RCV 5

97780170 (07/22)
97780170 (07/22)
Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne upute za rad i priložene Sigurnosne naputke. Postupajte u skladu s njima.
Čuvajte originalne upute za rad za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.
QR kod® pozivanje online uputa za uporabu možete pronaći na:
Zaštitni znak
QR kod® je registrirani zaštitni znak tvrtke DENSO WAVE INCORPORATED.
Uputa na neposredno prijeteću opasnosti koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.
Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.
Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do lakših ozljeda.
Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do oštećenja imovine.
Osim naputaka u uputama za uporabu, morate poštivati i opće propise o sigurnosti i sprječavanju nezgoda koje je donio zakonodavac.
Laserski radar uređaja u skladu je s normom IEC 60825-1:2014 za sigurnost proizvoda lasera klase 1 i ne emitira lasersko zračenje koje je štetno za ljudsko tijelo.
Opasnost od gušenja. Držite ambalažnu foliju dalje od djece.
Zabranjen je rad u područjima ugroženim eksplozijom.
Uređaj nemojte koristiti u prostorijama u kojima zrak sadrži zapaljive plinove benzina, lož ulja, razrjeđivača boja, otapala, petroleja ili alkohola (opasnost od eksplozije).
Ne koristite uređaj u prostorijama u kojima postoji upaljena vatra ili žar u otvorenom kaminu ako nije pod nadzorom.
Ne koristite uređaj u prostorijama u kojima gore svijeće ako nije pod nadzorom.
Osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja smiju koristiti uređaj samo uz pravilan nadzor ili ako ih je osoba zadužena za njihovu sigurnost uputila u sigurnu uporabu uređaja te ako razumiju opasnosti koje mogu nastati iz toga.
Djeca minimalne starosti od 8 godina smiju upravljati uređajem, ako su obučena za uporabu od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili su pod pravilnim nadzorom i ako razumiju opasnosti koje mogu nastati iz toga.
Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
Djeca smiju obavljati čišćenje i održavanje samo pod nadzorom.
Uređaj sadrži električne dijelove, stoga ne čistite uređaj pod tekućom vodom.
Prije svih radova njege i održavanja isključite uređaj i izvucite strujni utikač.
Ne otvarajte komplet baterija. Popravke smije izvoditi samo stručno osoblje.
Robot za čišćenje RCV 5 smije se puniti samo na uređaju za punjenje stanice za punjenje s brojem dijela 9.773-014.0.
Radove popravka te radove na električnim komponentama prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi.
Prije svakog popravka/održavanja isključite uređaj i izvucite strujni utikač.
Postoji opasnost od ozljeda u slučajevima kada pokretni dijelovi uređaja zahvate široku odjeću, kosu ili nakit. Odjeću i nakit držite podalje od pokretnih dijelova stroja. Svežite dugu kosu.
Opasnost od ozljeda. Nikada ne posežite tijekom rada prstima ili alatom u rotirajući valjak s četkom uređaja.
Vodite računa o riziku od spoticanja robota za čišćenje koji se kreće okolo.
Opasnost od nezgoda i ozljeda. Pri transportu i skladištenju obratite pozornost na težinu uređaja, vidi poglavlje Tehnički podaci u uputama za rad.
Sigurnosni uređaji služe vašoj zaštiti. Nikad ne mijenjajte i nemojte zaobilaziti sigurnosne uređaje.
Za čišćenje nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje, sredstva za čišćenje stakla ili višenamjenska sredstva za čišćenje.
Uređaj ne koristite na temperaturama nižim od 0 °C.
Koristite uređaj samo u zatvorenim prostorijama.
Ne koristite uređaj u prostorijama koje su osigurane alarmnim sustavom ili detektorom pokreta.
Zaštitite uređaj od ekstremnih vremenskih uvjeta, vlage i vrućine.
Uređaj koristite samo pri temperaturama od 0°C do +35 °C.
Oštećenje uređaja. Nemojte stajati na uređaju i ne stavljajte djecu, predmete ili kućne ljubimce na njega.
Predmeti, npr. na stolovima ili malim komadima namještaja mogu se prevrnuti uslijed udara uređaja.
Uređaj može zapeti za viseće električne kabele, stolnjake, užad itd. i tako prevrnuti predmete.
Prije korištenja uređaja, podignite sve kabele s poda kako biste spriječili da ih uređaj vuče sa sobom tijekom čišćenja.
Podignite sve lomljive ili nepričvršćene predmete s poda, npr. vaze kako biste spriječili da uređaj udari u njih i prouzroči štetu.
Ne koristite uređaj u području koje je iznad tla, kao što je npr. sofa.
Ogradite sva područja gdje postoji opasnost od pada uređaja. Npr. stubišta ili galerije bez ograda.
Ne koristite uređaj na podovima s tekućinama ili ljepljivim tvarima.
