يرجى قراءة دليل التشغيل هذا قبل أول استخدام للجهاز وكذلك إرشادات السلامة المرفقة. ثم يجب استخدام الجهاز وفقا لذلك.

عليك الاحتفاظ بكلا الكتيبين وذلك للاستخدام اللاحق أو تسليمهما للمالك التالي.

لا تستخدم منظف الضغط العالي إلا لتنفيذ الأعمال التالية:

• التنظيف باستخدام النفاث عالي الضغط بدون مادة تنظيف (مثل الواجهات والمدرجات وأجهزة الحدائق)

• التنظيف باستخدام النفاث منخفض الضغط ومواد تنظيف (مثل الماكينات والمركبات والهياكل والأدوات)

  الملحقات الاختيارية المطلوبة، مثل وحدة المعايرة، وحاقن مواد التنظيف، وأنبوب الرش الرغوي.

بالنسبة للاتساخات الشديدة، نوصي باستخدام ملحق طحن الاتساخات.

ينطبق على الإمداد بالمياه ذات القيّم الحدية التالية:

• قيمة pH: 6.5-9.5

• قدرة التوصيل الكهربائي: قدرة الماء المتجدد على التوصيل + 1200 معامل احتكاك ساكن/سم، قدرة التوصيل القصوى 2000 معامل احتكاك ساكن/سم

• المواد القابلة للترسيب (سعة تجريبية 1 لتر، زمن الترسيب 30 دقيقة): < 0,5 ملغم/ل

• المواد القابلة للفلترة: < 50 ملجم/لتر، لا توجد مواد أكالة

• الهيدروكربونات: < 20 ملغم/ل

• الكوريد: < 300 ملغم/ل

• السلفات: < 240 ملغم/ل

• الكالسيوم: < 200 ملغم/ل

• العسر الكلي: < 28 °عسر ألماني، < 50° درجة، < 500 جزء في المليون (mg CaCO ₃ لتر)

• حديد: < 0,5 ملغم/ل

• منجنيز: <0,05 ملجم/لتر

• نحاس: <2 ملجم/لتر

• كلور نشط: < 0.3 ملجم/لتر

• خال من الروائح الكريهة

المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.

تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية على مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبًا ما تحتوي أيضًا على مكونات مثل البطاريات أو المراكمات أو الزيوت والتي قد تُشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها بشكل غير صحيح أو إذا تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه المكونات ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.

تجد المعلومات الحالية حول المحتويات على الموقع: www.kaercher.de/REACH

استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.

• احرص بالضرورة على قراءة إرشادات السلامة 949.0-5.951 قبل تشغيل الجهاز لأول مرة.

• احرص على مراعاة التعليمات واللوائح المحلية السارية على رشاشات السوائل.

• احرص على مراعاة التعليمات واللوائح المحلية الخاصة بالوقاية من الحوادث. يجب فحص رشاشات السوائل بانتظام. يجب توثيق نتيجة الفحص كتابة.

• لا تقم بإدخال أي تغييرات على الجهاز والكماليات.

لا يسمح بتوصيل الجهاز مباشرة بشبكة مياه الشرب العامة.

لا توجه تيار الضغط العالي إلى الأفراد والحيوانات والتجهيزات الكهربائية النشطة أو إلى الجهاز ذاته. احرص على حماية الجهاز من التجمد.

تجهيزات السلامة مضبوطة ومختومة من قِبل المصنع. لا تتم عمليات الضبط إلا من خلال خدمة العملاء فقط.

عند تحرير ذراع السحب الموجود بمسدس الضغط العالي، يقوم مفتاح الضغط بإيقاف مضخة الضغط العالي ويتوقف النفاث عالي الضغط.

عند الضغط على ذراع السحب تعمل المضخة مرة أخرى.

عند تقليل كمية الماء عن طريق نظام التحكم في الضغط والكميات فإن صمام الفيض ينفتح ويتدفق جزء من الماء راجعًا إلى جهة الشفط في المضخة.

في حالة وجود تيار عالي للغاية، يُغلق مفتاح حماية المحرك الجهاز.

يعمل ملامس حماية الملف في ملف المحرك الخاص بمحرك المضخة على إيقاف تشغيل المحرك في حالة فرط الحمل الحراري.

• عناصر استعمال عملية التنظيف صفراء.

• عناصر استعمال الصيانة والخدمة باللون الرمادي الفاتح.

الجهاز مخصص للتثبيت الجداري أو بوصفه جهاز قائم.

