RCV 5

97780170 (07/22)
97780170 (07/22)
Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.
Sačuvajte originalno uputstvo za rad za buduću upotrebu ili naredne vlasnike.
QR šifru® za pozivanje online uputstva za rad možete pronaći u:
Zaštitni znak
QR kod® je registrovani zaštitni znak DENSO WAVE INCORPORATED.
Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do lakih telesnih povreda.
Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do materijalnih oštećenja.
Pored napomena u uputstvu za rad, moraju se poštovati i opšti sigurnosni propisi i propisi zakonodavca o sprečavanju nesreća.
Laserski radar uređaja odgovara standardu IEC 60825-1:2014 za laser klase 1 Bezbednost proizvoda i ne proizvodi lasersko zračenje opasno po ljudsko telo.
Opasnost od gušenja. Folije za pakovanje držite dalje od dece.
Zabranjen je rad u područjima ugroženim eksplozijom.
Nemojte upravljati uređajem u prostorijama u kojima vazduh sadrži zapaljive gasove benzina, lož-ulje, razređivače za boju, rastvarače, petrolej ili špiritus (rizik od eksplozije).
Nemojte koristiti uređaj u prostorijama sa zapaljenom vatrom ili žarom u otvorenom kaminu bez nadzora.
Nemojte koristiti uređaj u prostorijama sa upaljenim svećama bez nadzora.
Lica sa smanjenim fizičkim, senzoričkim ili psihičkim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja smeju da koriste uređaj samo uz pravilan nadzor ili ako su od strane lica odgovornog za njihovu bezbednost obučeni za bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje iz toga proizilaze.
Deca koja imaju najmanje 8 godina smeju da koriste uređaj ako su od strane lica odgovornog za njihovu bezbednost obučeni za korišćenje uređaja ili uz pravilan nadzor i ako razumeju opasnosti koje iz toga proizilaze.
Nadgledajte decu kako biste obezbedili da se ne igraju uređajem.
Deca smeju da obavljaju radove na čišćenju i korisničkom održavanju samo pod nadzorom.
Uređaj sadrži električne komponente, nemojte čistiti uređaj pod mlazom vode.
Isključiti uređaj pre svih radova na nezi i održavanju i izvući strujni utikač.
Nemojte otvarati akumulatorsko pakovanje. Popravke sme da vrši samo stručno osoblje.
Robot za čišćenje RCV 5 sme da se puni samo na uređaju za punjenje stacionarnog punjača sa kataloškim brojem dela 9.773-014.0.
Radove na servisiranju i radove na električnim komponentama sme da obavlja samo ovlašćena servisna služba.
Isključite uređaj pre svakog čišćenja / održavanja i izvucite mrežni utikač.
Opasnost od povređivanja zahvatanjem slobodnih delova odeće, kose ili nakita pokretnim delovima uređaja. Odeću i nakit držite na udaljenosti od pokretnih delova mašine. Vežite dugu kosu.
Opasnost od povreda. Tokom rada ni u kom slučaju nemojte prstima ili alatom dodirivati rotirajuću valjkastu četku uređaja.
Obratite pažnju na opasnost od saplitanja usled pomeranja robota za čišćenja.
Opasnost od nesreća i povreda. Prilikom transporta i skladištenja obratite pažnju na težinu uređaja, vidi poglavlje Tehnički podaci u uputstvu za rad.
Sigurnosni uređaji služe za vašu zaštitu. Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne uređaje.
Za čišćenje nemojte koristiti abrazivna sredstva, sredstvo za čišćenje stakla ili višenamensko sredstvo za čišćenje.
Nemojte koristiti uređaj na temperaturama ispod 0 °C.
Uređaj koristite samo u unutrašnjim prostorijama.
Nemojte koristiti uređaj u prostorijama koje su obezbeđene alarmnim uređajem ili detektorom pokreta.
Zaštitite uređaj od ekstremnih vremenskih prilika, vlage i toplote.
Koristite uređaj samo na temperaturama od ‑0°C do +35 C.
Oštećenje uređaja. Nemojte stajati na uređaju i ne stavljajte decu, predmete ili kućne ljubimce na njega.
Predmeti, npr. na stolovima ili malim komadima nameštaja, mogu da padnu usled udaranja uređaja.
Uređaj se može zaplesti o električne kablove koji vise, stolnjake, vrpce itd. i tako prevrnuti predmete.
Pre upotrebe uređaja, uklonite sve kablove sa poda kako da biste sprečili da se povlače prilikom čišćenja.
Podignite sve lomljive ili labave predmete sa poda, npr. vaze, kako biste sprečili da uređaj naleti na njih i napravi štetu.
Nemojte koristiti uređaj u području iznad poda, na primer na sofi.
Blokirajte sve oblasti u kojima postoji opasnost da se uređaj prevrne. Na primer, stepeništa ili galerije bez ograničenja.
