Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

• Šį įrenginį naudokite tik privačioms reikmėms.

• Prietaisas skirtas tik sausiems paviršiams valyti

• Naudojimu ne pagal paskirtį laikoma:

  • Žmonių, gyvūnų, augalų ar apsivilktų drabužių siurbimas.

  • Siurbti vandenį arba kitus skysčius.

  • Siurbti žaižaruojančius pelenus, anglį, cigaretes ar kitas degias ar lengvai užsiliepsnojančias medžiagas.

  • Naudoti greta sprogiųjų ar lengvai užsiliepsnojančių medžiagų.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Prietaiso tiekiamo rinkinio sudėtis nurodyta ant pakuotės. Šioje naudojimo instrukcijoje aprašytos visos galimos parinktys.

---

1. Elektros akumuliatoriaus / trikties pranešimo signalinė šviesos diodo (LED) lemputė
2. Blokavimo panaikinimo mygtukai norint išimti išleidžiamojo oro putų filtrą
3. Išleidžiamojo oro putų filtro dangtelis
4. „Boost“ funkcijos mygtukas (siurbimo galios padidinimas)
5. Įjungimo / išjungimo jungiklis su fiksavimo svirtimi
6. Rankena
7. Keičiamasis elektros akumuliatorius
8. Akumuliatoriaus blokavimo panaikinimo mygtukas
9. Dulkių talpyklos išėmimo blokavimo panaikinimo mygtukas
10. Oro įleidimo filtras
11. Dulkių talpyklos sklendė
12. Nuimamoji dulkių talpykla
13. Dulkių talpyklos sklendės blokavimo panaikinimo mygtukas
14. Dulkių talpyklos įsiurbimo antgalis
15. Variklinis elektrinis šepetys su universaliuoju šepečio ritinėliu
16. Siurbiamasis vamzdis
17. Siūlių valymo antgalis
18. Sieninis laikiklis
19. Įkroviklis
20. **„Du viename“ apmušalų valymo antgalis
21. ** Lanksčioji ilginimo žarna
22. ** Lankstusis siūlių valymo antgalis
23. ** Didelis apmušalų valymo antgalis
24. ** „Du viename“ baldų šepetys
25. ** Mini turbininis šepetys
26. ** Minkštasis šepetys
27. ** LED siūlių valymo antgalis
28. ** Oro įleidimo filtras
29. ** Filtro valymo įrankis
30. ** Minkštas variklinis šepetys (kietų grindų valymo)

** pasirenkami priedai

Į tiekimo rinkinį įtrauktas sieninis laikiklis, taip pat varžtai ir mūrvinės, kad dulkių siurblį būtų įmanoma sandėliuoti pagal reikalavimus.

---

• Įsiurbimo vamzdį stumkite dulkių talpyklos atvamzdžio link, kol jis spragtelėdamas įsitvirtins.

• Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir išimkite įsiurbimo vamzdį iš įsiurbimo atvamzdžio.

  ---

  

• Stumkite grindų valymo antgalį ant įsiurbimo vamzdžio, kol jis spragtelėdamas įsitvirtins.

• Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir nuimkite grindų valdymo antgalį nuo įsiurbimo vamzdžio.

  ---

  

• Priedą, pvz., siūlių valymo antgalį, stumkite ant dulkių talpyklos siurbimo antgalio arba siurbimo vamzdžio, kol jis spragtelėdamas įsitvirtins.

  ---

  

1. Norėdami įkrauti prietaisą pritvirtinkite jį prie į pristatymo rinkinį įtraukto sieninio laikiklio.

   ---

   

2. Įkroviklį įkiškite į tinklo lizdą.

   Jungiamąjį kištuką įkiškite prietaiso įkrovimo lizdą.

   Įkraunant mirksi signalinė lemputė (LED).

   ---

   

3. Kai prietaisas yra visiškai įkraunamas, signalinė šviesos diodų lemputė (LED) nuolat šviečia 2 minutes žalios spalvos šviesa ir tada užgęsta.