التركيب الجداري

خطر

خطر على الحياة وخطر وقوع أضرار بسبب سقوط الجهاز!

إذا سقط الجهاز، ينشأ خطر على الحياة وخطر وقوع أضرار.

لا تقم بتركيب الجهاز إلا على جدران مناسبة وقادرة على تحمله.

عند التخزين يجدر مراعاة وزن الجهاز. لا تستخدم سوى رافعات مناسبة أو استعِن بمساعدين.

استخدم أدوات التثبيت المناسبة وقم بمراعاة التركيب الاحترافي.

إذا انتابك الشك، كلف شخص له خبرة بتركيب الجهاز.

تنبيه

خطر حدوث أضرار بسبب الصقيع!

يمكن أن تحدث أضرار بالجهاز الذي لم يتم تصريفه بالكامل بسبب الصقيع.

عليك حماية الجهاز من التجمد.

قم بتشغيل الجهاز أو حفظه في مكان خالٍ من الصقيع.

أفرغ الجهاز والملحقات تمامًا قبل التخزين.

1. تحقق من قدرة تحمل الجدار، وفي ذلك الصدد، قم بمراعاة وزن الجهاز، انظر الفصل البيانات الفنية.

2. تحقق من المساحة الشاغرة، مع مراعاة أبعاد الجهاز والخلوص المعني من جميع الجوانب، انظر الفصل البيانات الفنية.

3. اختر أدوات التثبيت المناسبة، وقم بتوصيل الجهاز أفقيًا بجدار قائم.

   انظر الرسم التخطيطي لأبعاد ثقوب التعليق والمسافات بينها.

   ---

   

الأجهزة القائمة

4. ضع الجهاز على سطحٍ مستوٍ وأفقيّ وثابت على الأقدام الأربعة.

1. تنبيه

   خطر وقوع ضرر بسبب فقدان الضغط!

   إذا كان فقدان الضغط في شبكة خطوط الأنابيب عالية الضغط أكبر من نظيره في خرطوم الضغط العالي القياسي الذي يبلغ طوله 10 أمتار، فقد تتضرر مضخة الضغط العالي بسبب فرط الحمل.

   قم بتركيب فوهة ضغط عالٍ أكبر بما يكفي لتعويض فقدان الضغط الكبير نسبيًا.

   انصب شبكة خطوط الأنابيب المثبتة مع أقل عدد ممكن من التغييرات في الاتجاه.

   إرشاد

   راقب الحد الأدنى من المقطع العرضي لخطوط الأنابيب: DN 15 (½ بوصة).

2. حرّك شبكة خطوط الأنابيب لمعادلة تمدد الضغط والحرارة مع الحلقات السائبة والمحررة المكتومة.

3. تنبيه

   خطر وقوع ضرر بسبب الاهتزاز!

   إذا كان الجهاز موصلاً بشبكة خطوط الأنابيب عالية الضغط بأنابيب صلبة، فقد تتسبب الاهتزازات في تضرر الجهاز أو شبكة خطوط الأنابيب عالية الضغط.

   لا تقم بتوصيل الجهاز بشبكة خطوط أنابيب الضغط العالي إلا باستخدام خط خراطيم ضغط عالي.

   وصّل الجهاز بشبكة خطوط الأنابيب باستخدام خط خرطوم ضغط عالي.

   إرشاد

   قم بمراعاة الحد الأدنى من المقطع العرضي لوصلة خرطوم الضغط العالي:

   الجهاز	الحد الأدنى للقطر، القطر الاسمي لوصلة خرطوم الضغط العالي DN (بوصة)
   HD9/20-4 S ST Classic HD10/21-4 S ST Classic HD10/25-4 S ST Classic HD13/18-4 S ST Classic	DN 8 (¼ بوصة)
   HD17/15-4 S ST Classic	DN 10 (⅜ بوصة)

1. تنبيه

   خطر وقوع ضرر بسبب نقص أو زيادة الضغط!

   إذا لم يتم استبدال السدادة باستخدام مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء قبل التشغيل، فقد تتضرر مضخة الضغط العالي.

   تأكد من استبدال السدادة بمقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء.

   قم بفك السدادة وتخلص منها.

   ---

   

   1. سدادة
   2. مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء

2. أدر مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء واسحبه.

1. انصب الجهاز في وضعٍ أفقيّ، انظر الفصل توصيل الجهاز أو نصبه.