Nemojte koristiti uređaj na podovima sa tečnostima ili lepljivim supstancama.
Nemojte koristiti uređaj za čišćenje tepiha sa visokim florom.
Oštećenje laserskog radara (LiDAR). Nemojte okretati uređaj naopačke (kućište laserskog radara (LiDAR) nikada ne bi trebalo da dodiruje tlo ili tvrde površine).
Nemojte nositi uređaj na poklopcu laserskog radara (LiDAR).
Pomoću uređaja nemojte prihvatati oštre ili veće predmete, npr. krhotine, šljunak ili delove igračaka.
Nemojte prskati tečnost u uređaj i uverite se da je posuda za prašinu suva pre nego što je postavite.
Skladištite potpuno napunjen i isključen uređaj na hladnom i suvom mestu.
Robot za čišćenje teško može da detektuje prašinu na crnim tepisima.
Uređaj priključite isključivo na naizmeničnu struju. Napon koji je naveden na natpisnoj pločici mora da odgovara naponu električne mreže.
Iz bezbednosnih razloga dodatno preporučujemo korišćenje uređaja isključivo preko automatske zaštitne sklopke (maks. 30 mA).
Strujni utikač i utičnicu nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama.
Uređaj priključite samo na električni priključak koji je izveden od strane obučenog stručnog električara u skladu sa IEC 60364-1.
Proverite da li se napon električne mreže podudara sa naponom koji je naznačen na natpisnoj pločici punjača.
Uređaj sadrži električne komponente, nemojte čistiti uređaj pod mlazom vode.
Opasnost od kratkog spoja. Držite provodljive objekte (npr. odvijače ili slično) dalje od kontakata za punjenje.
Opasnost od kratkog spoja. Čistite kontakte za punjenje stacionarnog punjača samo na suvo.
Uređaj puniti samo pomoću priloženog originalnog punjača ili punjača kojeg je odobrila kompanija KÄRCHER.
Opasnost od eksplozije. Nemojte puniti baterije koje ne mogu ponovo da se pune.
Pre svakog rada proverite da li ima oštećenja na mrežnom kablu. Nemojte koristiti oštećeni mrežni kabl. Ako je mrežni kabl oštećen, zamenite ga dozvoljenim kablom. Odgovarajuću zamenu možete dobiti preko kompanije KÄRCHER ili nekog od naših servisnih partnera.
Ne odnosi se na RCV 3 uređaje: Može se puniti samo robot za čišćenje model "RCV 3".
Ne odnosi se na RCV 5 uređaje: Može se puniti samo robot za čišćenje model "RCV 5".
Stacionarni punjač u unutrašnjim prostorijama.
Nemojte postavljati stacionarni punjač blizu izvora toplote, npr. grejača.
Stacionarni punjač čuvate samo u zatvorenom prostoru, na hladnom, suvom mestu.
Robota za čišćenje punite barem jednom mesečno da biste izbegli duboko pražnjenje baterije.
Stacionarni punjač isključite pre nege i održavanja.
Uređaj se sastoji od dve jedinice, stacionarnog punjača i robota za čišćenje sa pogonom na baterije.
Uređaj je namenjen za potpuno automatsko čišćenje tekstilnih i tvrdih podnih obloga u zatvorenom prostoru. Može se koristiti na svim uobičajenim podnim oblogama za autonomno, kontinuirano preventivno čišćenje.
Ovaj uređaj je namenjen za privatnu upotrebu i nije predviđen za opterećenja u komercijalnoj upotrebi.
Ambalaža može da se reciklira. Nemojte bacati ambalažu u kućni otpad, već ih dostavite na reciklažu.
Stari uređaji sadrže dragocene materijale sa mogućnošću reciklaže, koji treba da se dostave na ponovnu preradu. Akumulatori i akumulatorska pakovanja sadrže materije koje ne smeju dospeti u životnu sredinu. Stare uređaje, akumulatore i akumulatorska pakovanja odložite u otpad preko odgovarajućih sistema za prikupljanje.
Obratite pažnju na preporuke zakonodavca prilikom rukovanja sa litijum-jonskim akumulatorima. Istrošena i neispravna akumulatorska pakovanja odložite u otpad u skladu sa važećim propisima.
Napomene o sastojcima (REACH)Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH
Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.
Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.
Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.
Uređaj se sastoji od stacionarnog punjača i robota za čišćenje na baterijski pogon.
Mobilni robot za čišćenje se snabdeva energijom iz ugrađene baterije. Sa jednim punjenjem baterije, robot za čišćenje može da čisti do 120 minuta. Ako se kapacitet baterije smanji, automatski se vraća na stacionarni punjač da bi se napunio.
Robot za čišćenje se kreće sistematski. Uz pomoć 3D laserskog senzora sa kamerom (LiDAR), robot za čišćenje skenira prostoriju i čisti je korak po korak. Izbegava prepreke koje imaju barem visinu LiDAR tornja.