   Ištraukite įkroviklį iš lizdo ir įkrovimo lizdo.

   Nuimkite prietaisą nuo sienos laikiklio.

   ---

   

Prietaisas paruoštas naudoti.

Šviesos diodas ant prietaiso viršutinės dalies pateikia informaciją apie elektros akumuliatoriaus įkrovimo būseną ir trikčių pranešimus.

Elektros akumuliatoriaus įkrovimo eigą galima nuskaityti pagal žalios šviesos šviesa šviečiantį šviesos diodą. Šviesos diodas ima šviesti tik tada, jeigu elektros akumuliatorius įmontuotas pagal reikalavimus.

Pakeiskite priedą, žr. Skyrių Priedų montavimas

1. Reikiamų priedų montavimas , žr. skyrių Priedų montavimas.

2. Įjunkite prietaisą, atsižvelgdami į valymo reikalavimus:

   • Eksploatuodami paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį ir laikykite nuspaustą.

   arba

   • Pasukite fiksavimo svirtį, kad prietaisas būtų tiesiogiai įjungiamas nepertraukiamam veikimui.

   ---

   

3. Jeigu reikia, paspauskite mygtuką „Boost“, kad padidėtų dulkių surinkimas.

   ---

   

   Pastaba

   Išjungus prietaisą, „boost“ funkcija automatiškai deaktyvinama.

   „Boost“ funkciją taip pat galima išjungti dar kartą paspaudus „boost“ mygtuką.

1. Išjunkite prietaisą.

   Atleiskite įjungimo / išjungimo jungiklį arba deaktyvinkite fiksavimo svirtį.

   Pastaba

   Norėdami užtikrinti optimalų siurbimo efektyvumą, po kiekvieno naudojimo ištuštinkite dulkių talpyklą ir išvalykite oro įleidimo angos filtrą.

   Dulkių talpyklą ištuštinkite vėliausiai, kai bus pasiekiama žyma „MAX“.

2. Nuimkite įsiurbimo vamzdį ar priedą.

3. Dulkių talpyklą ištuštinkite į šiukšliadėžę.

   1. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką.

      Atidaroma dulkių talpyklos sklendė.

   2. Ištuštinkite dulkių talpyklą.

   ---

   

4. Norėdami uždaryti, stumkite dulkių talpyklos sklendę, kol ji užsifiksuos.

5. Išvalykite oro įleidimo filtrą, žr. skyrių Oro įleidimo filtro valymas

6. Pritvirtinkite prietaisą prie sienos laikiklio.

   ---

   

7. Prietaiso išjungimas, žr. skyrių Elektros akumuliatoriaus įkrovimas.

• Ant įrenginio pakuotės nurodoma, kuris priedas yra įtrauktas į pristatymo rinkinį.

• Jeigu pakuotėje nėra priedo, jį galima įsigyti iš „KÄRCHER“ prekiautojo arba naudojantis www.kaercher.com.

• Išbandykite priedą nepastebimoje vietoje ir tada jį naudokite neatsparioje vietoje.

• Vykdykite gamintojo parengtus valymo nurodymus.

• Variklinį elektrinį antgalį sujunkite su įsiurbimo vamzdžiu arba rankinio įtaisu.

• Kitus priedus, pvz., siūlių antgalį, taip pat sujunkite su rankiniu įtaisu arba stumkite jį tiesiai ant įsiurbimo vamzdžio, kad padidintumėte atstumą.

Ypač tinka kietoms grindims ir kilimams.

Variklinis daugiafunkcis šepetys ypač efektyviai pašalina kilimo pluoštuose įstrigusius nešvarumus.

Rėmą su aplinkiniais šeriais galima nuimti paspaudus blokavimo panaikinimo mygtuką.

• Minkštasis šepetys pritaikytas baldams kietaisiais paviršiais

• Platusis šepetys naudojamas minkštų baldų, užuolaidų ir kt. siurbimui.