Ne koristite uređaj za čišćenje sagova s visokom dlakom.
Oštećenje laserskog radara (LiDAR). Ne postavljajte uređaj naopako (kućište laserskog radara (LiDAR) nikada ne smije dodirivati tlo ili tvrde površine).
Ne nosite uređaj držeći ga za poklopac laserskog radara (LiDAR).
Nemojte usisavati uređajem oštre ili veće predmete kao npr. krhotine stakla, šljunak ili dijelove igračaka.
Ne prskajte nikakve tekućine u uređaj i provjerite je li spremnik za prašinu suh prije nego što ga umetnete.
Čuvajte uređaj potpuno napunjen i isključen na hladnom i suhom mjestu.
Robot za čišćenje teško otkriva prašinu na crnim sagovima.
Uređaj priključujte samo na izmjeničnu struju. Navedeni napon na natpisnoj pločici mora odgovarati mrežnom naponu.
Iz sigurnosnih razloga preporučujemo da se uređaj načelno koristi samo uz zaštitnu nadstrujnu sklopku (maks. 30 mA).
Nikada ne dirajte strujne utikače i utičnice vlažnim rukama.
Priključite uređaj samo na električni priključak koji je izveo stručni električar u skladu s IEC 60364‑1.
Provjerite odgovara li napon električne mreže naponu navedenom na natpisnoj pločici punjača.
Uređaj sadrži električne dijelove, stoga ne čistite uređaj pod tekućom vodom.
Opasnost od kratkog spoja. Držite provodljive predmete (npr. odvijače ili slično) dalje od kontakata za punjenje.
Opasnost od kratkog spoja. Kontakte za punjenje stanice za punjenje čistite samo na suho.
Uređaj punite samo s priloženim originalnim punjačem ili punjačem koji je odobrio KÄRCHER.
Opasnost od eksplozije. Ne punite baterije koje se ne mogu puniti.
Prije svake uporabe provjerite kabel za napajanje na oštećenja. Nemojte upotrebljavati oštećeni kabel za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, zamijenite ga odobrenim zamjenskim kabelom. Odgovarajući zamjenski dio možete nabaviti od proizvođača KÄRCHER ili nekog od naših servisnih partnera.
Odnosi se na uređaje RCV 3: Puniti se smije samo robot za čišćenje model „RCV 3“.
Odnosi se na uređaje RCV 5: Puniti se smije samo robot za čišćenje model „RCV 5“.
Koristite uređaj za punjenje samo u zatvorenim prostorijama.
Nemojte postavljati stanicu za punjenje blizu izvora topline, npr. grijanja.
Stanicu za punjenje čuvajte samo u zatvorenom prostoru na hladnom i suhom mjestu.
Punite robot za čišćenje barem jednom mjesečno kako biste izbjegli dubinsko pražnjenje punjive baterije.
Prije svih radova njege i održavanja isključite stanicu za punjenje.
Uređaj se sastoji od dvije jedinice, stanice za punjenje i robota za čišćenje na baterije.
Uređaj je namijenjen za potpuno automatsko čišćenje tekstilnih i tvrdih podnih obloga u zatvorenim prostorima. Može se koristiti na svim uobičajenim podnim oblogama za samostalno, kontinuirano čišćenje radi održavanja.
Ovaj uređaj razvijen je za uporabu u privatnim kućanstvima i nije namijenjen za profesionalnu uporabu.
Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Ambalažu nemojte bacati u kućni otpad, nego je predajte na reciklažu.
Rabljeni uređaji sadrže vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i koji se trebaju predati na oporabu. Baterije i kompleti baterija sadrže tvari koje ne smiju dospijeti u okoliš. Stoga Vas molimo da rabljene uređaje, baterije i komplete baterija zbrinete putem odgovarajućih sabirnih sustava.
Pri rukovanju litij-ionskim punjivim baterijama pridržavajte se preporuka zakonodavca. Iskorištene i neispravne komplete baterija zbrinjavajte sukladno važećim propisima.
Napomene o sastojcima (REACH)Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH
Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.
Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.
Sadržaj isporuke uređaja prikazan je na ambalaži. Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.
Uređaj se sastoji od stanice za punjenje i robota za čišćenje na baterije.
Ovaj mobilni robot za čišćenje svoju energiju crpi iz ugrađene baterije. S jednim punjenjem baterije robot za čišćenje može čistiti do 120 minuta. Ako napunjenost baterije padne, robot se automatski vraća na stanicu za punjenje kako bi se ponovno napunio.
Robot za čišćenje pokreće se sustavno. Uz pomoć 3-D laserskog senzora s kamerom (LiDAR) robot skenira prostoriju i čisti je postupno. Izbjegava prepreke koje su visoke barem kao toranj LiDAR-a.
