LogoCV 60/1 RS BPCV 60/1 RS Bp Pack 
  • Allmän information
  • Funktion
  • Avsedd användning
  • Miljöskydd
  • Garanti
  • Leveransens omfattning
  • Tillbehör och reservdelar
  • Risknivåer
  • Säkerhetsanvisningar
    • Åtgärder vid nödsituation
    • Säkerhetsanordningar
      • Nyckelbrytare
      • Nödstoppsknapp
      • Säkerhetspedal
      • Sidodörrsäkerhetsbrytare
    • Varningssymboler
  • Beskrivning av maskinen
    • Översikt av maskinens framsida
    • Översikt över maskinens baksida
    • Manöverpanel
    • Rengöringsprogram
    • Symboler på maskinen
    • Färgmärkning
  • Inställningar
    • Välja läge
    • Välja språk
    • Maskininformation visa
    • Förinställningar ställa in
      • Backningssignal ställa in
      • Dagligt underhåll ställa in
      • Fabriksinställning återställa
    • Så här gör du-guide hämta
  • Idrifttagning
    • Skjut maskinen
    • Avlastning
    • Montera ratten
    • Sätta i batteriet (endast variant Bp)
    • Ladda batteriet
    • Ta ut batteriet
  • Drift
    • Kontrollera spärren
    • Bromsar
    • Sätta i filterpåse
    • Köra
    • Rengöring
    • Sugning med sugslang (alternativ)
    • Avsluta rengöringen
    • Urdrifttagning
  • Transport
  • Förvaring
  • Skötsel och underhåll
    • Underhållsintervaller
      • Före varje användning
      • Efter varje drift
      • Var 50:e drifttimme
      • Var 100:e drifttimme
      • Var 200:e drifttimme
    • Underhållsavtal
    • Underhållsarbeten
      • Grovsmutsbehållare ta av
      • Byta sopvalsar
      • Byt ut sidborstarna
  • Hjälp vid störningar
  • Felkoder
    • 01
    • 12
    • 16
    • 17
    • 1A
    • 1B
    • 1E
    • 1F
    • 22
    • 23
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 2A
    • 2B
    • 2C
    • 2E
    • 32
    • 33
    • 35
    • 80
    • 81
    • 82
    • 8B
    • 8C
    • 8D
    • 8E
    • 8F
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
  • Tillbehör
    • Tillbehör
  • Tekniska data

      CV 60/1 RS BP
      CV 60/1 RS Bp Pack 

      5.978-843.0 (05/25)

      Allmän information

      Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

      Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

      Funktion

      Maskinen används till rensugning av mattor. Smutsen löses från mattan med hjälp av borstar, den sugs sedan upp och samlas i en filterpåse.

      • En arbetsbredd på 600 mm möjliggör effektiv användning under lång tid.

      • Maskinen är självgående.

      • Batterierna kan laddas upp med en laddare som ansluts till ett 110–240-V-vägguttag.

      • Alla varianter har en inbyggd laddare.

      • För variant CV 60/1 RS Bp Pack ingår batterier i leveransens omfattning.

        För variant CV 60/1 RS Bp måste batterierna beställas separat.

      Hänvisning

      Maskinen kan förses med olika tillbehör som passar aktuell rengöringsuppgift och -plats.

      Fråga efter vår katalog eller besök på internet på www.kaercher.com.

      Avsedd användning

      Använd den här maskinen endast i enlighet med uppgifterna i den här bruksanvisningen.

      • Maskinen får endast användas till rensugning av torra heltäckningsmattor.

      • Maskinen får endast utrustas med tillbehör och reservdelar i originalutförande.

      • Maskinen är inte avsedd för rengöring av allmänna vägar.

      • Arbetstemperaturområdet är mellan +5°C och +40°C.

      • Maskinen får inte användas på tryckkänsliga golv. Observera golvets maximala ytbelastning. Ytbelastningen genom maskinen anges i Tekniska Data.

      • Maskinen är inte avsedd att användas i explosionsfarliga områden.

      • Maskinen är inte lämplig för uppsugning av hälsovådligt damm.

      • Reaktivt metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) bildar explosiva gaser tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel.

      Miljöskydd

      Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

      Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

      Information om ämnen (REACH)

      Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

      Garanti

      I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

      För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

      Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

      Leveransens omfattning

      Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

      Tillbehör och reservdelar

      Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

      Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

      Risknivåer

      FARA

      Varnar om en omedelbart överhängande fara som leder till svåra personskador eller dödsfall.

      VARNING

      Varnar om en eventuellt farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

      FÖRSIKTIGHET

      Varnar om en eventuellt farlig situation som kan leda till lättare personskador.

      OBSERVERA

      Varnar om en eventuellt farlig situation som kan leda till materiella skador.

      Säkerhetsanvisningar

      Före den första användningen av den här maskinen ska du läsa och observera den här bruksanvisningen och den bifogade broschyren Säkerhetsanvisningar för våt- och torrsugare nr 5.956-251.0. Följ alla anvisningar.