Briaunoms, jungtims, radiatoriams ir vietoms, prie kurių sunku prieiti.

Minkštojo šepečio šereliai yra ypač minkšti ir skirti valyti neatsparius paviršius, pvz., klaviatūrą, lempas ir kt.

Lankstusis siūlių antgalis padidina diapazoną. Valyti sunkiai pasiekiamas vietas, pvz., tarp automobilių sėdynių.

Naudojant pailginimą ir lankstumą įmanoma pasiekti ir išvalyti sunkiai pasiekiamas vietas.

Tekstilės paviršių, pvz., sofų, fotelių, čiužinių, automobilių sėdynių ir kt., valymui.

Skirtas tausojant valyti sofoms ir neatspariems baldams. Atsižvelgiant į poreikius paspaudę mygtuką kaip priedą galite naudoti kaip baldų arba apmušalų valymo antgalį.

Užtikrina veiksmingą naminių gyvūnėlių plaukų ir dulkių dalelių pašalinimą nuo minkštų baldų, čiužinių ar kitų minkštų paviršių. Besisukantis apvalus šepetys surenka net smulkiausius plaukelius.

Skirtas kampams ir sunkiai pasiekiamoms vietoms valyti. Užtikrinus apšvietimą tamsiuose tarpuose matomos net smulkiausios dulkės.

Kietosioms grindims ir neatspariosioms medinėms grindims. Taip pat susiurbia stambiuosius ir smulkiuosius nešvarumus.

Baterija buvo patikrinta pagal reikšminius nuostatus tarptautiniam pervežimui ir jį leidžiama transportuoti arba siųsti.

• Prietaisą ir plastikinius priedus valykite įprastu plastikui skirtu valikliu.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Nuvalykite oro įleidimo filtrą rankiniu būdu.

   1. Užterštą oro įleidimo filtrą už filtro lazdelės traukite žemyn, atsargiai jį bakstelėkite ir nuvalykite drėgna šluoste ar tekančiu vandeniu.

      ---

      

   2. Vėl įstatykite visiškai išdžiūvusį oro įleidimo filtrą.

   3. Patikrinkite, ar nustatyta į tinkamą padėtį.

3. Išvalykite oro įleidimo filtrą filtro valymo įtaisu.

   Pastaba

   Valant filtrą, dulkių talpykloje turi būti sumontuojamas naujas oro įleidimo filtras.

   1. Stumkite filtro valymo įtaisą ant įsiurbimo vamzdžio atvamzdžio ir oro įleidimo filtrą už filtro lazdelės ištraukite iš prietaiso.

   2. Nešvarų oro įleidimo filtrą įstumkite į filtro valymo prietaisą.

   3. Įstatykite naują oro įleidimo filtrą į dulkių talpyklą.

      ---

      

   4. Įjunkite prietaisą ir pasirinkę „Boost“ režimą leiskite jam veikti ir kartu sukite šoninį dangtį.

      ---

      

   5. Išimkite išvalytą oro įleidimo filtrą iš filtro valymo įrankio ir išėmę naują oro įleidimo filtrą, įstatykite jį į dulkių talpyklą.

   6. Patikrinkite, ar oro įleidimo filtras tinkamai pritvirtintas.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Paspauskite dulkių talpyklos blokavimo panaikinimo mygtuką ir išimkite dulkių talpyklą iš rankinio prietaiso.

   ---

   

   1. Išimkite išcentrinį filtrą iš dulkių talpyklos sukdami prieš laikrodžio rodyklę.

   2. Išimkite išcentrinį filtrą iš dulkių talpyklos, o oro įleidimo filtrą - iš išcentrinio filtro.

      ---

      

      DĖMESIO

      Trumpojo jungimo pavojus

      Kad būtų užtikrinamas maitinimas, dulkių talpykloje ir išcentriniame filtre yra kabeliai arba kontaktai, skirti užtikrinti maitinimą.

      Valydami pasirūpinkite, kad kabeliai ar kontaktai nesušlaptų.

