اقرأ دليل التشغيل الأصلي هذا وإرشادات السلامة المرفقة قبل استخدام الجهاز لأول مرة. ثم تصرف طبقًا لذلك.

حافظ على دليل التشغيل الأصلي للاستخدام لاحقًا أو تسليمها للمالك التالي.

تجد رمز الاستجابة السريعة^®QR-Code للاتصال بإرشادات التشغيل عبر الإنترنت في:

---

علامة تجارية

رمز الاستجابة السريعة^®QR-Code للاتصال هو علامة تجارية مسجلة لشركة DENSO WAVE INCORPORATED.

علاوة على الإرشادات الواردة في دليل التشغيل هذا يجب عليك مراعاة القواعد العامة للسلامة والوقاية من الحوادث والتي يحددها المشرع.

يتوافق رادار الليزر الخاص بالجهاز مع معيار IEC 60825-1:2014 لليزر سلامة المنتج من الفئة 1 ولا يولد إشعاع ليزر خطير على جسم الإنسان.

يتكون الجهاز من وحدتين، محطة شحن وروبوت تنظيف يعمل بالبطارية.

• الجهاز مخصص للتنظيف الأوتوماتيكي بالكامل للمنسوجات وأالأرضيات الصلبة في الأماكن الداخلية. يمكن استخدامه على جميع الأرضيات الشائعة للتنظيف المستقل والمستمر للصيانة.

• تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي، وهو غير مخصص للاستخدام التجاري.

المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى عدم رمي العبوات في النفايات المنزلية، بل يجب وضعها في نفايات إعادة التدوير.

تحتوي الأجهزة القديمة العديد على مواد قيّمة قابلة للتدوير والتي ينبغي الاستفادة منها مرةً أخرى. تحتوي علب البطاريات على مواد يجب عدم تسربها إلى البيئة. لذلك يرجى التخلص من الأجهزة القديمة، البطاريات وعلب البطاريات عن طريق أنظمة الجمع المناسبة.

يجب عليك مراعاة توصيات المشرّع بالتعامل مع علب بطاريات الليثيوم - إيون. يجب التخلص من علب البطاريات المستخدمة والتالفة طبقا للقوانين السارية.

تجد المعلومات الحالية حول المحتويات على الموقع: www.kaercher.de/REACH

استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

محتوى تسليم الجهاز مصور على العبوة. تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.

يتكون الجهاز من محطة شحن وروبوت تنظيف يعمل بالبطارية.

يحصل روبوت التنظيف النقال على طاقته من بطارية مركبة به. يستطيع روبوت التنظيف العمل لمدة تصل إلى 120 دقيقة اعتمادًا على شحنة البطارية. إذا انخفض شحن البطارية، فإنه سيعود تلقائيا إلى محطة الشحن لإعادة شحن نفسه.

روبوت التنظيف يتحرك بشكل نظامي ممنهج. باستخدام مستشعر الليزر ثلاثي الأبعاد المزود بكاميرا (LiDAR)، يقوم بمسح الغرفة وتنظيفها تدريجيًا. يتجنب العقبات التي لا تقل عن ارتفاع برج LiDAR.

يساعد الذكاء الاصطناعي روبوت التنظيف على تجنب العقبات المعقدة مثل الكابلات أو الأحذية دون أي مشاكل.

من خلال حساب استراتيجية القيادة الذكية باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي وتجاوز العقبات لاحقًا، فقد يستغرق الأمر بضع ثوان، واعتمادا على حالة العقبة، يستمر ذلك حتى يستأنف الروبوت رحلته العادية لتنظيف المنطقة الفارغة في ممرات مستقيمة.

التصميم المسطح لروبوت التنظيف يتيح له أيضًا إمكانية تنظيف الأماكن أسفل قطع الأثاث، مثل السرير والأريكة والخزانة.

يكتشف مستشعر الموجات فوق الصوتية السجاد ويتجنبه أثناء التنظيف الرطب أو التنظيف المركب. في التنظيف الجاف الخالص، يزيد الجهاز من قوة الشفط على السجاد (Autoboost "التعزيز التلقائي").