      FARA

      Risk för vältning vid för hög lutning och stigning! Vid körning i stigning och lutning ska de maximala tillåtna värdena i Tekniska data beaktas.

      FARA

      Risk för vältning vid för hög lutning i sidled! Vid körning över körriktningen ska de maximala tillåtna värdena i Tekniska data beaktas.

      FARA

      Risk för vältning vid instabilt underlag! Detta fordon får endast användas på fast underlag.

      VARNING

      Förteckningen rörande vältningsrisk är icke uttömmande.

      VARNING

      Olycksrisk föreligger om inte hastigheten anpassas. Kör långsamt i kurvor.

      OBSERVERA

      Följ driftsinstruktionerna från batteri- och laddartillverkaren. Följ lagstiftarens rekommendationer för hantering av batterier.

      OBSERVERA

      Risk för skador från AGM- och gelbatterier!

      Genom att öppna eller borra i batterilådan skadas ett AGM- resp. gelbatteri och måste bytas.

      Öppna inte batterilådan och borra inte i den.Täck inte för övertrycksventilen och förändra den inte.

      OBSERVERA

      Skaderisk på grund av felaktig hantering av batteriet!

      Felaktig hantering kan skada batteriet.

      Använd inte batteriet om det är synligt skadat.Ladda, ladda ur, använd och förvara batteriet endast inom de tillåtna driftsgränserna.Batteriet får inte ändras, deformeras, öppnas eller tas isär.Lyft inte batteriet på anslutningsledningarna.Sänk inte ner batteriet i vatten eller andra vätskor.Ladda inte batteriet nära brandfarliga eller explosiva material, vätskor eller ytor.

      Åtgärder vid nödsituation

      Tryck in nödstoppsknappen vid nödfall.

      Maskinen slås ifrån och spärren aktiveras.

      Säkerhetsanordningar

      VARNING

      Skaderisk!

      Allvarliga skador på grund av saknade, ändrade eller inaktiva säkerhetsanordningar.

      Kringgå eller ta inte bort säkerhetsanordningarna och gör dem inte inaktiva. Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig.

      Nyckelbrytare

      Om nyckelbrytaren dras ut är maskinen säkrad mot obehörig användning.

      Nödstoppsknapp

      Om nödstoppsknappen trycks in avaktiveras omedelbart alla maskinfunktioner.

      Dessutom aktiveras spärren.

      Säkerhetspedal

      Framdrivningen kan endast aktiveras om operatören står på säkerhetspedalen.

      Sidodörrsäkerhetsbrytare

      Så snart den vänstra eller högra sidodörren öppnas inaktiveras alla maskinfunktioner omedelbart. Dessutom aktiveras spärren.

      Varningssymboler

      Observera följande varningar när du hanterar batterierna:

      Observera anvisningarna i batteriets instruktioner, på batteriet och i denna bruksanvisning.
      Använd ögonskydd.
      Håll syror och batterier utom räckhåll från barn.
      Risk för explosion
      Brand, gnistor, öppen eld och rökning är förbjudet.
      Risk för syrabrännskador
      Första hjälpen.
      Varning
      Avfallshantering
      Kasta inte batterier i papperskorgen.

      Beskrivning av maskinen

      Översikt av maskinens framsida


      1. Smutsbehållare
      2. Skydd smutsbehållare
      3. Ratt
      4. Sidodörr vänster
      5. Borsthuvud

      Översikt över maskinens baksida


      1. Gaspedal
      2. Sugslang*
      3. Manöverpanel
      4. Sidodörr höger
      5. Huvudströmbrytare
      6. Säkring
      7. Sidborstar
      8. Grovsmutsbehållare
      9. Typskylt

      * Tillval

      Manöverpanel


      1. Max. lutning
      2. Reglering hastighet.
      3. Horn
      4. Körriktningsbrytare
      5. Rengöringsprogram
      6. Knapp ”Bekräfta”
      7. Knapp ”Tillbaka”
      8. Knapp ”Ner”
      9. Knapp ”Uppe”
      10. Display
      11. Nyckelbrytare
      12. Nödstoppsknapp

      Rengöringsprogram


      1. ”Inställningar”
      2. ”Transportkörning”
      3. ”Sopsuga”
      4. ”ECO-Funktion”
      5. ”Tillbehör”*

      *Alternativ (SeTillbehör)

      Symboler på maskinen

      Uppsugning
      Sidborstar
      Sopvals
      Körriktning framåt/bakåt
      Max. tillåten lutning (10 %)

      Färgmärkning

      • Manövreringselement för rengöringsprocessen är gula.

      • Manövreringselement för underhåll och service är ljusgrå.

