Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l’uso originali e le allegate avvertenze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.

conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo proprietario.

Questo aspirapolvere universale è destinato all'uso privato a casa e non a scopi commerciali. Il produttore non è responsabile di eventuali danni che possono verificarsi a causa di un uso improprio o di un funzionamento errato. Utilizzare l'aspirapolvere universale solo con:

• Filtri originali

• Ricambi, accessori e accessori speciali originali.

L'aspirapolvere universale non è adatto per:

• Uso diretto su persone o animali.

• Aspirare:

  • Piccoli organismi (ad es. mosche, ragni, ecc.).

  • Sostanze nocive per la salute, taglienti, calde o incandescenti.

  • Sostanze umide o liquide.

  • Sostanze e gas facilmente infiammabili o esplosivi.

I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell’ambiente.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti come batterie, accumulatori oppure olio che, se usati o smaltiti non correttamente, possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti si veda: www.kaercher.de/REACH

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Il volume di fornitura dell’apparecchio è riportato sulla confezione. Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.

Utilizzare il seguente adattatore:

• Tipo di apparecchio

  CVH 2: 1.198-330.0

  CVH 3: 1.198-353.0

  CVH 3 Plus: 1.198-350.0

  Filtro CVH 3 Plus: 1.198-350.0

---

9.796-743.0

1. Inserire il connettore del caricabatterie nell'interfaccia di ricarica.

   ---

   

2. Collegare la spina di alimentazione del dispositivo di ricarica alla presa di corrente.

3. Al termine della ricarica, scollegare la spina di alimentazione del dispositivo di ricarica dalla presa di corrente.

1. Collegare la spina di alimentazione del dispositivo di ricarica alla presa di corrente.

2. Inserire l'apparecchio nella staffa di stoccaggio per la ricarica.

   ---

   

3. Al termine del processo di ricarica, scollegare la spina di alimentazione del caricabatterie alla presa di corrente.

• Premere il pulsante ON/OFF per iniziare ad aspirare polvere/sporco.

  ---

  

• Sono disponibili 2 modalità di aspirazione a velocità massima e a risparmio energetico (CVH 3 / CVH 3 Plus / filtro CVH 3 Plus).

La tabella seguente descrive gli indicatori LED presenti sull'apparecchio:

• Collegare la bocchetta piatta per la pulizia di mobili imbottiti, materassi, tende, ecc.

---

---

1. Utilizzato per la pulizia accurata di oggetti delicati, ad esempio librerie, oggetti di artigianato, ecc.
2. Utilizzato per la pulizia di fughe, scanalature tra porte e finestre, piccole fessure, ecc.

In ogni Paese, valgono le condizioni di garanzia rilasciate dalla nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto del materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Ulteriori informazioni sono disponibili qui: www.kaercher.com/dealersearch

Potete trovare ulteriori informazioni sulla garanzia (se disponibili) nell'area di assistenza del sito web Kärcher locale alla voce "Download".

La batteria è stata testata in conformità con le norme in materia di trasporto internazionale e può essere trasportata / spedita.

1. Inserire l'apparecchio nella staffa di stoccaggio.

2. Riporre la bocchetta piatta e la spazzola per tappezzeria nella custodia degli accessori (solo per CVH 3 Plus).

Prima di qualsiasi intervento sull’apparecchio:

1. Spegnere l'apparecchio.

2. Scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente.

Il filtro HEPA garantisce aria di scarico pulita.

• Pulire il filtro HEPA se è visibilmente sporco.

• Sostituire il filtro HEPA se è visibilmente danneggiato.

• Si consiglia di sostituire il filtro HEPA ogni 6 mesi in base all'utilizzo dell’apparecchio.

1. Sbloccare il contenitore della polvere.

   ---

   

2. Scollegare il set di filtri dal contenitore della polvere. Ruotare il coperchio del filtro in senso antiorario. Rimuovere il coperchio del filtro, scollegare il filtro HEPA dal filtro metallico.

   ---

   

3. Pulire il filtro HEPA e svuotare/rimuovere con cura lo sporco dal filtro HEPA.

   ---

   

4. Svuotare il contenitore della polvere e pulirlo con un panno.

   ---

   

5. Pulire il coperchio del filtro, il filtro metallico, il filtro HEPA e il contenitore della polvere sotto acqua corrente.

   ---

   

6. Lasciare asciugare completamente il coperchio del filtro, il filtro metallico, il filtro HEPA e il contenitore della polvere.

   ---

   

7. Inserire il set di filtri nel contenitore della polvere, quindi ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione.

   ---

   

I guasti hanno spesso cause semplici che possono essere risolte con l’ausilio della panoramica seguente. In caso di dubbi o di guasti qui non menzionati si consiglia di rivolgersi al servizio assistenza autorizzato.

• L'apparecchio non funziona. 

• L'apparecchio non funziona. 

• La capacità di aspirazione diminuisce. / Suono anomalo o rumore di funzionamento sempre più forte. 

Causa:

La batteria è quasi scarica.

Rimedio:

1. Caricare la batteria.

Causa:

L'apparecchio è a rischio di surriscaldamento.

Rimedio:

1. Controllare se il contenitore della polvere è intasato.

2. Pulire il contenitore della polvere.

3. Riaccendere l'apparecchio.

Causa:

Il contenitore della polvere è pieno.

Il set filtro HEPA è intasato.

Rimedio:

1. Controllare il contenitore della polvere.

2. Controllare e pulire il filtro.

• CVH 2 

• CVH 3 

• CVH 3 Plus 

• CVH 3 Plus Filter