Umjetna inteligencija pomaže robotu za čišćenje da bez problema obilazi složene prepreke poput kabela ili cipela.
Zbog izračuna strategije inteligentne vožnje od strane umjetne inteligencije i kasnijeg izbjegavanja prepreka, može proći nekoliko sekundi, ovisno o situaciji s preprekama, prije nego što robot nastavi svoje redovnu vožnju kako slobodno područje čistio po ravnim stazama.
Ravna konstrukcija robota za čišćenje omogućuje da može čistiti i ispod namještaja kao što su kreveti, sofe i ormar.
Ultrazvučni senzor prepoznaje tepihe i izbjegava ih tijekom mokrog odn. kombiniranog čišćenja. Prilikom čistog suhog čišćenja uređaj povećava snagu usisavanja na tepisima (autoboost).
Senzori pada koji detektiraju stepenice i odmorišta sprječavaju padove.
Senzori sudara otkrivaju i izbjegavaju prepreke.
U stanici za punjenje se puni baterija robota za čišćenje.
Ako robot za čišćenje započne čišćenje sa stanice za punjenje, vraća se na stanicu za punjenje ako je napunjenost baterije niska.
Čim se završi postupak punjenja, robot samoinicijativno napušta stanicu za punjenje i nastavlja s radovima čišćenja. Kad robot za čišćenje završi s radovima čišćenja, također se vraća do stanice za punjenje radi punjenja.
LED indikatori | Status |
---|---|
Svijetli plavo | Vozi samostalno |
Polako trepćuće plavo | Samostalna vožnja pauzirana |
Brzo trepćuće plavo | Način rada WLAN-a |
Polako trepćuće zeleno | Punjenje robota za čišćenje |
Svijetli zeleno | Robot za čišćenje potpuno napunjen odn. uspješno povezan |
Polako trepćuće crveno | Baterija je previše prazna za pokretanje |
Brzo trepćuće crveno | Pogreška |
Robot za čišćenje se nakon 5 minuta neaktivnosti automatski prebacuje u stanje mirovanja. Pritisnite bilo koju tipku da ga probudite.
Robot za čišćenje ne prelazi u način mirovanja kada je u stanici za punjenje.
Robot za čišćenje će se automatski isključiti ako je u stanju mirovanja dulje od 6 sati
Ako robot za čišćenje tijekom rada naiđe na pogrešku, indikator treperi crveno i oglašava se signal.
Za rješenje vidi poglavljePomoć u slučaju smetnji.
Ako se ništa ne poduzme unutar 5 minuta, robot za čišćenje će se automatski prebaciti u način mirovanja.
Način rada „Ne uznemiravaj“ postavljen je standardno. U načinu „Ne uznemiravaj“, robot za čišćenje neće nastaviti s prekinutim čišćenjem, ne provodi planirana čišćenja niti daje zvučna upozorenja.
Način rada „Ne uznemiravaj“ može se deaktivirati u aplikaciji. Preuzimanje aplikacije opisano je u poglavljuPovežite robota za čišćenje s WLAN-om i aplikacijom.
Robot za čišćenje RCV 5 smije se puniti samo na uređaju za punjenje stanice za punjenje s brojem dijela 9.773-014.0.
Odaberite mjesto tako da robot za čišćenje može lako doći do stanice za punjenje.
Osigurajte razmak od najmanje 0,5 m lijevo i desno od stanice za punjenje i razmak od najmanje 1,5 m ispred stanice za punjenje.
Mjesto ne smije biti izloženo izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Postavite stanicu za punjenje.
Utikač uređaja Uključite mrežni kabel u prihvat kabela na bočnoj strani stanice za punjenje.
Utaknite strujni utikač.
Postavite robota za čišćenje na pod ispred stanice za punjenje.
Pritisnite i držite sklopku za uključivanje /isključivanje 3 sekundi.
Robot za čišćenje se uključuje.
Čim indikator zasvijetli, ručno postavite robota za čišćenje na stanicu za punjenje i provjerite imaju li kontakti za punjenje dobar kontakt.
Nakon prvog puštanja u rad, robot za čišćenje se automatski pomiče do stanice za punjenje.
Robot za čišćenje može se kontrolirati izravno tipkama na uređaju ili aplikacijom putem mobilnog uređaja s WLAN-om. Kako biste mogli koristiti sve dostupne funkcije, preporučamo da robotom za čišćenje upravljate putem aplikacije Kärcher Home Robots.
Prije preuzimanja aplikacije provjerite sljedeće:
Mobilni uređaj je spojen na internet.
WLAN usmjerivača od 2,4 GHz je omogućen.
Zajamčena je dovoljna WLAN pokrivenost.
Aplikaciju Kärcher Home Robots preuzmite iz trgovine Apple App Store® ili ™ .
™ i ™ su oznake ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Google Inc.
® i ® su oznake ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc.