      Inställningar

      Välja läge

      1. Ställ nyckelbrytaren på ”1”.

      2. Tryck på önskad Rengöringsprogram.


        1. ”Hej”
        2. ”Välj läge”
        Beskrivning av Rengöringsprogram
        Beteckning
        Beskrivning
        ”Inställningar”
        För att redigera inställningarna.
        ”Transportkörning”
        För transport av maskinen.
        ”Sopsuga”
        För rengöring under körning.
        ”ECO-Funktion”
        För tyst rengöring.
        ”Tillbehör”*
        För finrengöring.

        *Tillval

      Välja språk

      1. Ställ nyckelbrytaren på ”1”.

        Hänvisning

        Navigering genom menyn sker med hjälp av knapparna under displayen.

      2. Välj knappen ”Inställningar” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Inställningar”
        2. ”Konfiguration”
        3. ”How-to Guide”
        4. ”Förlopp”
      3. Välj knappen ”Konfiguration” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Konfiguration”
        2. ”Språk”
        3. ”Enhetsinformation”
        4. ”Produktsida”
      4. Välj önskat språk och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Språk”
        2. ”Engelska”
        3. ”Tyska”
        4. ”Franska”

      Maskininformation visa

      1. Ställ nyckelbrytaren på ”1”.

        Hänvisning

        Navigering genom menyn sker med hjälp av knapparna under displayen.

      2. Välj knappen ”Inställningar” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

      3. Välj knappen ”Konfiguration” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

      4. Välj knappen ”Enhetsinformation” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Enhetsinformation”
        2. ”Drifttimmar”
        3. ”Serienummer”
        4. "Programvaruversion"
      5. Välj önskad information och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

      Förinställningar ställa in

      1. Ställ nyckelbrytaren på ”1”.

        Hänvisning

        Navigering genom menyn sker med hjälp av knapparna under displayen.

      2. Välj knappen ”Inställningar” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

      3. Välj knappen ”Konfiguration” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

      4. Välj knappen ”Preferenser” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Preferenser”
        2. ”Backningssignal”
        3. ”Dagligt underhåll”
        4. ”Återställ fabriksinställningar”

      Backningssignal ställa in

      1. Välj knappen ”Backningssignal” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Backningssignal”
        2. ”slå på”
      2. Tryck på knappen ”Backningssignal” ”slå på” och Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”påslagen”

        Funktionen ”Backningssignal” är nu aktiverad.

      Dagligt underhåll ställa in

      1. Välj knappen och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Dagligt underhåll”
        2. ”slå på”
      2. Tryck på knappen ”Dagligt underhåll” ”slå på” och Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”påslagen”

        Funktionen ”Dagligt underhåll” är nu aktiverad.

        Hänvisning

        Genom att ”slå på” knappen informeras användaren om att maskinen måste underhållas.

      Fabriksinställning återställa

      1. Välj knappen ”Återställ fabriksinställningar” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”Fabriksinställningar”
        2. ”Använd standard?”
        3. ”Ja, återställ”
        4. ”Nej, tillbaka”
      2. Välj knappen ”Ja, återställ” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

        ”Återställ fabriksinställningar”genomförs nu.

      Så här gör du-guide hämta

      1. Välj knappen ”Konfiguration” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

      2. Välj knappen ”Preferenser” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.

      3. Välj knappen ”How-to Guide” och tryck på Knapp ”Bekräfta”.


        1. ”How-to Guide”
        2. QR-kod
      4. Skanna QR-koden med en smartphone.

      Idrifttagning

      Skjut maskinen

      FARA

      Ivägrullande maskin

      Olycksrisk när bromseffekt saknas

      Efter skjutning trycker du frigöringsspaken nedåt.

      FÖRSIKTIGHET

      För hög hastighet vid skjutning

      Skaderisk

      Skjut inte maskinen snabbare än 7 km/h.

      När maskinen är parkerad gör en elektrisk spärr att den inte kan rulla iväg. Om maskinen ska kunna skjutas måste spärren lossas.

      1. Skjut frigöringsknappen uppåt.


        1. Parkeringsbroms

        Spärren är nu lossad.

      Avlastning

      1. Packa upp maskinen.

        1. Lossa skruvarna och ta bort träburen.

          (Skruvarna behövs senare för att fästa träplattan.)

        2. Klipp av plastbandet och ta bort folien.

      2. Ta bort fästet vid hjulen.

      3. Lägg träplattan som en ramp under maskinen bakom pallen.

      4. Skruva fast träplattan med skruvarna.

      5. Skruva loss de främre och bakre fästena.


        1. fäste
        2. Träpall
      6. Lossa spärren med spaken.

      7. Tryck maskinen över rampen från pallen (se kapitel Skjut maskinen.


        1. Ramp
      8. Dra åt spärren med spaken.

      Montera ratten

      1. Öppna locket.

      2. Ta bort ratten och påsen med de enskilda delarna från insidan av locket.


        1. Rattkåpa
        2. Låsring
        3. Skruv
        4. Ratt
        5. Mellanaxel
        6. Låsring
      3. Rikta in framhjulet rakt.

