Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

• Izmantojiet ierīci tikai privātā mājsaimniecībā.

• Ierīce paredzēta tikai sausu virsmu tīrīšanai

• Pie nosacījumiem neatbilstošas lietošanas pieder:

  • Cilvēku, dzīvnieku, augu vai uz ķermeņa esoša apģērba nosūkšana.

  • Ūdens vai citu šķidrumu uzsūkšana.

  • Kvēlojošu pelnu, ogļu, cigarešu vai citu degošu vai viegli uzliesmojošu vielu iesūkšana.

  • Izmantošana sprādzienbīstamu vai viegli uzliesmojošu vielu tuvumā.

Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Ierīces piegādes komplekts (atkarībā no modeļa) ir attēlots uz iepakojuma. Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstītas visas iespējamās opcijas.

---

1. Akumulatora/kļūdas ziņojumu LED kontrollampiņa
2. Atbloķēšanas pogas izplūdes gaisa putu filtra noņemšanai
3. Izplūdes gaisa putu filtra pārsegvāks
4. ‘Boost’ funkcijas poga (sūkšanas jaudas palielināšana)
5. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ar fiksācijas sviru
6. Rokturis
7. Maināms akumulators
8. Akumulatora atbloķēšanas poga
9. Atbloķēšanas poga putekļu tvertnes noņemšanai
10. Gaisa ieplūdes filtrs
11. Putekļu tvertnes vāks
12. Noņemama putekļu tvertne
13. Putekļu tvertnes pārsegvāka atbloķēšanas poga
14. Putekļu tvertnes iesūkšanas īscaurule
15. Motorizēta elektriskā birste ar universālu birstes veltni
16. Iesūkšanas caurule
17. Šaurā sprausla
18. Sienas turētājs
19. Uzlādes ierīce
20. ** Polsterējuma tīrīšanas sprausla 2-in-1
21. ** Elastīga pagarinājuma šļūtene
22. ** Elastīga šaurā sprausla
23. ** Lielā polsterējuma tīrīšanas sprausla
24. ** Mēbeļu birste 2-in-1
25. ** Mini turbo birste
26. ** Soft’ birste
27. ** LED šaurā sprausla
28. ** Gaisa ieplūdes filtrs
29. ** Filtra tīrīšanas rīks
30. ** Mīksta motorizēta birste (uzgalis cietajām grīdām)

** opcionāls

Piegādes komplektā ietilpst sienas turētājs, kā arī skrūves un tapas putekļsūcēja ērtai uzglabāšanai.

---

• Uzbīdiet sūkšanas cauruli uz putekļu tvertnes iesūkšanas īscaurules, līdz tā dzirdami nofiksējas.

• Nospiediet atbloķēšanas pogu un noņemiet sūkšanas cauruli no iesūkšanas īscaurules.

  ---

  

• Uzbīdiet grīdas tīrīšanas sprauslu uz sūkšanas caurules, līdz tā dzirdami nofiksējas.

• Nospiediet atbloķēšanas pogu un noņemiet grīdas tīrīšanas sprauslu no sūkšanas caurules.

  ---

  

• Piederumus, piemēram, šauro sprauslu uzbīdiet uz putekļu tvertnes iesūkšanas īscaurules vai sūkšanas caurules, līdz tā dzirdami nofiksējas.

  ---

  

1. Lai uzlādētu ierīci, iestipriniet to sienas turētājā, kas iekļauts piegādes komplektā.

   ---

   

2. Uzlādes ierīci iespraudiet kontaktligzdā.

   Savienojuma spraudni iespraudiet ierīces uzlādes ligzdā.

   Uzlādes procesa laikā uzlādes LED kontrollampiņa mirgo zaļā krāsā.

   ---

   

3. Kad ierīce ir pilnībā uzlādēta, LED kontrollampiņa 2 min. pastāvīgi deg zaļā krāsā un pēc tam nodziest.

   Izņemiet uzlādes ierīci no kontaktligzdas un uzlādes ligzdas.