Veštačka inteligencija pomaže robotu za čišćenje da bez problema izbegne složene prepreke kao što su kablovi ili cipele.
Zbog izračunavanja strategije inteligentne vožnje od strane veštačke inteligencije i naknadnog obilaženja prepreka, može proći nekoliko sekundi, u zavisnosti od situacije sa preprekama, dok robot ne nastavi sa redovnim kretanjem da bi očistio slobodnu površinu pravim trasama.
Ravna konstrukcija robota za čišćenje omogućava i čišćenje ispod nameštaja kao što su krevet, sofa i ormar.
Ultrazvučni senzor prepoznaje tepihe i izbegava ih tokom vlažnog ili kombinovanog čišćenja. Tokom suvog čišćenja, uređaj povećava usisnu snagu na tepisima (Autoboost).
Senzori pada, koji prepoznaju stepenice i uzvišenja, sprečavaju padove.
Senzori sudara prepoznaju i izbegavaju prepreke.
Baterija robota za čišćenje se puni na stacionarnom punjaču.
Ako robot za čišćenje započne rad čišćenja sa stacionarnog punjača, vraća se na stacionarni punjač ako baterija nije napunjena.
Čim je završen proces punjenja, robot za čišćenje samostalno napušta stacionarni punjač i nastavlja sa radovima čišćenja. Kada robot za čišćenje završi sa čišćenjem, vraća se na stacionarni punjač radi punjenja.
LED prikaz | Status |
---|---|
Svetli plavo | Vozi autonomno |
Treperi plavo polako | Autonomna vožnja pauzirana |
Treperi plavo brzo | WLAN režim povezivanja |
Treperi zeleno polako | Robot za čišćene se puni |
Svetli zeleno | Robot za čišćenje je u potpunosti napunjen ili uspešno povezan |
Treperi polako crveno | Baterija je suviše ispražnjena za pokretanje |
Treperi brzo crveno | Slučaj greške |
Robot za čišćenje automatski prelazi u režim pripravnosti nakon 5 minuta neaktivnosti. Pritisnite bilo koji taster da biste ga aktivirali.
Robot za čišćenje ne prelazi u režim pripravnosti kada je na stacionarnom punjaču.
Robot za čišćenje se automatski isključuje ako je u režimu pripravnosti duže od 6 sati
Ako robot za čišćenje naiđe na grešku tokom rada, prikaz će treperiti crveno i oglasiće se zvučni signal.
Za rešenje, pogledajte poglavljePomoć u slučaju smetnji.
Ako se u roku od 5 minuta ne preduzmu nikakvu mere, robot za čišćenje će se automatski prebaciti na režim pripravnosti.
Režim "Ne uznemiravaj" je standardno podešen. U režimu "Ne uznemiravaj", robot za čišćenje ne nastavlja prekinuto čišćenje, ne obavlja nikakva planirana čišćenja i ne izdaje zvučna upozorenja.
Režim "Ne uznemiravaj" može biti deaktiviran u aplikaciji. Preuzimanje aplikacije je opisano u poglavlju Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije.
Robot za čišćenje RCV 5 sme da se puni samo na uređaju za punjenje stacionarnog punjača sa kataloškim brojem dela 9.773-014.0.
Odaberite lokaciju tako da robot za čišćenje može lako da stigne do stacionarnog punjača.
Obezbedite rastojanje od najmanje 0,5 m levo i desno od stacionarnog punjača i rastojanje od najmanje 1,5 m ispred njega.
Mesto ne sme biti izloženo direktnoj sunčevoj svetlosti.
Postavite stacionarni punjač.
Priključite kabl za napajanje u držač kabla sa strane stacionarnog punjača.
Utaknite strujni utikač.
Postavite robota za čišćenje na pod ispred stacionarnog punjača.
Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje i držite ga pritisnutog 3 sekunde.
Robot za čišćenje se uključuje.
Čim indikator zasvetli, ručno postavite robota za čišćenje na stacionarni punjač i uverite se da kontakti za punjenje imaju dobar kontakt.
Nakon prvog puštanja u rad, robot za čišćenje automatski odlazi na stacionarni punjač.
Robot za čišćenje može da se kontroliše direktno preko tastera na uređaju ili preko aplikacije na mobilnom uređaju koji omogućava WLAN vezu. Kako biste mogli da koristite sve dostupne funkcije, preporučuje se upravljanje robotom za čišćenje preko Kärcher Home Robots aplikacije.
Pre preuzimanja aplikacije uverite se da su ispunjeni sledeći uslovi:
Mobilni uređaj je povezan sa internetom.
Aktiviran je 2,4 GHz-WLAN na ruteru.
Obezbeđena je dovoljna pokrivenost WLAN mrežom.
