Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele.

• Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüüjat.

• Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute või kahjustuste suhtes.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

• See tolmuimeja on mõeldud suure koguse vedeliku pidevaks kõrvaldamiseks (üleujutuste tekitatud kahju, mahutitest, kraanikaussidest või paakidest väljatõmbamine jne), samuti põranda- ja seinapindade märg- ja kuivpuhastuseks.

• HOIATUS - MWF tolmuimejat (mobiilne märgtolmuimeja pääste- ja tuletõrjeteenistuse jaoks) ei tohi kasutada ilma PRCD (jääkvooluseadmeta). Kasutamine ilma PRCD-ta võib põhjustada tõsiseid ohte.

• KÄRCHER NT 50/1 Mwf-l on PRCD-K jääkvoolukaitsmega võrgukaabel, mis tagab, et tolmuimejat saab kasutada koos elektrigeneraatoriga.

• See seade sobib äriliseks kasutamiseks, nt käsitöös, kaubanduses, tuletõrjes ja tehnilise abi organisatsioonides.

1. Pakkige seade lahti ja monteerige lisavarustus.

   ---

   

Kehtib ainult ilma elektrigeneraatorita töötamisel:

Soovitatav on see seade ühendada ainult pistikupesaga, mida kaitseb 30 mA rikkevoolukaitselüliti.

1. Märgpuhastus koos utiliseerimispumbaga

2. Märgpuhastus ilma utiliseerimispumbata

3. Kuivpuhastus

1. Võtke harjaribad maha.

   ---

   

2. Paigaldage kummihuuled.

• Vedelike või märja mustuse sisseimemisel tuleb alati eemaldada fliisfilterkott (erivarustus).

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Tõmmake fliisfilterkott (erivarustus) taha välja.

   ---

   

3. Klappige lukustuslapats sisse ja sulgege fliisfilterkott (erivarustus) tihedalt.

4. Pange imipea peale ja lukustage.

• Vedelike või märja mustuse sisseimemisel tuleb jäätmekott (erivarustus) alati eemaldada.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Lükake jäätmekott (erivarustus) üles.

   ---

   

3. Tõmmake jäätmekoti (erivarustus) ava imiotsakute kaudu taha välja.

4. Sulgege jäätmekott (erivarustus) avast allpool tihedalt sulgurribaga.

5. Võtke jäätmekott (erivarustus) välja.

6. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Avage filtrikate.

2. Ainult lamevoltfilter: Võtke filtriraam välja. Võtke lamevoltfilter (erivarustus) filtriraamist välja.

   ---

   

3. Ainult küünlafilter: Võtke küünlafilter (erivarustus) välja.

   ---

   

4. Paigaldage jämeda mustuse filter filtriraami.

5. Sisestage filtriraam imipea sisse.

6. Sulgege filtrikate, peab kuuldavalt fikseeruma.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Võtke utiliseerimispumba kaablihoidik välja.

3. Lükake eelfilter sissepanekul nii kaugele üle imiotsakute, kuni see asub mahutiseina ääres.

4. Pange utiliseerimispumba kaablihoidik sisse.

5. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Eemaldage kork.

   ---

   

2. Ühendage utiliseerimisvoolik (nimiläbimõõt 3/4” või suurem).

1. Laske must vesi välja väljalaskevooliku kaudu.

   ---

   

• Vedeliku maksimaalse taseme saavutamisel lülitub seade automaatselt välja.

• Pärast märgpuhastuse lõpetamist: Puhastage ujuk, mahuti ja vajadusel utiliseerimispump niiske lapiga ning kuivatage.

• Peentolmu sisseimemisel võib lisaks kasutada fliisfilterkotti (erivarustus) või jäätmekotti (erivarustus).

1. Tõmmake välja utiliseerimispumba toitepistik.

2. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

3. Võtke utiliseerimispumba kaablihoidik välja ja asendage see tihendusplaadiga.

   ---

   

4. Tõmmake eelfiltrit imiotsaku kaudu ja võtke välja.

5. Keerake utiliseerimispumba äärikmutter lahti.

6. Eemaldage mahutist utiliseerimispump ja plastikust sisetükk.

7. Kinnitage utiliseerimisvooliku asemel tihenduskork.

   ---

   

8. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Avage filtrikate.

2. Võtke filtriraam välja.

3. Võtke jämeda mustuse filter filtriraamist välja.

4. Ainult lamevoltfilter: Sisestage lamevoltfilter (erivarustus) filtriraami. Pidage sissepanekul silmas seda, et lamevoltfilter asetseks igast küljest kohakuti. Sisestage filtriraam imipea sisse.

5. Ainult küünlafilter: Sisestage küünlafilter (erivarustus) imemispea sisse.

6. Sulgege filtrikate, peab kuuldavalt fikseeruma.

1. Eemaldage kummihuuled.

   ---

   

2. Paigaldage harjaribad.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Pistke fliisfilterkott (erivarustus) peale.

   ---

   

3. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Seadke uus jäätmekott (erivarustus) peale.

   ---

   

3. Pange jäätmekott (erivarustus) mahuti peale.

4. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Keerake doseerimisnuppu päripäeva: põrandadüüsi kõrge asend

2. Keerake doseerimisnuppu vastupäeva: Põrandadüüsi madal asend

Imivoolik on varustatud 2.0-klamberühendusega. Külge saab ühendada kõik nimiläbimõõduga DN 40 ja 2.0-klamberühendusega tarvikuosad.

---

---

1. Sisselülitusnupp
2. Väljalülitusnupp/testimisnupp
3. Kaitselüliti
4. Punane märgutuli

1. Ühendage seadme toitepistik.

2. Vajutage sisselülitusklahvi, põleb punane kontroll-lamp. Kaitselüliti on käitusvalmis.

3. Vajutage kaitselüliti väljalülitusklahvi/testklahvi, punane kontroll-lamp kustub. Kaitselüliti lülitab välja.

4. Vajutage sisselülitusklahvi, põleb punane kontroll-lamp. Kaitselüliti on käitusvalmis.

5. Lülitage seade pöördlülitist sisse.

6. Suure vedelikukoguse pidev eemaldamine: Lülitage utiliseerimispump sisse.

1. Eemaldage kaar imivoolikult.

   ---

   

2. Monteerige imivõimsuse regulaator imivoolikule.

3. Ühendage kollektor imivõimsuse regulaatori külge. Pidage silmas, et klambrirõngas on joondatud vastavalt joonisele.

   ---

   

4. Reguleerige imivõimsuse regulaatori imijõudu (3-astmeline).

1. Viige läbi vedeliku pidevat utiliseerimist või puhastamist.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Võtke utiliseerimispumba kaablihoidik välja.

3. Tõmmake eelfiltrit imiotsaku kaudu ja võtke välja.

4. Tühjendage eelfilter.

5. Lükake eelfilter sissepanekul nii kaugele üle imiotsakute, kuni see asub mahutiseina ääres.

6. Pange utiliseerimispumba kaablihoidik sisse.

7. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Vajadusel lülitage utiliseerimispump välja.

2. Lülitage seade pöördlülitist välja.

3. Vajutage kaitselüliti väljalülitusklahvi/testklahvi, punane kontroll-lamp kustub. Kaitselüliti lülitab välja.

4. Tõmmake seadme toitepistik välja.

1. Tühjendage mahuti.

2. Puhastage seade seest ja väljast puhtaksimemise ja niiske lapiga pühkimise teel.

1. Vabastage tõukesanga lukustus ja reguleerige tõukesanga.

1. Hoidke imivoolikut ja võrgukaablit vastavalt joonisele.

   ---

   

2. Pange seade kuivas ruumis seisma ja kindlustage volitamata kasutamise eest.

1. Võtke imitoru põrandadüüsiga hoidikust välja. Haarake seadme kandmiseks kandekäepidemest ja imitorust, mitte tõukesangast.

2. Kindlustage seade sõidukites transportimisel vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

1. Avage filtrikate.

2. Võtke filtriraam välja.

3. Võtke lamevoltfilter (erivarustus) välja.

4. Pange uus lamevoltfilter (erivarustus) sisse. Pidage sissepanekul silmas seda, et lamevoltfilter asetseks igast küljest kohakuti.

