Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Enne seadme esmast kasutamist lugege need ohutusjuhised ja algupärane kasutusjuhend läbi. Toimige sellele vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

• Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.

• Olenevalt seadme tüübist on aku / akupakk kas püsivalt paigaldatud või väljavahetatav. Püsivalt paigaldatud akusid / akupakke ei tohi vahetada. Palun leidke enda seadme kohta kehtiv informatsioon seadme kasutusjuhendist.

Aku koosneb ühest ainsast salvestuselemendist, akupakk omavahel ühendatud salvestuselementidest.

Järgmistes peatükkides kasutatakse mõlemaid mõisteid sünonüümselt.

(Olenevalt laadijast)

	Kaitske seadet niiskuse eest. Ladustage seadet kuivalt. Ärge asetage seadet vihma kätte. Seade sobib ainult siseruumides kasutamiseks.
	Seadmele on paigaldatud kaitse. Väärtus (X) amprites asub vastaval laadijal.
	Seade vastab kaitseklassi II nõuetele.

(Olenevalt seadmest / aku tüübist)

	Ärge visake akut vette.
	Ärge visake akut tulle.
	Ärge laadige defektseid akupakke.
	Kasutage akupakki ainult selleks lubatud laadijatega. Teavet selle kohta, millist laadija / adapteri tüüpi kasutada, leiate kaasasoleva laadija tüübisildilt kaasasoleva laadija ja / või Seadme kasutusjuhendi tehnilistest andmetest.

Liitiumioonaku suhtes kehtivad ohtlike kaupade seaduse nõuded.

Kasutaja võib kahjustamata ja talitlusvõimelist akupakki transportida avalikus liiklusruumis lisapiiranguteta.

Saatmiseks kolmandaid isikuid (transpordiettevõtteid) kasutades järgige eelkõige pakendamise ja tähistamise erinõudeid.

Transportige akupakki üksnes juhul, kui korpus on kahjustamata.

Kleepige avatud kontaktid kinni.

Pakendage aku tugevalt ja kindlalt. Akupakk ei tohi pakendis liikuda.

Järgige riiklikke eeskirju.

• Kasutage seadet eranditult eramajapidamises.

• Seade on eranditult ette nähtud kuivade aluspindade puhastamiseks

• Mittesihtotstarbelise kasutamisena kehtib:

  • Inimeste, loomade, taimede või seljas olevate riiete puhastamine tolmuimejaga.

  • Vee või muude vedelike imemine.

  • Hõõguva tuha, söe, sigarettide või muude põlemisvõimeliste või kergesti süttivate ainete puhastamine tolmuimejaga.

  • Kasutamine plahvatusohtlike või kergesti süttivate ainete läheduses.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Seadme tarnekomplekt (mudelist sõltuv) on kujutatud pakendil. Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse kõiki võimalikke suvandeid.

---

1. LED-kontroll-lamp võimendusfunktsioon
2. LED-kontroll-lamp aku/veateade aku
3. LED-kontroll-lamp rike põrandadüüs
4. LED-kontroll-lamp rike imemiskanal
5. LED-kontroll-lamp rike tolmusensor
6. LED-kontroll-lamp tolmusensor
7. * HEPA-filter
8. Klahv võimendusfunktsioon (imemisvõimsuse suurendamine)/HEPA-filtri kate
9. Sisse-/välja-lüliti fikseerimishoovaga
10. Käepide
11. Vahetatav aku
12. Aku lahtilukustusklahv
13. Õhu sisselaskefilter
14. Tolmumahuti katteklapp
15. Tolmumahuti
16. Lahtilukustusklahv tolmumahuti-katteklapp
17. Tolmumahuti imiotsak
18. Motoriseeritud elektrihari universaalse harjarulli ja LED-valgustusega
19. Imitoru
20. Laadija
21. Seinahoidik laadimisfunktsiooniga
22. ** Vuugidüüs
23. ** 2-in-1 polstridüüs
24. ** Õhu sisselaskefilter (2x)
25. ** Filtripuhastustööriist
26. ** Mini turbodüüs
27. ** 2-in-1 mööblipintsel
28. ** Suur polstridüüs
29. ** LED-vuugidüüs
30. ** Pikendusvoolik
31. ** Painduv vuugidüüs
32. ** Eemaldatav aku (2x)
33. ** Pehme hari
34. ** Vabalt seisev parkimisjaam
35. ** Pehme motoriseeritud hari (kõva põranda düüs)

* EN 1822:1998

** lisavarustus

Olenevalt tarnekomplektist sisalduvad kas seinahoidik või vabalt seisev laadimisfunktsiooniga parkimisjaam tolmuimeja ja tarvikute nõuetekohaseks hoidmiseks.