Kärcher Home Robots aplikaciju preuzmite iz Apple App Store® ili ™ prodavnice aplikacija.
™ i ™ su marke ili registrovani zaštitni znaci kompanije Google Inc.
® i ® su marke ili registrovani zaštitni znaci kompanije Apple Inc.
Aplikacija Kärcher Home Robots omogućava sledeće glavne funkcije:
Mapiranje prostorija i nekoliko spratova
Podešavanje vremenskih rasporeda
Definicija No-Go zona i virtuelnih zidova
Napomene o greškama ili kvarovima i napretku čišćenja
Podešavanje preferenci čišćenja (režimi usisavanja)
Uspostavljanje zona čišćenja
Aktivacija/deaktivacija režima "Ne uznemiravaj"
Najčešća pitanja sa detaljnom pomoći za rešavanje problema
Podaci za kontakt za KÄRCHER servisne centre
Povežite robota za čišćenje preko aplikacije Kärcher Home Robots i WLAN-a:
Preuzmite KÄRCHER Home&Garden aplikaciju preko prodavnice aplikacija Apple App Store ili Google Play Store.
Otvorite aplikaciju Kärcher Home Robots.
Kreirajte nalog (ako još niste registrovani).
Dodajte željenog robota za čišćenje.
Sledite korake u uputstvu za aplikaciju.
Radi čišćenja na suvo, uklonite krpu za brisanje i držač krpe za brisanje, pogledajte poglavljeUklanjanje držača krpe za brisanje.
Otvorite poklopac odozgo.
Gurnite posudu za prašinu na poziciju tako da se čujno uglavi.
Zatvorite poklopac gore.
Otvorite poklopac odozgo.
Pritisnite stegu.
Izvadite posudu za prašinu.
Rezervoar za vodu može zadržati manju količinu vode zbog kontrole kvaliteta. To je normalno.
Rezervoar za vodu horizontalno umetnite u robota za čišćenje, sve dok se čujno ne uklopi.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite rezervoar za vodu.
Pritisnite taster za zaključavanje nadole.
Rezervoar za vodu horizontalno izvucite iz robota za čišćenje.
Umetnite krpu za brisanje u utor držača krpe za brisanje i učvrstite je na čičak traku.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Povucite krpu za brisanje sa čičak trake na držaču krpe za brisanje.
Ugradite držač krpe za brisanje.
Pritisnite stezaljke.
Pritiskajte držač krpe za brisanje horizontalno u robota za čišćenje, sve dok se čujno ne uklopi.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite držač krpe za brisanje.
Pritisnite stezaljke.
Skinite držač krpe za brisanje.
Ako se prebacite na novi ruter ili promenite lozinku za WLAN, moraćete da resetujete WLAN vezu robota za čišćenje.
Podržane su samo 2,4 GHz WLAN mreže.
Uključite robota za čišćenje, vidi poglavljeUključivanje robota za čišćenje.
Pritiskajte taster za uključivanje/isključivanje i taster za vraćanje na stacionarni punjač istovremeno 7 sekundi dok ne čujete glasovnu informaciju: "Ponovno uspostavljanje WLAN veze i prelazak na režim konfiguracije mreže".
Povežite robota za čišćenje sa stacionarnim punjačem, pogledajte poglavljePovezivanje robota za čišćenje sa stacionarnim punjačem.
Držite pritisnutim taster Reset u trajanju od 3 sekunde.
Izvršilo se ponovno uspostavljanje fabričkih podešavanja
Instalirana je najnovija verzija firmvera.
Držite pritisnutim taster Reset u trajanju od 10 sekundi.
Izvršilo se ponovno uspostavljanje fabričkih podešavanja.
Sve informacije o mrežnoj vezi, mapi, funkciji Ne uznemiravaj, kao i informacije o prilagođavanju i planirani zadaci su izbrisani.
Usisna snaga je vraćena na standardnu vrednost.
Robot za čišćenje čisti samo u izabranoj oblasti.
Zone čišćenja se mogu podesiti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije je opisano u poglavlju Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije.
Sledite korake u uputstvu za aplikaciju.
Virtuelni zidovi i zabranjena područja sprečavaju robota za čišćenje da uđe u oblasti koje ne treba čistiti.
Virtuelni zidovi se mogu podesiti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije je opisano u poglavlju Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije.
Sledite korake u uputstvu za aplikaciju.
Robot za čišćenje se pokreće sa stacionarnog punjača i automatski ažurira svoju mapu nakon završetka nekog zadatka čišćenja i nakon punjenja.
Mapiranje se može podesiti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije je opisano u poglavlju Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije.
Kako mapa ne bi bila izgubljena, sačekajte nekoliko sekundi nakon prvog mapiranja da mapa bude sačuvana.
Sledite korake u uputstvu za aplikaciju.