تحقق من مستوى ملء زيت مضخة الضغط العالي على مؤشر مستوى الزيت

2. تحقق من مستوى ملء الزيت على مؤشر مستوى الزيت، يجب أن يكون في منتصف زجاج المراقبة.

   إذا لزم الأمر، أعد ملء الزيت ببطء، انظر الفصل البيانات الفنية لمعرفة المواصفات.

افحص مستوى ملء زيت مضخة الضغط العالي باستخدام مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء

3. قم بفك مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء وامسحه بقطعة قماش نظيفة وخالية من الوبر.

4. أدخل مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء في الثقب، لا تقم بلفه.

   ---

   

5. اسحب مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء واقرأ مستوى ملء الزيت، يجب أن يكون بين علامتي الحد الأدنى MIN والحد الأقصى MAX.

   إذا لزم الأمر، أعد ملء الزيت ببطء، انظر الفصل البيانات الفنية لمعرفة المواصفات.

6. بعد كل مرة يحدث فيها تلامس مع الزيت، اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون.

1. وصّل أنبوب الرش بمسدس الضغط العالي وأحكم ربط صامولة الوصل يدويًا (EASY!Lock).

   ---

   

2. أدخل فوهة الضغط العالي في أنبوب الرش.

3. قم بتركيب صامولة الوصل واربطها يدويا بإحكام (EASY!Lock).

4. قم بتوصيل خرطوم الضغط العالي بمسدس الضغط العالي ووصلة الضغط العالي للجهاز واربط يدويا بإحكام (EASY!Lock).

1. فرد كابل الشبكة ووضعه على الأرض.

2. إدخال قابس الشبكة في المقبس.

1. تحقق مما إذا كان ضغط ودرجة حرارة وكمية الإمداد بالمياه بالإضافة إلى أبعاد خرطوم الإمداد بالمياه تفي بالمتطلبات، انظر الفصل البيانات الفنية.

2. قم بتوصيل فاصل النظام ووصلة المياه بالجهاز بخرطوم الإمداد بالمياه.

3. فتح إمداد المياه.

1. تركيب خرطوم الشفط مع الفلتر على وصلة الماء (رقم طلب الفلتر، انظر الفصل البيانات الفنية).

2. تصريف الهواء من الجهاز (انظر الفصل تصريف الهواء من الجهاز).

1. فصل فوهة الضغط العالي من أنبوب الرش.

2. اترك الجهاز يعمل حتى يخرج الماء بدون فقاعات.

3. عند وجود مشاكل في تصريف الهواء، اترك الجهاز يعمل 10 ثوان ثم أطفئه. كرر العملية عدة مرات.

4. أطفئ الجهاز.

5. تركيب فوهة الضغط العالي في أنبوب الرش.

1. قبل كل تشغيل، افحص الجهاز للتأكد من خلوه من الضرر والتسريبات، انظر الفصل قبل أية عملية تشغيل.

2. نقل مفتاح الجهاز إلى الوضع "I/ON".

3. قم بتحريك قفل التأمين إلى الخلف.

   يتم تحرير مسدس الضغط العالي.

4. شد ذراع الزناد.

5. اضبط ضغط العمل وكمية الماء عن طريق إدارة وسيلة التحكم في الضغط والكمية بدون تدرج (+/-).

1. قم بفك الوعاء.

   ---

   

   1. وعاء
   2. المنفث الرغوي
   3. مسدس الضغط العالي
   4. خرطوم شفط
   5. طقم خلطالخلط: 3=عال، 2=متوسط، 1=منخفض

2. أدخل الحاجز المرغوب في خرطوم الشفط.

3. املأ الوعاء بالمنظف.

4. اربط الوعاء بفوهة الرغاوي.

5. فصل أنبوب النفث عن مسدس الضغط العالي.

6. ركّب أنبوب الرش الرغوي على مسدس الضغط العالي واربطه بإحكام.

7. قم بتشغيل منظف الضغط العالي.

1. رش المنظف باقتصادية على السطح الجاف واتركه ليظهر أثره (لا يجف).

2. اشطف الاتساخات المحررة بتيار الضغط العالي.

يجب شطف أنبوب رش الرغوة بعد الاستعمال تجنبًا لترسبات مواد التنظيف.

1. قم بفك الوعاء.

2. اسكب بقايا المنظف مرة أخرى في عبوة التوريد.

3. املأ الوعاء بالماء النقي.

4. اربط الوعاء بأنبوب الرش الرغوي.

