Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.

• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.

• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

• Tämä imuri on tarkoitettu suurien nestemäärien yhtäjaksoiseen jätehuoltoon (tulvavahingot, imurointi säiliöistä, altaista tai tankeista jne.) sekä lattia- ja seinäpintojen märkä- ja kuivapuhdistukseen.

• VAROITUS - MWF-imuria (pelastus- ja palontorjuntapalvelun liikkuva märkäimuri) ei saa käyttää ilman PRCD-laitetta (vikavirtasuojakytkin). Käyttö ilman PRCD:tä voi aiheuttaa vakavia vaaroja.

• KÄRCHER NT 50/1 Mwf -imurissa on verkkokaapeli, jossa on PRCD-K-vikavirtasuojakytkin, joka varmistaa, että imuria voidaan käyttää sähkögeneraattorin kanssa.

• Tämä laite soveltuu kaupalliseen käyttöön, esim. käsi- ja pienteollisuudessa, palokunnissa ja teknisen avun laitoksissa.

1. Pura laite pakkauksesta ja asenna lisävarusteet.

   ---

   

Vain käytettäessä ilman sähkögeneraattoria:

On suositeltavaa yhdistää tämä laite vain sellaiseen pistorasiaan, joka on varmistettu 30 mA vikavirtasuojakytkimellä.

1. Märkäimurointi poistopumpulla

2. Märkäimurointi ilman poistopumppua

3. Kuivaimurointi

1. Irrota harjaliuskat.

   ---

   

2. Asenna kumisuutin.

• Kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) on aina irrotettava nesteitä tai märkää likaa imuroitaessa.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Vedä kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) takakautta ulos.

   ---

   

3. Käännä sulkulaippa sisään ja sulje kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) tiiviisti.

4. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

• Jätepussi (erikoisvaruste) on aina irrotettava nesteitä tai märkää likaa imuroitaessa.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Työnnä jätepussia (erikoisvaruste) ylöspäin.

   ---

   

3. Vedä jätepussin (erikoisvaruste) aukko imunipan yli taaksepäin pois.

4. Sulje jätepussi (erikoisvaruste) tiiviisti kiinnitysnauhoilla aukon alapuolelta.

5. Poista jätepussi (erikoisvaruste).

6. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Avaa suodattimen suojus.

2. Vain HEPA-suodatin: Ota suodatinkehys pois. Irrota HEPA-suodatin (erikoisvaruste) suodatinkehyksestä.

   ---

   

3. Vain kynttiläsuodatin: Ota kynttiläsuodatin (erikoisvaruste) pois.

   ---

   

4. Aseta karkean lian suodatin suodatinkehykseen.

5. Aseta suodatinkehys imupäähän.

6. Sulje suodattimen suojus, sen täytyy kuuluvasti lukittua.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Irrota tyhjennyspumpun kaapelipidike.

3. Työnnä esisuodatin paikoilleen asetettaessa niin kauas imuyhteen yli, että se on kiinni säiliön seinässä.

4. Aseta tyhjennyspumpun kaapelipidike.

5. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Poista korkki.

   ---

   

2. Liitä poistoletku (nimellisleveys 3/4” tai suurempi).

1. Tyhjennä likavesi tyhjennysletkun kautta.

   ---

   

• Kun laite saavuttaa maksimaalisen nestetason, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

• Märkäimuroinnin päätyttyä: Puhdista uimuri, säiliö ja tarvittaessa poistopumppu kostealla liinalla ja kuivaa.

• Hienoa pölyä imuroitaessa voidaan lisäksi käyttää kuitusuodatinpussia (erikoisvaruste) tai jätepussia (erikoisvaruste).

1. Irrota poistopumpun verkkopistoke.

2. Avaa imupään lukitus ja poista se.

3. Irrota poistopumpun kaapelipidike ja korvaa se lukituslevyllä.

   ---

   

4. Vedä esisuodatin imuyhteen yli ja poista.

5. Ruuvaa poistopumpun hattumutteri auki.

6. Irrota poistopumppu ja muovikappale säiliöstä.

7. Kiinnitä sulkuhattu poistoletkun sijaan.

   ---

   

8. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Avaa suodattimen suojus.