Aplikacija Kärcher Home Robots između ostalog nudi sljedeće glavne funkcije:
mapiranje soba i više katova
postavljanje rasporeda
definiranje zabranjenih zona i virtualnih zidova
naputke o pogreškama ili smetnjama i napredak čišćenja
postavljanje preferencija čišćenja (načini usisavanja)
postavljanje zona čišćenja
Aktivacija /deaktivacija načina rada „Ne uznemiravaj“
FAQ s detaljnom pomoći za rješavanje problema
Kontakt podaci KÄRCHER servisnih centara
Povežite robota za čišćenje s aplikacijom Kärcher Home Robots i WLAN-om:
Aplikaciju KÄRCHER Home&Garden preuzmite iz trgovine Apple App Store ili Google Play Store.
Otvorite aplikaciju Kärcher Home Robots.
Stvorite račun (ako još niste registrirani).
Dodajte željenog robota za čišćenje.
Slijedite upute u aplikaciji korak po korak.
Za suho čišćenje uklonite krpu za brisanje i držač krpe za brisanje, vidi poglavljeDemontaža držača krpe za brisanje.
Otvorite gornji poklopac.
Gurnite spremnik za prašinu u položaj dok ne sjedne čujno na mjesto.
Zatvorite gornji poklopac.
Otvorite gornji poklopac.
Pritisnite stezaljku.
Izvadite spremnik za prašinu.
Spremnik za vodu može sadržavati malu količinu preostale vode zbog kontrole kvalitete. To je normalno.
Gurnite spremnik za vodu vodoravno u robot za čišćenje dok ne sjedne čujno na svoje mjesto.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik za vodu.
Gurnite tipku za zaključavanje prema dolje.
Izvucite spremnik za vodu vodoravno iz robota za čišćenje.
Umetnite krpu za brisanje u utor držača krpe za brisanje i pričvrstite je na čičak.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Izvucite krpu za brisanje iz čička držača krpe za brisanje.
Ugradite držač krpe za brisanje.
Stisnite stezaljke.
Gurnite držač krpe za brisanje vodoravno u robot za čišćenje dok ne sjedne čujno na svoje mjesto.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte držač krpe za brisanje.
Stisnite stezaljke.
Izvadite držač krpe za brisanje.
Ako prijeđete na novi usmjerivač ili promijenite lozinku za WLAN, morat ćete resetirati WLAN vezu robota za čišćenje.
Podržane su samo WLAN mreže od 2,4 GHz.
Uključivanje robota za čišćenje, vidi poglavljeUključivanje robota za čišćenje.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj. i tipku „Povratak na stanicu za punjenje“ istovremeno na 7 sekundi dok glas ne kaže: „Resetiranje WLAN veze i ulazak u način konfiguracije mreže“.
Spajanje robota za čišćenje sa stanicom za punjenje, vidi poglavljeSpojite robota za čišćenje na stanicu za punjenje.
Tipku Reset držite pritisnutom 3 sekunde.
Tvorničke postavke su vraćene
Najnovija verzija firmvera je instalirana.
Tipku Reset držite pritisnutom 10 sekundi.
Tvorničke postavke su vraćene.
Brišu se sve informacije o mrežnoj vezi, informacije o karti, planirani zadaci i informacije o neuznemiravanju te informacije o prilagodbi.
Snaga usisavanja vraća se na standardnu vrijednost.
Robot za čišćenje čisti samo unutar odabranog područja.
Zone čišćenja mogu se postaviti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije opisano je u poglavljuPovežite robota za čišćenje s WLAN-om i aplikacijom.
Slijedite upute u aplikaciji korak po korak.
Virtualni zidovi i zabranjena područja sprječavaju robota za čišćenje da uđe u područja koja ne treba čistiti.
Virtualni zidovi mogu se postaviti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije opisano je u poglavljuPovežite robota za čišćenje s WLAN-om i aplikacijom.
Slijedite upute u aplikaciji korak po korak.
Robot za čišćenje kreće od stanice za punjenje i automatski ažurira svoju mapu nakon dovršetka zadatka čišćenja i nakon punjenja.
Mapiranje se može postaviti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije opisano je u poglavljuPovežite robota za čišćenje s WLAN-om i aplikacijom.
Kako biste izbjegli gubitak mape, pričekajte nekoliko sekundi nakon prvog mapiranja kako bi se mapa spremila.
Slijedite upute u aplikaciji korak po korak.
Oštećenja zbog vlage
Uklonite krpu za brisanje s držačem krpe za brisanje prije punjenja i kada se ne koristi, vidi poglavljeDemontaža držača krpe za brisanje.
Uklonite spremnik za vodu prije punjenja i kada se ne koristi, vidi poglavljeDemontaža spremnika za vodu.
Zaštita sagova virtualnim zidovima, vidi poglavljePostavljanje virtualnih zidova.
Postavite robota za čišćenje izravno na stanicu za punjenje ako se ne može uključiti jer je razina napunjenosti preniska, vidi poglavljePrvo puštanje u rad.
Pritisnite i držite tipku za uklj. /isklj. kada je robot za čišćenje u stanju pripravnosti, a ne na stanici za punjenje.
Signalna lampica treperi oko 15 sekundi dok se robot pokreće, a potom trajno svijetli.
Nakon završetka pokretanja, robot za čišćenje emitira zvučni signal.
Postavite robota za čišćenje izravno na stanicu za punjenje.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Kada se prvi put pusti u rad, robot za čišćenje počinje mapirati.
Tijekom rada, robot za čišćenje počinje čistiti.
Načini čišćenja mogu se postaviti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije opisano je u poglavljuPovežite robota za čišćenje s WLAN-om i aplikacijom.
Dostupni su sljedeći načini čišćenja:
suho čišćenje
kombinirano čišćenje
mokro čišćenje
U načinima čišćenja moguće je prilagoditi usisnu snagu i količinu vode.
Usisna snaga:
tiha
standardna
srednja
turbo
Količina vode:
niska
srednja
visoka
Robot za čišćenje ne može se isključiti dok stoji na stanici za punjenje.
Prije dužih prekida u radu potpuno napunite robota za čišćenje.
Oštećenja zbog vlage
Uklonite krpu za brisanje s držačem krpe za brisanje, vidi poglavljeDemontaža držača krpe za brisanje.
Uklonite spremnik za vodu, vidi poglavljeDemontaža spremnika za vodu.
Pritisnite i držite tipku za uklj. /isklj. kada je robot za čišćenje u stanju pripravnosti, a ne na stanici za punjenje.
Robot za čišćenje se isključuje.
Tijekom čišćenja pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Pritisnite tipku „Povratak na stanicu za punjenje“.
Čišćenje se prekida i robot za čišćenje se vraća na stanicu za punjenje.
Ako se robot za čišćenje kreće, pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Pritisnite tipku „Povratak na stanicu za punjenje“.
Robot za čišćenje ide do stanice za punjenje na punjenje.
Robot za čišćenje automatski će se vratiti na stanicu za punjenje kako bi se ponovno napunio kada dovrši zadatak čišćenja ili ako tijekom postupka čišćenja nema dovoljno struje.
Po potrebi ispraznite spremnik za prašinu, vidi poglavljePražnjenje spremnika za prašinu.
Stavite suhu krpu za brisanje u držač krpe za brisanje, vidi poglavljeMontaža krpe za brisanje.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Robot za čišćenje počinje čistiti.
Nakon pražnjenja spremnika za vodu, kapljice mogu ostati u crijevima. Ako se robot za čišćenje pokrene s praznim spremnikom za vodu, te se kapi mogu ispustiti.
Oštećenja spremnika za vodu zbog korozije i kemijskih sastojaka
Nemojte stavljati sredstva za čišćenje ili dezinfekciju ili druge proizvode za čišćenje ili druge proizvode za čišćenje u spremnik za vodu.
Ne punite vruću vodu u spremnik za vodu.
Nemojte uranjati spremnik za vodu u vodu.
Prije umetanja spremnika za vodu, osušite metalne kontakte spremnika za vodu.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik za vodu, vidi poglavljeDemontaža spremnika za vodu.
Napunite vodu.
Otvorite poklopac spremnika za vodu.
Napunite spremnik za vodu.
Zatvorite poklopac spremnika za vodu.
Gurnite spremnik za vodu u položaj dok ne sjedne čujno na mjesto.
Navlažite krpu za brisanje pod mlazom vode i ocijedite je kako biste uklonili višak vode.
Ugradite držač krpe za brisanje, vidi poglavljeMontaža držača krpe za brisanje.
Ugradite krpu za brisanje, vidi poglavljeMontaža krpe za brisanje.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Robot za čišćenje počinje čistiti.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik za vodu, vidi poglavljeDemontaža spremnika za vodu.
Napunite vodu.
Otvorite poklopac spremnika za vodu.
Napunite spremnik za vodu.
Zatvorite poklopac spremnika za vodu.
Gurnite spremnik za vodu vodoravno u robot za čišćenje dok ne sjedne čujno na svoje mjesto.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik za vodu, vidi poglavlje Demontaža spremnika za vodu.
Otvorite poklopac spremnika za vodu.
Okrenite spremnik za vodu i ispraznite vodu iz otvora.
Gurnite spremnik za vodu vodoravno u robot za čišćenje dok ne sjedne čujno na svoje mjesto.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik prašine, vidi poglavljeDemontaža spremnika za prašinu.
Ispraznite spremnik za prašinu.
Otvorite poklopac filtra.
Uklonite poklopac filtra.
Ispraznite spremnik za prašinu.
Umetnite poklopac filtra.
Zatvorite poklopac filtra.
Ugradite spremnik za prašinu, vidi poglavljeMontaža spremnika za prašinu.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Krpa za brisanje se može očistiti tijekom postupka čišćenja.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte krpu za brisanje, vidi poglavljeDemontaža brisača poda.
Očistite krpu za brisanje.
Ugradite krpu za brisanje, vidi poglavljeMontaža krpe za brisanje.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Uređaj po mogućnosti transportirajte odnosno vraćajte samo u originalnoj ambalaži. Ako originalna ambalaža nije dostupna, obratite se našem servisu.
Litij-ionska punjiva baterija podliježe zahtjevima pravilnika o prijevozu opasne robe.
Korisnik može bez daljnjih obveza transportirati neoštećen i funkcionalan akumulator u javnom prometnom prostoru.
U slučaju otpreme od trećih strana (transportno poduzeće) obratite pozornost na posebne zahtjeve za pakiranje i označavanje.
Pridržavajte se nacionalnih propisa.
Oštećenje robota za čišćenje zbog neispravnog skladištenja
Nemojte skladištiti robota za čišćenje naopako. Kućište laserskog radara (LiDAR) nikada ne smije doći u dodir s tlom ili predmetima.
Ne stavljajte predmete na robota za čišćenje.
Čuvajte potpuno napunjenog i isključenog robota za čišćenje na hladnom i suhom mjestu.
Kako biste izbjegli duboko pražnjenje punjive baterije, potpuno napunite robota za čišćenje najkasnije nakon 5 mjeseci.
Čišćenje robota za čišćenje, vidi poglavlje Čišćenje.
Potpuno punjenje robota za čišćenje, vidi poglavlje Ručno slanje robota za čišćenje na punjenje.
Isključite uređaj za punjenje iz mrežne utičnice i stanice.
Isključivanje robota za čišćenje, vidi poglavljeIsključivanje robota za čišćenje.
Čuvajte robota za čišćenje na hladnom i suhom mjestu.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik prašine, vidi poglavljeDemontaža spremnika za prašinu.
Ispraznite spremnik za prašinu, vidi poglavljePražnjenje spremnika za prašinu.
Oštećenje elektroničkih komponenti
Nemojte mokro čistiti spremnik za prašinu.
Očistite spremnik za prašinu isporučenim alatom za čišćenje.
Zatvorite poklopac filtra.
Ugradite spremnik za prašinu, vidi poglavljeMontaža spremnika za prašinu.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik za vodu, vidi poglavlje Demontaža spremnika za vodu.
Okrenite spremnik za vodu naopako i ispraznite ga.
Očistite spremnik za vodu.
Gurnite spremnik za vodu vodoravno u robot za čišćenje dok ne sjedne čujno na svoje mjesto.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Preporučamo redovito čišćenje filtara. To će spriječiti njihovo začepljenje.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik prašine, vidi poglavljeDemontaža spremnika za prašinu.
Uklonite filtar.
Pritisnite stezaljku.
Otvorite poklopac.
Uklonite filtar.
Očistite filtar pod tekućom vodom pomoću priloženog alata za čišćenje.
Pustite da se filtar potpuno osuši.
Ugradite filtar.
Pritisnite filtar na mjesto.
Zatvorite poklopac spremnika za prašinu.
Ugradite spremnik za prašinu, vidi poglavljeMontaža spremnika za prašinu.
Pritisnite tipku za uklj. /isklj.
Čišćenje će se nastaviti.
Uklonite četku.
Stisnite stezaljke.
Uklonite poklopac četke.
Uklonite četku.
Uklonite ležaj četke.
Očistite četku i ležajeve četke isporučenim alatom za čišćenje.
Ugradite četku.
Nataknite ležaj četke.
Umetnite četku.
Stavite poklopac četke i pritisnite dok čujno ne sjedne na mjesto.
Kako biste izbjegli oštećenje, nemojte odlagati robota na laserski senzor (LiDAR).
Okrenite robota za čišćenje.
Demontirajte bočnu četku križnim odvijačem i očistite je.
Pritegnite bočnu četku križnim odvijačem.
Čistite senzore pada mjesečno.
Obrišite senzore pada mekom krpom.
Prljavština i prašina na 3-D senzoru mogu utjecati na sposobnost otkrivanja prepreka robota za čišćenje.
Obrišite 3-D senzor mekom krpom bez prašine.
Preporučamo zamjenu filtra nakon 3 do 6 mjeseci.
Pritisnite bilo koju tipku.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Demontirajte spremnik prašine, vidi poglavljeDemontaža spremnika za prašinu.
Uklonite filtar.
Pritisnite stezaljku.
Otvorite poklopac.
Pritisnite poluge.
Uklonite filtar.
Očistite filtar pod tekućom vodom pomoću priloženog alata za čišćenje.
Pustite da se filtar potpuno osuši.
Ugradite filtar.
Pritisnite filtar na mjesto.
Zatvorite poklopac spremnika za prašinu.
Ugradite spremnik za prašinu, vidi poglavljeMontaža spremnika za prašinu.
Preporučamo zamjenu četke nakon 6 do12 mjeseci.
Uklonite četku.
Stisnite stezaljke.
Uklonite poklopac četke.
Uklonite četku.
Uklonite ležaj četke.
Montirajte novu četku.
Nataknite ležaj četke.
Umetnite četku.
Stavite poklopac četke i pritisnite dok čujno ne sjedne na mjesto.
Preporučamo zamjenu bočne četke nakon 3 do 6 mjeseci.
Kako biste izbjegli oštećenje, nemojte odlagati robota na laserski senzor (LiDAR).
Okrenite robota za čišćenje.
Demontirajte bočnu četku križnim odvijačem.
Pritegnite novu bočnu četku križnim odvijačem.
Punjiva baterija je došla do kraja radnog vijeka kada robot za čišćenje nakon kratke sesije čišćenja ide do stanice na punjenje.
Isključivanje robota za čišćenje, vidi poglavljeIsključivanje robota za čišćenje.
Pošaljite robota za čišćenje korisničkoj službi. Pridržavajte se propisa za transport litij-ionskih baterija, vidi poglavljeTransport.
Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.
Punjiva baterija se ne puni
Uzrok:
Kontakti za punjenje su prljavi.
Otklanjanje:
Obrišite kontakte za punjenje na stanici za punjenje i robotu za čišćenje suhom krpom.
Uzrok:
Temperatura okoline ispod 0 °C ili iznad 35 °C.
Otklanjanje:
Robota za čišćenje ne čuvajte na temperaturama iznad 0 °C i ispod 35 °C.
Robot za čišćenje se ne vraća na stanicu za punjenje
Uzrok:
Punjiva baterija je prazna.
Otklanjanje:
Postavite robota za čišćenje ručno na stanicu za punjenje i pustite da se potpuno napuni.
Uzrok:
Robot za čišćenje je predaleko od stanice za punjenje.
Otklanjanje:
Pomaknite robota za čišćenje bliže stanici za punjenje.
Postavite robota za čišćenje ručno na stanicu za punjenje.
Uzrok:
Nema dovoljno prostora oko stanice za punjenje.
Otklanjanje:
Provjerite ima li dovoljno prostora oko stanice za punjenje, vidi poglavljePostavite stanicu za punjenje.
Uzrok:
Oko stanice za punjenje previše je prepreka.
Otklanjanje:
Postavite stanicu za punjenje na otvorenije područje, vidi poglavljePostavite stanicu za punjenje.
Uzrok:
Robot za čišćenje ponovno mapira svoju okolinu kada se pomakne na veću udaljenost.
Otklanjanje:
Postavite robota za čišćenje ručno na stanicu za punjenje.
Uzrok:
Robot za čišćenje nije pokrenut sa stanice za punjenje. U tom slučaju vraća se samo na mjesto s kojeg je pokrenut.
Otklanjanje:
Postavite robota za čišćenje ručno na stanicu za punjenje.
Robot za čišćenje proizvodi neuobičajene zvukove
Uzrok:
Strano tijelo je možda zapelo za četku, bočnu četku ili kotač.
Otklanjanje:
Isključite robota za čišćenje.
Uklonite strano tijelo.
Robot za čišćenje ne čisti učinkovito ili za sobom ostavlja prašinu
Uzrok:
Spremnik za prašinu je pun.
Otklanjanje:
Ispraznite spremnik za prašinu, vidi poglavljePražnjenje spremnika za prašinu.
Uzrok:
Filtar je začepljen.
Otklanjanje:
Očistite filtar, vidi poglavljeČišćenje filtra
Uzrok:
Strano tijelo zapelo je za četku
Otklanjanje:
Očistite četku, vidi poglavljeČišćenje četke.
Očistite bočnu četku, vidi poglavljeČišćenje bočne četke.
Robot za čišćenje ne nastavlja čišćenje
Uzrok:
Robot za čišćenje je u načinu rada „Ne uznemiravaj“.
Otklanjanje:
Provjerite da se robot za čišćenje ne nalazi u načinu „Ne uznemiravaj“.
Uzrok:
Robot za čišćenje puni se ručno ili je postavljen u stanicu za punjenje.
Otklanjanje:
Pričekajte dok se robot za čišćenje potpuno ne napuni.
Robot za čišćenje se ne pokreće
Uzrok:
Temperatura okoline je ispod 0 °C ili iznad 35 °C.