5. قم بتشغيل أنبوب الرش الرغوي لمدة دقيقة واحدة تقريبًا لشطف بقايا مادة التنظيف.

6. قم بتفريغ الوعاء.

1. ترك شد ذراع الزناد.

   يتوقف الجهاز.

2. قم بتحريك قفل التأمين إلى الأمام.

   يتم تأمين مسدس الضغط العالي.

1. قم بتحريك قفل التأمين إلى الخلف.

   يتم تحرير مسدس الضغط العالي.

2. اسحب ذراع الزناد.

   الجهاز يعمل.

1. غلق إمداد المياه.

2. اسحب ذراع الزناد.

3. اضبط مفتاح الجهاز على الوضع "I/ON" واتركه يعمل لمدة 5-10 ثوان.

4. ترك شد ذراع الزناد.

5. نقل مفتاح الجهاز إلى الوضع "0/OFF".

6. شد قابس الشبكة من المقبس بأيدي جافة.

7. قم بفك خرطوم الإمداد بالمياه من وصلة المياه الخاصة بالجهاز.

8. يجب الضغط على ذراع الزناد إلى أن يصبح الجهاز خاليًا من الضغط.

9. قم بتحريك قفل التأمين إلى الأمام.

   يتم تأمين مسدس الضغط العالي.

• نقل الجهاز:

  1. ارفع الجهاز واحمله من إطارات الجهاز.

  2. ضع الجهاز على وسيلة النقل المناسبة (مثل شاحنة المنصات) وقم بتأمينه ضد الانزلاق والانقلاب.

  3. اشحن الجهاز في المركبة، وقم بتأمينه ضد الانزلاق والانقلاب وفقًا لما تنص عليه المعايير السارية.

1. إيقاف التشغيل، انظر الفصل إيقاف التشغيل.

2. قم بفك خرطوم الضغط العالي أو وصلة خرطوم الضغط العالي من وصلة الضغط العالي بالجهاز، انظر الفصل تركيب الملحقات.

3. قم بفك خرطوم الضغط العالي من مسدس الضغط العالي، انظر الفصل تركيب الملحقات.

4. قم بتصريف المياه بالكامل من خرطوم الضغط العالي ومسدس الضغط العالي المزود بأنبوب رش.

5. شد قابس الشبكة من المقبس بأيدي جافة.

6. قم بتخزين الجهاز والملحقات في غرفة مغلقة محمية من الصقيع.

في حال عدم وجود إمكانية التخزين في مكان خال من التجمد:

1. غلق إمداد المياه.

2. قم بفك خرطوم الإمداد بالمياه من وصلة المياه الخاصة بالجهاز.

3. قم بتصريف الماء من الجهاز.

4. ضخ مادة الحماية من التجمد المتداولة عبر الجهاز.

   إرشاد

   استخدم مادة الحماية من التجمد المتداولة للمركبات على أساس جليكولي. الحرص على مراعاة تعليمات الاستعمال الصادرة عن الجهة الصانعة لمواد الحماية من التجمد.

5. أدر مفتاح الجهاز إلى الوضع "I/ON".

6. قم بتشغيل ذراع الزناد لمدة دقيقة واحدة بحدٍ أقصى، حتى تتم إزالة مادة الحماية من الصقيع من الجهاز.

7. أدر مفتاح الجهاز إلى الوضع "0/OFF".

8. قم بفك خرطوم الضغط العالي أو وصلة خرطوم الضغط العالي من وصلة الضغط العالي بالجهاز، انظر الفصل تركيب الملحقات.

9. قم بفك خرطوم الضغط العالي من مسدس الضغط العالي، انظر الفصل تركيب الملحقات.

10. قم بتصريف المياه بالكامل من خرطوم الضغط العالي ومسدس الضغط العالي المزود بأنبوب رش.

11. شد قابس الشبكة من المقبس بأيدي جافة.

12. قم بتخزين الجهاز والملحقات في غرفة مغلقة.

يمكنك الاتفاق مع أي تاجر على إجراء فحص تأمين دوري منتظم أو إبرام عقد صيانة. يرجى طلب الاستشارة.

• افحص قابس الطاقة وكابل الطاقة وكابلات التمديد بحثًا عن أي ضرر.

  استبدل الأجزاء التالفة على الفور من قِبل مركز خدمة عملاء معتمد أو فني كهرباء معتمد.

• افحص خرطوم الضغط العالي ومسدس الضغط العالي وأنبوب الرش والملحقات للتأكد من خلوهم من الضرر.

