Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä turvallisuusohjeet ja alkuperäiset ohjeet. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä molemmat ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.

• Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja ohjekilvet sisältävät tärkeitä ohjeita vaaratonta käyttöä varten.

• Laitetyypistä riippuen akku/akkupaketti on kiinteästi asennettu tai vaihdettavissa. Pysyvästi asennettuja paristoja/akkuja ei saa vaihtaa. Katso laitteen käyttöohjeesta, mikä koskee tätä laitetta.

Akku koostuu yhdestä varauselementistä, akkupaketti koostuu yhteenkytketyistä varauselementeistä.

Seuraavissa luvuissa käytetään molempia käsitteitä synonyymeina.

(Laturin mukaisesti)

	Suojaa laite kosteudelta. Säilytä laitetta kuivassa. Älä vie laitetta sateeseen. Laite soveltuu vain sisätiloissa käytettäväksi.
	Laitteessa on sisäänrakennettu varoke. Arvo (X) ampeereina löytyy jokaisesta laturista.
	Laite täyttää suojausluokan II vaatimukset.

(Laitteen/akkutyypin mukaisesti)

	Älä heitä akkua veteen.
	Älä heitä akkua tuleen.
	Älä lataa viallisia akkupaketteja.
	Käytä akkupakettia vain hyväksyttyjen latauslaitteiden kanssa. Tietoja siitä, mikä laturi-/sovitintyyppi on käytössä, löytyy mukana toimitetun laturin tyyppikilvestä ja/tai laitteen käyttöohjeen teknisistä tiedoista.

Litiumioniakkuihin sovelletaan vaarallisia aineita koskevan lain vaatimuksia.

Käyttäjä voi kuljettaa ehjää ja moitteettomasti toimivaa akkupakettia ilman lisävaatimuksia yleisillä liikennealueilla.

Lähetettäessä kolmannen osapuolen (kuljetusyrityksen) välityksellä on otettava huomioon pakkaamista ja tunnistemerkintöjä koskevat erityisvaatimukset.

Lähetä akkupaketti vain kotelossa, joka ei ole vaurioitunut.

Peitä avoimet koskettimet.

Pakkaa akkupaketti tiukasti ja varmasti. Akkupaketti ei saa voida liikkua pakkauksessa.

Noudata kansallisia säädöksiä.

• Käytä laitetta vain yksityisissä kotitalouksissa.

• Laite on tarkoitettu yksinomaan kuivien pintojen puhdistamiseen

• Määräystenvastaista käyttöä on:

  • Ihmisten, eläinten, kasvien tai päällä olevien vaatteiden imurointi.

  • Veden tai muiden nesteiden imurointi.

  • Hehkuvan tuhkan, hiilen, savukkeiden tai muiden syttyvien tai helposti syttyvien aineiden imurointi.

  • Käyttö räjähtävien tai helposti syttyvien aineiden läheisyydessä.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja löydät täältä: www.kaercher.com/dealersearch

Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Laitteen toimituksen sisältö (mallikohtainen) on kuvattu pakkauksessa. Näissä käyttöohjeissa kuvataan kaikki mahdolliset vaihtoehdot.

---

1. LED-merkkivalo Boost-toiminto
2. LED-merkkivalo akku/akun virheilmoitus
3. LED-merkkivalo lattiasuuttimen häiriö
4. LED-merkkivalo imukanavan häiriö
5. LED-merkkivalo pölyanturin häiriö
6. *HEPA-suodatin
7. Boost-toimintopainike (imurointitehon lisäys)/HEPA-suodattimen kansi
8. Virtakytkin lukitusvivulla
9. Kahva
10. Vaihdettava akku
11. Akun lukituksen poistonäppäin
12. Ilmanottosuodatin
13. Pölysäiliön kannen luukku
14. Pölysäiliö
15. Pölysäiliön kannen luukun lukituksen poistonäppäin
16. Pölysäiliön imuputki
17. Moottorikäyttöinen sähköharja, yleisharjarulla ja LED-valaistus
18. Imuputki
19. Laturi
20. Seinäpidike lataustoiminnolla
21. ** Rakosuutin
22. ** 2-in-1-verhoilusuutin
23. **Ilmanottosuodatin (2x)
24. **Suodattimen puhdistustyökalu
25. ** Miniturbosuutin
26. ** 2-in-1-huonekaluharja
27. ** Suuri kalustesuutin
28. ** LED-rakosuutin
29. ** Jatkoletku
30. ** Joustava rakosuutin
31. **Irrotettava akku (2x)
32. ** Pehmeä harja
33. ** Vapaasti seisova pysäköintiasema
34. ** Pehmeä moottoroitu harja (kovan lattian suutin)

* EN 1822:1998

** valinnaiset

Toimitukseen sisältyy joko lataava seinäpidike tai lataava vapaasti seisova pysäköintiasema pölynimurin ja lisävarusteiden asianmukaista säilytystä varten.