   Noņemiet ierīci no sienas turētāja.

   ---

   

Ierīce ir darba gatavībā.

Ierīces augšdaļā LED uzrāda informāciju par akumulatora uzlādes līmeni un kļūdu ziņojumiem.

Akumulatora uzlādes gaitu iespējams nolasīt no zaļās LED. LED iedegas tikai tad, ja akumulators ir pareizi ievietots.

Piederumu nomaiņu skatīt nodaļā Piederumu montāža

1. Vēlamo piederumu montāžu skatīt nodaļā Piederumu montāža.

2. Ieslēdziet ierīci atkarībā no tīrīšanas vajadzībām:

   • Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi un turiet to nospiestu darbības laikā.

   vai

   • Pagriežot bloķēšanas sviru, uzreiz ieslēdziet ierīci nepārtrauktai darbībai.

   ---

   

3. Ja nepieciešams, nospiediet pogu ‘Boost’, lai palielinātu putekļu savākšanu.

   ---

   

   Norādījum

   Kad ierīce tiek izslēgta, ‘Boost’ funkcija tiek automātiski deaktivizēta.

   ‘Boost’ funkciju iespējams izslēgt, vēlreiz nospiežot ‘Boost’ pogu.

1. Izslēdziet ierīci.

   Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi vai deaktivizējiet bloķēšanas sviru.

   Norādījum

   Lai nodrošinātu optimālu sūkšanas jaudu, pēc katras lietošanas reizes iztukšojiet putekļu tvertni un iztīriet gaisa ieplūdes filtru.

   Iztukšojiet putekļu tvertni vēlākais, kad ir sasniegta atzīme "MAX".

2. Noņemiet sūkšanas cauruli vai piederumus.

3. Putekļu tvertni iztukšojiet virs miskastes.

   1. Nospiediet atbloķēšanas pogu.

      Putekļu tvertnes vāks atveras.

   2. Iztukšojiet putekļu tvertni.

   ---

   

4. Lai aizvērtu, spiediet putekļu tvertnes vāku uz augšu, līdz tas nofiksējas.

5. Gaisa ieplūdes filtra tīrīšanu skatiet nodaļā Gaisa ieplūdes filtra tīrīšana

6. Nostipriniet ierīci sienas turētājā.

   ---

   

7. Ierīces uzlādēšanu skatiet nodaļā Akumulatoru uzlāde.

• Uz ierīces iepakojuma ir parādīts, kādi piederumi ir iekļauti piegādes komplektā.

• Piederumus, kas nav iekļauti iepakojumā, iespējams iegādāties pie KÄRCHER tirgotāja vai interneta vietnē www.kaercher.com.

• Pirms sākat piederumus izmantot uz jutīga materiāla, vispirms to pārbaudiet neuzkrītošā vietā.

• Ievērojiet ražotāja tīrīšanas norādījumus.

• Savienojiet motorizēto elektrisko sprauslu ar sūkšanas cauruli vai rokas ierīci.

• Citus piederumus, kā piemēram, šauro sprauslu tāpat savienojiet ar rokas ierīci vai arī aizsniegšanas attāluma palielināšanai uzbīdiet to tieši uz sūkšanas caurules.

Ideāli piemērota cietām grīdām un paklājiem.

Motorizētā daudzfunkcionālā birste īpaši efektīvi notīra paklāja šķiedrās ieķērušos netīrumus.

Rāmi ar apkārt esošajiem sariem iespējams noņemt, nospiežot atbloķēšanas pogu.

• Mīkstā birste ir piemērota mēbelēm ar cietām virsmām

• Plato birsti izmanto, lai nosūktu mīkstās mēbeles, aizkarus u.c.

Stūriem, salaiduma vietām, radiatoriem un grūti aizsniedzamām vietām.

‘Soft’ birstei ir īpaši mīksti sariņi jutīgu virsmu, piemēram, tastatūru, lampu u.c. tīrīšanai.

Lokanā šaurā sprausla palielina aizsniegšanas attālumu. Tīrīšanai grūti sasniedzamās vietās, piem., starp automašīnas sēdekļiem.

Pateicoties pagarinājumam un elastībai iespējams aizsniegt un iztīrīt grūti sasniedzamas vietas, piemēram, automašīnā.

Tekstilmateriāla virsmu, kā piemēram, dīvānu, atzveltnes krēslu, matraču, automašīnas sēdekļu u.c. tīrīšanai.

Dīvānu un jutīgu mēbeļu saudzīgai tīrīšanai. Atkarībā no vajadzības, nospiežot pogu, piederumu iespējams izmantot kā mēbeļu vai polsterējuma tīrīšanas sprauslu.

Nodrošina efektīvu mājdzīvnieku spalvu un putekļu daļiņu noņemšanu no polsterētām mēbelēm, matračiem vai citām mīkstām virsmām. Rotējošā apaļā birste uztver pat vissmalkākos matiņus.

Kaktu un grūti aizsniedzamu vietu tīrīšanai. Pateicoties apgaismojumam, kļūst redzami pat vissīkākie putekļi tumšās starpsienu spraugās.

Cietām grīdām un jutīgām koka grīdām. Vienlaicīgi uzsūc rupjus un smalkus netīrumus.

Akumulators ir pārbaudīts atbilstoši svarīgākajiem noteikumiem par starptautiskajiem pārvadājumiem un to drīkst transportēt / nosūtīt.

• Ierīces un piederumu plastmasas daļas kopt ar parastu plastmasas kopšanai paredzētu līdzekli.

1. Izslēdziet ierīci.

2. Veiciet manuālu gaisa ieplūdes filtra tīrīšanu.

   1. Netīro gaisa ieplūdes filtru, satverot to aiz filtra roktura, izvelciet virzienā uz leju, uzmanīgi izdauziet to un notīriet ar mitru drānu vai tekošu ūdeni.

      ---

      

   2. Pilnībā izžuvušu gaisa ieplūdes filtru ievietojiet atkal atpakaļ.

   3. Pārbaudiet pareizu novietojumu.

3. Veiciet gaisa ieplūdes filtra tīrīšanu ar filtra tīrīšanas ierīci.

   Norādījum

   Filtra tīrīšanas laikā putekļu tvertnē jāievieto jauns gaisa ieplūdes filtrs.

   1. Uzbīdiet filtra tīrīšanas ierīci uz sūkšanas caurules uzmavas un gaisa ieplūdes filtru, satverot aiz filtra roktura, izvelciet no ierīces.

   2. Netīro gaisa ieplūdes filtru iebīdiet filtra tīrīšanas ierīcē.

   3. Putekļu tvertnē ievietojiet jaunu gaisa ieplūdes filtru.

      ---

      

   4. Ieslēdziet ierīci un ļaujiet tai darboties ‘Boost’ režīmā, vienlaikus griežot sānu pārsegvāku.

      ---

      

   5. Izņemiet iztīrīto gaisa ieplūdes filtru no filtra tīrīšanas rīka un pēc jaunā gaisa ieplūdes filtra izņemšanas ievietojiet to atkal atpakaļ putekļu tvertnē.

   6. Pārbaudiet, vai gaisa ieplūdes filtrs ir pareizi ievietots.

1. Izslēdziet ierīci.

2. Nospiediet putekļu tvertnes atbloķēšanas pogu un noņemiet putekļu tvertni no rokas ierīces.

   ---

   

   1. Izņemiet ciklonfiltru no putekļu tvertnes, pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

   2. Izņemiet ciklonfiltru no putekļu tvertnes un gaisa ieplūdes filtru no ciklonfiltra.

      ---

      

      IEVĒRĪBAI

      Īssavienojuma risks

      Elektrības padevei putekļu tvertnē un ciklonfiltrā atrodas kabeļi vai kontakti.

      Veicot tīrīšanu, uzmanieties, lai kabeļi vai kontakti nekļūst mitri.

3. Putekļu tvertni un ciklonfiltru tīriet ar mīkstu birsti vai nedaudz samitrinātu drānu.

   ---

   

4. Gaisa ieplūdes filtra tīrīšanu skatiet nodaļā Gaisa ieplūdes filtra tīrīšana

5. Sausu putekļu tvertni un ciklonfiltru ar gaisa ieplūdes filtru ievietojiet atkal atpakaļ ierīcē un aizveriet vāciņu.

6. Nostipriniet putekļu tvertni pie rokas ierīces.

   1. Turiet putekļu tvertni ieslīpi pret rokas ierīci, vienlaikus turot augšdaļu pie rokas ierīces āķa.

   2. Spiediet putekļu tvertni uz augšu, līdz rokas ierīces āķis nofiksējas putekļu tvertnes gropē.

   3. Putekļu tvertnei dzirdami jānofiksējas.

      ---

      

1. Izslēdziet ierīci.

2. Veiciet izplūdes gaisa putu filtra tīrīšanu.

   1. Vienlaicīgi nospiediet abas sānu atbloķēšanas pogas un noņemiet pārsegvāku ar izplūdes gaisa putu filtru.

   ---

   

   IEVĒRĪBAI

   Īssavienojuma risks

   Strāvas padevei izplūdes gaisa putu filtra pārsegvākā atrodas kabeļi vai kontakti.

   Pirms tīrīšanas ar ūdeni noņemiet izplūdes gaisa putu filtra pārsegvāku, lai kabeļi vai kontakti neķļūtu mitri.

3. Uzmanīgi padauziet izplūdes gaisa putu filtru vai, ja tas ir ļoti netīrs:

   1. Noņemiet izplūdes gaisa putu filtra pārsegvāku.

   2. Iztīriet izplūdes gaisa putu filtru zem tekoša ūdens. Neberzt un netīrīt ar suku.

      IEVĒRĪBAI

      Bīstamība veselībai

      Izplūdes gaisa putu filtri, kas ierīcē nav ievietoti pilnībā sausi, var kļūt par augsni sporu un pelējuma sēnītēm.

      Ievietošanas brīdī pārliecinieties, ka izplūdes gaisa putu filtrs ir pilnīgi sauss.

   3. Ļaujiet izplūdes gaisa putu filtram pilnībā izžūt.

   4. Izplūdes gaisa putu filtram piestipriniet pārsegvāku.

      ---

      

   5. Sausu izplūdes gaisa filtru ievietojiet ierīcē, līdz tas nofiksējas.

   6. Lai pārsegvāks pareizi piekļautos ierīcei, uzspiediet pārsegvāka vidū.

      ---

      

4. Veiciet izplūdes gaisa putu filtra nomaiņu.

   1. Vienlaicīgi nospiediet abas sānu atbloķēšanas pogas un izņemiet izplūdes gaisa putu filtru.

      ---

      

   2. Noņemiet izplūdes gaisa putu filtra pārsegvāku un utilizējiet izmantoto filtru.

   3. Nostipriniet jauno izplūdes gaisa putu filtru pie pārsegvāka.

      ---

      

   4. Izplūdes gaisa filtru ievietojiet ierīcē, līdz tas nofiksējas.

   5. Lai nodrošinātu, ka paŗsegvāks pareizi pieguļ ierīcei, uzspiediet pārsegvāka vidū.

      ---

      

1. Izslēdziet ierīci.

2. Noņemiet piederumu.

3. IEVĒRĪBAI

   Īssavienojuma risks

   Daudzfunkcionālā birste satur elektrodetaļas.

   Jūs nedrīkstat iegremdēt daudzfunkcionālo birsti ūdenī vai veikt tās mitro tīrīšanu.

   Veiciet daudzfunkcionālās birstes tīrīšanu.

   1. Izmantojot monētu vai citu priekšmetu, atbloķējiet birstes veltņa pārsegvāku/turētāju un noņemiet to.

      ---

      

   2. Izņemiet birstes veltni no birstes atveres bultiņas virzienā.

      ---

      

   3. Netīrumus notīriet, piemēram, ar kādu birsti. Iespējamos iepinušos pavedienus vai matus var uzmanīgi nogriezt ar šķērēm.

   4. Uzmanīgi iztīriet birstes atveri ar drānu vai mīkstu suku.

      ---

      

   5. Ievietojiet birstes veltni birstes atverē.

   6. Nofiksējiet birstes veltni, izmantojot monētu vai citu priekšmetu.

      ---

      

1. Izslēdziet ierīci.

2. Noņemiet piederumu.

3. IEVĒRĪBAI

   Īssavienojuma risks

   Mini turbo sprausla satur elektriskos komponentus.

   Neiegremdējiet mini turbo sprauslu ūdenī vai netīriet to ar ūdeni.

   Notīriet mini turbo sprauslu.

   1. Nospiediet uz leju birstes veltņa pārsegvāku un izņemiet birstes veltni.

      ---

      

   2. Noņemiet netīrumus, piemēram, ar kādu suku. Iespējamos iepinušos pavedienus vai matus var uzmanīgi nogriezt ar šķērēm.

   3. Uzmanīgi iztīriet birstes atveri ar drānu vai mīkstu suku.

      ---

      

   4. Birstes veltni slīpi un līdz galam ievietojiet birstes atverē, iespiežot uz augšu, līdz pārsegvāks ir nofiksējies.

      ---

      

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

• Ierīce neieslēdzas 

• Ierīce neieslēdzas 

• Ierīce neieslēdzas 

• Akumulators netiek uzlādēts 

• Darbības laikā ierīce apstājas vai sūkšanas jauda ir vāja 

• Nenormāls motora troksnis 

Iemesls:

Akumulators ir izlādējies.

Novēršana:

• Uzlādēt akumulatoru.

Iemesls:

Akumulators nav pareizi ievietots.

Novēršana:

• Iebīdiet akumulatoru ietverē, līdz tas nofiksējas.

Iemesls:

Akumulators ir bojāts.

Novēršana:

• Nomainiet akumulatoru.

Iemesls:

Uzlādes spraudnis/tīkla spraudnis nav pareizi pievienots.

Novēršana:

• Pievienojiet uzlādes spraudni/tīkla spraudni pareizi.

Iemesls:

Kontaktligzda ir bojāta.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai kontaktligzda darbojas.

Iemesls:

Tiek izmantota nepareiza uzlādes ierīce

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai tiek izmantota pareizā uzlādes ierīce.

Iemesls:

Akumulators ir pārkarsis.

Novēršana:

• Pārtrauciet darbu un pagaidiet, līdz akumulatora temperatūra atkal ir normas robežās.

Iemesls:

Piederums, putekļu tvertnes iesūkšanas atvere vai iesūkšanas caurules ir nosprostotas.

Novēršana:

• Atbrīvoties no nosprostojuma, izmantojot piemērotu palīglīdzekli.

Iemesls:

Putekļu tvertne ir pilna.

Novēršana:

• Iztukšojiet putekļu tvertni.

Iemesls:

Filtri ir netīri.

Novēršana:

• Filtru tīrīšanu skatiet nodaļā Kopšana un apkope.

Iemesls:

Birstes veltnis ir bloķēts.

Novēršana:

• Noņemiet nosprostojumus.

Iemesls:

Piederums, putekļu tvertnes iesūkšanas atvere vai iesūkšanas caurules ir nosprostotas.

Novēršana:

• Atbrīvoties no nosprostojuma, izmantojot piemērotu palīglīdzekli.

1. Nospiest atbloķēšanas taustiņu.

2. Izņemts akumulatoru no ierīces.

   ---

   

1. Iebīdiet akumulatoru stiprinājumā, līdz tas dzirdami nofiksējas.

   ---