Oštećenja usled vlage
Uklonite krpu za brisanje sa držačem krpe za brisanje pre punjenja i kada nije u upotrebi, pogledajte poglavljeUklanjanje držača krpe za brisanje.
Uklonite rezervoar za vodu pre punjenja i kada nije u upotrebi, pogledajte poglavljeUklanjanje rezervoara za vodu.
Zaštitite tepihe virtuelnih zidovima, pogledajte poglavljePodešavanje virtuelnih zidova.
Postavite robota za čišćenje direktno na stacionarni punjač ako ne može da se uključi zbog niskog nivoa napunjenosti, pogledajte poglavljePrvo puštanje u rad.
Držite pritisnut taster za uključivanje/isključivanje kada je robot za čišćenje u pripravnosti, a ne na stacionarnom punjaču.
Signalna lampica treperi oko 15 sekundi tokom pokretanja robota za čišćenje, a zatim svetli trajno.
Robot za čišćenje se oglašava zvučnim signalom po završetku pokretanja.
Postavite robota za čišćenje direktno na stacionarni punjač.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Tokom prvog pokretanja, robot za čišćenje počinje mapiranje.
Kada se pokrene, robot za čišćenje počinje da čisti.
Režimi čišćenja se mogu podesiti samo pomoću aplikacije. Preuzimanje aplikacije je opisano u poglavlju Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije.
Dostupni su sledeći režimi čišćenja:
Suvo čišćenje
Kombinovano čišćenje
Mokro čišćenje
U režimima čišćenja može se podesiti snaga usisavanja i količina vode.
Snaga usisavanja:
Tiho
Standardna
Srednja
Turbo
Količina vode:
Mala
Srednja
Velika
Robot za čišćenje ne može da se isključi kada je na stacionarnom punjaču.
Pre dužih prekida rada, u potpunosti napunite robota za čišćenje.
Oštećenja usled vlage
Uklonite krpu za brisanje sa držačem krpe za brisanje, pogledajte poglavljeUklanjanje držača krpe za brisanje.
Ispraznite rezervoar za vodu, pogledajte poglavljeUklanjanje rezervoara za vodu.
Držite pritisnut taster za uključivanje/isključivanje kada je robot za čišćenje u pripravnosti, a ne na stacionarnom punjaču.
Robot za čišćenje se isključuje.
Pritisnite bilo koji taster tokom čišćenja.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Pritisnite taster "Vraćanje na stacionarni punjač".
Čišćenje se prekida i robot za čišćenje se vraća na stacionarni punjač.
Ako se robot za čišćenje pomera, pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Pritisnite taster "Vraćanje na stacionarni punjač".
Robot za čišćenje se vraća na stacionarni punjač.
Robot za čišćenje se automatski vraća na punjenje na stacionarni punjač kada završi zadatak čišćenja ili ako ima premalo energije tokom procesa čišćenja.
Po potrebi ispraznite posudu za prašinu, pogledajte poglavljePražnjenje posude za prašinu.
Umetnite suvu krpu za brisanje u držač za brisanje u skladu sa poglavljemUmetanje krpe za brisanja.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Robot za čišćenje pokreće čišćenje.
Nakon pražnjenja rezervoara za vodu, u crevima mogu ostati kapljice. Kapljice se mogu ukloniti ako se robot za čišćenje pokrene sa praznim rezervoarom za vodu.
Oštećenja na rezervoaru za vodu zbog korozije i hemijskih supstanci
Nemojte puniti rezervoar za vodu sa sredstvima za čišćenje ili dezinfekcionim sredstvima.
Nemojte sipati vruću vodu u rezervoar za vodu.
Nemojte uranjati rezervoar za vodu u vodu.
Posušite metalne dijelove rezervoara za vodu pre njegovog umetanja u uređaj.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite rezervoar za vodu, pogledajte poglavljeUklanjanje rezervoara za vodu.
Napunite vodu.
Otvorite poklopac rezervoara za vodu.
Napunite rezervoar za vodu.
Zatvorite poklopac rezervoara za vodu.
Umetnite rezervoar za vodu u poziciju, sve dok se čujno ne uklopi.
Navlažite maramicu tekućom vodom i iscedite je da biste uklonili višak vode.
Ugradite držač krpe za brisanje, pogledajte poglavljeUgradnja držača krpe za brisanje.
Umetnite krpu za brisanje, pogledajte poglavljeUmetanje krpe za brisanja.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Robot za čišćenje pokreće čišćenje.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite rezervoar za vodu, pogledajte poglavljeUklanjanje rezervoara za vodu.
Napunite vodu.
Otvorite poklopac rezervoara za vodu.
Napunite rezervoar za vodu.
Zatvorite poklopac rezervoara za vodu.
Rezervoar za vodu horizontalno umetnite u robota za čišćenje, sve dok se čujno ne uklopi.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite rezervoar za vodu, pogledajte poglavlje Uklanjanje rezervoara za vodu.