• Seinäpidikkeen asennus

    

---

• Vapaasti seisovan pysäköintiaseman asennus

    

1. Liitä jalusta, liitäntäputki ja kiinnike yhteen niin, että ne napsahtavat kuuluvasti paikoilleen.

2. Aseta laite pidikkeeseen.

   ---

   

• Työnnä imuputkea pölysäiliön imuyhteeseen, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

• Paina lukituksen poistonäppäintä ja vedä imuputki pois imuyhteestä.

  ---

  

• Työnnä lattiasuutinta imuputkeen, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

• Paina lukituksen poistonäppäintä ja vedä lattiasuutin imuputkesta.

  ---

  

• Työnnä lisäarvikkeet, kuten rakosuulake pölysäiliön tai imuputken imuyhteeseen, kunnes ne napsahtavat napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

  ---

  

1. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

   ---

   

1. Lataa akku laitteella.

   • Kiinnitä laite latausta varten toimitukseen kuuluvaan lataustoiminnolla varustettuun seinäpidikkeeseen.

     ---

     

2. Lataa akku erikseen.

   • Aseta akku latausta varten tasaiselle, varmalle alustalle.

     HUOMIO

     Esinevahinkoja akun väärän sijoituksen johdosta

     Väärän sijoituksen johdosta latauksen aikana akku voi esim. pudota tai vaurioittaa lämpöherkkiä pintoja.

     Varmista, että erillisen akun lataus tapahtuu tasaisella, sileällä ja lämpöä kestävällä alustalla.Lisäksi akkua ei latauksen saa peittää millään esineillä (esim. kankailla tai papereilla).

3. Työnnä laturi pistorasiaan.

   Työnnä liitäntäpistoke seinäpidikkkeen/akun latausliittimeen.

   Akun tilasta riippuen 3 LED-merkkivaloa vilkkuvat tai palavat vihreinä latauksen aikana.

   ---

   

4. Kun laite on ladattu täyteen, kaikki 3 LED-merkkivaloa palavat jatkuvasti vihreinä 2 minuutin ajan ja sammuvat sen jälkeen.

   Irrota laturi pistorasiasta/latauskaapelista, akun latausliittimestä ja pistorasiasta.

   ---

   

5. Poista laite seinäpidikkeestä ja aseta akku laitteeseen, katso luku Akun asettaminen paikalleen.

Laite on käyttövalmis.

1. Paina vapautuspainiketta.

2. Poista akku laitteesta.

   ---

   

Laitteen pään ja akun LEDit ilmoittavat tietoja akun tilasta, Boost-tilasta ja virheilmoituksista.

Akun lataustila voidaan lukea sekä laitteen kolmesta vihreästä LEDistä, että akun kolmesta vihreästä LEDistä.

Katso kuva A grafiikkasivulta ja lukuLaitekuvaus.

Akun lataamisen edistyminen voidaan lukea sekä laitteen kolmesta vihreästä LEDistä että akun kolmesta vihreästä LEDistä. LEDit palavat vain, kun akku on asennettu oikein.

Lisävarusteen vaihto, katso luku Lisävarusteiden asennus.

1. Tarvittavien varusteiden asennus, katso luku Lisävarusteiden asennus.

2. Käynnistä laite puhdistustarpeiden mukaan:

   • Paina virtakytkintä ja pidä sitä painettuna käytön aikana.

   tai

   • Kytke laite suoraan jatkuvalle käytölle lukitusvipua kääntämällä.

   ---

   

3. Paina tarvittaessa Boost-painiketta lisätäksesi pölyn imurointia.

   ---

   

   Huomautus

   Kun laite kytketään pois päältä, Boost-toiminto deaktivoituu automaattisesti.