  استبدل الأجزاء التالفة على الفور.

• فحص الجهاز للتحقق من وجود مواضع تسريب.

  يسمح بفقدان ثلاث قطرات ماء في الدقيقة. في حالة التسريب الشديد توجه إلى مركز خدمة العملاء.

• تنبيه

  خطر وقوع ضرر بسبب وجود ماء في الزيت!

  إذا كان الزيت يُشبه الحليب، يكون هناك ماء في الزيت يُسبب تضرر مضخة الضغط العالي.

  لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان شكل الزيت يُشبه الحليب.

  اتصل بخدمة شركة Kärcher.

  افحص مستوى الزيت لمضخة الضغط العالي، انظر الفصل فحص / تصحيح مستوى ملء زيت مضخة الضغط العالي.

• تنظيف الفلتر الدقيق، انظر الفصل تنظيف الفلتر الدقيق.

• اعهد إلى مركز خدمة العملاء لصيانة الجهاز.

• قم بتغيير زيت مضخة الضغط العالي، انظر الفصل تغيير زيت مضخة الضغط العالي.

1. غلق إمداد المياه.

2. قم بتصريف الضغط من الجهاز، انظر الفصل إيقاف التشغيل.

3. قم بفك صامولة الوصل.

   ---

   

   1. علبة الفلتر الدقيق
   2. فلتر دقيق
   3. فوهة التوصيل
   4. صامولة تأمين

4. اسحب فوهة التوصيل.

5. اسحب الفلتر الدقيق من علبة الفلتر.

6. قم بشطف الفلتر الدقيق بالماء النقي أو نفخه بالهواء المضغوط.

7. أدخل الفلتر الدقيق في علبة الفلتر.

8. ثبِّت فوهة التوصيل.

9. أحكم ربط صامولة الوصل باليد بإحكام.

1. تنبيه

   خطر وقوع ضرر عند تصريف زيت مضخة الضغط العالي!

   يؤدي تصريف الزيت أثناء التشغيل إلى تضرر مضخة الضغط العالي.

   لا تقم بإخراج برغي تصريف الزيت أثناء تشغيل الجهاز.

   نقل مفتاح الجهاز إلى الوضع "0/OFF".

2. تحذير

   خطر الاحتراق!

   يمكن أن يكون زيت مضخة الضغط العالي ساخنًا جدًا ويسبب حروقًا.

   اترك الجهاز ليبرد قبل تصريف زيت مضخة الضغط العالي.

   اترك الجهاز يبرد.

3. ضع وعاءً مناسباً (مقاوم للزيت، بسعة لا تقل عن 1.5 لترًا) أسفل سدادة تصريف الزيت.

   يجب أن يكون الجهاز في وضعٍ أفقيّ، انظر الفصل توصيل الجهاز أو نصبه.

   ---

   

   1. مقياس الزيت المزود بصمام تنفيس الهواء
   2. مؤشر مستوى الزيت
   3. برغي تصريف الزيت

4. قم بفك برغي تصريف الزيت عكس اتجاه عقارب الساعة باستخدام مفتاح ربط حلقي أو مفتاح حلقي.

5. تصريف زيت مضخة الضغط العالي بالكامل.

6. استبدل حلقة الإحكام في سدادة التصريف.

7. أدر برغي التصريف في اتجاه عقارب الساعة وأحكم ربطه.

8. املأ الزيت الجديد، انظر الفصل فحص / تصحيح مستوى ملء زيت مضخة الضغط العالي.

9. تخلص من نفايات الزيوت بطريقة صديقة للبيئة ووفقًا للوائح المحلية المُطبقة.

10. بعد كل مرة يحدث فيها تلامس مع الزيت، اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون.

• يتعذر تشغيل الجهاز 

• الجهاز لا يصل الى الضغط 

• كمية المياه منخفضة للغاية 

• تسريب في المضخة.يسمح بثلاث قطرات ماء في الدقيقة. 

• صوت خبط من المضخة 

• خليط المنظفات قليل للغاية 

• تكوين الرغوة منخفض للغاية 

الإصلاح:

1. التحقق من عدم وجود أضرار في كابل الشبكة.

2. فحص جهد الشبكة.

3. في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط:

   1. نقل مفتاح الجهاز إلى الوضع "0/OFF".

   2. يجب ترك الجهاز لمدة 15 دقيقة على الأقل حتى يبرد.