Otklanjanje:
Robota za čišćenje ne čuvajte na temperaturama iznad 0 °C i ispod 35 °C.
Uzrok:
Stanje napunjenosti je prenisko.
Otklanjanje:
Napunite robot za čišćenje.
Uzrok:
Laserski senzor udaljenosti (LiDAR) je blokiran.
Otklanjanje:
Laserski senzor udaljenosti očistite suhom krpom.
Uklonite prepreke koje blokiraju laserski senzor udaljenosti.
Premjestite robota za čišćenje na drugo mjesto i pokrenite ga.
Uzrok:
Senzor sudara je prljav ili preblizu virtualnom zidu.
Otklanjanje:
Uklonite strane predmete nježnim kucanjem po senzora sudara.
Premjestite robota za čišćenje na drugo mjesto i pokrenite ga.
Uzrok:
Senzori pada su prljavi.
Otklanjanje:
Senzore pada očistite suhom krpom.
Uzrok:
Spremnik za prašinu odn. spremnik za prašinu nije ugrađen ili je pogrešno ugrađen.
Otklanjanje:
Provjerite da je spremnik za vodu odn. spremnik za prašinu ugrađen i da je ispravno sjeo na mjesto, vidi poglavljeMontaža spremnika za vodu odn.Montaža spremnika za prašinu
Uzrok:
Filtar nije ugrađen ili je pogrešno ugrađen.
Otklanjanje:
Provjerite je li filtar ispravno ugrađen.
Uzrok:
Prljavi filtar.
Otklanjanje:
Čišćenje filtra, vidi poglavlje Čišćenje filtra.
Ako se pogreška nastavi, zamijenite filtar, vidi poglavljeZamjena filtra.
Uzrok:
Krpa za brisanje ili držač krpe za brisanje nije ugrađena ili je pogrešno ugrađena.
Otklanjanje:
Provjerite jesu li krpa za brisanje i držač krpe za brisanje ispravno ugrađeni, vidi poglavljeMontaža krpe za brisanje odn. Montaža držača krpe za brisanje.
Uzrok:
Robot za čišćenje je zapeo ili zaglavio.
Otklanjanje:
Uklonite prepreke.
Uzrok:
Robot za čišćenje ili jedan od njegovih kotača nije u kontaktu s tlom.
Otklanjanje:
Postavite robota za čišćenje na ravnu površinu.
Robot za čišćenje ne može se spojiti na WLAN / Robot za čišćenje je izvan mreže
Uzrok:
Robot za čišćenje nije spojen na mrežu ili nije u dometu WLAN signala.
Otklanjanje:
Provjerite je li robot za čišćenje spojen na mrežu i unutar dometa WLAN signala.
Provjerite je li lozinka za WLAN točna.
Resetirajte WLAN i ponovno se povežite (WLAN mreže od 5 GHz nisu podržane).
Uzrok:
WLAN signal je preslab.
Otklanjanje:
Provjerite je li robot za čišćenje u dometu WLAN signala.
![]() | |
Ovaj uređaj sadrži punjive litij-ionske baterije. Uklanjanje i ispravno zbrinjavanje punjivih litij-ionskih baterija mora biti u skladu sa saveznim i državnim propisima. | ![]() |
U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili sljedećoj ovlaštenoj lokaciji servisne službe.
(vidi adresu na poleđini)
Električni priključak | |
Nazivna snaga | 36 W |
Nazivni napon punjive baterije | 14,4 V |
Tip kompleta baterija | Li-ION |
Nazivni napon punjača | 100-240 V |
Nazivna struja punjača | 0,8 A |
Kapacitet punjive baterije | 4800 mAh |
Nominalni kapacitet punjive baterije | 5200 mAh |
Vrijeme rada s potpuno napunjenom punjivom baterijom u normalnom načinu rada | 120 min |
Bežične veze | Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz |
Frekvencija | 2400-2483,5 MHz |
Maks. snaga signala, WLAN | <20 dBm |
Podaci o snazi uređaja | |
Djelotvorna zapremnina spremnika za prašinu | 330 ml |
Zapremina spremnika za vodu | 240 ml |
Dimenzije i težine robota za čišćenje | |
Težina | 3,9 kg |
Duljina x širina x visina | 350 x 350 x 97 mm |
Dimenzije i težine stanice za punjenje | |
Težina | 0,4 kg |
Duljina x širina x visina | 135 x 150 x 99 mm |
Uređaj | Izvedba | Frekvencijski pojas, MHz | Snaga, maks. EIRP, mW |
---|---|---|---|
RCV5 | WLAN | 2400-2483,5 | 100 |
Ovime Alfred Kärcher SE & Co. KG izjavljuje da radiouređaj tip Robo Cleaner odgovara direktivi 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti možete pronaći na www.kaercher.com/RCV5.
#-#-#-A5-#-aw13020