Otvorite poklopac rezervoara za vodu.
Okrenite rezervoar za vodu i ispraznite vodu iz otvora.
Rezervoar za vodu horizontalno umetnite u robota za čišćenje, sve dok se čujno ne uklopi.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeDemontaža posude za prašinu.
Ispraznite posudu za prašinu.
Otvorite poklopac filtera.
Skinite poklopac filtera.
Ispraznite posudu za prašinu.
Postavite poklopac filtera.
Zatvorite poklopac filtera.
Ugradite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeUgradnja posude za prašinu.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Krpa za brisanje se može očistiti tokom procesa čišćenja.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite krpu za brisanje, pogledajte poglavljeUklanjanje krpe za brisanje.
Očistite krpu za brisanje.
Umetnite krpu za brisanje, pogledajte poglavljeUmetanje krpe za brisanja.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Uređaj transportujte, odnosno vratite po mogućnosti isključivo u originalnoj ambalaži. Ukoliko vam originalna ambalaža nije raspoloživa, obratite se našem servisu.
Litijum-jonski akumulator podleže zahtevima zakona o opasnim robama.
Korisnik može neoštećenu i funkcionalnu bateriju prevoziti u javnom saobraćaju bez ikakvih dodatnih zahteva.
Prilikom otpreme od strane trećih lica (transportno preduzeće) potrebno je obratiti pažnju na posebne zahteve u vezi sa pakovanjem i označavanjem.
Obratite pažnju na nacionalne propise.
Oštećenja na robotu za čišćenje zbog pogrešnog skladištenja
Nemojte skladištiti robota okrenutog naopačke. Kućište laserskog radara (LiDAR) nikada ne bi trebalo da dođe u kontakt sa podom ili predmetima.
Ne odlažite predmete na robota za čišćenje.
Skladištite potpuno napunjenog i isključenog robota za čišćenje na hladnom i suvom mestu.
Kako biste izbegli potpuno pražnjenje baterije, ponovo u potpunosti napunite robota za čišćenje najkasnije posle 5 meseci.
Očistite robota za čišćenje, pogledajte poglavlje Čišćenje.
Do kraja napunite robota za čišćenje, pogledajte poglavljePošaljite robota za čišćenje ručno na punjenje.
Isključite punjač na strujnoj utičnici i stanici.
Isključite robota za čišćenje, vidi poglavljeIsključivanje robota za čišćenje.
Uskladištite robota za čišćenje na hladnom i suvom mestu.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeDemontaža posude za prašinu.
Ispraznite posudu za prašinu, pogledajte poglavljePražnjenje posude za prašinu.
Oštećenje elektronskih komponenti
Izbegavajte vlažno čišćenje posude za prašinu.
Očistite posudu za prašinu pomoću isporučenog alata za čišćenje.
Zatvorite poklopac filtera.
Ugradite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeUgradnja posude za prašinu.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite rezervoar za vodu, pogledajte poglavlje Uklanjanje rezervoara za vodu.
Okrenite rezervoar za vodu i ispraznite ga.
Očistite rezervoar za vodu.
Rezervoar za vodu horizontalno umetnite u robota za čišćenje, sve dok se čujno ne uklopi.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Preporučujemo redovno čišćenje filtera. Na taj način se sprečava njegovo začepljenje.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeDemontaža posude za prašinu.
Demontirajte filter.
Pritisnite stegu.
Otvorite pokrov.
Uklonite filter.
Filter očistite tekućom vodom isporučenim alatom za čišćenje.
Ostavite da se filter potpuno osuši.
Ugradite filter.
Pritisnite filter na poziciju.
Zatvorite poklopac posude za prašinu.
Ugradite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeUgradnja posude za prašinu.
Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.
Čišćenje se nastavlja.
Demontirajte četku.
Pritisnite stezaljke.
Uklonite poklopac četke.
Uklonite četku.
Uklonite ležaj četke.
Očistite četke i ležajeve četki pomoću isporučenog alata za čišćenje.
Ugradite četku.
Postavite ležaj četke.
Postavite nove četke.
Stavite na poklopac četke i pritiskajte nadole, sve dok se čujno ne uklopi.
Da biste izbegli oštećenja, nemojte postaviti robota na laserski senzor (LiDAR).
Okrenite robota za čišćenje.
Skinite bočnu četku pomoću krstastog odvijača i očistite je.
Zategnite bočnu četku pomoću krstastog odvijača.
Svakog meseca očistite senzore pada.
Senzore pada obrišite mekom krpom.
Prljavština i prašina na 3D senzoru mogu da ometaju prepoznavanje prepreka robota za čišćenje.
Obrišite 3D senzor mekom i čistom krpom.
Preporučujemo zamenu filtera nakon 3 do 6 meseci.
Pritisnite bilo koji taster.
