Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

• Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen og fare for brugeren og andre personer.

• Informér straks forhandleren ved transportskader.

• Kontrollér ved udpakningen om pakkeindholdet er komplet, og om der er sket beskadigelse.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

• Denne suger er beregnet til kontinuerlig bortskaffelse af store væskemængder (oversvømmelseskader, udsugning af beholdere, bassiner eller tanke osv.) samt til våd-og tørrengøring af gulv- og vægflader.

• Denne maskine er egnet til kommerciel brug, f.eks. inden for håndværk og handel.

• Gælder kun for Schweiz: Stikkontakten må kun bruges i et tørt miljø under drift.

1. Pak maskinen ud, og påmonter tilbehøret.

   ---

   

Det anbefales, at denne maskine kun tilsluttes til et stik, der er beskyttet af en 30 mA fejlstrømsbeskyttelseskontakt.

1. Vådsugning med bortskaffelsespumpe

2. Vådsugning uden bortskaffelsespumpe

3. Tørsugning

1. Afmontér børstelisten.

   ---

   

2. Monter gummilæberne.

• Inden der opsuges væsker eller vådt snavs, skal filterposen af fiberstof (specialtilbehør) altid fjernes.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Træk filterposen af fiberstof (specialtilbehør) bagud, og tag den ud.

   ---

   

3. Vip låsesnippen ind, og luk filterposen af fiberstof (specialtilbehør) helt.

4. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

• Inden der opsuges væsker eller vådt snavs, skal bortskaffelsesposen (specialtilbehør) altid fjernes.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Kræng bortskaffelsesposen (specialtilbehør) op.

   ---

   

3. Træk bortskaffelsesposens (specialtilbehør) åbning af bagud over sugestudsen.

4. Luk bortskaffelsesposen (specialtilbehør) tæt under åbningen med en lukkestrip.

5. Tag bortskaffelseesposen ud (specialtilbehør).

6. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Åbn filterafdækningen.

2. Kun fladt foldefilter: Tag filterrammen ud. Fjern det flade foldefilter (specialtilbehør) fra filterrammen.

   ---

   

3. Kun patronfilter: Tag patronfilteret ud (specialtilbehør).

   ---

   

4. Indsæt grovsnavsfilteret i filterrammen.

5. Indsæt filterrammen i sugehovedet.

6. Luk filterafdækningen, skal give et klik.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Tag bortskaffelsespumpens kabelholder ud.

3. Skub forfilteret, når det sættes i, så langt over sugestudsen, indtil det ligger op ad beholdervæggen.

4. Isæt bortskaffelsespumpens kabelholder.

5. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Fjern låsekappen.

   ---

   

2. Tilslut bortskaffelsesslangen (nominel diameter 3/4" eller større).

1. Aftap smudsvandet via aftapningsslangen.

   ---

   

• Maskinen slås automatisk fra, når det maks. væskeniveau nås.

• Efter afslutning af vådsugningen: Rengør svømmeren, beholderen og om nødvendigt bortskaffelsespumpe med en fugtig klud, og tør delene.

• Når der opsuges finstøv kan der desuden anvendes en filterpose af fiberstof (specialtilbehør) eller en bortskaffelsespose (specialtilbehør).

1. Tag netstikket ud af bortskaffelsespumpen.

2. Lås sugehoved op, og tag det af.

3. Tag bortskaffelsespumpens kabelholder ud, og udskift den med en lukkeplade.

   ---

   

4. Træk forfilteret over sugestudsen, og tag det ud.

5. Skru omløbermøtrikken af bortskaffelsespumpen.

6. Tag bortskaffelsespumpen og plastindsatsen ud af beholderen.

7. Monter låsekappen i stedet for bortskaffelsesslangen.

   ---

   

8. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Åbn filterafdækningen.

2. Tag filterrammen ud.

3. Fjern grovsnavsfilteret fra filterrammen.

4. Kun fladt foldefilter: Indsæt det flade foldefilter (specialtilbehør) i filterrammen. Sørg for, at det flade foldefilter slutter til ved alle sider, når det sættes i. Indsæt filterrammen i sugehovedet.

5. Kun patronfilter: Indsæt patronfilteret (specialtilbehør) i sugehovedet.

6. Luk filterafdækningen, skal give et klik.

1. Afmonter gummilæberne.

   ---

   

2. Monter børstestrimlerne.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Sæt filterposen af fiberstof (specialtilbehør) på.

   ---

   

3. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Sæt en bortskaffelseespose (specialtilbehør) på.

   ---

   

3. Kræng bortskaffelsesposen (specialtilbehør) over beholderen.

4. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

Sugeslangen er udstyret med en Clip-2.0-forbindelse. Alle tilbehørsdele med nominel diameter DN 40 og Clip-2.0-forbindelse kan tilsluttes.

---

1. Sæt maskinens netstik i.

2. Tænd maskinen på drejekontakten.

3. Kontinuerlig bortskaffelse af store væskemængder: Tænd bortskaffelsespumpen.

1. Fjern det bøjede rørstykke fra sugeslangen.

   ---

   

2. Montér sugekraftregulatoren på sugeslangen.

3. Tilslut det bøjede rørstykke til sugekraftregulatoren. Sørg for, at klemmeringen er justeret i henhold til illustrationen.

   ---

   

4. Justér sugekraften på sugeregulatoren (3-trins).

1. Bortskaf væsker kontinuerligt, eller rengør.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Tag bortskaffelsespumpens kabelholder ud.

3. Træk forfilteret over sugestudsen, og tag det ud.

4. Tøm forfilteret.

5. Skub forfilteret, når det sættes i, så langt over sugestudsen, indtil det ligger op ad beholdervæggen.

6. Isæt bortskaffelsespumpens kabelholder.

7. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Sluk om nødvendigt bortskaffelsespumpen.

2. Sluk maskinen på drejekontakten.

3. Træk maskinens netstik ud.

1. Tøm beholderen.

2. Rengør maskinen indvendigt og udvendigt vha. opsugning og aftørring med en fugtig klud.

1. Løsn skubbebøjlens lås, og justér skubbebøjlen.

1. Opbevar sugeslange og netkabel som vist på illustrationen.

   ---

   

2. Anbring maskinen i et tørt rum, og sørg for at sikre den mod brug af uvedkommende.

1. Tag sugerøret med gulv-mundstykket ud af holderen. Tag fat i bæregrebet og på sugerøret, ikke skubbebøjlen, når maskinen løftes.

2. Ved transport i køretøjer sikres maskinen mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

Apparatet må kun opbevares indendørs.

1. Åbn filterafdækningen.

2. Tag filterrammen ud.

3. Fjern det flade foldefilter (specialtilbehør).

4. Sæt et nyt fladt foldefilter (specialtilbehør) i. Sørg for, at det flade foldefilter slutter til ved alle sider, når det sættes i.

5. Sæt filterrammen i.

6. Luk filterafdækningen, skal give et klik.

1. Åbn filterafdækningen.

2. Tag patronfilteret ud (specialtilbehør).

3. Sæt et nyt patronfilter i (specialtilbehør).

4. Luk filterafdækningen, skal give et klik.

1. Åbn filterafdækningen.

2. Tag filterrammen ud.

3. Skift groftsnavsfilteret ud.

4. Sæt filterrammen i.

5. Luk filterafdækningen, skal give et klik.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Træk filterposen af fiberstof (specialtilbehør) bagud, og tag den ud.

3. Vip låsesnippen ind, og luk filterposen af fiberstof (specialtilbehør) helt.

4. Sæt en ny filterpose af fiberstof (specialtilbehør) på.

5. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Kræng bortskaffelsesposen (specialtilbehør) op.

3. Træk bortskaffelsesposens (specialtilbehør) åbning af bagud over sugestudsen.

4. Luk bortskaffelsesposen (specialtilbehør) tæt under åbningen med en lukkestrip.

5. Tag bortskaffelseesposen ud (specialtilbehør).

6. Sæt en ny bortskaffelseespose (specialtilbehør) på.

7. Kræng bortskaffelsesposen (specialtilbehør) over beholderen.

8. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Tag bortskaffelsespumpens kabelholder ud.

3. Træk forfilteret over sugestudsen, og tag det ud.

4. Rengør forfilteret.

5. Skub forfilteret, når det sættes i, så langt over sugestudsen, indtil det ligger op ad beholdervæggen.

6. Isæt bortskaffelsespumpens kabelholder.

7. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Rengør svømmeren med en fugtig klud.

3. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Lås sugehoved op, og tag det af.

2. Med bortskaffelsespumpe: Læg beholderen ned på siden, og skyl den med vand.

3. Uden bortskaffelsespumpe: Afmonter bortskaffelsespumpen (se Tørsugning), og rengør beholderen.

4. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

• Sugehovedet kan ikke sættes på 

• Sugeturbine kører ikke 

• Sugeturbine frakobles 

• Sugekraft aftager 

• Der slipper støv ud under tørsugning 

• Bortskaffelsespumpen kører ikke 

• Bortskaffelsespumpe transporterer kun lidt 

• Sugeturbinen stopper under drift, bortskaffelsespumpen fortsætter med at køre 

Afhjælpning:

1. Skub forfilteret så langt over sugestudsen, indtil det ligger op ad beholdervæggen.

Afhjælpning:

1. Kontrollér stikkontakten og strømforsyningens sikring.

2. Kontrollér maskinens netkabel og netstik.

3. Tænd maskinen.

4. Kontroller svømmeren.

Afhjælpning:

1. Tænd bortskaffelsespumpen.

2. Frigør den fastklemte svømmerkontakt i beholderen.

Afhjælpning:

1. Fjern tilstopninger fra sugedysen, sugerøret, sugeslangen eller grovsnavsfilteret/det flade foldefilter/patronfilteret.