• Seinahoidiku monteerimine

    

---

• Vabalt seisva parkimisjaama monteerimine

    

1. Pange seisujalg, ühendustoru ja hoidik kokku ja laske kuuldavalt fikseeruda.

2. Asetage seade hoidikusse.

   ---

   

• Lükake imitoru tolmumahuti imiotsakule, kuni see kuuldavalt fikseerub.

• Vajutage lahtilukustusklahvi ja võtke imitoru imiotsakult ära.

  ---

  

• Lükake põrandadüüs imitorule, kuni see kuuldavalt fikseerub.

• Vajutage lahtilukustusklahvi ja võtke põrandadüüs imitorult ära.

  ---

  

• Lükake tarvikud nagu nt vuugidüüs tolmumahuti imemisotsikule või imitorule, kuni see kuuldavalt fikseerub.

  ---

  

1. Lükake aku pessa, kuni see kuuldavalt fikseerub.

   ---

   

1. Laadige akut seadmega.

   • Seadme laadimiseks kinnitage see tarnekomplekti kuuluva laadimisfunktsiooniga seinahoidiku külge.

     ---

     

2. Laadige aku eraldi täis.

   • Aku laadimiseks asetage see tasasele, kindlale pinnale.

     TÄHELEPANU

     Varakahju aku vale ladustamise tõttu

     Vale ladustamine laadimise ajal võib akut nt allakukkumise või soojustundlike pindade tõttu kahjustada.

     Tehke kindlaks, et eraldi akut laaditakse tasasel, siledal ja soojuskindlal pinnal.Lisaks ei tohiks aku laadimise ajal olla esemetega (nt kangad või paberid) kaetud.

3. Pistke laadija pistikupessa.

   Pistke ühenduspistik seinahoidiku/aku laadimispessa.

   Sõltuvalt aku olekust vilguvad või põlevad 3 LED-kontroll-lampi laadimise ajal roheliselt.

   ---

   

4. Kui seade on täielikult laetud, põlevad kõik 3 LED-kontroll-lampi 2 minutit püsivalt roheliselt ja kustuvad siis.

   Võtke laadija pistikupesast/laadimiskaabel aku laadimispesast ja pistikupesast välja.

   ---

   

5. Võtke seade seinahoidkust või pange aku seadmesse, vt peatükki Aku sissepanek

Seade on kasutusvalmis.

1. Vajutage lahtilukustusklahvi.

2. Võtke aku seadmest välja.

   ---

   

Seadme peas ja akul olevad LEDid näitavad informatsiooni aku oleku, võimendusmooduse ja veateadete kohta.

Aku laadimisseisundit saab lugeda nii seadme 3 roheliselt LEDilt kui ka aku 3 roheliselt LEDilt.

Vt joonist A graafika leheküljelt ja peatükkiSeadme kirjeldus

Aku laadimise edenemist saab lugeda nii seadme 3 roheliselt LEDilt kui ka aku 3 roheliselt LEDilt. LEDid põlevad ainult siis, kui aku on korrektselt monteeritud.

Tarvikute vahetamine, vt peatükki Tarvikute monteerimine

1. Monteerige vajalikud tarvikud, vt peatükki Tarvikute monteerimine.

2. Seadme sisselülitamine olenevalt puhastusvajadusest:

   • Vajutage sisse-/välja-lülitit ja hoidke seda käituse ajal vajutatult.

   või

   • Lülitage seadme seisupiduri keeramisega seade otse püsirežiimile.

   ---

   

   Märkus

   Seadmel olev LED-riba näitab tolmukogumise tugevust. Mida kõrgem on tolmukogumise tugevus, seda rohkem lööb LED-näidik välja.

   Umbes 10% LED-ribast põleb püsivalt ka ilma imemisaktiivsuseta.

   ---

   

3. Vajaduse korral vajutage võimendusklahvi, et tolmukogumist manuaalselt suurendada.

   ---

   

   Märkus

   Seadme väljalülitamisel deaktiveeritakse võimendusfunktsioon automaatselt.