تمنع مستشعرات السقوط، التي تكتشف السلالم ومواضع الهبوط، السقوط.

تكتشف مستشعرات الاصطدام العقبات وتتجنبها.

يتم شحن بطارية روبوت التنظيف في محطة الشحن.

إذا بدأ روبوت التنظيف في أعمال التنظيف من محطة الشحن، فإنه يعود إلى محطة الشحن إذا كان شحن البطارية منخفضا.

بمجرد انتهاء عملية الشحن فإن روبوت التنظيف يغادر محطة الشحن تلقائيًا ويواصل عمله في التنظيف. عند انتهاء روبوت التنظيف من أعمال التنظيف، فإنه يرجع أيضًا إلى محطة الشحن لشحن بطاريته.

يتحول روبوت التنظيف تلقائيا إلى وضع السكون بعد 5 دقائق من عدم النشاط. اضغط على أي مفتاح لإيقاظه.

• لا يتحول روبوت التنظيف إلى وضع السكون عندما يكون في محطة الشحن.

• يتم إيقاف تشغيل روبوت التنظيف تلقائيا إذا كان في وضع السكون لأكثر من 6 ساعات

إذا واجه روبوت التنظيف خطأ أثناء التشغيل، يومض المؤشر باللون الأحمر وتصدر إشارة.

للحصول على حل، انظر الفصلمساعدة في حالة حدوث أعطال.

إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء في غضون 5 دقائق، فسيتحول روبوت التنظيف تلقائيا إلى وضع السكون.

تم ضبط وضع "عدم الإزعاج" افتراضيا. في وضع "عدم الإزعاج"، لا يقوم روبوت التنظيف بإستعادة عملية التنظيف الملغية ولا يقوم بأي عمليات تنظيف مجدولة، ولا يصدر تحذيرات مسموعة.

يمكن تعطيل وضع "عدم الإزعاج" في التطبيق. يتم شرح تنزيل التطبيق في الفصلقم بتوصيل روبوتات التنظيف بشبكة Wi-Fi والتطبيق .

• يجب اختيار الموقع بحيث يمكن لروبوت التنظيف الوصول بسهولة إلى محطة الشحن.

• تأكد من وجود مسافة لا تقل عن 0,5 متر إلى يسار ويمين محطة الشحن ومسافة لا تقل عن 1,5 متر أمام محطة الشحن.

• يجب ألا يتعرض الموقع لأشعة الشمس المباشرة.

1. قم بنصب محطة الشحن.

   ---

   

2. قم بتوصيل قابس الجهاز سلك الطاقة بحامل الكابل الموجود على جانب محطة الشحن.

   ---

   

3. إدخال قابس الشبكة.

---

1. ضع روبوت التنظيف أمام المحطة على الأرض.

2. استمر بضغط مفتاح التشغيل /الإيقاف لمدة 3 ثوان.

   فيتم تشغيل روبوت التنظيف.

3. بمجرد أن يضيء المؤشر، ضع روبوت التنظيف يدويا على محطة الشحن وتأكد من أن ملامسات الشحن متصلة جيدا.

بعد التشغيل الأولي، يسير روبوت التنظيف تلقائيا إلى محطة الشحن.

يمكن التحكم في روبوت التنظيف مباشرة عبر أزرار على الجهاز أو عبر التطبيق عن طريق جهاز محمول يدعم شبكة Wi-Fi. من أجل أن تكون قادرا على استخدام جميع الوظائف المتاحة، يوصى بالتحكم في روبوت التنظيف عبر تطبيق Kärcher Home Robots.

قبل تنزيل التطبيق، تأكد مما يلي:

• الجهاز المحمول متصل بالإنترنت.

• تم تمكين شبكة Wi-Fi بسرعة 2,4 جيجاهرتز في جهاز التوجيه/الروتير.

• تغطية شبكة Wi-Fi كافية مضمونة.

تطبيق Kärcher Home Robots من متجر تطبيقات Apple^® أو من ^™ تحميل المتجر.