Robot za čišćenje se zaustavlja.
Uklonite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeDemontaža posude za prašinu.
Demontirajte filter.
Pritisnite stegu.
Otvorite pokrov.
Pritisnite ručku.
Uklonite filter.
Filter očistite tekućom vodom isporučenim alatom za čišćenje.
Ostavite da se filter potpuno osuši.
Ugradite filter.
Pritisnite filter na poziciju.
Zatvorite poklopac posude za prašinu.
Ugradite posudu za prašinu, pogledajte poglavljeUgradnja posude za prašinu.
Preporučujemo zamenu četke posle 6 do 12 meseci.
Demontirajte četku.
Pritisnite stezaljke.
Uklonite poklopac četke.
Uklonite četku.
Uklonite ležaj četke.
Ugradite novu četku.
Postavite ležaj četke.
Postavite nove četke.
Stavite na poklopac četke i pritiskajte nadole, sve dok se čujno ne uklopi.
Preporučujemo zamenu bočne četke posle 3 do 6 meseci.
Da biste izbegli oštećenja, nemojte postaviti robota na laserski senzor (LiDAR).
Okrenite robota za čišćenje.
Skinite bočnu četku pomoću krstastog odvijača.
Novu bočnu četku zategnite pomoću krstastog odvijača.
Baterija je dostigla kraj radnog veka ako se robot za čišćenje stalno nakon kratkog vremena čišćenja vraća na punjač radi punjenja.
Isključite robota za čišćenje, vidi poglavljeIsključivanje robota za čišćenje.
Pošaljite robota za čišćenje u servisnu službu. Pridržavajte se propisa za isporuku litijum-jonskih baterija, pogledajte poglavljeTransport.
Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.
Baterija se ne puni
Uzrok:
Kontakti za punjenje zaprljani.
Otklanjanje:
Obrišite suvom krpom kontakte za punjenje kako na stacionarnom punjaču, tako i na robotu za čišćenje.
Uzrok:
Temperatura okoline je ispod 0 °C ili iznad 35 °C.
Otklanjanje:
Koristite robote za čišćenje na temperaturama iznad 0°C i ispod 35°C.
Robot za čišćenje se ne vraća na stacionarni punjač
Uzrok:
Baterija se ispraznila.
Otklanjanje:
Ručno postavite robota za čišćenje na stacionarni punjač i ostavite ga da se potpuno napuni.
Uzrok:
Robot za čišćenje je predaleko od stacionarnog punjača.
Otklanjanje:
Približite robota za čišćenje stacionarnom punjaču.
Ručno postavite robota za čišćenje na stacionarni punjač.
Uzrok:
Premalo prostora oko stacionarnog punjača.
Otklanjanje:
Uverite se da ima dovoljno prostora oko stacionarnog punjača, pogledajte poglavljePostavite stacionarni punjač.
Uzrok:
Ima previše prepreka oko stacionarnog punjača.
Otklanjanje:
Postavite stacionarni punjač u otvorenije područje, pogledajte poglavljePostavite stacionarni punjač.
Uzrok:
Robot za čišćenje iznova formira svoje okruženje kada se premešta na veću razdaljinu.
Otklanjanje:
Ručno postavite robota za čišćenje na stacionarni punjač.
Uzrok:
Robot za čišćenje nije pokrenut sa stacionarnog punjača. U ovom slučaju, vraća se samo na mesto sa kog je pokrenut.
Otklanjanje:
Ručno postavite robota za čišćenje na stacionarni punjač.
Robot za čišćenje proizvodi neobične zvuke
Uzrok:
Moguće je da se neko strano telo uplelo u četku, bočnu četku ili oko točka.
Otklanjanje:
Isključite robota za čišćenje.
Po potrebi, uklonite strana tela.
Robot za čišćenje ne čisti efikasno ili ostavlja prašinu
Uzrok:
Posuda za prašinu je puna.
Otklanjanje:
Ispraznite posudu za prašinu, pogledajte poglavljePražnjenje posude za prašinu.
Uzrok:
Filter je začepljen.
Otklanjanje:
Očistite filter, pogledajte poglavljeČišćenje filtera
Uzrok:
Strano telo se upetljalo u četku
Otklanjanje:
Očistite četku, pogledajte poglavljeČišćenje četke.
Očistite bočnu četku, pogledajte poglavljeČišćenje bočne četke.
Robot za čišćenje ne nastavlja čišćenje
Uzrok:
Robot za čišćenje je u režimu "Ne uznemiravaj".
Otklanjanje:
Uverite se da robot za čišćenje nije u režimu "Ne uznemiravaj".
Uzrok:
Robot za čišćenje se puni ručno ili je smešten u stacionarni punjač.
Otklanjanje:
Sačekajte da se robot za čišćenje potpuno napuni.
Robot za čišćenje se ne pokreće
Uzrok:
Temperatura okoline je ispod 0 °C ili iznad 35 °C.
Otklanjanje:
Koristite robote za čišćenje na temperaturama iznad 0°C i ispod 35°C.
Uzrok:
Nivo napunjenosti je prenizak.
Otklanjanje:
Napunite robot za čišćenje.
Uzrok:
Laserski senzor rastojanja (LiDAR) je blokiran.
Otklanjanje:
Laserski senzor rastojanja očistite suvom krpom.
Uklonite prepreke koje blokiraju laserski senzor rastojanja.
Premestite robota za čišćenje na drugu lokaciju i pokrenite ga.
Uzrok:
Senzor sudara je prljav ili preblizu virtuelnom zidu.
Otklanjanje:
Uklonite strana tela pažljivom kuckanjem po senzoru sudara.
Premestite robota za čišćenje na drugu lokaciju i pokrenite ga.
Uzrok:
Senzori pada su zaprljani.
Otklanjanje:
Senzore pada očistite suvom krpom.
Uzrok:
Rezervoar za vodu ili posuda za prašinu nije ugrađena ili nije pravilno ugrađena.
Otklanjanje:
Uverite se da je rezervoar za vodu ili posuda za prašinu pravilno ugrađena i da se pravilno uklopila, pogledajte poglavljeUgradnja rezervoara za vodu iliUgradnja posude za prašinu
Uzrok:
Filter nije ugrađen ili neispravno ugrađen.
Otklanjanje:
Uverite se da je filter ispravno ugrađen.
Uzrok:
Filter zaprljan.
Otklanjanje:
Očistite filter, pogledajte poglavlje Čišćenje filtera.
Ako greška i dalje postoji, zamenite filter, pogledajte poglavljeZamena filtera.
Uzrok:
Krpa za brisanje ili držač krpe za brisanje nije ugrađen ili nije pravilno ugrađen.
Otklanjanje:
Uverite se da su krpa za brisanje i držač krpe za brisanje ispravno ugrađeni, pogledajte poglavljelUmetanje krpe za brisanja ili Ugradnja držača krpe za brisanje.
Uzrok:
Robot za čišćenje je zarobljen ili zaglavljen.
Otklanjanje:
Uklonite prepreke.
Uzrok:
Robot za čišćenje ili jedan od njegovih točkova nema kontakt sa tlom.
Otklanjanje:
Postavite robota za čišćenje na ravnu površinu.
Robot za čišćenje ne može da se poveže sa WLAN mrežom / Robot za čišćenje je van mreže
Uzrok:
Robot za čišćenje nije povezan sa mrežom ili nije u dometu WLAN signala.
Otklanjanje:
Uverite se da je robot za čišćenje povezan sa mrežom i da se nalazi u dometu WLAN signala.
Uverite se da je WLAN lozinka tačna.
Uspostavite početne vrednosti i ponovo povežite WLAN (5 GHz WLAN mreža nije podržana).
Uzrok:
WLAN signal je preslab.
Otklanjanje:
Uverite se da je robot za čišćenje u dometu WLAN signala.
![]() | |
Ovaj uređaj uključuje litijum-jonske baterije. Uklanjanje i pravilno odlaganje litijum-jonskih baterija mora da se sprovede u skladu sa propisima u zemlji. | ![]() |
U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.
(Adresu vidi na poleđini)
Električni priključak | |
Nominalna snaga | 36 W |
Nominalni napon akumulatora | 14,4 V |
Tip akumulatorskog pakovanja | Li-ION |
Nominalni napon punjača | 100-240 V |
Nominalna jačina struje na punjaču | 0,8 A |
Kapacitet akumulatora | 4800 mAh |
Nominalni kapacitet baterije | 5200 mAh |
Vreme rada pri punom akumulatoru u normalnom radu | 120 min |
Bežične veze | Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz |
Frekvencija | 2400-2483.5 MHz |
Maks. jačina signala, WLAN | <20 dBm |
Podaci o snazi uređaja | |
Efektivna zapremina posude za prašinu | 330 ml |
Zapremina rezervoara za vodu | 240 ml |
Dimenzije i težine robota za čišćenje | |
Težina | 3,9 kg |
Dužina x širina x visina | 350 x 350 x 97 mm |
Dimenzije i težine stacionarnog punjača | |
Težina | 0,4 kg |
Dužina x širina x visina | 135 x 150 x 99 mm |
Uređaj | Konstrukcija | Frekventni opseg, MHz | Maks. snaga EIRP, mW |
---|---|---|---|
RCV5 | WLAN | 2400-2483.5 | 100 |
Ovim kompanija Alfred Kärcher SE & Co. KG, izjavljuje da je tip radio-talasnog uređaja Robo Cleaner u skladu sa direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU izjave o usklađenosti možete pronaći na www.kaercher.com/RCV5.
#-#-#-A5-#-aw13020