3. Dulkių talpyklą ir išcentrinį filtrą nuvalykite minkštu šepečiu arba šiek tiek drėgna šluoste.

   ---

   

4. Išvalykite oro įleidimo filtrą, žr. skyrių Oro įleidimo filtro valymas

5. Įdėkite sausą dulkių talpyklą ir išcentrinį filtrą su oro įleidimo filtru atgal į prietaisą ir uždarykite sklendę.

6. Pritvirtinkite dulkių talpyklą prie rankinio prietaiso.

   1. Laikykite dulkių talpyklą tam tikru rankinio prietaiso atžvilgiu, laikydami viršutinę dalį ant rankinio prietaiso kablio.

   2. Stumkite dulkių talpyklą aukštyn, kol kablys bus užfiksuotas dulkių talpyklos angoje.

   3. Dulkių talpykla turi girdimai spragtelėti.

      ---

      

1. Išjunkite prietaisą.

2. Išvalykite išleidžiamojo oro putų filtrą.

   1. Vienu metu paspauskite abu šoninius blokavimo panaikinimo mygtukus ir išimkite dangtį su išleidžiamojo oro putų filtru.

   ---

   

   DĖMESIO

   Trumpojo jungimo pavojus

   Kad būtų užtikrinamas maitinimas, išleidžiamojo oro putų filtro dangtyje yra laidas ir kontaktai.

   Prieš imdamiesi valyti vandeniu nuimkite išleidžiamojo oro putų filtro dangtį, kad laidai ar kontaktai nesušlaptų.

3. Atsargiai nuimkite išleidžiamojo oro putų filtrą arba, jei jis yra labai užterštas:

   1. Nuimkite išleidžiamojo oro putų filtro dangtelį.

   2. Išleidžiamojo oro putų filtrą nuplaukite tekančiu vandeniu. Neleidžiama trinti ir valyti šepečiu.

      DĖMESIO

      Pavojus sveikatai

      Išleidžiamojo oro putų filtrai, jeigu jie nebūtų tinkamai išdžiovinti ir įdedami į prietaisą, gali tapti maitinamąja terpe sporoms ir pelėsiui.

      Įstatydami patikrinkite, ar išleidžiamojo oro putų filtras yra visiškai išdžiūvęs.

   3. Antraip, palaukite, kol išleidžiamojo oro putų filtras visiškai išdžius.

   4. Pritvirtinkite dangtį prie išleidžiamojo oro putų filtro.

      ---

      

   5. Išdžiovintą į išleidžiamojo oro putų filtrą įstatykite taip, kad filtras būtų užsifiksuojamas.

   6. Norėdami patikrinti, ar dangtelis tinkamai pritvirtintas prie prietaiso, vidurinę dangtelio dalį nuspauskite žemyn.

      ---

      

4. Pakeiskite išleidžiamojo oro putų filtrą.

   1. Vienu metu paspauskite abu šoninius blokavimo panaikinimo mygtukus ir išimkite išleidžiamojo oro putų filtrą.

      ---

      

   2. Nuimkite išleidžiamojo oro putų filtro dangtį ir pašalinkite naudotą filtrą.

   3. Naują išleidžiamojo oro putų filtrą pritvirtinkite prie dangtelio.

      ---

      

   4. Išleidžiamojo oro putų filtrą įstatykite taip, kad filtras būtų užsifiksuojamas.

   5. Norėdami patikrinti, ar dangtelis tinkamai pritvirtintas prie prietaiso, vidurinę dangtelio dalį nuspauskite žemyn.

      ---

      

1. Išjunkite prietaisą.

2. Nuimkite priedą.

3. DĖMESIO

   Trumpojo jungimo pavojus

   Daugiafunkciniame šepetyje yra elektrinių komponentų.

   Daugiafunkcio šepečio neleidžiama nardinti į vandenį arba valyti šlapia šluoste.

   Išvalykite daugiafunkcį šepetį.