---

---

• ^™ و ^™ هي ماركات أو علامات تجارية مسجلة لشركة Google Inc.

• ^® و ^® هي ماركات أو علامات تجارية مسجلة لشركة Apple Inc.

يوفر تطبيق Kärcher Home Robots الوظائف الرئيسية التالية وغيرها:

• رسم خرائط للغرف وعدة طوابق

• إعداد الجداول الزمنية

• تعريف المناطق المحظورة والجدران الافتراضية

• إرشادات حول الأخطاء أو الأعطال وسير عملية التنظيف

• إعداد تفضيلات التنظيف (أوضاع الشفط)

• إنشاء مناطق تنظيف

• تنشيط / إلغاء تنشيط وضع "عدم الإزعاج"

• أسئلة متداولة مع استكشاف الأخطاء وإصلاحها بالتفصيل

• بيانات الاتصال بمراكز خدمة KÄRCHER

قم بتوصيل روبوت التنظيف باستخدام تطبيق Kärcher Home Robots وشبكة Wi-Fi:

1. قم بتنزيل تطبيق Kärcher Home Robots من متجر تطبيقات Apple أو متجر Google Play.

2. افتح تطبيق Kärcher Home Robots.

3. قم بإنشاء حساب (إذا لم تكن مسجلا سابقا).

4. أضف روبوت التنظيف المطلوب.

5. اتبع التعليمات خطوة بخطوة الخاصة بالتطبيق.

للتنظيف الجاف، قم بإزالة حامل الممسحة والممسحة، انظر الفصلفك حامل فوطة المسح.

---

1. افتح الغطاء في الأعلى.

2. اضغط على حاوية الغبار في موضعها حتى تستقر في مكانها بصوت مسموع.

3. أغلق الغطاء في الأعلى.

---

1. افتح الغطاء في الأعلى.

2. اضغط على المشبك.

3. قم بإزالة حاوية الغبار.

قد يحتوي خزان المياه على كمية صغيرة من المياه المتبقية بسبب مراقبة الجودة. هذا أمر طبيعي.

---

1. حرك خزان المياه أفقيًا في روبوت التنظيف حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بفك خزان المياه.

   ---

   

   1. اضغط زر القفل لأسفل.

   2. اسحب خزان المياه أفقيًا من روبوت التنظيف.

1. أدخل فوطة المسح في فتحة حامل فوطة المسح، وقم بتثبيتها على لاصق الفيلكرو.

   ---

   

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة فوطة المسح من لاصق فيلكرو الخاص بحامل فوطة المسح.

   ---

   

1. قم بتثبيت حامل الممسحة.

   ---

   

   1. اضغط على المشابك.

   2. حرك حامل الممسحة أفقيا في روبوت التنظيف حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة حامل الممسحة.

   ---

   

   1. اضغط على المشابك.

   2. قم بإزالة حامل الممسحة.

إذا قمت بالتبديل إلى جهاز توجيه/روتير جديد أو تغيير كلمة مرور Wi-Fi الخاصة بك ، فستحتاج إلى إعادة ضبط اتصال Wi-Fi الخاص بروبوت التنظيف.

1. قم بتشغيل روبوت التنظيف ، انظر الفصلتشغيل روبوت التنظيف.

2. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف وزر "العودة إلى محطة الشحن" في وقت واحد لمدة 7 ثوان حتى يصدر صوت: "إعادة ضبط اتصال Wi-Fi والدخول في وضع تكوين الشبكة".

3. قم بتوصيل روبوت التنظيف بمحطة الشحن، انظر الفصلتوصيل روبوت التنظيف بمحطة الشحن.

• استمر في الضغط على زر إعادة الضبط لمدة 3 ثوانٍ.

  تتم استعادة إعدادات المصنع

  تم تثبيت أحدث إصدار من البرنامج الثابت.

• استمر في الضغط على زر إعادة الضبط لمدة 10 ثوانٍ.

  تتم استعادة إعدادات المصنع.

  يتم حذف كافة معلومات اتصال الشبكة، ومعلومات الخريطة، والمهام المجدولة، ومعلومات ميزة "عدم الإزعاج"، بالإضافة إلى معلومات التخصيص.

  تتم إعادة تعيين قوة الشفط إلى القيمة الافتراضية.

يقوم روبوت التنظيف بعملية التنظيف داخل المنطقة المحددة فقط.

لا يمكن إعداد مناطق التنظيف إلا باستخدام التطبيق. يتم شرح تنزيل التطبيق في الفصلقم بتوصيل روبوتات التنظيف بشبكة Wi-Fi والتطبيق .

• اتبع التعليمات خطوة بخطوة الخاصة بالتطبيق.

تمنع الجدران الافتراضية والمناطق المحظورة روبوت التنظيف من دخول المناطق التي لا ينبغي تنظيفها.

لا يمكن إعداد الجدران الافتراضية إلا باستخدام التطبيق. يتم شرح تنزيل التطبيق في الفصلقم بتوصيل روبوتات التنظيف بشبكة Wi-Fi والتطبيق .

• اتبع التعليمات خطوة بخطوة الخاصة بالتطبيق.

ينطلق روبوت التنظيف من محطة الشحن ويقوم تلقائيا بتحديث خريطته بعد الانتهاء من مهمة التنظيف وبعد الشحن.

لا يمكن إعداد الخرائط إلا باستخدام التطبيق. يتم شرح تنزيل التطبيق في الفصلقم بتوصيل روبوتات التنظيف بشبكة Wi-Fi والتطبيق .

• اتبع التعليمات خطوة بخطوة الخاصة بالتطبيق.

1. اضغط واستمر بالضغط على زر التشغيل /الإيقاف عندما يكون روبوت التنظيف في وضع الاستعداد وليس على محطة الشحن.

   تومض لمبة الإشارة لمدة 15 ثانية تقريبًا أثناء بدء تشغيل (إقلاع) روبوت التنظيف، ثم تضيء باستمرار.

   يصدر روبوت التنظيف إشارة صوتية بعد الانتهاء من عملية بدء التشغيل (الإقلاع).

2. ضع روبوت التنظيف على محطة الشحن مباشرة.

3. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   عندما يتم تشغيله لأول مرة، يبدأ روبوت التنظيف في رسم الخرائط (التخطيط).

   أثناء التشغيل، يبدأ روبوت التنظيف في التنظيف.

لا يمكن إعداد أوضاع التنظيف إلا باستخدام التطبيق. يتم شرح تنزيل التطبيق في الفصلقم بتوصيل روبوتات التنظيف بشبكة Wi-Fi والتطبيق .

تتوفر أوضاع التنظيف التالية:

• التنظيف الجاف

• التنظيف المشترك

• التنظيف الرطب

في أوضاع التنظيف، يمكن ضبط قوة الشفط وكمية الماء.

قوة الشفط:

• خافت

• قياسي

• متوسط

• توربو

كمية الماء:

• منخفض

• متوسط

• عالي

1. اضغط واستمر بالضغط على زر التشغيل /الإيقاف عندما يكون روبوت التنظيف في وضع الاستعداد وليس على محطة الشحن.

   يتم إيقاف تشغيل روبوت التنظيف.

1. اضغط على أي زر أثناء التنظيف.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

3. اضغط على زر "العودة إلى محطة الشحن".

   يتم قطع عملية التنظيف ويعود روبوت التنظيف إلى محطة الشحن.

1. إذا كان روبوت التنظيف يتحرك، فاضغط على أي زر.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. اضغط على زر "العودة إلى محطة الشحن".

   يسير روبوت التنظيف إلى محطة الشحن للشحن.

يعود روبوت التنظيف تلقائيا إلى محطة الشحن للشحن عندما ينتهي من مهمة التنظيف أو إذا كانت طاقته منخفضة جدا أثناء عملية التنظيف.

1. إذا لزم الأمر، قم بإفراغ حاوية الغبار، انظر الفصلتفريغ حاوية غبار.

2. أدخل فوطة المسح الجافة في حامل فوطة المسح، انظر الفصلتركيب فوطة المسح.

3. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يبدأ روبوت التنظيف في التنظيف.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة خزان المياه، انظر الفصلفك خزان المياه.

3. ملء الماء.

   ---

   

   1. افتح غطاء خزان المياه.

   2. املأ خزان الماء.

   3. أغلق غطاء خزان المياه.

4. ادفع خزان المياه إلى موضعه حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

   ---

   

5. بلل فوطة المسح تحت الماء الجاري واعصرها لإزالة الماء الزائد.

6. قم بتركيب حامل فوطة المسح، انظر الفصلتركيب حامل فوطة المسح.

7. قم بتركيب فوطة المسح، انظر الفصل تركيب فوطة المسح.

8. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يبدأ روبوت التنظيف في التنظيف.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة خزان المياه، انظر الفصلفك خزان المياه.

3. ملء الماء.

   ---

   

   1. افتح غطاء خزان المياه.

   2. املأ خزان الماء.

   3. أغلق غطاء خزان المياه.

4. حرك خزان المياه أفقيًا في روبوت التنظيف حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

   ---

   

5. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة خزان المياه، انظر الفصل فك خزان المياه.

3. افتح غطاء خزان المياه.

4. اقلب خزان المياه وأفرغ الماء من الفتحة.

   ---

   

5. حرك خزان المياه أفقيًا في روبوت التنظيف حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

   ---

   

6. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة حاوية الغبار، انظر الفصلإزالة حاوية الغبار.

3. أفرغ وعاء الغبار.

   ---

   

   1. افتح غطاء الفلتر.

   2. قم بإزالة غطاء الفلتر.

   3. أفرغ وعاء الغبار.

   4. أدخل غطاء الفلتر.

   5. أغلق غطاء الفلتر.

4. قم بتركيب حاوية الغبار، انظر الفصلتركيب حاوية الغبار..

5. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

يمكن تنظيف الممسحة أثناء عملية التنظيف.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة فوطة المسح، انظر الفصل إزالة فوطة المسح.

3. نظف الممسحة.

4. قم بتركيب فوطة المسح، انظر الفصل تركيب فوطة المسح.

5. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

إن أمكن، قم بنقل الجهاز أو بإعادته في عبوته الأصلية فقط. إذا لم تكن العبوة الأصلية متوفرة، فيرجى الاتصال بخدمتنا.

تخضع بطارية الليثيوم-أيون لمتطلبات قانون البضائع الخطرة.

يُمكن نقل علبة البطارية من قبل المستخدم دون متطلبات أخرى ضمن النقل العام.

قم بمراعاة المتطلبات الخاصة للتعبئة والتمييز عند نقلها من قِبل طرف ثالث (شركات النقل).

عليك مراعاة اللوائح الوطنية.

1. نظّف روبوت التنظيف، انظر الفصلالتنظيف.

2. قم بشحن روبوت التنظيف بالكامل، انظر الفصلإرسال روبوت التنظيف يدويا للشحن.

3. افصل جهاز الشحن من مقبس التيار الكهربائي والمحطة.

4. قم بإيقاف تشغيل روبوت التنظيف، انظر الفصلإيقاف تشغيل روبوت التنظيف.

5. قم بتخزين روبوت التنظيف في مكان بارد وجاف.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة حاوية الغبار، انظر الفصلإزالة حاوية الغبار.

3. قم بإفراغ حاوية الغبار، انظر الفصلتفريغ حاوية غبار.

4. تنبيه

   تضرر المكونات الإلكترونية

   لا تقم بتنظيف حاوية الغبار بشكل رطب.

   قم بتنظيف حاوية الغبار باستخدام أداة التنظيف المرفقة.

   ---

   

5. أغلق غطاء الفلتر.

6. قم بتركيب حاوية الغبار، انظر الفصلتركيب حاوية الغبار.

7. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة خزان المياه، انظر الفصل فك خزان المياه.

