El propietario y/o el usuario deben haber comprendido las instrucciones de funcionamiento y las advertencias del fabricante antes de utilizar la limpiadora a presión.

Deben resaltarse y comprenderse los avisos de advertencia.

Si el operario no sabe inglés, el comprador/propietario deberá leer y comentar las instrucciones y las advertencias del fabricante con el operario en la lengua materna de este, asegurándose de que comprende todo el contenido.

El propietario y/o el usuario deberá analizar y guardar las instrucciones del fabricante para poder consultarlas en un futuro.

Este dispositivo debe estar puesto a tierra. En caso de un fallo de funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para que la corriente eléctrica reduzca el peligro de choque eléctrico.

Este dispositivo está equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra y un conector de puesta a tierra.

El conector debe estar conectado a una toma apropiada que esté instalada y puesta a tierra correctamente conforme a todos los códigos y ordenanzas locales.

Este aparato se suministra con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) montado en el conector del cable de alimentación. Este equipo ofrece protección adicional contra el peligro de choques eléctricos. Si se interrumpe la alimentación eléctrica en el cable, el GFCI cerrará automáticamente el circuito a la carga después de restablecer la alimentación eléctrica. En función del modelo de GFCI, puede ser necesario pulsar el botón de reinicio para restablecer la alimentación eléctrica en el circuito de carga de GFCI. Si se precisa la sustitución del conector o del cable, utilice piezas de repuesto idénticas.

Al conectar la entrada de agua a la red de alimentación de agua se debe tener en cuenta la normativa local de la compañía de agua. En algunas zonas, la unidad no puede conectarse directamente a la alimentación pública de agua potable. Esto es para garantizar que no haya retroalimentación de sustancias químicas en la alimentación de agua. Sin embargo, se permite una conexión directa mediante un tanque receptor o un desconector, por ejemplo.

La suciedad en el agua de alimentación deteriora la unidad. Para evitar este riesgo, recomendamos utilizar un filtro de agua.

• La manguera de riego debe tener un diámetro de 1 pulgada como mínimo.

• El volumen transportado de la alimentación de agua no puede ser inferior a 4 GPM (galones por minuto).

• El volumen transportado puede determinarse dejando caer el agua durante un minuto en un recipiente vacío de 4 galones.

• La temperatura del agua no puede ser superior a 140° F/60° C.

• Nunca utilice la limpiadora a presión para extraer agua contaminada con disolventes; p. ej. diluyentes de pintura, gasolina, aceite, etc.

• Evite siempre que los residuos entren en la unidad utilizando una fuente de agua limpia. Utilice un filtro de agua adicional.

Debe registrar su dispositivo para poder recibir ayuda con cualquier pregunta o problema que tenga. Puede registrar su dispositivo en www.karcher-register.com si se encuentra en los EE. UU., www.karcher.ca si se encuentra en Canadá, o www.karcher.com/mx si se encuentra en México.

Si tiene una reclamación de garantía, puede contactar al servicio de atención al cliente. Consulte la información de contacto que se indica a continuación para EE.UU., Canadá o México. DEBE proporcionar su comprobante de compra para presentar una reclamación de garantía por correo electrónico, teléfono o fax.

Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 1-800-537-4129 o en la página web www.karcher-help.com.

Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 01-800-024-13-13 o en la página web www.karcher.com/mx.

Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 1-800-465-4980 o en la página web www.karcher.com/ca/support.

La cobertura de la entrega del aparato se indica en el embalaje. Al desempaquetarlo, compruebe que el contenido esté completo. Si falta algún accesorio o si se produce algún daño durante el transporte, notifique a nuestro departamento de Atención al Cliente tal como se ha indicado anteriormente por teléfono o en la página web.

Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y sígalo. Conserve el manual de instrucciones para su uso posterior o para propietarios posteriores.

La limpiadora de alta presión con chorro de alta presión está destinada únicamente a la limpieza de objetos, entre los que se incluyen

• máquinas, vehículos, estructuras, herramientas, paredes, patios y equipo de jardinería.