   1. Moneta ar kitu daiktu panaikinkite ritininio šepečio blokavimą / laikiklį ir ritininį šepetį nuimkite.

      ---

      

   2. Ritininį šepetį iš šepečio angos išimkite rodyklės kryptimi.

      ---

      

   3. Nešvarumus pašalinkite šepečiu. Susipainiojusius siūlus ar plaukelius galima atsargiai nukirpti žirklėmis.

   4. Šepečio angą atsargiai išvalykite šluoste arba minkštu šepečiu.

      ---

      

   5. Ritininį šepetį įstatykite į šepečio angą.

   6. Ritininį šepetį fiksuokite moneta ar kitu daiktu.

      ---

      

1. Išjunkite prietaisą.

2. Nuimkite priedą.

3. DĖMESIO

   Trumpojo jungimo pavojus

   Mini turbininiame antgalyje yra elektrinių komponentų.

   Nemerkite mini turbininio antgalio į vandenį ir nevalykite jo šlapiuoju būdu.

   Išvalykite mini turbininį antgalį.

   1. Nuspauskite šepetėlio ritinio dangtelį ir išimkite šepetėlio ritinį.

      ---

      

   2. Nešvarumus pašalinkite šepečiu. Susipainiojusius siūlus ar plaukelius galima atsargiai nukirpti žirklėmis.

   3. Šepečio angą atsargiai išvalykite šluoste arba minkštu šepečiu.

      ---

      

   4. Įstatykite šepetėlio ritinėlį įstrižai ir iki galo į šepetėlio angą, spausdami į viršų, kol dangtelis užsifiksuos.

      ---

      

Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

• Prietaisas neįsijungia 

• Prietaisas neįsijungia 

• Prietaisas neįsijungia 

• Akumuliatorius nekraunamas 

• Veikiantis prietaisas sustoja arba maža siurbimo galia 

• Neįprastas variklio skleidžiamas triukšmas 

Priežastis:

Akumuliatorius išsikrovė.

Šalinimas:

• Įkraukite akumuliatorių.

Priežastis:

Akumuliatoriaus blokas įstatytas ne pagal reikalavimus.

Šalinimas:

• Akumuliatorių stumkite į laikiklį taip, kad jis užsifiksuotų.

Priežastis:

Akumuliatorius sugedęs.

Šalinimas:

• Pakeiskite akumuliatorių.

Priežastis:

Įkroviklio kištukas / tinklo kištukas netinkamai prijungtas.

Šalinimas:

• Teisingai prijunkite įkroviklio kištuką / tinklo kištuką.

Priežastis:

Lizdas yra defektinis.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar lizdas veikia.

Priežastis:

Naudojamas netinkamas įkroviklis

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar naudojamas tinkamas įkroviklis.

Priežastis:

Akumuliatorius yra perkaitęs.

Šalinimas:

• Liaukitės dirbę ir palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra sumažės.

Priežastis:

Priedai, dulkių talpyklos įsiurbimo anga arba įsiurbimo vamzdžiai yra užblokuoti.

Šalinimas:

• Kamšatį pašalinkite naudodami tinkamą pagalbinę priemonę.

Priežastis:

Dulkių talpykla pilna.

Šalinimas:

• Ištuštinkite dulkių talpyklą.

Priežastis:

Filtrai yra užteršti.

Šalinimas:

• Išvalykite filtrus, žr. skyrių Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas.

Priežastis:

Ritininis šepetys yra užblokuotas.

Šalinimas:

• Pašalinkite užsikimšimus.

Priežastis:

Priedai, dulkių talpyklos įsiurbimo anga arba įsiurbimo vamzdžiai yra užblokuoti.

Šalinimas:

• Kamšatį pašalinkite naudodami tinkamą pagalbinę priemonę.

1. Paspauskite išblokavimo mygtuką.

2. Išimkite akumuliatorių išimkite iš įrenginio.

   ---

   

1. Akumuliatoriaus bloką stumkite į laikiklį, kol išgirsite, kad jis užsifiksuoja.

   ---