   Võimendusfunktsiooni saab välja lülitada ka võimendusklahvi uuesti vajutamisega.

1. Lülitage seade välja.

   Laske sisse-/välja-lüliti lahti või deaktiveerige fikseerimishoob.

   Märkus

   Optimaalse imemisvõimsuse tagamiseks tühjendage pärast iga kasutamist tolmumahuti ja puhastage õhu sisselaskefilter.

   Tühjendage tolmumahuti hiljemalt „MAX“ märgistuseni jõudmisel.

2. Eemaldage imitoru või tarvikud.

3. Tühjendage tolmumahuti prügikasti.

   1. Vajutage lahtilukustusklahvi.

      Tolmumahuti klapp avaneb.

   2. Tühjendage tolmumahuti.

   ---

   

4. Sulgemiseks lükake tolmumahuti klapp üles, kuni see fikseerub.

5. Puhastage õhu sisselaskefilter, vt peatükki

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>

6. Olenevalt tarnekomplektist kinnitage seade seinahoidikule või laadimisfunktsiooniga vabalt seisvale parkimisjaamale.

   ---

   

   ---

   

7. Olenevalt tarnekomplektist hoidke tarvikud alles.

   ---

   

   ---

   

8. Laadige akuga seadet või ainult akut, vt peatükki Aku laadimine.

• Seadme pakendil on kujutatud, millised tarvikud sisalduvad tarnekomplektis.

• Pakendist puuduvaid tarvikuid saab osta KÄRCHERi edasimüüjalt või veebilehelt www.kaercher.com.

• Testige tarvikuid silmatorkamatus kohas enne nende kasutamist tundlikus kohas.

• Järgige tootja puhastusjuhiseid.

• Ühendage motoriseeritud elektrodüüs imitoru või käsiseadmega.

• Ühendage muud tarvikuosad nagu nt vuugidüüs samuti käsiseadmega või lükake ulatuskauguse suurendamiseks otse imitorule.

Ideaalne kõvade põrandate ja vaipade jaoks.

Motoriseeritud multifunktsionaalne hari eemaldab vaibakiududesse kinni jäänud mustuse eriti tõhusalt.

Raami koos ümbritsevate harjastega saab lahtilukustusnupu vajutamisega ära võtta.

• Pehme hari sobib kõvade pindadega mööblile

• Lai hari on ette nähtud polstermööbli, kardinate jms tolmuimejaga puhastamiseks.

Servade, vuukide, küttekehade ja raskesti ligipääsetavate piirkondade jaoks.

Pehmel harjal on eriti pehmed harjased tundlike pindade, nt klaviatuuride, lampide jms puhastamiseks.

Painduv vuugidüüs suurendab ulatuskaugust. Raskesti ligipääsetavate kohtade nagu nt autoistmete vahelt puhastamiseks.

Tänu pikendusele ja painduvusele saab ligi pääseda raskesti juurdepääsetavatele piirkondadele nt autos ja neid puhastada.

Tekstiilipindade nagu nt diivanid, tugitoolid, madratsid, autoistmed jms puhastamiseks.

Diivanite ja tundlike mööbliesemete säästlikuks puhastamiseks. Vastavalt vajadusele saab klahvi vajutamisega kasutada tarvikuosa mööbli- või polsterdüüsina.

Tagab loomadekarvade ja tolmuosakeste tõhusa eemaldamise polstermööblilt, madratsitelt või muudelt pehmetelt pindadelt. Pöörleva ümarharjaga saab kätte isegi kõige peenemad karvad.

Nurkade ja raskesti ligipääsetavate kohtade puhastamiseks. Valgustusega muutub isegi kõige peenem tolm pimedates vaheruumides nähtavaks.

Kõvadele põrandatele ja tundlikele puitpõrandatele. Imeb korraga sisse jämeda ja peene mustuse.

Akut on kontrollitud vastavalt asjaomastele rahvusvahelist transportimist käsitlevatele eeskirjadele ning seda on lubatud transportida / saata.

Akupaki displei näitab aktuaalset laadimisseisundit.

• Hooldage seadet ja plastist tarvikuid laiatarbe plastipuhastusvahendiga.