2. Udskift filterposen af fiberstof (specialtilbehør), når den er fuld.

3. Udskift bortskaffelsesposen (specialtilbehør), når den er fuld.

4. Sæt filterafdækningen rigtigt på plads.

5. Udskift det flade foldefilter (specialtilbehør).

6. Udskift patronfilteret (specialtilbehør).

7. Kontrollér aftapningsslangen for utæthed.

8. Tøm/rengør forfilteret.

9. Kontroller, om det flade foldefilter (specialtilbehør) eller patronfilteret (specialtilbehør) er sat rigtigt i.

10. Kontroller, om grovsnavsfilteret er sat rigtigt i.

Afhjælpning:

1. Montér det flade foldefilter (specialtilbehør) eller patronfilteret (specialtilbehør).

2. Kun ved flade foldefiltre: Kontrollér, om det flade foldefilter (specialtilbehør) er sat rigtigt i, og korrigér om nødvendigt.

   ---

   

3. Udskift det flade foldefilter (specialtilbehør) eller patronfilteret (specialtilbehør).

Afhjælpning:

1. Kontroller maskinens stikkontakt.

2. Frigør den fastklemte svømmerkontakt i beholderen.

3. Frigør det fastklemte pumpeløbehjul i pumpen.

Afhjælpning:

1. Udlæg bortskaffelsesslangen uden knæk.

2. Kontroller bortskaffelsesslangen for tilstopning.

Afhjælpning:

1. Justér sugekraften på sugekraftregulatoren (3-trins), så der kan suges kontinuerligt.

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

• Sugehovedet kan ikke sættes på 

• Sugeturbine kører ikke 

• Sugeturbine frakobles 

• Sugekraft aftager 

• Der slipper støv ud under tørsugning 

• Bortskaffelsespumpen kører ikke 

• Bortskaffelsespumpe transporterer kun lidt 

• Sugeturbinen stopper under drift, bortskaffelsespumpen fortsætter med at køre 

Afhjælpning:

1. Skub forfilteret så langt over sugestudsen, indtil det ligger op ad beholdervæggen.

Afhjælpning:

1. Kontrollér stikkontakten og strømforsyningens sikring.

2. Kontrollér maskinens netkabel og netstik.

3. Tænd maskinen.

4. Kontroller svømmeren.

Afhjælpning:

1. Tænd bortskaffelsespumpen.

2. Frigør den fastklemte svømmerkontakt i beholderen.

Afhjælpning:

1. Fjern tilstopninger fra sugedysen, sugerøret, sugeslangen eller grovsnavsfilteret/det flade foldefilter/patronfilteret.

2. Udskift filterposen af fiberstof (specialtilbehør), når den er fuld.

3. Udskift bortskaffelsesposen (specialtilbehør), når den er fuld.

4. Sæt filterafdækningen rigtigt på plads.

5. Udskift det flade foldefilter (specialtilbehør).

6. Udskift patronfilteret (specialtilbehør).

7. Kontrollér aftapningsslangen for utæthed.

8. Tøm/rengør forfilteret.

9. Kontroller, om det flade foldefilter (specialtilbehør) eller patronfilteret (specialtilbehør) er sat rigtigt i.

10. Kontroller, om grovsnavsfilteret er sat rigtigt i.

Afhjælpning:

1. Montér det flade foldefilter (specialtilbehør) eller patronfilteret (specialtilbehør).

2. Kun ved flade foldefiltre: Kontrollér, om det flade foldefilter (specialtilbehør) er sat rigtigt i, og korrigér om nødvendigt.

   ---

   

3. Udskift det flade foldefilter (specialtilbehør) eller patronfilteret (specialtilbehør).

Afhjælpning:

1. Kontroller maskinens stikkontakt.

2. Frigør den fastklemte svømmerkontakt i beholderen.

3. Frigør det fastklemte pumpeløbehjul i pumpen.

Afhjælpning:

1. Udlæg bortskaffelsesslangen uden knæk.

2. Kontroller bortskaffelsesslangen for tilstopning.

Afhjælpning:

1. Justér sugekraften på sugekraftregulatoren (3-trins), så der kan suges kontinuerligt.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger kan findes på: www.kaercher.com/dealersearch

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Våd- og tørsuger

Type: 1.148-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Underskriverne handler på forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01