3. اقلب خزان المياه وأفرغه.

4. قم بتنظيف خزان المياه.

5. حرك خزان المياه أفقيًا في روبوت التنظيف حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

   ---

   

6. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

نوصي بتنظيف الفلاتر بانتظام. فهذا يمنع انسدادها.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة حاوية الغبار، انظر الفصلإزالة حاوية الغبار.

3. فك الفلتر.

   ---

   

   1. اضغط على المشبك.

   2. افتح الغطاء.

   3. قم بإزالة الفلتر.

4. نظف الفلتر تحت الماء الجاري باستخدام أداة التنظيف المرفقة.

5. ثم اترك الفلتر حتى يجف تمامًا.

6. قم بتركيب الفلتر.

   ---

   

   1. اضغط الفلتر في موضعه.

   2. أغلق غطاء حاوية الغبار.

7. قم بتركيب حاوية الغبار، انظر الفصلتركيب حاوية الغبار.

8. اضغط على زر التشغيل /الإيقاف.

   يتم مواصلة عملية التنظيف.

1. فك الفرشاة.

   ---

   

   1. اضغط على المشابك.

   2. قم بإزالة غطاء الفرشاة.

   3. قم بإزالة الفرشاة.

   4. قم بإزالة محمل الفرشاة.

2. نظف الفرشاة ومحمل الفرشاة باستخدام أداة التنظيف المرفقة.

3. تركيب الفرشاة.

   ---

   

   1. إدخال محمل الفرشاة.

   2. أدخل الفرشاة.

   3. ضع غطاء الفرشاة واضغط لأسفل حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

1. أدر روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة وتنظيف الفرشاة الجانبية باستخدام مفك براغي فيليبس.

   ---

   

3. أحكم ربط الفرشاة الجانبية باستخدام مفك صليبة.

نظف مستشعرات السقوط شهريا.

---

1. امسح مستشعرات التصادم بقطعة قماش ناعمة.

يمكن أن تؤثر الأوساخ والغبار الموجود على المستشعر ثلاثي الأبعاد على قدرة روبوت التنظيف على اكتشاف العقبات.

---

1. امسح المستشعر ثلاثي الأبعاد بقطعة قماش ناعمة وخالية من الغبار.

نوصي باستبدال الفلتر بعد 3 إلى 6 أشهر.

1. اضغط على أي مفتاح.

   يتوقف روبوت التنظيف.

2. قم بإزالة حاوية الغبار، انظر الفصلإزالة حاوية الغبار.

3. فك الفلتر.

   ---

   

   1. اضغط على المشبك.

   2. افتح الغطاء.

   3. اضغط الأذرع.

   4. قم بإزالة الفلتر.

4. نظف الفلتر تحت الماء الجاري باستخدام أداة التنظيف المرفقة.

5. ثم اترك الفلتر حتى يجف تمامًا.

6. قم بتركيب الفلتر.

   ---

   

   1. اضغط الفلتر في موضعه.

   2. أغلق غطاء حاوية الغبار.

7. قم بتركيب حاوية الغبار، انظر الفصلتركيب حاوية الغبار.

نوصي باستبدال الفرشاة بعد 6 إلى 12 شهرا.

1. فك الفرشاة.

   ---

   

   1. اضغط على المشابك.

   2. قم بإزالة غطاء الفرشاة.

   3. قم بإزالة الفرشاة.

   4. قم بإزالة محمل الفرشاة.

2. تركيب فرشاة جديدة.

   ---

   

   1. إدخال محمل الفرشاة.

   2. أدخل الفرشاة.

   3. ضع غطاء الفرشاة واضغط لأسفل حتى يستقر في مكانه بصوت مسموع.

نوصي باستبدال الفرشاة الجانبية بعد 3 إلى 6 أشهر.

1. أدر روبوت التنظيف.

2. قم بفك الفرشاة الجانبية باستخدام مفك صليبة.

   ---

   

3. أحكم ربط الفرشاة الجانبية الجديدة باستخدام مفك صليبة.