2. Ota suodatinkehys ulos.

3. Irrota karkean lian suodatin suodatinkehyksestä.

4. Vain HEPA-suodatin: Aseta HEPA-suodatin (erikoisvaruste) suodatinkehykseen. Kiinnitä asettaessasi huomiota siihen, että HEPA-suodatin on joka puolella tiiviisti paikoillaan. Aseta suodatinkehys imupäähän.

5. Vain kynttiläsuodatin: Aseta kynttiläsuodatin (erikoisvaruste) imupäähän.

6. Sulje suodattimen suojus, sen täytyy kuuluvasti lukittua.

1. Irrota kumisuutin.

   ---

   

2. Asenna harjaliuskat.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Työnnä kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) paikoilleen.

   ---

   

3. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Työnnä jätepussi (erikoislisävaruste) paikoilleen.

   ---

   

3. Työnnä jätepussi (erikoislisävaruste) säiliön päälle.

4. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

1. Säätöruuvin kääntäminen myötäpäivään: Lattiasuuttimen korkea asento

2. Säätöruuvin kääntäminen vastapäivään: Lattiasuuttimen syvä asento

Imuletku on varustettu Clip-2.0-liitännällä. Kaikki varusteosat voidaan yhdistää, joiden nimellisleveys on DN 40, ja joissa on Clip-2.0-liitäntä.

---

---

1. Päällekytkentäpainike
2. Poiskytkentä-/testipainike
3. Suojakytkin
4. Punainen merkkivalo

1. Yhdistä laitteen verkkopistoke.

2. Paina päällekytkentäpainiketta, punainen merkkivalo palaa. Suojakytkin on käyttövalmis.

3. Paina suojakytkimen poiskytkentä-/testipainiketta, punainen merkkivalo sammuu. Suojakytkin kytkeytyy pois.

4. Paina päällekytkentäpainiketta, punainen merkkivalo palaa. Suojakytkin on käyttövalmis.

5. Kytke laite päälle kiertokytkimestä.

6. Suurien nestemäärien yhtäjaksoinen jätehuolto: käynnistä poistopumppu.

1. Irrota putkikäyrä imuletkusta.

   ---

   

2. Asenna imuvoiman säädin imuletkuun.

3. Yhdistä putkikäyrä imuvoiman säätimeen. Kiinnitä huomiota siihen, että pidikerengas on kohdistettu kuvan mukaan.

   ---

   

4. Säädä imutehoa imutehon säätimestä (3-vaiheinen).

1. Nesteiden jatkuvaan hävittämiseen tai puhdistamisen suorittamiseen.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Irrota tyhjennyspumpun kaapelipidike.

3. Vedä esisuodatin imuyhteen yli ja poista.

4. Tyhjennä esisuodatin.

5. Työnnä esisuodatin paikoilleen asetettaessa niin kauas imuyhteen yli, että se on kiinni säiliön seinässä.

6. Aseta tyhjennyspumpun kaapelipidike.

7. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Kytke tarvittaessa poistopumppu pois päältä.

2. Kytke laite pois päältä kiertokytkimestä.

3. Paina suojakytkimen poiskytkentä-/testipainiketta, punainen merkkivalo sammuu. Suojakytkin kytkeytyy pois.

4. Vedä laitteen verkkopistoke irti.

1. Tyhjennä säiliö.

2. Puhdista laite käytön jälkeen ulkoa ja sisältä imuroimalla ja pyyhkimällä kostealla liinalla.

1. Löysää työntöaisan lukitusta ja säädä työntöaisan asentoa.

1. Säilytä imuletku ja verkkojohto kuvan mukaisesti.

   ---

   

2. Aseta laite kuivaan tilaan ja varmista, etteivät sivulliset pääse käyttämään laitetta.

1. Ota imuletku ja lattiasuulake pidikkeestä. Tartu kantamista varten laitetta kantokahvasta, ei työntöaisasta.

2. Ajoneuvossa kuljetettaessa estä laitteen liukuminen ja kaatuminen kiinnittämällä laite voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

1. Avaa suodattimen suojus.

2. Ota suodatinkehys ulos.

3. Ota HEPA-suodatin (erikoisvaruste) ulos.

4. Aseta uusi HEPA-suodatin (erikoisvaruste) paikoilleen. Kiinnitä asettaessasi huomiota siihen, että HEPA-suodatin on joka puolella tiiviisti paikoillaan.

