Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

Cihazı sadece ev kullanımı için ve cihazın yüksek ısısına, basıncına ve nemine dayanıklı olan düz sert zeminleri (örneğin taş zemin, seramik ve PVC zemin kaplamaları, ayrıca parke ve laminat gibi verniklenmiş ahşap zeminler) temizlemek için kullanın. Örneğin işlem görmemiş mantar zemin döşemeleri gibi suya karşı hassas kaplamaları temizlemeyin (zemin nem alabilir ve dolayısıyla hasar görebilir).

Temizlik maddesi gerekli değildir.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

(Cihaz tipine bağlı olarak)

	Yanma tehlikesi, çalışma sırasında ekipman yüzeyi sıcaktır
	Buhar nedeniyle haşlanma tehlikesi
	Kullanım kılavuzunu oku

Hata durumunda aşırı yüksek basınç oluşması halinde bir emniyet valfi bu basıncın ortamda düşürülmesini sağlar.

Sigorta cihazın aşırı ısınmasını önler. Cihaz aşırı ısınırsa sigorta cihazı şebekeden ayırır.

Cihazı tekrar işletime almadan önce lütfen yetkili KÄRCHER müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Bu kullanım talimatlarında azami miktarda ekipman açıklanmıştır. Kullanılan modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklılıklar mevcuttur (ambalaja bakın).

---

1. Tutamak
2. Kablo klipsli kablo kancası
3. Kireç giderme kartuşu
4. Şebeke fişli şebeke bağlantısı
5. Buhar AÇMA/KAPAMA düğmesi
6. Zemin başlığı
7. Cırt cırtlı bant
8. Güç açık göstergesi
9. Su haznesi
10. Cihaz tutamağı için kilit açma düğmesi
11. Zemin bezi

1. Cihaz tutamağının üç parçasını, yerlerine oturduklarını duyacak şekilde sırayla birbirine geçirin.

2. Ana cihazı sıkıca tutun.

3. Cihaz tutamağını, yerine oturduğunu duyacak şekilde dayandığı yere kadar ana cihaza geçirin.

4. Cihaz tutamağı cihaza sıkıca oturmalıdır.

   ---

   

1. Zemin temizleme bezini zemin başlığına takın.

   1. Zemin temizleme bezini cırt cırtlı bantlar yukarı bakacak şekilde zemine yerleştirin.

   2. Zemin başlığını, hafif bir basınç uygulayarak zemin temizleme bezinin üzerine yerleştirin.

      ---

      

   Zemin temizleme bezi cırt cırtlı bant sayesinde kendiliğinden zemin başlığına yapışacaktır.

1. Su haznesinin kilitleme kancasını yukarı doğru bastırın ve su haznesini çekip çıkarın.

   ---

   

2. Kireç giderme kartuşunu ambalajından çıkarın.

3. Kireç giderme kartuşunun ilk kullanım tarihini uyarı etiketi üzerine yazın.

Not

Lütfen suya dayanıklı bir kalemle işaret koyun.

4. Kireç giderme kartuşunu cihaza takın ve sıkıca yerine bastırın.

Not

Lütfen kireç giderme kartuşunu 4 ay içinde veya yaklaşık 15 l'lik su akışı sonrasında değiştirin.

Su haznesi her zaman doldurulabilir.

1. Cihazı sıkıca tutun.

2. Hazne kapağını açın ve yana doğru çevirin.

3. Maksimum 0,2 l musluk suyunu doğrudan cihaz üzerinde hazneye doldurun.

   ---

   

4. Hazne kapağını kapatın.

1. Su haznesinin kilitleme kancasını yukarı doğru bastırın ve su haznesini çekip çıkarın.

2. Hazne kapağını açın ve yana doğru çevirin.

3. Maksimum 0,2 l musluk suyu ile doldurun.

   ---

   

4. Hazne kapağını kapatın.

5. Su haznesini takın ve sıkıca yerine bastırın.

1. Alt kablo tutucuyu yukarı doğru çevirin.

2. Güç kablosunu kablo kancasından tamamen çıkarın.

3. Cihazın temizlik sırasında üzerinden geçmesini önlemek için kabloyu üst kancanın klipsine tutturun.

   ---

   

Takma uyarısı

Kireç giderme kartuşunu çıkarıp tekrar taktıktan sonra yapılan ilk buharlama işleminde, buhar jeti zayıf veya düzensiz çalışabilir ve münferit su damlaları çıkarabilir. Cihaz, kireç giderme kartuşunun suyla dolduğu kısa bir alıştırma süresine ihtiyaç duyar. Yaklaşık 20 saniye sonra maksimum değere ulaşana kadar çıkan buhar hacmi sürekli olarak artar.

1. Cihazı sağlam bir yüzeye yerleştirin.

2. Şebeke fişini şebeke prizine takın.

3. Güç açık gösterge lambası sürekli olarak yeşil yanar.

   Yaklaşık 30 saniye bekledikten sonra cihaz kullanıma hazır olur.

4. Buhar açma/kapama düğmesine ayağınızla basın. Buhar çıkacaktır.

• Buhar açma/kapama düğmesine ayağınızla basın. Buhar birkaç saniye içinde kesilecektir.

• Hazne kapağını açın ve su haznesini doğrudan cihaz üzerinde yaklaşık 0,2 l musluk suyu ile doldurun.

  ---

  

  veya

• Su haznesini çıkarın, hazne kapağını açın ve maksimum 0,2 l musluk suyu doldurun, bkz. bölümSu doldurma.

  ---

  

Buhar açma/kapama düğmesine ayağınızla basın. Buhar birkaç saniye içinde kesilecektir.

---

Cihazı çalıştırmaya 20 dakikadan uzun süre ara verdiğinizde enerji tasarrufu için cihazı kapatmanızı öneririz.

1. Buhar açma/kapama düğmesine ayağınızla basın. Buhar birkaç saniye içinde kesilecektir.

   ---

   

2. Şebeke fişini prizden çekin.

   ---

   

3. Cihazı yerine yerleştirin.

   ---

   

1. Buhar açma/kapama düğmesine ayağınızla basın. Buhar birkaç saniye içinde kesilecektir.

   ---

   

2. Şebeke fişini prizden çekin.

   ---

   

3. Su haznesini boşaltmak için bkz. bölümSu haznesinin boşaltılması.

   ---

   

1. Zemin temizleme bezinin çıkarılması için bkz. bölümAksesuarların kullanımı.

   ---

   

2. Cihazdaki nemi giderin.

3. Güç kablosunu alt ve üst kablo kancalarına sarın.

   ---

   

4. Cihazı donma tehlikesi bulunmayan kuru bir yerde saklayın.

Cihazı kullanmadan önce zemini süpürmenizi veya elektrikli süpürgeyle temizlemenizi öneririz. Böylelikle, zemin, ıslak temizlemeden önce kir ve serbest partiküllerden arındırılacaktır.

Cihaz, taş zeminler, fayanslar ve PVC zeminler gibi yıkanabilir döşemelerin yanı sıra parke ve laminat gibi sızdırmaz ahşap zeminler için de uygundur.

Zemin temizleme bezini zemin başlığına tutturmak için bkz. bölümAksesuarların kullanımı

Zemin bezi; taş zeminlerin, fayansların ve PVC zeminlerin yanı sıra parke ve laminat gibi sızdırmaz ahşap zeminlerin temizliği için de uygundur.

Not

Lütfen zemin temizleme bezini çıkarmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.

1. Bir ayağınızı zemin temizleme bezinin alt köşesine koyun ve zemin başlığını yukarı kaldırın.

   ---

   

   Not

   Başlangıçta, zemin temizleme bezinin cırt cırtlı bandı çok güçlü olur ve zemin başlığından kolayca ayrılmaz. Zemin temizleme bezi birkaç kez kullanılıp yıkandıktan sonra zemin başlığından daha kolay çıkarılabilir ve optimum yapışmaya ulaşır.

DIKKAT

Su bozukluğu nedeniyle cihazda zarar

Cihaz 2 aydan uzun bir süre işletmeye alınmadığında depodaki su bozulabilir.

İşletme aralarından önce su deposunu boşaltın.

1. Su haznesini çıkarın ve hazne kapağını açın.

2. Su haznesini boşaltın.

   ---

   

DIKKAT

Cihazda zarar

Tüketilmiş kireç giderme kartuşunun tekrar yerleştirilmesi halinde cihaz zarar görebilir.

Kartuşların karıştırılmasını önlemek için itinalı çalışın.

Takma uyarısı

Kireç giderme kartuşunu çıkarıp tekrar taktıktan sonra yapılan ilk buharlama işleminde, buhar jeti zayıf veya düzensiz çalışabilir ve münferit su damlaları çıkarabilir. Cihaz, kireç giderme kartuşunun suyla dolduğu kısa bir alıştırma süresine ihtiyaç duyar. Yaklaşık 20 saniye sonra maksimum değere ulaşana kadar çıkan buhar hacmi sürekli olarak artar.

Not

Kireç giderme kartuşunu çıkarmadan ve takmadan önce su haznesini çıkarın.

1. Buhar açma/kapama düğmesine ayağınızla basın. Buhar birkaç saniye içinde kesilecektir.

   ---

   

2. Şebeke fişini prizden çekin.

   ---

   

3. Su haznesini çıkarın ve hazne kapağını açın.

4. Kireç giderme kartuşunu çıkarın.

5. Yeni kireç giderme kartuşunun ilk kullanım tarihini uyarı etiketi üzerine yazın.

Not

Lütfen suya dayanıklı bir kalemle işaret koyun.

6. Yeni kireç giderme kartuşunu takın ve sıkıca yerine bastırın.

   ---

   

7. Şebeke fişini prize takın.

8. Buhar açma/kapama düğmesine basın ve kireç giderme kartuşunu havalandırmak için yaklaşık 20 saniye bekleyin.

_{(Aksesuarlar - teslimat kapsamına göre)}

1. Zemin temizleme bezlerini çamaşır makinesinde maksimum 60°C sıcaklıkta yıkayın.

Arızalar genellikle aşağıdaki genel bakıştan yararlanarak kendi kendinize giderebileceğiniz basit nedenlere dayanır. Şüpheye düştüğünüzde veya burada belirtilmeyen arızalarda lütfen yetkili Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

• Pompa çok ses çıkarıyor ve buhar yok. 

• Haznede yeterli su olmasına rağmen buhar yok ya da az 

Nedeni:

Su haznesinde su yok.

Giderme:

• Su haznesine su doldurun.

Nedeni:

Kireç giderme kartuşu takılmamış veya yanlış takılmış.

Giderme:

• Kireç giderme kartuşunu takın ve/veya kireç giderme kartuşunun cihaza sıkıca oturduğunu kontrol edin ve gerekirse tekrar bastırın.

Nedeni:

Yeni bir kireç giderme kartuşu takıldı.

Giderme:

• Buhar açma/kapama düğmesine basın ve pompanın pompa sesiyle çalıştığından emin olun.

  Tam buhar çıkışına yaklaşık 20 saniye sonra ulaşılır.

Nedeni:

Su haznesi yerine takılmamış.

Giderme:

• Su haznesinin yerine takılıp takılmadığını kontrol edin ve gerekirse tekrar bastırın.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgi için www.kaercher.com/dealersearch adresine bakın.