   Boost-toiminto voidaan kytkeä pois päältä myös painamalla Boost-painiketta uudelleen.

1. Kytke laite pois päältä.

   Vapauta virtakytkin tai deaktivoi lukitusvipu.

   Huomautus

   Optimaalisen imurointitehon varmistamiseksi on pölysäiliö tyhjennettävä ja ilmanottosuodatin puhdistettava jokaisen käytön jälkeen.

   Tyhjennä pölysäiliö viimeistään, kun merkintä "MAX" on saavutettu.

2. Poista imuputki tai lisätarvike.

3. Tyhjennä pölysäiliö roskakoriin.

   1. Paina lukituksen poistonäppäintä.

      Pölysäiliön luukku avautuu.

   2. Tyhjennä pölysäiliö.

   ---

   

4. Sulje työntämällä pölysäiliön luukkua ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

5. Ilmanottosuodattimen puhdistus, katso luku Ilmanottosuodattimen puhdistus

6. Kiinnitä laite toimituksen sisällöstä riippuen lataavaan seinäpidikkeeseen tai lataavaan vapaasti seisovaan pysäköintiasemaan.

   ---

   

   ---

   

7. Laita toimitukseen kuuluvat lisävarusteet talteen.

   ---

   

8. Lataa laite akulla tai lataa vain akku, katso luku Akun lataaminen.

• Laitteen pakkauksessa on esitetty, mitkä lisävarusteet sisältyvät toimitukseen.

• Pakkaukseen sisältymättömiä lisävarusteita voi hankkia KÄRCHER-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.kaercher.com.

• Testaa lisävaruste huomaamattomalla alueella, ennen kuin käytät sitä herkälle alueelle.

• Noudata valmistajan puhdistusohjeita.

• Yhdistä moottorikäyttöinen sähkösuutin imuputkeen tai kädessä pidettävään laitteeseen.

• Yhdistä muut lisävarusteet, kuten esim. rakosuulake, myös kädessä pidettävään laitteeseen tai työnnä ne suoraan imuputkeen ulottuvuuden lisäämiseksi.

Ihanteellinen koville lattioille ja matoille.

Moottorikäyttöinen monitoimiharja irrottaa maton kuituihin juuttuneen lian erityisen tehokkaasti.

Kehys ympäröivillä harjaksilla voidaan poistaa painamalla lukituksen poistonappia.

• Pehmeä harja soveltuu huonekaluille, joissa on kova pinta

• Leveää harjaa käytetään pehmustettujen huonekalujen, verhojen jne. imurointiin

Reunoille, liitoksille, pattereille ja alueille, joihin on vaikea päästä.

Pehmeässä harjassa on erityisen pehmeät harjakset herkkien pintojen, kuten näppäimistöjen, lamppujen jne. puhdistamiseen.

Joustava rakosuulake lisää ulottuvuutta. Vaikeasti tavoitettavien alueiden, kuten istuinten välien, puhdistamiseen.

Pidennyksen ja joustavuuden ansiosta vaikeapääsyiset alueet, kuten esim. autossa, voidaan saavuttaa ja puhdistaa.

Tekstiilipintojen kuten sohvien, nojatuolien, patjojen, auton istuimien jne. puhdistamiseen.

Sohvien ja herkkien huonekalujen hellävaraiseen puhdistukseen. Voit käyttää lisävarustetta tarpeen mukaan huonekalu- tai verhoilusuuttimena painamalla painiketta.

Poistaa tehokkaasti lemmikkieläinten karvat ja pölyhiukkaset pehmustetuista huonekaluista, patjoista ja muista pehmeistä pinnoista. Pyörivä pyöröharja kerää jopa hienoimmat karvat.

Nurkkien ja vaikeasti saavutettavien alueiden puhdistukseen. Valo tekee hienoimmankin pölyn näkyväksi pimeissä raoissa.

Koville lattioille ja herkille puulattioille. Imuroi karkean ja hienon lian samanaikaisesti.

Akku on tarkastettu vastaavien kansainvälistä kuljetusta koskevien määräysten mukaisesti ja akun voi jättää kuljetettavaksi/lähetettäväksi.

Akkupaketin näyttö ilmoittaa varauksen varastoinnin aikana.

• Puhdista laite ja varusteosat tavallisella muovinpuhdistusaineella.

Ilmanottosuodattimen manuaalinen puhdistus

1. Kytke laite pois päältä.

2. Vedä likainen ilmanottosuodatin alas suodatintikkuun, napauta se varovasti ulos ja puhdista kostealla liinalla tai juoksevalla vedellä.

   ---

   

• 1. Asenna kokonaan kuivunut ilmanottosuodatin takaisin.

  2. Tarkasta oikea asento.

Ilmanottosuodattimen puhdistus suodatinpuhdistuslaitteella

1. Kytke laite pois päältä.

2. Työnnä suodatinpuhdistuslaite imuputken holkkiin ja vedä ilmanottosuodatin laitteesta suodatintikusta.

• 1. Avaa suodattimen puhdistustyökalu ja työnnä likainen ilmanottosuodatin suodattimen puhdistustyökaluun.

  2. Ota uusi ilmanottosuodatin pakkauksesta ja aseta se pölysäiliöön.

     ---

     

  3. Käynnistä laite ja anna sen toimia Boost-tilassa samalla kun käännät sivukantta.

     ---

     

  4. Poista puhdistettu ilmanottosuodatin suodattimen puhdistustyökalusta ja aseta se takaisin pölysäiliöön uuden ilmanottosuodattimen poistamisen jälkeen.

  5. Tarkasta, että ilmanottosuodatin on oikein paikoillaan.

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista syklonisuodatin ja ilmanottosuodatin.

   1. Poista syklonisuodatin pölysäiliöstä kiertämällä sitä vastapäivään.

   2. Poista syklonisuodatin pölysäiliöstä ja ilmanottosuodatin syklonisuodattimesta.

      ---

      

      HUOMIO

      Oikosulkuvaara

      Pölysäiliössä on kaapeleita tai koskettimia virransyöttöä varten.

      Varmista, että kaapelit tai koskettimet eivät kastu puhdistuksen aikana.

3. Puhdista pölysäiliö pehmeällä harjalla tai hieman kostealla liinalla. Syklonisuodattimen voi tarvittaessa puhdistaa juoksevan veden alla.

   ---

   

4. Ilmanottosuodattimen puhdistus, katso luku Ilmanottosuodattimen puhdistus

5. Aseta kuiva syklonisuodatin ja ilmanottosuodatin takaisin laitteeseen ja sulje luukku.

1. Kytke laite pois päältä.

2. Puhdista HEPA-suodatin.

   1. Vedä HEPA-suodattimen kansi ja HEPA-suodatin ulos laitteesta.

   ---

   

   HUOMIO

   Oikosulkuvaara

   Virransyöttöä varten HEPA-suodattimen kannessa on kaapeleita ja koskettimia.

   Ennen kuin puhdistat vedellä, poista HEPA-suodattimen kansi, jotta kaapelit tai koskettimet eivät kastu.

3. Koputtele varovasti HEPA-suodatin puhtaaksi, tai jos se on erittäin likainen:

   1. kierrä/poista HEPA-suodattimen kansi.

   2. Puhdista HEPA-suodatin juoksevan veden alla. Älä hankaa tai harjaa.

   3. Anna sitten HEPA-suodattimen kuivua kokonaan.

      ---

      

   4. Kiinnitä/kierrä kansi HEPA-suodattimeen.

      HUOMIO

      Terveydellinen vaara

      HEPA-suodatin/ilmanottosuodatin, joita ei ole asetettu kokonaan kuivina laitteeseen, voivat olla itiöiden ja homeen kasvualustoja.

      Kiinnitä huomiota siihen, että HEPA-suodatin/ilmanottosuodatin on täysin kuiva asennettaessa.

4. Aseta kuiva HEPA-suodatin laitteeseen.

   Huomautus

   HEPA-suodatin on asetettava vain laitteeseen, magneetin avulla HEPA-suodatin napsahtaa paikoilleen automaattisesti.

   ---

   

5. HEPA-suodattimen vaihto

   1. Vedä HEPA-suodattimen kansi ja HEPA-suodatin ulos laitteesta.

      ---

      

   2. Kierrä/vedä irti HEPA-suodattimen kansi ja hävitä käytetty suodatin.

   3. Kiinnitä/kierrä kansi uuteen HEPA-suodattimeen.

      ---

      

6. Aseta HEPA-suodatin laitteeseen.

   ---

   

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista lisävarusteet.

3. HUOMIO

   Oikosulkuvaara

   Monitoimiharja sisältää sähkökomponentteja.

   Monitoimiharjaa ei saa upottaa veteen tai puhdistaa kostealla liinalla.

   Puhdista monitoimiharja.

   1. Avaa harjarullan kansi/pidike kolikolla tai muulla esineellä ja poista se.

      ---

      

   2. Irrota harjarulla harjan aukosta nuolen suuntaan.

      ---

      

   3. Poista lika esimerkiksi harjalla. Mahdolliset sotkeutuneet langat tai karvat voidaan leikata varovasti pois saksilla.

   4. Puhdista harjan aukko varovasti liinalla tai pehmeällä harjalla.

      ---

      

   5. Aseta harjarulla harjan aukkoon.

   6. Lukitse harjarulla kolikolla tai muulla esineellä.

      ---

      

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista lisävarusteet.

3. HUOMIO

   Oikosulkuvaara

   Miniturbosuutin sisältää sähkökomponentteja.

   Älä upota miniturbosuutinta veteen äläkä käytä märkäpuhdistusmenetelmiä.

   Puhdista miniturbosuutin.

   1. Paina harjarullan suojus alas ja poista harjarulla.

      ---

      

   2. Poista jäämät esimerkiksi harjalla. Mahdolliset sotkeutuneet langat tai karvat voidaan leikata varovasti pois saksilla.

   3. Puhdista harjan aukko varovasti liinalla tai pehmeällä harjalla.

      ---

      

   4. Työnnä harjarulla vinosti ja kokonaan harja-aukkoon ja paina sitä samalla ylöspäin, kunnes suojus on kiinni.

      ---

      

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

• Laite ei käynnisty 

• Laite ei käynnisty 

• Laite ei käynnisty 

• Akkua ei ladata 

• Laite pysähtyy käytön aikana tai imurointiteho on heikko 

• Imukanavan ja/tai lattiasuuttimen LED-merkkivalo vilkkuu punaisena 

• Epänormaali moottorin melu 

Syy:

Akku on tyhjä.

Élimination:

• Lataa akku.

Syy:

Akkua ei ole oikein asetettu.

Élimination:

• Työnnä akku kiinnitykseen niin, että se lukittuu.

Syy:

Akku on viallinen.

Élimination:

• Vaihda akku.

Syy:

Latauspistoketta/verkkopistoketta ei ole oikein yhdistetty.

Élimination:

• Yhdistä latauspistoke/verkkopistoke oikein.

Syy:

Pistorasia on viallinen.

Élimination:

• Tarkasta toimiiko pistorasia.

Syy:

Käytetään väärää laturia

Élimination:

• Tarkasta, käytetäänkö oikeaa laturia.

Syy:

Akku on ylikuumentunut.

Élimination:

• Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on taas normaalialueella.

Syy:

Lisävarusteet, pölysäiliön imuaukko tai imuputket ovat tukossa.

Élimination:

• Poista tukos soveltuvalla apuvälineellä.

Syy:

Pölysäiliö on täynnä.

Élimination:

• Tyhjennä pölysäiliö.

Syy:

Suodattimet ovat likaisia.

Élimination:

• Puhdista suodattimet, katso luku Hoito ja huolto.

Syy:

Harjarulla on tukossa.

Élimination:

• Poista tukokset.

Syy:

Tukos imukanavassa suurten esineiden/hiukkasten johdosta.

Élimination:

• Poista tukos soveltuvalla apuvälineellä.

Syy:

Pölysäiliö on täynnä.

Élimination:

• Tyhjennä pölysäiliö.

Syy:

Suodattimet ovat likaisia.

Élimination:

• Puhdista suodattimet, katso luku Hoito ja huolto.

Syy:

Tukos lattiasuuttimessa suurten esineiden/hiukkasten johdosta.

Élimination:

• Poista tukos soveltuvalla apuvälineellä.

Syy:

Harjarulla on juuttunut esim. pitkiin maton hapsuihin kiinni.

Élimination:

• Käytä laitetta irrottaaksesi lattiasuuttimen matosta.

Syy:

Lisävarusteet, pölysäiliön imuaukko tai imuputket ovat tukossa.

Élimination:

• Poista tukos soveltuvalla apuvälineellä.