5. Asenna suodatinkehys.

6. Sulje suodattimen suojus, sen täytyy kuuluvasti lukittua.

1. Avaa suodattimen suojus.

2. Ota kynttiläsuodatin (erikoisvaruste) pois.

3. Aseta uusi kynttiläsuodatin (erikoisvaruste) paikoilleen.

4. Sulje suodattimen suojus, sen täytyy kuuluvasti lukittua.

1. Avaa suodattimen suojus.

2. Ota suodatinkehys ulos.

3. Vaihda karkean lian suodatin.

4. Asenna suodatinkehys.

5. Sulje suodattimen suojus, sen on lukituttava kuuluvasti.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Vedä kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) takakautta ulos.

3. Käännä sulkulaippa sisään ja sulje kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) tiiviisti.

4. Työnnä uusi kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) paikoilleen.

5. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Työnnä jätepussia (erikoisvaruste) ylöspäin.

3. Vedä jätepussin (erikoisvaruste) aukko imunipan yli taaksepäin pois.

4. Sulje jätepussi (erikoisvaruste) tiiviisti kiinnitysnauhoilla aukon alapuolelta.

5. Poista jätepussi (erikoisvaruste).

6. Työnnä uusi jätepussi (erikoisvaruste) paikoilleen.

7. Työnnä jätepussi (erikoisvaruste) säiliön päälle.

8. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Irrota tyhjennyspumpun kaapelipidike.

3. Vedä esisuodatin imuyhteen yli ja poista.

4. Puhdista esisuodatin.

5. Työnnä esisuodatin paikoilleen asetettaessa niin kauas imuyhteen yli, että se on kiinni säiliön seinässä.

6. Aseta tyhjennyspumpun kaapelipidike.

7. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Puhdista uimuri kostealla liinalla.

3. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Poistopumpun kanssa: Aseta säiliö sivulle ja huuhtele vesisuihkulla.

3. Ilman poistopumppua: Irrota poistopumppu (katso kuivaimurointi) ja puhdista säiliö.

4. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

• Imupäätä ei voi asettaa paikoilleen 

• Suojakytkintä ei voi kytkeä päälle 

• Suojakytkin kytkeytyy toistuvasti pois päältä, kun pölynimuri kytketään päälle 

• Imuturbiini ei käynnisty 

• Imuturbiini kytkeytyy pois 

• Imuvoima vähenee 

• Pölyä vuotaa ulos kuivaimuroinnissa 

• Poistopumppu ei käy 

• Poistopumppu pumppaa vähän 

• Imuturbiini pysähtyy käytön aikana, poistopumppu käy edelleen 

Élimination:

1. Työnnä esisuodatin niin kauas imuyhteen yli, että se on kiinni säiliön seinässä.

Élimination:

1. Tarkistuta virransyötön pistorasia pätevällä sähköasentajalla.

2. Kytke laitteen verkkopistoke toiseen pistorasiaan eri virtapiirissä.

3. Ilmoita asiakaspalveluun.

Élimination:

1. Ilmoita asiakaspalveluun.

Élimination:

1. Tarkista pistorasia ja virran syötön sulake.

2. Tarkista laitteen verkkojohto ja verkkopistoke.

3. Paina suojakytkimen päällekytkentäpainiketta.

4. Kytke laite päälle.

5. Tarkista uimuri.

Élimination:

1. Käynnistä poistopumppu.

2. Vapauta juuttunut uimurikytkin säiliössä.

Élimination:

1. Poista tukokset imusuuttimesta, imuputkesta, imuletkusta tai karkean lian suodattimesta/HEPA-suodattimesta/kynttiläsuodattimesta.

2. Vaihda täysi kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste).

3. Vaihda täysi jätepussi (erikoisvaruste).

4. Lukitse suodattimen suojus oikein.

5. Vaihda HEPA-suodatin (erikoisvaruste).

6. Vaihda kynttiläsuodatin (erikoisvaruste).

7. Tarkasta tyhjennysletkun tiiviys.

8. Tyhjennä/puhdista esisuodatin.

9. Tarkasta HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) tai kynttiläsuodattimen (erikoisvaruste) oikea asennusasento.

10. Tarkasta karkean lian suodattimen oikea asennusasento.

Élimination:

1. Asenna HEPA-suodatin (erikoisvaruste) tai kynttiläsuodatin (erikoisvaruste).

2. Vain HEPA-suodattimen yhteydessä: Tarkasta/korjaa HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) oikea asennusasento.

   ---

   

3. Vaihda HEPA-suodatin (erikoisvaruste) tai kynttiläsuodatin (erikoisvaruste).

Élimination:

1. Tarkasta laitteen pistorasia.

2. Vapauta juuttunut uimurikytkin säiliössä.

3. Vapauta juuttunut pumpun juoksupyörä pumpussa.

Élimination:

1. Poista taitokset poistoletkusta.

2. Tarkasta poistoletku tukoksen varalta.

Élimination:

1. Säädä imuvoimaa (3-vaiheinen) imuvoiman säätimellä siten, että jatkuva imurointi on mahdollista.

Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

• Imupäätä ei voi asettaa paikoilleen 

• Suojakytkintä ei voi kytkeä päälle 

• Suojakytkin kytkeytyy toistuvasti pois päältä, kun pölynimuri kytketään päälle 

• Imuturbiini ei käynnisty 

• Imuturbiini kytkeytyy pois 

• Imuvoima vähenee 

• Pölyä vuotaa ulos kuivaimuroinnissa 

• Poistopumppu ei käy 

• Poistopumppu pumppaa vähän 

• Imuturbiini pysähtyy käytön aikana, poistopumppu käy edelleen 

Élimination:

1. Työnnä esisuodatin niin kauas imuyhteen yli, että se on kiinni säiliön seinässä.

Élimination:

1. Tarkistuta virransyötön pistorasia pätevällä sähköasentajalla.

2. Kytke laitteen verkkopistoke toiseen pistorasiaan eri virtapiirissä.

3. Ilmoita asiakaspalveluun.

Élimination:

1. Ilmoita asiakaspalveluun.

Élimination:

1. Tarkista pistorasia ja virran syötön sulake.

2. Tarkista laitteen verkkojohto ja verkkopistoke.

3. Paina suojakytkimen päällekytkentäpainiketta.

4. Kytke laite päälle.

5. Tarkista uimuri.

Élimination:

1. Käynnistä poistopumppu.

2. Vapauta juuttunut uimurikytkin säiliössä.

Élimination:

1. Poista tukokset imusuuttimesta, imuputkesta, imuletkusta tai karkean lian suodattimesta/HEPA-suodattimesta/kynttiläsuodattimesta.

2. Vaihda täysi kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste).

3. Vaihda täysi jätepussi (erikoisvaruste).

4. Lukitse suodattimen suojus oikein.

5. Vaihda HEPA-suodatin (erikoisvaruste).

6. Vaihda kynttiläsuodatin (erikoisvaruste).

7. Tarkasta tyhjennysletkun tiiviys.

8. Tyhjennä/puhdista esisuodatin.

9. Tarkasta HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) tai kynttiläsuodattimen (erikoisvaruste) oikea asennusasento.

10. Tarkasta karkean lian suodattimen oikea asennusasento.

Élimination:

1. Asenna HEPA-suodatin (erikoisvaruste) tai kynttiläsuodatin (erikoisvaruste).

2. Vain HEPA-suodattimen yhteydessä: Tarkasta/korjaa HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) oikea asennusasento.

   ---

   

3. Vaihda HEPA-suodatin (erikoisvaruste) tai kynttiläsuodatin (erikoisvaruste).

Élimination:

1. Tarkasta laitteen pistorasia.

2. Vapauta juuttunut uimurikytkin säiliössä.

3. Vapauta juuttunut pumpun juoksupyörä pumpussa.

Élimination:

1. Poista taitokset poistoletkusta.

2. Tarkasta poistoletku tukoksen varalta.

Élimination:

1. Säädä imuvoimaa (3-vaiheinen) imuvoiman säätimellä siten, että jatkuva imurointi on mahdollista.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja on osoitteessa: www.kaercher.com/dealersearch.

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Tyyppi: 1.148-xxx

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina.

---

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01