Para la alimentación de agua, respete los siguientes valores límite:

• Valor de pH: 6.5-9.5

• Conductividad eléctrica: conductividad del agua limpia + 1200 µS/cm, conductividad máxima 2000 µS/cm

• Sólidos sedimentables (volumen de muestra 1 l, tiempo de sedimentación 30 minutos): < 0,5 mg/l

• Sustancias filtrables: < 50 mg/l, ninguna sustancia abrasiva

• Hidrógenos carburados: < 20 mg/l

• Cloruro: < 300 mg/l

• Sulfato: < 240 mg/l

• Calcio: < 200 mg/l

• Dureza total: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Hierro: < 0,5 mg/l

• Manganeso: < 0,05 mg/l

• Cobre: < 2 mg/l

• Cloro activo: < 0,3 mg/l

• Libre de malos olores

El interruptor del equipo impide el funcionamiento involuntario del equipo.

El cierre bloquea la palanca de la pistola de alta presión y evita el arranque involuntario del equipo.

Cuando se suelta la palanca de la pistola de alta presión, el interruptor de presión desconecta la bomba y se para el chorro de alta presión. Al presionar la palanca, vuelve a conectarse la bomba.

El guardamotor desconecta el dispositivo si el consumo de corriente es demasiado alto.

La válvula de sobrepresión evita que se exceda la presión de funcionamiento permitida. Si se libera la palanca de la pistola de accionamiento, el interruptor de presión apaga la bomba, y el chorro de alta presión se detiene. Si se levanta la palanca, la bomba se vuelve a encender.

Este aparato se suministra con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) montado en el conector del cable de alimentación. Este equipo ofrece protección adicional contra el peligro de choques eléctricos. Si se interrumpe la alimentación eléctrica en el cable, el GFCI cerrará automáticamente el circuito a la carga después de restablecer la alimentación eléctrica. En función del modelo de GFCI, puede ser necesario pulsar el botón de reinicio para restablecer la alimentación eléctrica en el circuito de carga de GFCI. Si se precisa la sustitución del conector o del cable, utilice piezas de repuesto idénticas.

• Los elementos de control de la limpieza se muestran en amarillo.

1. Compruebe el contenido del paquete durante el desembalaje.

2. Informe inmediatamente a su distribuidor si se han producido daños durante el transporte.

1. Coloque la boquilla con la rosca de boquillas en la lanza pulverizadora.

   ---

   

2. Conecte la lanza pulverizadora a la pistola de alta presión.

   ---

   

3. Atornille la manguera de alta presión a la pistola de alta presión.

4. Presione la manivela en el orificio del enrollador de mangueras y asegúrese de que la manivela queda bien fija.

   ---

   

Consulte la placa de características o los datos técnicos para conocer los valores de conexión.

1. Desenrolle el cable de alimentación y colóquelo en el suelo.

2. Conecte el enchufe de alimentación (GFCI) a la toma de corriente.

1. Compruebe la presión de alimentación, la temperatura de entrada y la cantidad de entrada de suministro de agua.

2. Conecte el separador del sistema y la conexión de agua del dispositivo con una manguera (longitud mínima de 7.5 mm, diámetro mínimo de 3/4”).

   La manguera de abastecimiento no se incluye en el contenido.

3. Abra la entrada de agua.

1. Abra la entrada de agua.

2. Retire la boquilla de alta presión.

3. Conecte el dispositivo.

4. Deje el dispositivo funcionando hasta que el agua que sale no tenga burbujas de aire.

5. Desconecte el dispositivo.

6. Coloque la boquilla de alta presión.

1. Empuje hacia atrás el bloqueo de seguridad y accione el gatillo.

   ---

   

   La pistola de alta presión se abre.

2. Suelte el gatillo y empuje el bloqueo de seguridad hacia delante.

   De esta forma, se cierra la pistola de alta presión.

1. Desenrolle la manguera de alta presión por completo del enrollador de mangueras.

2. Abra el abastecimiento de agua.

3. Coloque el interruptor alimentación en la posición "1".

4. Abra el bloqueo de seguridad de la pistola de alta presión.

5. Apunte la pistola de alta presión al objeto que desea limpiar.

6. Abra la pistola de alta presión e inicie la operación de limpieza.

Los detergentes KÄRCHER garantizan un funcionamiento impecable. No dude en realizar una consulta o solicitar nuestro catálogo o nuestras hojas de información sobre detergentes.

1. Vierta el detergente en el recipiente de la manguera de espuma (siga las instrucciones de dosificación que encontrará en la botella de detergente).

1. Pulverice el detergente con moderación en la superficie seca y déjelo un rato para que haga efecto (no deje que se seque).