      4. Sätt i mellanaxeln.

      5. Lägg skruven och låsringen i mellanaxeln.

      6. Sätt fast mellanaxeln.

      7. Sätt dit ratten och sätt fast låsringen.

      8. Montera rattkåpan.

      Sätta i batteriet (endast variant Bp)

      FARA

      Explosionsrisk!

      Risk för personskador och materiella skador

      Lägg inga verktyg eller liknande på batterier, dvs. på polerna och cellförbindning.Undvik under alla omständigheter rökning och öppen eld.Ladda batterierna i utrymmen med god ventilation.Använda endast batterier och laddare som godkänts av Kärcher (originalreservdelar).

      FARA

      Skaderisk!

      Sår får aldrig komma i kontakt med bly.Tvätta alltid händerna efter arbete med batterier.

      Maximala dimensioner för batterier

      Längd
      Bredd
      Höjd
      516 mm
      350 mm
      285 mm

      Används våtbatterier för Bp-varianten måste följande beaktas:

      • De maximala batterimåtten får inte överskridas.

      • Vid uppladdning av våtbatterier måste sidodörren öppnas.

      • Vid laddning av våtbatterier måste batteritillverkarens föreskrifter följas.

      Batterisats
      Beställningsnr
      Set 3x12V/115Ah, underhållsfritt (AGM)
      2.815-145.0

      Sätta i och ansluta batteriet

      OBSERVERA

      Risk för skador på styrelektroniken!

      Styrelektroniken kan förstöras på grund av polvändning av batterianslutningarna.

      Observera att det blir rätt polaritet vid anslutning av batteriet.

      På varianten Bp Pack är batteriet redan inbyggt.

      Maskinens djupurladdningsskydd är inställt för respektive batterityp. Om en annan batterityp används måste djupurladdningsskyddet ställas in på nytt av kundtjänst.

      1. Ta bort sidodörren.

      2. Sätt i batterierna i maskinen från höger sida.


        1. Batteri
      3. Anslut polerna med de medföljande anslutningskablarna.

      4. Fäst den medföljande anslutningskabeln till de lediga batteripolerna (+) och (‑).

      5. Anslut den svarta extrakabeln tillsammans med anslutningskabeln (-) till minuspolen.

      OBSERVERA

      Risk för skador!

      Batterikabeln kan skadas genom klämning.

      Byt ut den skadade batterikabeln.

      Ladda batteriet

      FARA

      Risk för skador på grund av laddaren!

      Elektrisk stöt på grund av felaktig användning av laddaren!

      Observera nätspänningen och säkringen på maskinens typskylt.Använd laddaren endast inomhus, i torra utrymmen med tillräcklig ventilation.
      Volym batteriladdningsfack
      3,96 l
      Minsta luftbyte
      1,6 m³/h

      Hänvisning

      Maskinen har ett djupurladdningsskydd, d.v.s. om den ännu tillåtna, lägsta kapaciteten uppnås går det bara att köra maskinen.

      Laddningstiden för batteriet Set 3x12V/115Ah, underhållsfritt (AGM) är 5,5 timmar.

      1. Kör maskinen direkt till laddaren och undvik lutningar.

      2. Vrid nyckelbrytaren till ”0” och dra ut nyckeln.

      3. Ta bort maskinens nätkontakt ur fästet och anslut till elnätet.

      4. Efter laddningsproceduren drar du ur nätkontakten på laddaren och ansluter den till fästet på maskinen.

      Ta ut batteriet

      VARNING

      Risk för skador på grund av att maskinen välter!

      Maskinen kan välta när batterierna tas ut och sätts i.

      Se till att maskinen står stabilt när batterierna tas ut och sätts i.

      OBSERVERA

      Risk för skador på styrelektroniken!

      Styrelektroniken kan förstöras på grund av polvändning av batterianslutningarna.

      Observera att det blir rätt polaritet vid anslutning av batteriet.
      1. Vrid nyckelbrytaren till ”0” och dra ut nyckeln.

      2. Stäng av huvudbrytaren.

      3. Öppna sidodörren.

      4. Lossa kabeln från batteriets minuspol.

      5. Lossa de resterande kablarna från batterierna.

      6. Ta ut batterierna.

      7. Avfallshantera de förbrukade batterierna enligt gällande bestämmelser.

      Drift

      Hänvisning

      För omedelbar avaktivering av alla funktioner tar du bort foten från gaspedalen, trycker på nödstoppsknappen och ställer nyckelbrytaren på ”0”.

      1. Utför underhållsarbete ”Före driftstart” (se kapitel ”Skötsel och underhåll”).

      Kontrollera spärren

      FARA

      Livsfara om parkeringsbromsen inte fungerar!

      Maskinen kan rulla okontrollerat om parkeringsbromsen inte fungerar korrekt.

      Kontrollera parkeringsbromsens funktion på plant underlag före varje användning.
      1. Ställ nyckelbrytaren på ”0”.

      2. Tryck på nödstoppsknappen.

        Kan maskinen skjutas manuellt fungerar inte spärren.