5. Pange filtriraam sisse.

6. Sulgege filtrikate, peab kuuldavalt fikseeruma.

1. Avage filtrikate.

2. Võtke küünlafilter (erivarustus) välja.

3. Pange uus küünlafilter (erivarustus) sisse.

4. Sulgege filtrikate, peab kuuldavalt fikseeruma.

1. Avage filtrikate.

2. Võtke filtriraam välja.

3. Vahetage jämeda mustuse filter välja.

4. Paigaldage filtriraam.

5. Sulgege filtrikate, peab kuuldavalt fikseeruma.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Tõmmake fliisfilterkott (erivarustus) taha välja.

3. Klappige lukustuslapats sisse ja sulgege fliisfilterkott (erivarustus) tihedalt.

4. Pistke uus fliisfilterkott (erivarustus) peale.

5. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Lükake jäätmekott (erivarustus) üles.

3. Tõmmake jäätmekoti (erivarustus) ava imiotsakute kaudu taha välja.

4. Sulgege jäätmekott (erivarustus) avast allpool tihedalt sulgurribaga.

5. Võtke jäätmekott (erivarustus) välja.

6. Pistke uus jäätmekott (erivarustus) peale.

7. Pange jäätmekott (erivarustus) mahuti peale.

8. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Võtke utiliseerimispumba kaablihoidik välja.

3. Tõmmake eelfiltrit imiotsaku kaudu ja võtke välja.

4. Puhastage eelfiltrit.

5. Lükake eelfilter sissepanekul nii kaugele üle imiotsakute, kuni see asub mahutiseina ääres.

6. Pange utiliseerimispumba kaablihoidik sisse.

7. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Puhastage ujukit niiske lapiga.

3. Pange imipea peale ja lukustage.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Utiliseerimispumbaga: Asetage mahuti küljele ja loputage veejoaga.

3. Utiliseerimispumbata: Võtke utiliseerimispump maha (vt Kuivpuhastus) ja puhastage mahuti.

4. Pange imipea peale ja lukustage.

• Imipead ei saa peale panna 

• Kaitselülitit ei saa sisse lülitada 

• Kaitselüliti lülitub tolmuimeja sisselülitamisel korduvalt välja 

• Imiturbiin ei tööta 

• Imiturbiin lülitub välja 

• Imijõud nõrgeneb 

• Tolm tungib kuivpuhastusel välja 

• Utiliseerimispump ei tööta 

• Utiliseerimispump edastab vähe 

• Imiturbiin seiskub käitamise ajal, utiliseerimispump töötab edasi 

Kõrvaldamine:

1. Lükake eelfilter nii kaugele üle imiotsakute, kuni see asub mahutiseina ääres.

Kõrvaldamine:

1. Laske kvalifitseeritud elektrikul kontrollida vooluvõrgu pistikupesa.

2. Ühendage seadme võrgupistik mõnda teise vooluahela pistikupessa.

3. Teavitage klienditeenindust.

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige pistikupesa ja voolutoite kaitset.

2. Kontrollige seadme võrgukaablit ja võrgupistikut.

3. Vajutage kaitselüliti sisselülitamise nuppu.

4. Lülitage seade sisse.

5. Kontrollige ujukit.

Kõrvaldamine:

1. Lülitage utiliseerimispump sisse.

2. Vabastage mahutis kinni jäänud ujukilüliti.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage ummistused imidüüsist, imitorust, imivoolikust või jämeda mustuse filtrist/lamevoltfiltrist/küünlafiltrist.

2. Vahetage täitunud fliisfilterkott (erivarustus).

3. Vahetage täis jäätmekott (erivarustus).

4. Fikseerige filtrikate õigesti.

5. Vahetage lamevoltfilter (erivarustus) välja.

6. Vahetage küünlafilter (erivarustus) välja.

7. Kontrollige väljalaskevoolikut tiheduse suhtes.

8. Tühjendage/puhastage eelfilter.

9. Kontrollige lamevoltfiltri (erivarustus) või küünlafiltri (erivarustus) korrektset paigaldusasendit.

10. Kontrollige jämeda mustuse filtri paigaldusasendi õigsust.

Kõrvaldamine:

1. Paigaldage lamevoltfilter (erivarustus) või küünlafilter (erivarustus).

2. Ainult lamevoltfiltrite puhul: Kontrollige/korrigeerige lamevoltfiltri (erivarustus) korrektset paigaldusasendit.

   ---

   

3. Vahetage lamevoltfilter (erivarustus) või küünlafilter (erivarustus) välja.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige seadme toitepistikut.

2. Vabastage mahutis kinni jäänud ujukilüliti.

3. Vabastage pumba kinnijäänud tiivik.

Kõrvaldamine:

1. Paigutage utiliseerimisvoolik ilma paindumiseta.

2. Kontrollige, et utiliseerimisvooli poleks ummistunud.

Kõrvaldamine:

1. Seadistage imijõud imivõimsuse regulaatoril (3-astmeline) nii, et oleks võimalik pidev imemine.

Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

• Imipead ei saa peale panna 

• Kaitselülitit ei saa sisse lülitada 

• Kaitselüliti lülitub tolmuimeja sisselülitamisel korduvalt välja 

• Imiturbiin ei tööta 

• Imiturbiin lülitub välja 

• Imijõud nõrgeneb 

• Tolm tungib kuivpuhastusel välja 

• Utiliseerimispump ei tööta 

• Utiliseerimispump edastab vähe 

• Imiturbiin seiskub käitamise ajal, utiliseerimispump töötab edasi 

Kõrvaldamine:

1. Lükake eelfilter nii kaugele üle imiotsakute, kuni see asub mahutiseina ääres.

Kõrvaldamine:

1. Laske kvalifitseeritud elektrikul kontrollida vooluvõrgu pistikupesa.

2. Ühendage seadme võrgupistik mõnda teise vooluahela pistikupessa.

3. Teavitage klienditeenindust.

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige pistikupesa ja voolutoite kaitset.

2. Kontrollige seadme võrgukaablit ja võrgupistikut.

3. Vajutage kaitselüliti sisselülitamise nuppu.

4. Lülitage seade sisse.

5. Kontrollige ujukit.

Kõrvaldamine:

1. Lülitage utiliseerimispump sisse.

2. Vabastage mahutis kinni jäänud ujukilüliti.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage ummistused imidüüsist, imitorust, imivoolikust või jämeda mustuse filtrist/lamevoltfiltrist/küünlafiltrist.

2. Vahetage täitunud fliisfilterkott (erivarustus).

3. Vahetage täis jäätmekott (erivarustus).

4. Fikseerige filtrikate õigesti.

5. Vahetage lamevoltfilter (erivarustus) välja.

6. Vahetage küünlafilter (erivarustus) välja.

7. Kontrollige väljalaskevoolikut tiheduse suhtes.

8. Tühjendage/puhastage eelfilter.

9. Kontrollige lamevoltfiltri (erivarustus) või küünlafiltri (erivarustus) korrektset paigaldusasendit.

10. Kontrollige jämeda mustuse filtri paigaldusasendi õigsust.

Kõrvaldamine:

1. Paigaldage lamevoltfilter (erivarustus) või küünlafilter (erivarustus).

2. Ainult lamevoltfiltrite puhul: Kontrollige/korrigeerige lamevoltfiltri (erivarustus) korrektset paigaldusasendit.

   ---

   

3. Vahetage lamevoltfilter (erivarustus) või küünlafilter (erivarustus) välja.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige seadme toitepistikut.

2. Vabastage mahutis kinni jäänud ujukilüliti.

3. Vabastage pumba kinnijäänud tiivik.

Kõrvaldamine:

1. Paigutage utiliseerimisvoolik ilma paindumiseta.

2. Kontrollige, et utiliseerimisvooli poleks ummistunud.

Kõrvaldamine:

1. Seadistage imijõud imivõimsuse regulaatoril (3-astmeline) nii, et oleks võimalik pidev imemine.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet leiate aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Märg- ja kuivimur

Tüüp: 1.148-xxx

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2011/65/EL

2014/30/EL

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

---

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01