SC 1 Upright KST 1 Upright

Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Använd endast apparaten i privathushåll för att rengöra jämna, hårda golv (t.ex. stengolv, klinker och PVC-golv samt förseglade trägolv som parkett och laminat) som tål den höga temperaturen, trycket och fuktigheten som apparaten avger. Rengör aldrig några vattenkänsliga golvbeläggningar som t.ex. obehandlade korkgolv (fukt kan tränga in och skada golvet).

Inga rengöringsmedel behövs.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

FÖRSIKTIGHET

Säkerhetsanordningar som saknas eller har ändrats

Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig.

Ändra eller förbikoppla aldrig säkerhetsanordningar.

(beroende på maskintyp)

	Risk för brännskador, maskinytan värms upp under drift
	Skållningsrisk på grund av ånga
	Läs igenom bruksanvisningen

Om det uppstår ett onormalt högt tryck vid fel släpps det ut i omgivningen av en säkerhetsventil.

Smältsäkringen förhindrar att maskinen överhettas. Om maskinen överhettas kopplar smältsäkringen från maskinen från elnätet.

Kontakta den ansvariga kundtjänsten hos KÄRCHER innan du tar maskinen i drift igen.

Den maximala mängden utrustning beskrivs i denna bruksanvisning. Beroende på vilken modell som används, finns det skillnader i leveransomfattningen (se förpackningen).

Handtag
Kabelkrok med kabelfäste
Avkalkningspatron
Nätanslutning med nätkontakt
Strömbrytare för ånga
Golvhuvud
Kardborrefäste
Strömindikator
Vattenbehållare
Upplåsningsknapp för enhetshandtag
Golvduk

Montera de tre delarna av enhetens handtag i varandra i ordning tills det hörbart hakar på plats.
Håll fast basenheten.
Montera enhetens handtag hela vägen till ändstoppet i basenheten tills det hörbart hakar på plats.
Enhetens handtag måste sitta tätt i enheten.

Fäst golvrengöringsduken på golvhuvudet.
1. Placera golvrengöringsduken med kardborrbanden uppåt på golvet.
2. Placera golvhuvudet på golvrengöringsduken med ett lätt tryck.
Golvrengöringsduken fastnar på golvhuvudet av sig själv på grund av kardborrefästet.

OBSERVERA

Risk för skador på apparaten på grund av kalk

Använd alltid en avkalkningspatron vid arbetet.

Tryck vattenbehållarens spärrhake uppåt och dra ut vattenbehållaren.
Packa upp avkalkningspatronen.
Skriv ned det första användningsdatumet för avkalkningspatronen på varningsetiketten.

Hänvisning

Märk gärna med en vattentät penna.

Sätt i avkalkningspatronen i enheten och tryck fast den ordentligt.

Hänvisning

Byt ut avkalkningspatronen om 4 månader eller ett flöde på ca 15 l vatten.

Vattenbehållaren kan fyllas när som helst.

OBSERVERA

Risk för sakskador om tanklocket inte stängs eller om vattentanken inte sitter fast

Om tanklocket inte stängs korrekt eller om vattentanken inte sätts in korrekt i apparaten kan vätska läcka ut och skada golvbeläggningen.

Kontrollera att tanklocket är korrekt stängt och att vattentanken är korrekt monterad i apparaten när vattentanken är fylld.

OBSERVERA

Skador på apparaten

Olämpligt vatten kan täppa till munstyckena.

Fyll inte på kondensvatten från torktumlaren.

Fyll inte på uppsamlat regnvatten.

Fyll inte på rengöringsmedel eller andra tillsatser (t.ex. dofter).

Håll enheten stadigt.
Öppna behållarlocket och vrid det åt sidan.
Fyll på med max 0,2 l kranvatten direkt vid enheten.
Stäng tanklocket.

Tryck vattenbehållarens spärrhake uppåt och dra ut vattenbehållaren.
Öppna behållarlocket och vrid det åt sidan.
Fyll på med max 0,2 l kranvatten.
Stäng tanklocket.
Sätt i vattenbehållaren och tryck fast den ordentligt.

VARNING

Risk för elektriska stötar

Om inte hela nätkabeln tas av från kabelkrokarna, finns det en risk att man överskattar kabelns räckvidd så att nätkabeln belastas och skadas.

Ta därför alltid av hela nätkabeln från kabelkrokarna.