      3. Tryck frisläppningsspaken till spärren uppåt.

        Kan maskinen skjutas manuellt är spärren defekt.

      Ta maskinen ur drift och kontakta kundtjänst.

      Bromsar

      FARA

      Olycksrisk

      Har maskinen inte tillräcklig bromsverkan vid körning i nedåtgående riktning trycker du på nödstoppsknappen.

      Sätta i filterpåse

      1. Öppna smutsbehållarens lock.


        1. Filterpåse
      2. Ta ut filterpåsen ur förrådsbehållaren.

      3. Fäll ut filterpåsen.

      4. Sätt filterpåsen i smutsbehållaren och skjut läppen över munstycket.

        Hänvisning

        Filterpåsen måste sättas in i den avsedda kroken så att den vita kontakten trycks in.

      5. Stäng smutsbehållarens lock.

      Köra

      VARNING

      Livsfara på grund av brand eller explosion vid urladdade batterier!

      Vid felaktig laddning av urladdade batterier kan brand uppstå.

      Ta inte maskinen i drift om batteriet är urladdat.I grund och botten bör batteriet förbli anslutet till laddaren efter varje rengöringsförlopp fram till nästa rengöring.Kontrollera att batteriet är laddat innan maskinen tas i drift.Stäng av maskinens frånskiljare vid förvaring i mer än två veckor.

      FARA

      Oaktsam körning

      Risk för tippning

      Kör bara uppför och på tvären i körriktningen i lutningar upp till max. 10%.Vänd inte i uppförs- eller nerförslutningar.Kör långsamt i kurvor och på vått underlag.Maskinen får endast användas på fast underlag.

      Hänvisning

      Kör några gånger på en fri yta och jämn yta i början för att lära känna maskinen.

      Hänvisning

      Det går att ändra körriktningen under rengöringen. På så sätt kan ett valt ställe rengöras intensivt genom att man kör fram och tillbaka flera gånger.

      1. Kliv upp på ståplatsen.

      2. Trampa inte ned gaspedalen.

      3. Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den.

      4. Ställ nyckelbrytaren på ”1”.

      5. Justera hastigheten på ratten för hastighet.

      6. Ställ in körriktning med körriktningsomkopplaren på manöverpanelen.

        Hänvisning

        Körriktningsbrytaren fungerar som säkerhetskontakt. Därför måste det även tryckas in när den önskade körriktningen var inställd redan tidigare.

      7. Tryck försiktigt på gaspedalen för att köra.

      8. Vid överbelastning stängs drivmotorn av.

      9. Låt maskinen svalna i 5 minuter.

      Rengöring

      Hänvisning

      Står maskinen still under mer än två sekunder så avbryts matningen av rengöringsvätska, och även borstdrivningen, tills maskinen körs igen.

      Hänvisning

      Före sugning tas grövre smuts, trådar och snören bort från den yta som ska rengöras så att materialet inte kan fastna i borstarna.

      1. Kliv upp på ståplatsen.

      2. Trampa inte ned gaspedalen.

      3. Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den.

      4. Ställ nyckelbrytaren på ”1”.

      5. Tryck på önskat Rengöringsprogram.

      6. Ställ in körriktning framåt med körriktningsomkopplaren på kontrollpanelen.

      7. Trampa ned gaspedalen och kör bort från ytan som ska rengöras.

      Sugning med sugslang (alternativ)

      1. Tryck på programmet ”Sopsuga”.

      2. Ta bort sugslangen.

      Avsluta rengöringen

      1. Tryck på programmet ”Transportkörning”.

      Urdrifttagning

      1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.

      2. Vrid nyckelbrytaren till ”0”.

      3. Dra ut nyckeln.

      Transport

      FARA

      Köra i lutningar

      Risk för personskador

      Kör maskinen i lutningar upp till maximalvärdet vid laddning och lossning (se kapitel Tekniska data).Kör långsamt.

      FÖRSIKTIGHET

      Bristande hänsyn till vikt

      Risk för personskador och materialskador

      Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

      Hänvisning

      Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta enligt gällande riktlinjer.

      Förvaring

      FÖRSIKTIGHET

      Bristande hänsyn till vikt

      Enheten kan välta på lutande ytor.

      Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.

      VARNING

      Livsfara på grund av brand eller explosion vid urladdade batterier!

      Vid felaktig laddning av urladdade batterier kan brand uppstå.

      Ta inte maskinen i drift om batteriet är urladdat.I grund och botten bör batteriet förbli anslutet till laddaren efter varje rengöringsförlopp fram till nästa rengöring.Kontrollera att batteriet är laddat innan maskinen tas i drift.Stäng av maskinens frånskiljare vid förvaring i mer än två veckor.
      • Den här maskinen får endast förvaras frostfritt inomhus.

      • Ladda batterierna helt före en lång förvaring.

      • Ladda batterierna minst en gång i månaden under förvaring.

      Skötsel och underhåll

      FARA

      Maskin som startar oavsiktligt

      Skaderisk, risk för elektriska stötar

      Ställ nyckelbrytaren på ”0” och dra ur nyckeln före alla arbeten på maskinen.

      FÖRSIKTIGHET

      Sugturbinens eftergångstid efter avstängning

      Risk för personskador

      Utför inte underhållsarbete förrän sugturbinen har stannat.

      Underhållsintervaller

      Före varje användning

      • Kontrollera smutsbehållarens tätning.

      • Kontrollera däckens skick.

      • Kontrollera om sugslangen är smutsig.

      • Kontrollera att sugslangens stickanslutningar är täta.

      • Töm och rengör Grovsmutsbehållare.

      • Kontrollera filterpåsen och byt vid behov.

      • Kontrollera att gaspedal, bromsen och ratten har rätt position.

      • Kontrollera att borstarna är korrekt monterade.

      • Kontrollera slangarna med avseende på avlagringar.

      Efter varje drift

      • Töm och rengör Grovsmutsbehållare.

      • Rengör Borstlåda.

      • Rengör borsthuset inifrån.

      • Kontrollera om borstarna är slitna och rengör dem.

      • Ta bort lagerlocket från änden av borsten. Rengör sedan lagret och locket.

      • Kontrollera filterpåsen och byt vid behov.

      • Kontrollera maskinen på utsidan med avseende på skador.

      • Ladda batteriet.

      Var 50:e drifttimme

      • Rengör ovansidan av batterierna.

      • Kontrollera syratätheten hos våtbatterierna.

      • Kontrollera att batterikabeln sitter fast ordentligt.

      • Kontrollera syranivån i våtbatterierna. Fyll på om det behövs.

      • OBSERVERA

        Risk för skador på batterierna!

        Genom att använda vatten med tillsatser förlorar batteriet garantin.

        Använd endast destillerat eller avsaltat vatten för påfyllning av batterierna (EN 50272-T3).Använd inte främmande tillsatser eller förbättrande medel.

      Var 100:e drifttimme

      • Rengör batteriutrymmet och höljet.

      • Kontrollera kedjespänningen på styrningen (utförs av kundtjänst).

      • Kontrollera drivkedjan avseende slitage.

      • Kontrollera alla filter och byt vid behov.

      Var 200:e drifttimme

      Låt kundtjänst utföra de föreskrivna underhållsarbetena:

      • Kontrollera spärren.

      • Kontrollera spänningen hos styrkedjan.

      • Kontrollera borstdäckets skyddsstänger med avseende på slitage.

      • Kontrollera kablar och andra elektriska komponenter avseende fransning, värmemissfärgning, sprucken eller förhårdnad isolering, brutna eller lösa anslutningar och andra defekter.

      Underhållsavtal

      För att säkerställa en problemfri drift av enheten rekommenderar vi tecknandet av ett underhållsavtal. Kontakta lämplig KÄRCHER-kundtjänst.

      Underhållsarbeten

      Grovsmutsbehållare ta av

      1. Dra i snäppfästet och dra ut Grovsmutsbehållare.


        1. Grovsmutsbehållare
        2. Snäppfäste

      Byta sopvalsar

      Hänvisning

      Sopvalsarna är utslitna när borstlängden motsvarar längden på de gula indikeringsborstarna.

      Så snart en sopvals är utsliten ska hela sopvalssatsen bytas ut.

      Hänvisning

      Borstarna måste tas bort i körriktningen höger.

      1. Öppna huvuddörren på maskinens högra sida.


        1. Sopvalsar
        2. Lock
        3. Förslutning
      2. Dra i den gula förslutningen och lossa spärren.

      3. Dra ut borstfacket.

      4. Ta bort sopvalsarna.

      5. Sätt i de nya sopvalsarna och snäpp fast.

      6. Sätt in sopvalsarna i borstfacket och vrid dem så att markeringen är vertikal i slutet.

      7. Skjut tillbaka borstfacket.

      Byt ut sidborstarna

      1. Vrid sidborstarna moturs tills det tar stopp.


        1. Drivaxel
        2. Stift
        3. Sidborstar
      2. Ta bort sidborstarna från drivaxeln.

      3. Nya sidborstar monteras i omvänd ordningsföljd.

        Hänvisning

        Vrid borsten tills den hakar i.

      Hjälp vid störningar

      FARA

      Maskin som startar oavsiktligt

      Skaderisk, risk för elektriska stötar

      Ställ nyckelbrytaren på ”0” och dra ur nyckeln före alla arbeten på maskinen.

      FÖRSIKTIGHET

      Sugturbinens eftergångstid efter avstängning

      Risk för personskador

      Utför inte underhållsarbete förrän sugturbinen har stannat.
      • Kontakta kundtjänst vid störningar som inte kan åtgärdas med hjälp av den här tabellen.

      Felkoder

      • 01 

      • 12 

      • 16 

      • 17 

      • 1A 

      • 1B 

      • 1E 

      • 1F 

      • 22 

      • 23 

      • 25 

      • 26 

      • 27 

      • 28 

      • 29 

      • 2A 

      • 2B 

      • 2C 

      • 2E 

      • 32 

      • 33 

      • 35 

      • 80 

      • 81 

      • 82 

      • 8B 

      • 8C 

      • 8D 

      • 8E 

      • 8F 

      • 90 

      • 91 

      • 92 

      • 93 

      • 94 

      01

      Orsak:

      Borstmotor överhettad

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      3. Låt motorn svalna i en timme innan du fortsätter.

      12

      Orsak:

      Broms manuellt lossad

      Åtgärd:

      1. Placera maskinen på en yta med en 0 % lutning eller säkra hjulen mot att rulla bort.

      2. Lokalisera bromsens frigöringsspak och dra den nedåt.

      16

      Orsak:

      Drivmotorn internt motorstyrningsfel

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      3. Låt motorn svalna i en timme innan du fortsätter.

      17

      Orsak:

      Drivmotor okänt motorstyrningsfel

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      1A

      Orsak:

      Drivmotor öppen kopplingskrets

      Åtgärd:

      1. Lokalisera och återställ drivmotorns skyddskontakt.

      1B

      Orsak:

      Drivmotor överhettad

      Åtgärd:

      1. Låt drivmotorn svalna i en timme innan du fortsätter.

      1E

      Orsak:

      Sugmotor högt FET-fel

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      1F

      Orsak:

      Sugmotor internt motorstyrningsfel

      Åtgärd:

      1. Lokalisera och återställ sugmotorns skyddskontakt.

      22

      Orsak:

      Sugmotor öppen kopplingskrets

      Åtgärd:

      1. Lokalisera och återställ sugmotorns skyddskontakt.

      23

      Orsak:

      Igensatt sugslang, tratt eller filterpåse

      Åtgärd:

      1. Byt filterpåse.

      2. Kontrollera och rengör sugslangen och tratten med avseende på smuts.

      25

      Orsak:

      Drivmotor DMC övertemperatur

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt styrningarna svalna i en timme innan du fortsätter.

      26

      Orsak:

      Borstmotor DMC övertemperatur

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt styrningarna svalna i en timme innan du fortsätter.

      27

      Orsak:

      Sidborstmotor DMC övertemperatur

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt styrningarna svalna i en timme innan du fortsätter.

      28

      Orsak:

      Sugmotor DMC övertemperatur

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt apparaten svalna i en timme innan du fortsätter.

      29

      Orsak:

      Drivmotor DMC temperaturfel (FET)

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt apparaten svalna i en timme innan du fortsätter.

      2A

      Orsak:

      Borstmotor DMC temperaturfel (FET)

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt apparaten svalna i en timme innan du fortsätter.

      2B

      Orsak:

      Sidoborstmotor DMC temperaturfel (FET)

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt apparaten svalna i en timme innan du fortsätter.

      2C

      Orsak:

      Sugmotor DMC temperaturfel (FET)

      Åtgärd:

      1. Koppla bort strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

      2. Ta bort sidborstarna och rengör.

      3. Ta bort borstlådan och rengör borstarna.

      4. Låt apparaten svalna i en timme innan du fortsätter.

      2E

      Orsak:

      Litiumbatteri CAN-kommunikationsfel – batteriets CAN-modul är inte inkopplad, omvänt installerad eller skadad.

      Åtgärd:

      1. Stäng av huvudströmbrytaren och vänta 10 sekunder.

      2. Slå på huvudströmbrytaren.

      32

      Orsak:

      Borstmotor öppen kopplingskrets

      Åtgärd:

      1. Lokalisera och återställ borstmotorns skyddskontakt.

      33

      Orsak:

      Fel vid högspänningsskydd på borstmotorn

      Åtgärd:

      1. Lokalisera och återställ borstmotorns skyddskontakt.

      35

      Orsak:

      Felvid högspänningsskydd på drivmotorn

      Åtgärd:

      1. Se till att Grad är lämplig för maskinen.

      2. Stäng av huvudströmbrytaren och vänta 10 sekunder.

      3. Slå på huvudströmbrytaren.

      80

      Orsak:

      Batteriet är tomt och måste laddas, transportläge inte möjligt

      Åtgärd:

      1. Stäng av maskinen.

      2. Lokalisera och lyft bromsspaken på höger sida av drivmotorn.

      3. Ladda batteriet.

      4. Se till att den blå batterilampan i vänster dörr tänds under laddning (endast för litiumbatterier).

      5. Om batterilampan blinkar eller inte tänds trycker du på knappen tills den tänds.

      81

      Orsak:

      Filterpåse saknas, transportläge fortfarande möjligt

      Åtgärd:

      1. Sätt i en filterpåse.

      2. Se till att filterpåsen sitter ordentligt i maskinen.

      82

      Orsak:

      Batteriet är tomt och måste laddas, transportläge inte möjligt

      Åtgärd:

      1. Stäng av maskinen.

      2. Lokalisera och lyft bromsspaken på höger sida av drivmotorn.

      3. Ladda batteriet.

      4. Se till att den blå batterilampan i vänster dörr tänds under laddning (endast för litiumbatterier).

      5. Om batterilampan blinkar eller inte tänds trycker du på knappen tills den tänds.

      8B

      Orsak:

      Drivmotorns PWM begränsas av en ospecificerad källa. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Se till att Grad är lämplig.