   3. نقل مفتاح الجهاز إلى الوضع "I/ON".

4. في حالة حدوث خلل كهربائي يجب التوجه الى مركز خدمة عملاء.

الإصلاح:

1. تحقق مما إذا كانت فوهة الضغط العالي بالمقاس الصحيح (انظر فصل "المواصفات الفنية").

2. قم بتنظيف أو تجديد الفوهة.

3. قم بتنفيس الهواء من الجهاز (انظر فصل "تنفيس الهواء من وصلة الماء / الجهاز").

4. قم بتنظيف الفلتر الدقيق، وتجديده إذا لزم الأمر (انظر فصل "العناية والصيانة / أسبوعيًا").

5. راجع كمية إمداد الماء (لمعرفة الكمية المطلوبة، انظر فصل "المواصفات الفنية").

6. التوجه عند اللزوم الى مركز خدمة عملاء.

الإصلاح:

1. عند استخدام خرطوم طويل عالي الضغط أو خرطوم منخفض الضغط بمقطع عرضي منخفض، قم بتوصيل فوهة ضغط عال أكبر بأنبوب الرش.

الإصلاح:

• عند زيادة معدل التسريب في الجهاز، يجب التوجه الى مركز خدمة عملاء لفحصه.

الإصلاح:

1. راجع كمية إمداد الماء (لمعرفة الكمية المطلوبة، انظر فصل "المواصفات الفنية").

2. قم بتنفيس الهواء من الجهاز (انظر فصل "تنفيس الهواء من وصلة الماء / الجهاز").

3. قم بتنظيف الفلتر الدقيق، وتجديده إذا لزم الأمر (انظر فصل "العناية والصيانة / أسبوعيًا").

4. التوجه عند اللزوم الى مركز خدمة عملاء.

الإصلاح:

1. تحقق مما إذا كان أنبوب الرش الرغوي المستخدم يُطابق معدل تدفق الجهاز.

2. استكمل ملء وعاء أنبوب الرش الرغوي.

3. ضع حاجز أكبر نسبيا على خرطوم الشفط.

4. افحص خرطوم الشفط وفوهة الرش الرغوي من حيث وجود ترسبات للمنظف. قم بتنظيف الترسبات بماء فاتر.

5. التوجه عند اللزوم الى مركز خدمة عملاء.

الإصلاح:

1. تحقق مما إذا كان أنبوب الرش الرغوي المستخدم يُطابق معدل تدفق الجهاز.

2. افحص خرطوم الشفط وأنبوب الرش الرغوي من حيث وجود ترسبات للمنظف. قم بتنظيف الترسبات بماء فاتر.

3. التوجه عند اللزوم الى مركز خدمة عملاء.

يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

تجد لمزيد من المعلومات على الموقع: www.kaercher.com/dealersearch

• HD 9/20-4 S ST Classic 

• HD 10/21-4 S ST Classic 

• HD 10/25-4 S ST Classic 

• HD 13/18-4 S ST Classic 

• HD 17/15-4 S ST Classic 

فيما يلي إقرار منا بأن الجهاز الموضح فيما يلي يتوافق مع متطلبات الأمان والسلامة الصحية التي تقرها مواصفات المجموعة الأوروبية وذلك بالاستناد إلى تصميمها وفئة صنعها ونمطها الدارج في الأسواق. يتوقف سريان هذا الإقرار في حالة إدخال تعديلات على الأجهزة لا تتوافق معنا.

المنتج: جهاز التنظيف بالضغط العالي

الطراز: 1.367-xxx.x

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EG

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

HD 9/20-4 S St Classic

HD 10/21-4 S St Classic

EN 61000-3-11: 2000

HD 10/25-4 S St Classic

HD 13/18-4 S St Classic

HD 17/15-4 S St Classic

EN 62233: 2008

-

HD 9/20-4 S St Classic

مقاس: 85

مضمون: 88

HD 10/21-4 S St Classic

مقاس: 84

مضمون: 86

HD 10/25-4 S St Classic

مقاس: 89

مضمون: 91

HD 13/18-4 S St Classic

مقاس: 89

مضمون: 91

HD 17/15-4 S St Classic

مقاس: 91

مضمون: 93

يتصرف الموقعون أدناه بالنيابة عن مجلس الإدارة وبموجب توكيل منها.

---

وكيل التوثيق:

إس رايزر

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (ألمانيا)

تليفون: +49 7195 14-0

فاكس: +49 7195 14-2212

وينيندن، /02/01