Õhu sisselaskefiltri manuaalne puhastamine

1. Lülitage seade välja.

2. Tõmmake filtrivardal olev määrdunud õhu sisselaskefilter alla, koputage see ettevaatlikult puhtaks ja puhastage niiske lapi või voolava veega.

   ---

   

• 1. Asetage täielikult kuivanud õhu sisselaskefilter uuesti sisse.

  2. Kontrollige korrektset asetust.

Õhu sisselaskefilter filtripuhastusseadmega

1. Lülitage seade välja.

2. Lükake filtripuhastusseade imitoru otsakule ja tõmmake filtrivardal asuv õhu sisselaskefilter seadmest välja.

• 1. Avage filtripuhastustööriist ja lükake määrdunud õhu sisselaskefilter filtripuhastustööriista sisse.

  2. Võtke uus õhu sisselaskefilter pakendist välja ja asetage tolmumahutisse.

     ---

     

  3. Lülitage seade sisse ja laske töötada võimendusmooduses, keerates seejuures külgmist katet.

     ---

     

  4. Võtke puhastatud õhu sisselaskefilter filtripuhastus-tööriistast välja ja asetage see pärast uue õhu sisselaskefiltri väljavõtmist uuesti tolmumahutisse.

  5. Kontrollige õhu sisselaskefiltri korrektset asetust.

1. Lülitage seade välja.

2. Võtke tsüklonfilter ja õhu sisselaskefilter välja.

   1. Eemaldage tsüklonfilter tolmumahutist vastupäeva keeramisega.

   2. Võtke tsüklonfilter tolmumahutist ja õhu sisselaskefilter tsüklonfiltrist välja.

      ---

      

      TÄHELEPANU

      Lühiseoht

      Vooluvarustuseks asuvad tolmumahutis kaablid või kontaktid.

      Pidage silmas, et kaablid või kontaktid ei saaks puhastamisel märjaks.

3. Puhastage tolmumahutit pehme harja või kergelt niiske lapiga. Tsüklonfiltrit saab puhastada voolava vee all.

   ---

   

4. Õhu sisselaskefiltri puhastamine, vt peatükki

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>

5. Asetage kuiv tsüklonfilter õhu sisselaskefiltriga uuesti seadmesse ja sulgege klapp.

1. Lülitage seade välja.

2. HEPA-filtri puhastamine.

   1. Tõmmake HEPA-filtri kate HEPA-filtriga seadmest välja.

   ---

   

   TÄHELEPANU

   Lühiseoht

   Vooluvarustuseks asuvad HEPA-filtri kattel kaablid või kontaktid.

   Enne veega puhastamist võtke HEPA-filtri kate ära, et kaablid või kontaktid märjaks ei saaks.

3. Koputage HEPA-filter ettevaatlikult puhtaks või tugeva määrdumise korral:

   1. Keerake HEPA-filtri kate maha / võtke see ära.

   2. Puhastage HEPA-filtrit voolava vee all. Ärge hõõruge ega pintseldage.

   3. Seejärel laske HEPA-filtril täielikult kuivada.

      ---

      

   4. Kinnitage kate HEPA-filtrile / keerake peale.

      TÄHELEPANU

      Oht tervisele

      HEPA-filtrid / õhu sisselaskefiltrid, mis pole seadmesse asetatud täielikult kuivana, võivad olla eoste ja hallitusseente kasvulavaks.

      Veenduge, et HEPA-filter / õhu sisselaskefilter on paigaldamisel täielikult kuiv.

4. Sisestage kuiv HEPA-filter seadmesse.

   Märkus

   HEPA-filter tuleb sisestada ainult seadmesse, magnet laseb HEPA-filtril automaatselt fikseeruda.

   ---

   

5. HEPA-filtri väljavahetamine

   1. Tõmmake HEPA-filtri kate HEPA-filtriga seadmest välja.

      ---

      

   2. Keerake HEPA-filtri kate maha / tõmmake see ära ja utiliseerige kasutatud filter.

   3. Kinnitage uue HEPA-filtri kate/keerake peale.

      ---

      

6. Pange HEPA-filter seadmesse.

   ---

   

1. Lülitage seade välja.

2. Võtke tarvikud ära.

3. TÄHELEPANU

   Lühiseoht

   Mini turbodüüs sisaldab elektrilisi komponente.

   Ärge kastke mini turbodüüsi vette ega puhastage seda niiskelt.

   Puhastage mini turbodüüs.

