A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati utasítást és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg az eredeti használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Az online üzemeltetési útmutató megtekintéséhez használható QR-kód^® helye:

---

Védjegy

A QR-kód^® a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.

A használati útmutatóban rögzített utasítások mellett kérjük, figyeljen a törvényhozók által meghatározott általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásokra is.

A készülék lézerradarja megfelel az 1. termékbiztonsági osztályú lézerekre vonatkozó IEC 60825-1:2014 szabványnak, és nem bocsát ki az emberi testre veszélyes lézersugárzást.

A készülék két egységből, egy töltőállomásból és egy akkumulátorhajtású takarítórobotból áll.

• A készülék belső terekben a textil- és kemény padlóburkolatok teljesen automatikus tisztítására szolgál. A kereskedelemben elérhető valamennyi padlóburkolaton használható az autonóm, folyamatos állagmegóvó tisztításhoz.

• A készüléket háztartási használatra tervezték, és nem felel meg az ipari alkalmazás követelményeinek.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Ne dobja a csomagolóanyagot a háztartási szemétbe, hanem adja le újrahasznosításra.

Az elhasznált készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket célszerű felhasználni. Az akkumulátorok és az akkumulátorcsomagok olyan anyagokat tartalmaznak, amelyeket nem szabad a környezetbe juttatni. Ezért kérjük, hogy az elhasznált készülékeket, akkumulátorokat és akkucsomagokat megfelelő gyűjtőrendszerek útján ártalmatlanítsa.

A lítium-ion akkumulátorok kezelésekor vegye figyelembe a törvényhozó javaslatait. Az elhasználtés hibás akkumulátorcsomagokat az érvényes biztonsági adatlapoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A készülék egy töltőállomásból és egy akkumulátorhajtású takarítórobotból áll.

A mobil takarítórobot a szükséges energiaellátást beépített akkumulátorról kapja. A takarítórobot egyetlen akkumulátortöltéssel 120 percig képes takarítani. Ha az akkumulátor töltöttsége csökken, automatikusan visszatér a töltőállomáshoz, hogy újratöltődjön.

A takarítórobot rendszerszerűen mozog. Egy lézerérzékelő (LiDAR) segítségével felméri a területet és lépésről lépésre takarítja fel azt. Elkerüli azokat az akadályokat, amelyek legalább olyan magasak, mint a LiDAR-torony.

A takarítórobot lapos kialakítása lehetővé teszi a tisztítást még olyan bútorok alatt is, mint az ágy, a kanapé és a szekrény.

A takarítórobot olyan zuhanásérzékelőkkel rendelkezik, amelyek érzékelik a lépcsőket és a szintkülönbségeket, és megakadályozzák a lezuhanást, valamint olyan ütközésérzékelőkkel rendelkezik, amelyek észlelik az akadályokat és elkerülik azokat.

A takarítórobot akkumulátora a töltőállomáson töltődik fel.

Ha a takarítórobot a töltőállomásról indítja a takarítási munkát, az akkumulátor elégtelen töltöttsége esetén visszatér a töltőállomásra.

Amint befejeződött a töltés, a takarítórobot elhagyja a töltőállomást és folytatja a takarítást. Ha a takarítórobot végzett a takarítással, a töltéshezismét visszatér a töltőállomásra.

A takarítórobot 5 perces inaktivitás után automatikusan alvó üzemmódba kapcsol. A felébresztéshez nyomja meg bármelyik gombot.

• A töltőállomáson lévő takarítórobot nem kapcsol alvó üzemmódba.

• A takarítórobot 6 órát meghaladó alvó üzemmód esetén automatikusan kikapcsol

Ha a takarítórobot működés közben hibát észlel, a kijelző pirosan villog, és hangjelzés hallható.

A megoldást lásd az alábbi fejezetben: Az üzemzavarok elhárítása.

Ha 5 percen belül nem történik intézkedés, a takarítórobot automatikusan alvó üzemmódba kapcsol.

Alapértelmezés szerint a „Ne zavarjanak” üzemmód van beállítva. A „Ne zavarjanak” üzemmódban a takarítórobot nem folytatja a megszakított takarítást, nem végzi el az ütemezett takarításokat és nem ad ki hangjelzéseket.

A „Ne zavarjanak” üzemmód kikapcsolható az alkalmazásban. Az alkalmazás letöltését aA takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

---

1. Fordítsa meg a takarítórobotot.

   Megjegyzés

   A sérülés elkerülése érdekében ne helyezze a robotot a lézerérzékelőre (LiDAR).

2. Helyezze be az oldalkefét.

• Válassza olyan helyet, hogy a takarítórobot könnyen elérje a töltőállomást.

• Biztosítson legalább 0,5 m-es távolságot a töltőállomástól balra és jobbra, és legalább 1,5 m-es távolságot a töltőállomás előtt.

• A helyet nem érheti közvetlen napfény.

1. Telepítse a töltőállomást.

   ---

   

2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a töltőállomás oldalán található kábelcsatlakozóba.

   ---

   

3. Dugja be a hálózati dugaszt.

---

1. Helyezze a takarítórobotot a töltőállomás előtt a padlóra.

2. Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot.

   A takarítórobot bekapcsol.

3. Amint a jelzőfény kigyullad, helyezze kézzel a takarítórobotot a töltőállomásra, és győződjön meg róla, hogy a töltőérintkezők megfelelően érintkeznek.

Az első üzembe helyezés után a takarítórobot automatikusan a töltőállomásra mozog.

A takarítórobot közvetlenül vezérelhető a készülék gombjaival vagy egy alkalmazással egy WLAN-kompatibilis mobileszköz segítségével. Az összes elérhető funkció használatához javasoljuk, hogy a takarítórobotot a Kärcher Home Robots alkalmazással vezérelje.

Az alkalmazás letöltése előtt győződjön meg a következőkről:

• A mobileszköz csatlakoztatva van az internetre.

• A router 2,4 GHz WLAN funkciója engedélyezve van.

• Garantált a megfelelő WLAN lefedettség.

A Kärcher Home Robots alkalmazás letöltése az Apple App Store-ból^® vagy ^™ Áruházból.

---

---

• ^™ és az ^™ a Google Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

• ^® és az ^® az Apple Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A Kärcher Home Robots alkalmazás a következő fő funkciókat kínálja:

• Szobák és többszintes helyiségek térképre rajzolása

• Ütemezések beállítása

• Tiltott zónák és a virtuális falak meghatározása

• A hibákra és üzemzavarokra, valamint a tisztítás előrehaladására vonatkozó tudnivalók

• Takarítási preferenciák beállítása (szívó üzemmódok)

• Takarítási zónák kialakítása

• A „Ne zavarjanak” üzemmód bekapcsolása / kikapcsolása

• GYIK részletes hibaelhárítási segítséggel

• A KÄRCHER szervizközpontok elérhetőségei

A tisztítórobot összekapcsolása a Kärcher Home Robots alkalmazással és a WLAN-nal:

1. Töltse le a Kärcher Home Robots alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Áruházból.

2. Nyissa meg a Kärcher Home Robots alkalmazást.

3. Hozzon létre egy fiókot (ha még nem regisztrált).

4. Adja hozzá a kívánt takarítórobotot.

5. Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

A víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály a minőségellenőrzés miatt kis mennyiségű visszamaradt vizet tartalmazhat. Ez normális jelenség.

Akkor használja a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt, ha száraz és nedves tisztítást is szeretne végezni.

A száraztisztításhoz távolítsa el a törlőkendőt és a törlőkendőtartót, lásd aA törlőkendő és a törlőkendőtartó kiszerelése. fejezetet.

---

1. Nyissa ki felül a fedelet.

2. Nyomja a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt a helyére, amíg hallhatóan be nem kattan.

3. Zárja be felül a fedelet.

---

1. Nyissa ki felül a fedelet.

2. Nyomja meg a bilincset.

3. Vegye ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

1. Rögzítse a törlőkendőt a törlőkendőtartóhoz.

   ---

   

   1. Nyomja a törlőkendőt a törlőkendőtartóra.

   2. Nyomja össze a tépőzárat.

2. Szerelje be a törlőkendőtartót.

   ---

   

   1. Nyomja össze a bilincseket.

   2. Tolja a törlőkendőtartót vízszintesen a takarítórobotba, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Szerelje ki a törlőkendőtartót.

   ---

   

   1. Nyomja össze a bilincseket.

   2. Vegye ki a törlőkendőtartót.

   3. Vegye ki a törlőkendőt a törlőkendőtartóból.

Akkor helyezze be a portartályt, ha csak szárazon kíván takarítani.

A száraztisztításhoz távolítsa el a törlőkendőt és a törlőkendőtartót, lásd aA törlőkendő és a törlőkendőtartó kiszerelése. fejezetet.

---

1. Nyissa ki felül a fedelet.

2. Nyomja a portartályt a helyére, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

3. Zárja be felül a fedelet.

---

1. Nyissa ki felül a fedelet.

2. Nyomja meg a bilincset.

3. Vegye ki a portartályt.

Ha új routerre vált, vagy megváltoztatja a WiFi jelszavát, vissza kell állítania a tisztítórobot WiFi-kapcsolatát.

1. Kapcsolja be a tisztítórobotot, lásd aA takarítórobot bekapcsolása fejezetet.

2. Nyomja meg egyszerre a Be/Ki gombot és a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot 7 másodpercig, amíg meg nem szólal egy hang: „A WiFi-kapcsolat visszaállítása és váltás a hálózati konfigurációs üzemmódba”.

3. Csatlakoztassa a takarítórobotot a töltőállomáshoz, lásd aA takarítórobot és a töltőállomás csatlakoztatása fejezetet.

1. Tartsa lenyomva a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot 5 másodpercig, amíg meg nem szólal egy hangjelzés.

2. Tartsa lenyomva ismét a „Vissza a töltőállomáshoz” billentyűt 5 másodpercig, míg a készülék hangos jelzéssel jelez.

   A gyári beállítások visszaállítása megtörtént.

A takarítórobot csak a kijelölt tartományban takarít.

A takarítási zónákat csak az alkalmazással lehet beállítani. Az alkalmazás letöltését aA takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

• Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

A virtuális falak és a zárolt területek megakadályozzák, hogy a takarítórobot olyan területeket érjen el, amelyeket nem kell takarítani.

A virtuális falak csak az alkalmazással állíthatók be. Az alkalmazás letöltését aA takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

• Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

A takarítórobot elindul a töltőállomásról, és egy takarítási feladat befejezése ill. a feltöltés után automatikusan frissíti a térképét.

A térképkészítés csak az alkalmazással állítható be. Az alkalmazás letöltését aA takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

• Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

1. Tartsa lenyomva a Be/Ki gombot, ha a takarítórobot készenléti állapotban van, és nincs a töltőállomáson.

   A jelzőlámpa kb. 15 másodpercig villog, míg a tisztítórobot aktiválódik, majd folyamatosan világít.

   Az aktiválódás befejezését a tisztítórobot hangjelzéssel jelzi.

2. Helyezze a takarítórobotot közvetlenül a töltőállomásra.

3. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   Az első üzembe helyezéskor a tisztítórobot megkezdi a feltérképezést.

   Üzemeltetéskor a tisztítórobot megkezdi a tisztítást.

A takarítási üzemmódok csak az alkalmazással állíthatók be. Az alkalmazás letöltését aA takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

A következő takarítási módok állnak rendelkezésre:

• Száraztisztítás

• Kombinált tisztítás

• Nedves tisztítás

A takarítási üzemmódokban minden esetben beállítható a szívóteljesítmény és a vízmennyiség.

Szívóteljesítmény:

• Csendes

• Standard

• Közepes

• Turbó

Vízmennyiség:

• Alacsony

• Közepes

• Magas

1. Tartsa lenyomva a Be/Ki gombot, ha a takarítórobot készenléti állapotban van, és nincs a töltőállomáson.

   A takarítórobot kikapcsol.

1. A takarítás során nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

3. Nyomja meg a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot.

   A takarítás leáll, és a takarítórobot visszatér a töltőállomáshoz.

1. Ha a tisztítórobot mozog, nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Nyomja meg a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot.

   A takarítórobot a feltöltéshez a töltőállomásra mozog.

A takarítórobot a töltéshez automatikusan visszatér a töltőállomásra, ha befejezett egy takarítási feladatot, vagy ha a takarítási folyamat során túl kevés az energiája.

1. Ha szükséges, ürítse ki a portartályt, lásd a(z)A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben portartály ürítése fejezetet.

2. Telepítse a száraz törlőkendőt a törlőkendő tartóba, lásd a(z)A törlőkendőtartó és a törlőkendő beszerelése fejezetet.

3. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A tisztítórobot megkezdi a tisztítást.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Távolítsa el a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa fel ki felső fedelet.

   2. Nyomja meg a bilincset.

   3. Vegye ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

3. Adagoljon vizet.

   ---

   

   1. Húzza fel a gumiszalagot.

   2. Töltsön be vizet.

   3. Nyomja le a gumiszalagot.

4. Helyezze be a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Nyomja a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt a helyére, amíg hallhatóan be nem kattan.

   2. Hajtsa vissza a felső fedelet.

5. A törlőkendőt nedvesítse meg folyó víz alatt, és csavarja ki, a felesleges vízmennyiség eltávolításának céljából.

6. Telepítse a törlőkendőt, lásd a(z)A törlőkendő és a törlőkendőtartó kiszerelése fejezetet.

7. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A tisztítórobot megkezdi a tisztítást.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Távolítsa el a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa fel ki felső fedelet.

   2. Nyomja meg a bilincset.

   3. Vegye ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

3. Adagoljon vizet.

   ---

   

   1. Húzza fel a gumiszalagot.

   2. Töltsön be vizet.

   3. Nyomja le a gumiszalagot.

4. Helyezze be a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Nyomja a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt a helyére, amíg hallhatóan be nem kattan.

   2. Hajtsa vissza a felső fedelet.

5. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Távolítsa el a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa fel ki felső fedelet.

   2. Nyomja meg a bilincset.

   3. Vegye ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

3. Ürítse ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Nyissa fel a szűrőfedelet.

   2. Vegye le a szűrőfedelet.

   3. Ürítse ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   4. Helyezze be a szűrőfedelet.

   5. Zárja vissza a szűrőfedelet.

4. Helyezze be a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Nyomja a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt a helyére, amíg hallhatóan be nem kattan.

   2. Hajtsa vissza a felső fedelet.

5. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Szerelje ki a portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa fel ki felső fedelet.

   2. Nyomja meg a bilincset.

   3. Vegye ki a portartályt.

3. Ürítse ki a portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa lefelé a fedelet.

   2. Ürítse ki a portartályt.

   3. Hajtsa felfelé a fedelet, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

4. Szerelje be a portartályt.

   ---

   

   1. Nyomja a portartályt a helyére, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

   2. Hajtsa vissza a felső fedelet.

5. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

A törlőkendő egy takarítási művelet közben tisztítható.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Szerelje ki a törlőkendőtartót.

   ---

   

   1. Nyomja össze a bilincseket.

   2. Vegye ki a törlőkendőtartót.

   3. Vegye ki a törlőkendőt a törlőkendőtartóból.

3. Tisztítsa meg a törlőkendőt.

4. Helyezze be a törlőkendőt, lásd aA törlőkendőtartó és a törlőkendő beszerelése fejezetet.

5. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

A készüléket lehetőség szerint az eredeti csomagolásában kell szállítani, illetve visszaküldeni. Amennyiben az eredeti csomagolás nem áll rendelkezésre, forduljon a szervizünkhöz.

A lítium-ion akku a veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályok hatálya alá esik.

A felhasználó további feltételek nélkül szállíthatja a sértetlen és működőképes akkumulátort a közúti közlekedésben.

Harmadik személy (fuvarozó vállalat) általi szállítás esetén be kell tartani a csomagolással és a jelöléssel szemben támasztott különleges követelményeket.

Tartsa be a nemzeti előírásokat.

1. Tisztítsa meg a takarítórobotot, lásd aTisztítás fejezetet.

2. Töltse fel teljesen a takarítórobotot, lásd aA takarítórobot manuális küldése a töltőállomásra fejezetet.

3. Húzza ki a töltőkészüléket a hálózati aljzatból és az állomásból.

4. Kapcsolja ki a takarítórobotot, lásd a fejezetetA takarítórobot kikapcsolása.

5. A takarítórobotot hűvös és száraz helyen tárolja.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Távolítsa el a 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa fel ki felső fedelet.

   2. Nyomja meg a bilincset.

   3. Vegye ki a 2 az 1-ben portartályt.

3. Tisztítsa meg a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Nyissa fel a szűrőfedelet.

   2. Vegye le a szűrőfedelet.

   3. Ürítse ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   4. Tisztítsa meg a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt.

   5. Helyezze be a szűrőfedelet.

   6. Zárja vissza a szűrőfedelet.

4. Szerelje be a 2 az 1-ben portartályt.

   ---

   

   1. Nyomja a 2 az 1-ben portartályt a helyére, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

   2. Hajtsa vissza a felső fedelet.

5. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Szerelje ki a portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa fel ki felső fedelet.

   2. Nyomja meg a bilincset.

   3. Vegye ki a portartályt.

3. Tisztítsa meg a portartályt.

   ---

   

   1. Hajtsa lefelé a fedelet.

   2. Ürítse ki a portartályt.

   3. Nyissa fel a szűrőfedelet.

   4. Vegye le a szűrőfedelet.

   5. Tisztítsa meg a portartályt.

   6. Helyezze be a szűrőfedelet.

   7. Zárja vissza a szűrőfedelet.

   8. Hajtsa felfelé a fedelet, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

4. Szerelje be a portartályt.

   ---

   

   1. Nyomja a portartályt a helyére, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

   2. Hajtsa vissza a felső fedelet.

5. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

Javasoljuk a szűrő rendszeres tisztítását. Így megakadályozható az eltömődés.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Szerelje ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt, lásd aA víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály kiszerelése vagy aPortartály kiszerelése fejezetet.

3. Szerelje ki a szűrőt.

   ---

   

   1. Nyissa fel a szűrőfedelet.

   2. Vegye le a szűrőfedelet.

   3. Ürítse ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt ill. a portartályt.

4. A szűrőt folyó víz alatt tisztítsa a mellékelt tisztítószerszámmal.

5. A szűrőt hagyja teljesen megszáradni.

6. Helyezze be a szűrőt.

   ---

   

   1. Helyezze be a szűrőt.

   2. Helyezze be a szűrőfedelet.

   3. Zárja vissza a szűrőfedelet.

7. Szerelje be a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt, lásd aA víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály beszerelése vagy aPortartály beszerelése fejezetet.

8. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

1. Szerelje ki a kefét.

   ---

   

   1. Nyomja össze a bilincseket.

   2. Távolítsa el a kefe borítását.

   3. Távolítsa el a kefét.

   4. Távolítsa el a kefecsapágyat.

2. Tisztítsa meg a kefét és a kefecsapágyakat a mellékelt tisztítóeszközzel.

3. Helyezze be a kefét.

   ---

   

   1. Dugja a helyére a kefecsapágyat.

   2. Helyezzen be a kefét.

   3. Helyezze fel a kefeburkolatot, és nyomja le, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

1. Szerelje ki az oldalkefét.

   ---

   

2. Tisztítsa meg az oldalkefét.

3. Szerelje be az oldalkefét.

   ---

   

Tisztítsa meg havonta a zuhanásérzékelőket.

---

1. Puha ruhával törölje le a zuhanásérzékelőket.

Javasoljuk, hogy 3–6 havonta cserélje ki a szűrőt.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A takarítórobot megáll.

2. Szerelje ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt, lásd aA víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály kiszerelése vagy aPortartály kiszerelése fejezetet.

3. Szerelje ki a szűrőt.

   ---

   

   1. Nyissa fel a szűrőfedelet.

   2. Vegye le a szűrőfedelet.

   3. Vegye ki a szűrőt.

4. Szerelje be az új szűrőt.

   ---

   

   1. Helyezze be a szűrőt.

   2. Helyezze be a szűrőfedelet.

   3. Zárja vissza a szűrőfedelet.

5. Szerelje be a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt, lásd aA víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály beszerelése vagy aPortartály beszerelése fejezetet.

6. Nyomja meg a Be / Ki gombot.

   A takarítás folytatódik.

Javasoljuk, hogy 6–12 havonta cserélje ki a kefét.

1. Szerelje ki a kefét.

   ---

   

   1. Nyomja össze a bilincseket.

   2. Távolítsa el a kefe borítását.

   3. Távolítsa el a kefét.

   4. Távolítsa el a kefecsapágyat.

2. Szerelje be az új kefét.

   ---

   

   1. Dugja a helyére a kefecsapágyat.

   2. Helyezzen be a kefét.

   3. Helyezze fel a kefeburkolatot, és nyomja le, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

Javasoljuk, hogy 3–6 havonta cserélje ki az oldalkefét.

1. Fordítsa meg a takarítórobotot.

2. Szerelje ki az oldalkefét.

   ---

   

3. Szerelje be az új oldalkefét.

   ---

   

Az akkumulátor az élettartama végére ért, ha a takarítórobot egy rövid takarítási művelet után folyamatosan visszatér az állomásra töltés céljából.

1. Kapcsolja ki a takarítórobotot, lásd a fejezetetA takarítórobot kikapcsolása.

2. Küldje el a takarítórobotot az ügyfélszolgálatnak. Tartsa be a lítiumion-akkumulátorok szállítására vonatkozó utasításokat, lásd aSzállítás fejezetet.

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

• Az akkumulátor nem tölt 

• A takarítórobot nem tér vissza a töltőállomásra 

• A takarítórobot szokatlan zajokat kelt 

• A takarítórobot tisztítása nem folytatja a takarítást 

• A takarítórobot nem indul 

• A takarítórobot nem tisztít hatékonyan, vagy port hagy maga után 

• A takarítórobot nem tudj létrehozni WLAN-kapcsolatot / A takarítórobot offline állapotra vált 

Ok:

A töltőérintkezők szennyezettek.

Elhárítás:

1. Egy száraz kendővel törölje le a töltőállomás és a tisztítórobot töltőérintkezőit.

Ok:

0 °C alatti vagy 35 °C feletti környezeti hőmérséklet.

Elhárítás:

1. A tisztítórobotot 0°C és 35°C közötti hőmérséklet-tartományban használja.

Ok:

Az akkumulátor lemerült.

Elhárítás:

1. Helyezze a takarítórobotot kézzel a töltőállomásra és hagyja teljesen feltöltődni.

Ok:

A takarítórobot túl messze van a töltőállomástól.

Elhárítás:

1. Vigye közelebb a takarítórobotot a töltőállomáshoz.

2. Helyezze a takarítórobotot kézzel a töltőállomásra.

Ok:

Túl kevés a hely a töltőállomás körül.

Elhárítás:

1. Győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a töltőállomás körül, lásd aTöltőállomás telepítése fejezetet.

Ok:

Túl sok akadály van a töltőállomás körül.

Elhárítás:

1. Szerelje fel a töltőállomást egy nyitottabb területre, lásd aTöltőállomás telepítése. fejezetet.

Ok:

A takarítórobot újra leképezi a környezetét, ha nagyobb távolságban mozgatták.

Elhárítás:

1. Helyezze a takarítórobotot kézzel a töltőállomásra.

Ok:

A takarítórobot nem a töltőállomásról indult. Ebben az esetben csak arra a helyre tér vissza, ahonnan elindult.

Elhárítás:

1. Helyezze a takarítórobotot kézzel a töltőállomásra.

Ok:

Előfordulhat, hogy egy idegen tárgy került a kefébe, az oldalkefébe vagy egy kerékbe.

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a takarítórobotot.

2. Távolítsa el az idegen testet.

Ok:

A takarítórobot „Ne zavarjanak” üzemmódban van.

Elhárítás:

1. Győződjön meg róla, hogy a takarítórobot nincs-e „Ne zavarjanak” üzemmódban.

Ok:

A takarítórobot manuálisan van feltöltve, vagy a töltőállomásra helyezték.

Elhárítás:

1. Várjon, amíg a takarítórobot teljesen fel nem töltődik.

Ok:

0 °C alatti vagy 35 °C feletti környezeti hőmérséklet.

Elhárítás:

1. A tisztítórobotot 0°C és 35°C közötti hőmérséklet-tartományban használja.

Ok:

A töltöttségi szint túl alacsony.

Elhárítás:

1. Töltse fel a takarítórobotot.

Ok:

Blokkolva van a lézeres távolságérzékelő (LiDAR).

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a lézeres távolságérzékelőt egy nedves kendővel.

2. Távolítsa el a lézeres távolságérzékelőt blokkoló akadályokat.

3. Vigye a takarítórobotot egy másik helyre, és indítsa el.

Ok:

Az ütközésérzékelő szennyezett vagy túl közel van a virtuális falhoz.

Elhárítás:

1. Az ütközésérzékelő finom megkocogtatásával távolítsa el az idegen testet.

2. Vigye a takarítórobotot egy másik helyre, és indítsa el.

Ok:

A zuhanásérzékelők szennyezettek.

Elhárítás:

1. Egy száraz kendővel tisztítsa meg a zuhanásérzékelőket.

Ok:

A víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály ill. portartály nincs vagy helytelenül van beszerelve.

Elhárítás:

1. Győződjön meg arról, hogy a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály ill. portartály be van szerelve és megfelelően bepattant, lásd aA víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály beszerelése fejezetet ill.Portartály beszerelése

Ok:

A szűrő nincs vagy helytelenül van beszerelve.

Elhárítás:

1. Győződjön meg róla, hogy a szűrő megfelelően van-e beszerelve.

Ok:

A szűrő elszennyeződött.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a szűrőt, lásd aA szűrő tisztítása fejezetet.

2. Ha a hiba továbbra is fennáll, cserélje ki a szűrőt, lásd aSzűrőcsere fejezetet.

Ok:

A törlőkendő vagy törlőkendőtartó nincs vagy helytelenül van beszerelve.

Elhárítás:

1. Győződjön meg róla, hogy a törlőkendőtartó és a törlőkendő megfelelően legyen beszerelve, lásd aA törlőkendőtartó és a törlőkendő beszerelése fejezetet.

Ok:

A takarítórobot beszorult vagy beragadt.

Elhárítás:

1. Távolítsa el az akadályokat.

Ok:

A takarítórobot vagy az egyik kereke nem érintkezik a talajjal.

Elhárítás:

1. Helyezze a takarítórobotot vízszintes felületre.

Ok:

A víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály ill. a portartály tele van.

Elhárítás:

1. Ürítse ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt, lásd aA víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben portartály ürítése vagy aA portartály ürítése

Ok:

A szűrő eltömődött.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a szűrőt, lásd az alábbi fejezetet:A szűrő tisztítása

Ok:

Egy idegen test került a kefébe

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a kefét, lásd aKefe tisztítása fejezetet.

2. Tisztítsa meg az oldalkefét, lásd aAz oldalkefe tisztítása fejezetet.

Ok:

A takarítórobot nem csatlakozik a hálózathoz, vagy nincs a WLAN-jel hatósugarán belül.

Elhárítás:

1. Győződjön meg arról, hogy a takarítórobot csatlakozik a hálózathoz, és a WLAN-jel hatósugarán belül van.

2. Győződjön meg róla, hogy a WLAN jelszó helyes.

3. Állítsa vissza és csatlakoztassa újra a WLAN-t (az 5 GHz-es WLAN-hálózatok nem támogatottak).

Ok:

A WLAN-jel túl gyenge.

Elhárítás:

1. Győződjön meg arról, hogy a takarítórobot a WLAN-jel hatósugarán belül van.

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Az Alfred Kärcher SE & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a Robo Cleaner típusú adóvevő megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege itt található: www.kaercher.com/RCV3.