      8C

      Orsak:

      Drivmotor backväxel begränsad. Backväxeln begränsas av ett effektbegränsande tillstånd. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Se till att Grad är lämplig.

      8D

      Orsak:

      Drivmotor framåtväxel begränsad. Framåtväxeln begränsas av ett effektbegränsande tillstånd. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Se till att Grad är lämplig.

      8E

      Orsak:

      Drivmotorns temperatur för hög. PWM-begränsning i området för hög motortemperatur. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Se till att Grad är lämplig.

      8F

      Orsak:

      Drivmotor ANIN-gräns. Motorns temperatur är över programvarugränsen. Drosselingångsområdet har nedsatt funktion. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Se till att Grad är lämplig.

      90

      Orsak:

      Sugmotorns PWM begränsas av en ospecificerad källa. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Informera kundtjänst.

      91

      Orsak:

      Sugmotorn begränsas av ett effektbegränsande tillstånd. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Informera kundtjänst.

      92

      Orsak:

      Batteriet är tomt och behöver laddas snart. Alla lägen är fortfarande möjliga.

      Åtgärd:

      1. Ladda batteriet i rätt tid.

      93

      Orsak:

      Batterierna laddas och maskin är låst.

      Åtgärd:

      1. Se till att nyckeln är avstängd vid laddning.

      94

      Orsak:

      Drivmotorns PWM begränsas av den aktiva strömgränsen.

      Åtgärd:

      1. Se till att Grad är lämplig.

      Tillbehör

      Tillbehör

      Beteckning
      Artikelnummer
      HEPA-filterpåsar (runda)
      8.634-529.0
      Dammborste
      6.903-887.0
      Mattborste8.634-882.0
      Hårdgolvsborste
      8.634-884.0
      Fogmunstycke
      6.903-403.0
      Golvmunstycke
      6.907-410.0
      Förlängningsrör
      8.600-009.0
      Sugslang (3 m)
      8.645-088.0
      Nyckel (2 x)
      8.600-486.0

      Tekniska data

        

      Effekt
      Märkspänning
      36 V
      Batterikapacitet
      115 Ah
      Effektförbrukning
      1620 W
      Motoreffekt
      149 W
      Borstar
      Arbetsbredd
      600 mm
      Bred valsborste
      510 mm
      Diameter valsborste
      100 mm
      Varvtal valsborstar
      1026 1/min
      Kraft borstmotor
      373 W
      Diameter sidborste
      230 mm
      Varvtal sidborste
      90 1/min
      Kraft sidborstmotor
      45 W
      Uppsugning
      Sugmotoreffekt
      470 W
      Max. flödeshastighet sugmotor
      33,98 l/h
      Max. undertryck sugmotor
      11,7 kPa
      Filterpåsens volym
      17,5 l
      Mått och vikter
      Högsta hastighet
      5,6 km/h
      Max. lutning
      10 %
      Längd
      1254 mm
      Bredd
      719 mm
      Höjd
      1321 mm
      Tillåten totalvikt (med batterier och operatör)
      385 kg
      Vikt i tomt tillstånd (utan batterier och operatör)
      187 kg
      Ytbelastning
      1641 kPa
      Mått batterifack (Längd x bredd x höjd)
      584 x 370 x 315 mm
      Diameter framhjul
      250 mm
      Diameter bakhjul
      200 mm
      Vändbredd
      1270 mm
      Fastställda värden enligt EN 60335-2-72
      Hand-arm-vibrationsvärde
      < 2,5 m/s2
      Fotvibrationsvärde
      < 0,5 m/s2
      Ljudtrycksnivå LpA, hård yta
      68,4 dB(A)
      Osäkerhet KpA
      2,5 dB(A)
      Osäkerhet KpA
      2,5 dB(A)
      Ljudtrycksnivå LpA, hård yta
      67,7 dB(A)
      Osäkerhet KpA
      2,5 dB(A)
      Osäkerhet KpA
      2,5 dB(A)
      Laddare
      Spänning
      110-240 V
      Märkspänning
      100-240 V
      Frekvens
      50/60 Hz
      Strömförbrukning max.
      14 A
      Utgångseffekt
      1200 W
      Strömutgång, max.
      33 A
      Kapslingsklass
      IP66
      Omgivande temperatur drift
      -40/+65 °C
      Omgivande temperatur lagring
      -40/+65 °C
      <BackPage>

      2-2-SC-A4-GS-aw19869



      </BackPage>