2. Enjuague la suciedad que se haya desprendido con el chorro de alta presión.

1. Enjuague la lanza de espuma con agua limpia durante aprox. 30 segundos.

1. Fije la pistola de alta presión. Para ello, presione la palanca de seguridad hacia la parte delantera.

2. Desatornille los tornillos de la boquilla y extraiga la boquilla.

3. Coloque una nueva boquilla.

4. Atornille la boquilla cilíndrica y apriétela a mano.

1. Suelte la palanca de la pistola de alta presión.

   El dispositivo se desconecta cuando se suelta la palanca. La alta presión del sistema se mantiene.

2. Bloquee la palanca de la pistola de alta presión.

3. Desconecte el dispositivo "0/OFF" durante las interrupciones en el trabajo que superen los 5 minutos.

1. Desconecte el suministro de agua.

2. Abra la pistola de alta presión.

3. Coloque el interruptor alimentación en la posición "1" y deje que el dispositivo funcione durante 5 a 10 segundos.

4. Coloque el interruptor alimentación en la posición "0".

5. Cierre la pistola de alta presión.

6. Desenchufe la fuente de alimentación del dispositivo con las manos secas.

7. Retire la entrada de agua.

8. Deslice el bloqueo de seguridad hacia delante.

1. Coloque la manguera pulverizadora con la pistola de alta presión en los ganchos.

2. Enrolle el cable de alimentación alrededor de los ganchos para cables.

3. Sin enrollador de mangueras: Enrolle la manguera de alta presión y cuélguela en el gancho.

   Con enrollador de mangueras: Enrolle la manguera de alta presión en el enrollador de mangueras.

4. Si va a transportar el dispositivo en vehículos, asegúrelo para que no se mueva ni se vuelque.

5. Para el transporte a corta distancia, tire de la empuñadura telescópica para arrastrar el dispositivo.

   ---

   

6. Al subir escaleras, sujete la empuñadura adicional y levante el dispositivo.

   ---

   

Almacene el dispositivo únicamente en espacios interiores.

Si no es posible:

1. Drene el exceso de agua.

2. Bombee anticongelante normalmente disponible por el dispositivo.

3. Deje que el dispositivo funcione durante un máximo de 1 minuto hasta que la bomba y los conductos estén vacíos.

Especialmente diseñado para proteger su lavadora de alta presión de congelación, corrosión y desgaste prematuro. El protector de la bomba también proporciona lubricación a las válvulas y juntas para evitar que se peguen. ¡Altamente recomendado para todas las lavadoras de alta presión Karcher!

Número de pieza: 9.558-998.0

1. Comprobar que los cables de conexión no presentan daños y sustituir inmediatamente los cables dañados a través del servicio de postventa autorizado o de un electricista.

2. Comprobar que la manguera de alta presión no presenta daños y, de presentarlos, sustituirla inmediatamente.

3. Comprobar la estanqueidad del equipo. El máximo admisible son 3 gotas de agua por minuto. Consultar al equipo de postventa en caso de fuerte inestanqueidad.

1. Limpie el filtro de agua, véase el capítuloLimpieza del filtro de agua.

1. Saque el filtro de agua.

2. Limpie el filtro de agua con agua corriente.

3. Vuelva a insertar el filtro de agua en la conexión de agua.

• El dispositivo no arranca 

• El dispositivo no genera presión 

• Bomba inestancaEstá permitido perder hasta 3 gotas de agua por minuto. 

• Golpeteo de la bomba 

Solución:

• Reinicie el enchufe GFCI.

• Compruebe si el cable de alimentación está dañado.

• Compruebe el voltaje de red.

• Si el dispositivo se sobrecalienta:

  1. Coloque el interruptor alimentación en la posición "0".

  2. Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 15 minutos.

  3. Coloque el interruptor alimentación en la posición "1".

• Comuníquese con el servicio de atención al cliente en caso de fallas eléctricas.

Solución:

• Coloque la boquilla estándar.

• Limpie/Remplace la boquilla de alta presión.

• Purgue el dispositivo.

• Limpie el filtro de agua.

• Limpie todas las tuberías de entrada a la bomba.

• Compruebe el volumen de suministro de agua.

Solución:

• En caso de fuga de mayor envergadura, dejar que el servicio postventa revise el equipo.

Solución:

• Limpie el filtro de agua.

• Compruebe si la línea de suministro de agua presenta fugas.

• Purgue el dispositivo.

• Contacte al servicio de atención al cliente en caso necesario.