Hänvisning

Den nedre kabelkroken kan vridas 360° när man ska ta av kabeln. Den övre kabelkroken kan inte vridas.

Vrid den nedre kabelhållaren uppåt.
Ta bort nätkabeln helt från kabelkroken.
Fäst kabeln i fästet på den övre kroken för att förhindra att den körs över under rengöringsarbetet.

Monteringsanvisning

När du ångar för första gången efter att avkalkningspatronen har tagits bort och satts in igen, kan ångstrålen vara svag eller oregelbunden och enskilda vattendroppar kan strömma ut. Enheten kräver en kort inkörningsperiod då avkalkningspatronen fylls med vatten. Ångvolymen som drivs ut ökar konstant tills den maximala ångvolymen har uppnåtts efter ca 20 sekunder.

Ställ enheten på ett fast underlag.
Anslut nätkontakten till ett eluttag.
Strömindikatorlampan lyser konstant grönt.
Enheten är redo att användas efter att ha väntat i ca 30 sekunder.
Tryck på ångströmbrytaren med foten. Ångan kommer ut.

Hänvisning

Om det råder vattenbrist låter pumpen högt och det finns ingen synlig ånga.

När vattnet fylls på förblir avkalkningspatronen fast i enheten.

OBSERVERA

Enheten är utrustad med torrkörningsskydd för pumpen. Om pumpen är torr under en längre tid, t.ex. för att avkalkningspatronen och vattenbehållaren inte är korrekt isatta, överhettas pumpen och stängs av. Om du vill kunna använda enheten igen måste enheten stängas av och låt pumpen svalna ca 10 minuter. I processen måste du se till att patronen och vattenbehållaren har satts in korrekt och att det finns tillräckligt med vatten i vattenbehållaren.

Tryck på ångströmbrytaren med foten. Ångan stannar på några sekunder.
Öppna behållarens lock och fyll vattenbehållaren med max. 0,2 l kranvatten direkt på enheten.
eller
Ta bort vattenbehållaren, öppna behållarens lock och fyll på med max. 0,2 l kranvatten. Se kapitelPåfyllning av vatten.

OBSERVERA

Materialskador på grund av kondens/fukt

Golvbeläggningen kan skadas av att fukt finns kvar på golvrengöringsduken eller enhet efter rengöring.

Ta bort golvrengöringsduken och torka enheten efter avslutat rengöringsarbete.

Placera eller förvara inte enheten på värmekänsliga ytor.

OBSERVERA

Skador på materialet och enheten

Golvbeläggningen och enheten kan skadas av konsekvent ånga medan enheten står stilla.

Stäng av enheten när du är klar.

Tryck på ångströmbrytaren med foten. Ångan stannar på några sekunder.

Vi rekommenderar att du stänger av enheten vid pauser i drift på mer än 20 minuter för att spara energi rekommenderar.

Tryck på ångströmbrytaren med foten. Ångan stannar på några sekunder.
Dra ut stickkontakten ur uttaget.
Parkera enheten.

Tryck på ångströmbrytaren med foten. Ångan stannar på några sekunder.
Dra ut stickkontakten ur uttaget.
Instruktioner för hur du tömmer vattenbehållaren finns i kapitelTömning av vattenbehållaren.

Instruktioner för hur du tar bort golvrengöringsduken finns i kapitelAnvänding av tillbehör.
Ta bort fukten från enheten.
Linda nätkabeln runt de nedre och övre kabelkrokarna.
Förvara enheten på en torr plats som är skyddad från frost.

Vi rekommenderar att du sopar golvet eller dammsuger det innan du använder apparaten. På så sätt rengörs golvet från smuts och lösa partiklar innan den våta rengöringen.

Enheten är lämplig för rengöring av tvättbara golvbeläggningar av sten, t.ex. PVC-golv, t.ex. som tätade trägolv som parkett och laminat.

OBSERVERA

Skador på grund av ångeffekt

Värme och effekterna av ånga kan leda till skador. Kontrollera värmebeständigheten och ångeffekten på ett oansenligt område med en minimal mängd ånga före användning.

Låt inte ångan stå i samma position på de tätade trägolven för länge.

Hänvisning

Rester av rengöringsmedel eller behandlingsprodukter som finns på ytan som ska rengöras kan göra att det bildas ränder vid ångrengöringen, men de försvinner vid upprepad användning.