تكون البطارية قد وصلت إلى نهاية عمرها التشغيلي، عندما يسير روبوت التنظيف باستمرار إلى المحطة للشحن بعد عملية تنظيف قصيرة.

1. قم بإيقاف تشغيل روبوت التنظيف، انظر الفصلإيقاف تشغيل روبوت التنظيف.

2. أرسل روبوت التنظيف إلى خدمة العملاء. مراعاة اللوائح الخاصة بإرسال بطاريات الليثيوم أيون، انظر الفصلالنقل.

في الغالب تكون للاختلالات أسباب بسيطة يمكنك التغلب عليها ببساطة بالاستعانة بالعرض العام التالي. في حالات الشك أو عند حدوث اختلالات غير مذكورة هنا فيرجى التوجه إلى خدمة العملاء المعتمدة.

• البطارية لا تشحن 

• روبوت التنظيف لا يعود إلى محطة الشحن 

• ينتج روبوت التنظيف ضوضاء غير عادية 

• روبوت التنظيف لا ينظّف بكفاءة أو يترك الغبار 

• روبوت التنظيف لا يواصل عملية التنظيف 

• روبوت التنظيف لا يبدأ العمل 

• لا يمكن لروبوت التنظيف الاتصال بشبكة Wi-Fi / يعمل روبوت التنظيف في وضع عدم الاتصال 

السبب:

ملامسات الشحن متسخة.

الإصلاح:

1. امسح ملامسات الشحن الموجودة في محطة الشحن وفي روبوت التنظيف بقطعة قماش جافة.

السبب:

درجة الحرارة المحيطة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 35 درجة مئوية.

الإصلاح:

1. استخدم روبوت التنظيف في درجات حرارة أعلى من 0 درجة مئوية وأقل من 35 درجة مئوية.

السبب:

البطارية فارغة.

الإصلاح:

1. ضع روبوت التنظيف يدويا على محطة الشحن واتركه يشحن بالكامل.

السبب:

روبوت التنظيف بعيد جدا عن محطة الشحن.

الإصلاح:

1. اجعل روبوت التنظيف أقرب إلى محطة الشحن.

2. ضع روبوت التنظيف يدويا على محطة الشحن.

السبب:

المساحة صغيرة جدا حول محطة الشحن.

الإصلاح:

1. تأكد من وجود مساحة كافية حول محطة الشحن، انظر الفصلنصب محطة شحن.

السبب:

يوجد الكثير من العوائق حول محطة الشحن.

الإصلاح:

1. قم بإعداد محطة الشحن في منطقة مفتوحة أكثر، انظر الفصلنصب محطة شحن.

السبب:

يقوم روبوت التنظيف بإعادة رسم خرائط محيطه عندما يتم تحريكه على مسافة أكبر.

الإصلاح:

1. ضع روبوت التنظيف يدويا على محطة الشحن.

السبب:

لم ينطلق روبوت التنظيف من محطة الشحن. في هذه الحالة، يعود فقط إلى المكان الذي تم إطلاقه منه.

الإصلاح:

1. ضع روبوت التنظيف يدويا على محطة الشحن.

السبب:

يمكن أن يعلق جسم غريب في الفرشاة أو الفرشاة الجانبية أو في إحدى العجلات.

الإصلاح:

1. أوقف تشغيل روبوت التنظيف.

2. إزالة الجسم الغريب.

السبب:

وعاء الغبار ممتلئ.

الإصلاح:

1. قم بإفراغ حاوية الغبار، انظر الفصلتفريغ حاوية غبار.

السبب:

الفلتر مسدود.

الإصلاح:

1. قم بتنظيف الفلتر، انظر الفصلتنظيف الفلتر

السبب:

جسم غريب تشابك في الفرشاة

الإصلاح:

1. قم بتنظيف الفرشاة، انظر الفصلتنظيف الفرشاة.

2. قم بتنظيف الفرشاة الجانبية، انظر الفصلتنظيف الفرشاة الجانبية.

السبب:

روبوت التنظيف في وضع "عدم الإزعاج".

الإصلاح:

1. تأكد من أن روبوت التنظيف ليس في وضع "عدم الإزعاج".

السبب:

يتم شحن روبوت التنظيف يدويا أو تم وضعه في محطة الشحن.

الإصلاح:

1. انتظر حتى يتم شحن روبوت التنظيف بالكامل.

السبب:

درجة الحرارة المحيطة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 35 درجة مئوية.

الإصلاح:

1. استخدم روبوت التنظيف في درجات حرارة أعلى من 0 درجة مئوية وأقل من 35 درجة مئوية.

السبب:

حالة الشحن منخفضة للغاية.

الإصلاح:

1. شحن روبوت التنظيف.

السبب:

مستشعر المسافة بالليزر (LiDAR) مسدود.

الإصلاح:

1. قم بتنظيف مستشعر المسافة بالليزر باستخدام قطعة قماش جافة.

2. إزالة العقبات التي تعوق مستشعر المسافة بالليزر.

3. انقل روبوت التنظيف إلى موقع آخر وابدأ التشغيل.

السبب:

مستشعر الاصطدام متسخ أو قريب جدا من الجدار الافتراضي.

الإصلاح:

1. قم بإزالة الأجسام الغريبة عن طريق النقر برفق على مستشعر الاصطدام.

2. انقل روبوت التنظيف إلى موقع آخر وابدأ التشغيل.

السبب:

مستشعرات السقوط متسخة.

الإصلاح:

1. نظف مستشعرات السقوط بقطعة قماش جافة.

السبب:

خزان المياه أو حاوية الغبار غير مركبان أو مركبان بشكل غير صحيح.

الإصلاح:

1. تأكد من تركيب خزان المياه أو حاوية الغبار وتعشيقهما بشكل صحيح، انظر الفصلتركيب خزان المياه أوتركيب حاوية الغبار

السبب:

لم يتم تركيب الفلتر أو تم تركيبه بشكل غير صحيح.

الإصلاح:

1. تأكد من أن الفلتر مركّب بشكل صحيح.

السبب:

الفلتر متسخ.

الإصلاح:

1. نظّف الفلتر، انظر الفصلتنظيف الفلتر.

2. إذا استمر الخطأ، فاستبدل الفلتر، انظر الفصلاستبدال الفلتر.

السبب:

إما الممسحة أو حامل الممسحة لم يتم تركيبه أو تم تركيبه بشكل غير صحيح.

الإصلاح:

1. تأكد من أن فوطة المسح أو حامل فوطة المسح مركبان بشكل صحيح، انظر الفصلتركيب فوطة المسح أو تركيب حامل فوطة المسح.

السبب:

روبوت التنظيف محشور أو عالق.

الإصلاح:

1. إزالة العوائق.

السبب:

روبوت التنظيف أو إحدى عجلاته لا يتلامس مع الأرض.

الإصلاح:

1. ضع روبوت التنظيف على سطح مستو.

السبب:

روبوت التنظيف غير متصل بالشبكة أو ليس ضمن نطاق إشارة Wi-Fi.

الإصلاح:

1. تأكد من أن روبوت التنظيف متصل بالشبكة وضمن نطاق إشارة Wi-Fi.

2. تأكد من صحة كلمة مرور Wi-Fi.

3. إعادة ضبط شبكة Wi-Fi وإعادة توصيله (شبكات Wi-Fi بسرعة 5 جيجاهرتز غير مدعومة).

السبب:

إشارة Wi-Fi ضعيفة للغاية.

الإصلاح:

1. تأكد من أن روبوت التنظيف يقع ضمن نطاق إشارة Wi-Fi.

يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

(العنوان على الصفحة الخلفية)

فيما يلي تؤكد شركة Alfred Kärcher SE & Co. KG، بأن نوع الجهاز اللاسلكي Robo Cleaner يتوافق مع توجيهات رقم 2014/53/EU. تجد النصوص الكاملة الخاصة بإعلان المطابقة مع مواصفات الاتحاد الأوروبي على الموقع www.kaercher.com/RCV5.