného vrecka | 17,5 l |
Rozmery a hmotnosti | |
Maximálna rýchlosť | 5,6 km/h |
Max. stúpanie | 10 % |
Dĺžka | 1254 mm |
Šírka | 719 mm |
Výška | 1321 mm |
Povolená celková hmotnosť (s batériami a operátorom) | 385 kg |
Vlastná hmotnosť (bez batérií a operátora) | 187 kg |
Plošné zaťaženie | 1641 kPa |
Rozmery priečinka na batérie (dĺžka x šírka x výška) | 584 x 370 x 315 mm |
Priemer predného kolesa | 250 mm |
Priemer zadného kolesa | 200 mm |
Šírka otočenia | 1270 mm |
Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-72 | |
Hodnota vibrácií ruka-rameno | < 2,5 m/s2 |
Hodnota vibrácií nohy | < 0,5 m/s2 |
Hladina akustického tlaku LpA, tvrdá plocha | 68,4 dB(A) |
Neistota KpA | 2,5 dB(A) |
Neistota KpA | 2,5 dB(A) |
Hladina akustického tlaku LpA, tvrdá plocha | 67,7 dB(A) |
Neistota KpA | 2,5 dB(A) |
Neistota KpA | 2,5 dB(A) |
Nabíjačka | |
Napätie | 110-240 V |
Menovité napätie | 100-240 V |
Frekvencia | 50/60 Hz |
Príkon max. | 14 A |
Výstupný výkon | 1200 W |
Prúdový výstup, max. | 33 A |
Stupeň ochrany | IP66 |
Teplota okolia pri prevádzke | -40/+65 °C |
Teplota okolia pri skladovaní | -40/+65 °C |

2-2-SC-A4-GS-aw19869