   1. Vajutage harjarulli kate alla ja eemaldage harjarull.

      ---

      

   2. Eemaldage jäägid nt harjaga. Kõik sassiläinud niidid või karvad saab kääridega ettevaatlikult ära lõigata.

   3. Puhastage harjaava ettevaatlikult lapi või pehme harjaga.

      ---

      

   4. Sisestage harjarull viltu ja täielikult harjaavasse, vajutades seda ülespoole, kuni kate on fikseerunud.

      ---

      

1. Lülitage seade välja.

2. Võtke tarvikud ära.

3. TÄHELEPANU

   Lühiseoht

   Multifunktsionaalne hari sisaldab elektrilisi detaile.

   Te ei tohi multifunktsionaalset harja vette lasta ega niiskelt puhastada.

   Puhastage multifunktsionaalset harja.

   1. Lukustage harjarulli kate/hoidik mündi või muu esemega ja võtke see ära.

      ---

      

   2. Eemaldage harjarull harjaavast noole suunas.

      ---

      

   3. Eemaldage mustus nt harjaga. Kõik sassiläinud niidid või karvad saab kääridega ettevaatlikult ära lõigata.

   4. Puhastage harjaava ettevaatlikult lapi või pehme harjaga.

      ---

      

   5. Sisestage harjarull harjaavasse.

   6. Lukustage harjarull mündi või mõne muu esemega.

      ---

      

Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

• Seade ei käivitu 

• Seade ei käivitu 

• Seade ei käivitu 

• Akut ei laeta 

• Seade peatub käituse ajal või imemisvõimsus on nõrk 

• Imemiskanali ja/või põrandadüüsi ja/või tolmusensori LED-kontroll-lamp vilgub punaselt 

• Ebanormaalne mootorimüra 

Põhjus:

Aku on tühi.

Kõrvaldamine:

• Laadige aku täis.

Põhjus:

Aku ei ole õigesti sisse pandud.

Kõrvaldamine:

• Lükake aku pessa, kuni see fikseerub.

Põhjus:

Aku on defektne.

Kõrvaldamine:

• Vahetage aku välja.

Põhjus:

Laadimispistik/võrgupistik ei ole korrektselt ühendatud.

Kõrvaldamine:

• Ühendage laadimispistik/võrgupistik korrektselt.

Põhjus:

Pistikupesa on defektne.

Kõrvaldamine:

• Kontrollige, kas pistikupesa töötab.

Põhjus:

Kasutatakse valet laadijat

Kõrvaldamine:

• Kontrollige, kas kasutatakse õiget laadijat.

Põhjus:

Aku on ülekuumenenud.

Kõrvaldamine:

• Katkestage töö ja oodake, kuni aku temperatuur on jälle normaalvahemikus.

Põhjus:

Tarvikud, tolmumahuti imemisava või imitorud on ummistunud.

Kõrvaldamine:

• Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga.

Põhjus:

Tolmumahuti on täis.

Kõrvaldamine:

• Tühjendage tolmumahuti.

Põhjus:

Filtrid on määrdunud.

Kõrvaldamine:

• Puhastage filtrid, vt peatükki Hooldus ja jooksevremont.

Põhjus:

Harjarull on blokeeritud.

Kõrvaldamine:

• Eemaldage blokeeringud.

Põhjus:

Blokeering imemiskanalis suuremõõtmeliste esemete/osakeste tõttu.

Kõrvaldamine:

• Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga.

Põhjus:

Tolmumahuti on täis.

Kõrvaldamine:

• Tühjendage tolmumahuti.

Põhjus:

Filtrid on määrdunud.

Kõrvaldamine:

• Puhastage filtrid, vt peatükki Hooldus ja jooksevremont.

Põhjus:

Tolmusensori rike.

Kõrvaldamine:

• Seadme välja- ja sisselülitamine.

Põhjus:

Blokeering põrandadüüsis suuremõõtmeliste esemete/osakeste tõttu.

Kõrvaldamine:

• Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga.

Põhjus:

Harjarull on nt pikkadesse vaibanarmastesse kinni jäänud.

Kõrvaldamine:

• Kandke seadet põrandadüüsi ja vaipkatte lahutamiseks.

Põhjus:

Tarvikud, tolmumahuti imemisava või imitorud on ummistunud.

Kõrvaldamine:

• Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga.