LogoOC 6-18OC 6-18 Premium 
  • Indicaţii privind siguranţa
    • Trepte de pericol
    • Instrucțiuni de siguranță generale
    • Funcționare
    • Simbolurile aparatului
  • Echipamente de siguranţă
    • Butonul de blocare a trăgaciului
    • Întrerupătorul de protecție a motorului
  • Protecția mediului
  • Utilizarea corespunzătoare
    • Acumulatorii și încărcătoarele
  • Accesorii şi piese de schimb
    • Accesorii speciale
      • Indicaţii pentru setul de acumulatori şi încărcător
  • Set de livrare
  • Descrierea aparatului
    • Coduri de semnalizare
  • Montarea
    • Montarea suportului țevii de pulverizare și a pistolului
  • Punerea în funcțiune
    • Încărcarea setului de acumulatori
    • Montarea/demontarea duzei de pulverizare plată și a țevii de pulverizare
    • Racordarea/slăbirea furtunului de presiune medie
    • Asigurarea alimentării cu apă
    • Racordarea la o conductă de apă
    • Consumul de apă din rezervorul de apă
    • Aspiraţi apa din recipientele deschise
    • Montarea acumulatorului
  • Funcţionare
    • Pornirea/oprirea aparatului
    • Utilizarea aparatului
    • Utilizarea cu agent de curățare
    • Întreruperea utilizării
    • Scoaterea acumulatorului
    • Finalizarea utilizării
    • Depozitarea accesoriilor
  • Transportarea
  • Depozitarea
  • Îngrijirea și întreținerea
    • Curăţarea aparatului
    • Curățarea rezervorului de apă
    • Curățarea filtrului fin
  • Remedierea defecţiunilor
    • Aparatul nu pornește

    • Aparatul se oprește singur

    • Aparatul nu generează presiune sau presiunea este insuficientă respectiv jetul pulsează

    • Aparatul prezintă scurgeri

    • Furtunul de presiune medie prezintă scurgeri

    • Aparatul funcționează uscat

    • Aparatul este supraîncălzit sau prea rece

    • Aparatul consumă prea mult curent

  • Garanţie
  • Declaraţie de conformitate UE
  • Date tehnice

      OC 6-18
      OC 6-18 Premium 

      59789750 (10/23)

      Indicaţii privind siguranţa

      Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste indicații privind siguranța, aceste instrucțiuni de utilizare originale, indicațiile privind siguranța anexate setului de acumulatori și instrucțiunile de utilizare originale anexate setului de acumulatori/încărcătorului. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstrați manualele pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

      În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.

      Trepte de pericol

      PERICOL

      Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

      AVERTIZARE

      Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

      PRECAUŢIE

      Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare.

      ATENŢIE

      Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

      Instrucțiuni de siguranță generale

      PERICOL

      Pericol de asfixiere. Nu ţineţi foliile de ambalaj la îndemâna copiilor.

      AVERTIZARE

      Folosiţi aparatul doar conform destinaţiei. Luaţi în considerare condiţiile locale şi aveţi grijă în timpul lucrului cu aparatul la terţe persoane, în special la copii.

      AVERTIZARE

      Persoanele cu capacităţi psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun de experienţa sau cunoştinţele necesare pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunzător, dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de siguranţa lor cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele care rezultă din aceasta.

      AVERTIZARE

      Este interzisă utilizarea aparatului de către copii.

      AVERTIZARE

      Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

      PRECAUŢIE

      Dispozitivele de siguranţă au drept scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată dispozitivele de siguranţă.

      Funcționare

      PERICOL

      Se interzice funcţionarea în zone cu pericol de explozie.

      PERICOL

      La utilizarea aparatului în zone periculoase (de ex. benzinării), respectaţi prevederile de siguranţă corespunzătoare.

      AVERTIZARE

      Nu îndreptaţi jetul de apă spre alte persoane, animale, echipamente electrice aflate în funcţiune sau obiecte desprinse.

      AVERTIZARE

      Nu curăţaţi cu jet obiecte care conţin substanţe periculoase (de ex. azbest).

      AVERTIZARE

      Aparatul conţine componente electrice, nu spălaţi aparatul cu apă curentă.

      PRECAUŢIE

      Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile sau este neetanş.

      PRECAUŢIE

      Utilizaţi aparatul de fiecare dată cu separator de sistem pentru reţeaua de apă potabilă, conform prevederilor aplicabile. Asiguraţi-vă că racordul instalaţiei dvs. de apă la care veţi conecta aparatul de spălat cu presiune este dotat cu separator de sistem conform EN 12729 tip BA.

      PRECAUŢIE

      Apa care a curs printr-un separator de sistem nu mai este potabilă.

      PRECAUŢIE

      Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat cât timp este în funcţiune.

      PRECAUŢIE

      Operaţi sau depozitaţi aparatul doar conform descrierii, respectiv conform figurii.

      ATENŢIE

      Deteriorarea aparatului din cauza funcţionării fără apă. Porniți aparatul numai atunci când este asigurată alimentarea cu apă.

      ATENŢIE

      Nu utilizaţi aparatul la temperaturi sub 0° C.

      Simbolurile aparatului

      Îndreptarea jetului de înaltă presiune spre persoane, animale, echipamente electrice în funcțiune sau spre aparat este interzisă.
      Evitați expunerea aparatului la îngheț.
      Racordarea directă a aparatului la rețeaua publică de alimentare cu apă este interzisă.
      Nivelul de presiune acustică garantat.

      Echipamente de siguranţă

      Butonul de blocare a trăgaciului

      Butonul de blocare blochează trăgaciul și previne pornirea neintenționată a aparatului.

      Întrerupătorul de protecție a motorului

      În caz de consum de curent/temperatură mare întrerupătorul de protecție a motorului cuplează și oprește aparatul.

      Înainte de repornirea aparatului așteptați 20 de secunde sau lăsați aparatul să se răcească.

      Protecția mediului

      Materialele de ambalare sunt reciclabile. Eliminați ambalajele în mod ecologic.

      Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatori sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea oamenilor și pentru mediul înconjurător. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer.

      Lucrări de curăţare care produc apă uzată uleioasă, de ex. la spălarea motoarelor, spălarea caroseriei pot fi efectuate numai în spălătorii cu separatoare de ulei.

      Extragerea de apă din apele publice nu este permisă în unele ţări.

      Indicații referitoare la materialele conținute (REACH)

      Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

      Utilizarea corespunzătoare

      Folosiți aparatul de curățare cu presiune exclusiv în scopul personale.

      Folosiți aparatul de curățare cu presiune pentru curățarea cu jet de apă a mașinilor, autovehiculelor, construcțiilor, sculelor, fațadelor, teraselor, aparatelor de grădinărit etc.

      Acumulatorii și încărcătoarele

      Utilizați aparatul exclusiv cu acumulatori și încărcătoare KÄRCHER 18 V Battery Power (+) Systems.

      Acumulatorii și încărcătoarele adecvate sunt marcate cu simbolul KÄRCHER 18 V Battery Power (+) Systems.
      Acumulatorii corespunzători sunt inscripționați cu: „Battery Power 18/... și Battery Power+ 18/...”.
      Încărcătoarele adecvate sunt inscripționate cu: „BC 18 V ...”.

      Accesorii şi piese de schimb

      Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

      Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

      Accesorii speciale

      Indicaţii pentru setul de acumulatori şi încărcător

      Următoarele sunt disponibile ca accesorii speciale:

      • Seturile de acumulatori/încărcătoarele care nu sunt incluse în livrare sau care sunt necesare suplimentar

      • Un încărcător rapid și un set de acumulatori cu o capacitate mai mare

      Set de livrare

      Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

      Descrierea aparatului

      În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pachetul de livrare (consultaţi ambalajul).


      1. Duză de pulverizare plată
      2. Butonul de eliberare a duzei de pulverizare plată
      3. Țeava de pulverizare lungă
      4. Pistolul de presiune medie
      5. Butonul de blocare
      6. Butonul de deblocare
      7. Trăgaciul
      8. Clema pistolului de presiune medie
      9. Țeava de pulverizare scurtă
      10. Mânerul portant al aparatului
      11. Furtunul de presiune medie
      12. ** Furtun de grădină (armat cu țesături, diametru minim de 1/2 țoli (13 mm), lungime minimă de 7,5 m, cu cuplaj rapid disponibil în comerț)
      13. Cuplajul
      14. **Furtun de aspirație KÄRCHER SH 5 pentru alimentare cu apă din rezervoare deschise
      15. ***Încărcătorul Battery Power 18 V
      16. ***Setul de acumulatori Battery Power 18/25
      17. Suportul pistolului
      18. Aparatul
      19. Clema aparatului
      20. Suportul țevii de pulverizare
      21. LED-ul de indicare a stării de funcționare
      22. Butonul PORNIT/OPRIT
      23. Buton de deblocare a acumulatorului
      24. Suportul acumulatorului
      25. Ștuțul pentru apă
      26. Plăcuța de tip
      27. Filtrul fin

      *Este necesar suplimentar, fiind disponibil separat

      **Disponibil opțional

      ***Cu excepția Battery Set: Este necesar suplimentar, fiind disponibil separat

      Rezervorul de apă WT 12l

      (disponibil opțional, în cazul aparatului OC 6-18 Premium este inclus în pachetul de livrare)


      1. Rezervorul de apă
      2. Suportul aparatului
      3. Butonul de deblocare a aparatului
      4. Capacul rezervorului de apă
      5. Mâner de tragere
      6. Mânerul portant al rezervorului de apă
      7. Suportul furtunului
      8. Roată
      9. Sertarul de depozitare
      10. Picior suport

      Coduri de semnalizare

      LED-ul de stare de funcționare indică starea de funcționare și defecțiunile.

      Aparatul este pornit.
      Aparatul este oprit.
      Pentru codul de semnalizare 1 consultați capitolul Aparatul funcționează uscat.
      Pentru codul de semnalizare 2 consultați capitolul Aparatul este supraîncălzit sau prea rece.
      Pentru codul de semnalizare 3 consultați capitolul Aparatul consumă prea mult curent.

      Montarea

      Înainte de punerea în funcțiune montați pe aparat piesele slăbite incluse în pachetul de livrare.

      Montarea suportului țevii de pulverizare și a pistolului

      ATENŢIE

      După fixare, demontarea suportului de țeavă de pulverizare și de pistol nu este posibilă!

      1. Împingeți și fixați suportul țevii de pulverizare în suportul din stânga al aparatului.


      2. Împingeți și fixați suportul pistolului în suportul din dreapta al aparatului.

      Punerea în funcțiune

      Încărcarea setului de acumulatori

      1. Încărcați acumulatorul (consultați instrucțiunile de utilizare și de siguranță ale acumulatorului și încărcătorului).

      Montarea/demontarea duzei de pulverizare plată și a țevii de pulverizare

        Montarea

      1. Montați duza de pulverizare plată pe țeava de pulverizare scurtă sau lungă și fixați până auziți zgomotul de fixare.


      2. Apăsați țeava de pulverizare scurtă sau lungă în pistolul de presiune medie și fixați prin rotire în 90°.


      3. Demontarea

      4. Apăsați țeava de pulverizare în pistolul de presiune medie, apoi slăbiți-o și scoateți-o prin rotire la 90°.

      5. Apăsați butonul de deblocare a duzei de pulverizare plată și scoateți duza de pulverizare plată.

      Racordarea/slăbirea furtunului de presiune medie

        Racordarea

      1. Desfaceți complet furtunul de presiune medie și slăbiți toate buclele și răsucirile.

      2. Racordarea furtunului de presiune medie la aparat:

        1. Trageți clema aparatului.

        2. Introduceți furtunul de presiune medie.

        3. Apăsați înapoi clema aparatului.


      3. Racordarea furtunului de presiune medie la pistolul de presiune medie:

        1. Trageți de clema de la pistolul de presiune medie.

        2. Introduceți furtunul de presiune medie.

        3. Trageți înapoi clema de la pistolul de presiune medie.


      4. Trageți de furtunul de presiune medie și asigurați-vă de fixarea corespunzătoare în aparat și în pistolul de presiune medie.

      5. Slăbirea

        Indicaţie

        Înainte de slăbirea furtunului de presiune medie întrerupeți alimentarea cu apă și decuplați aparatul de la rezervorul de apă, în caz contrar survin scurgeri de apă; consultați capitolul Consumul de apă din rezervorul de apă.

      6. Pentru slăbire urmați pașii menționați, dar în ordine inversă.

      Asigurarea alimentării cu apă

      1. ATENŢIE

        Apa murdară și substanțele adăugate constituie pericol de deteriorare a aparatului!

        Impuritățile din apă și substanțele adăugate pot cauza deteriorarea aparatului și a accesoriilor.

        Folosiți aparatul exclusiv cu apă proaspătă curată, fără impurități sau substanțe adăugate.

        Utilizarea de apă murdară, de apă uzată sau de apă sărată este interzisă.

        Asigurați-vă de faptul că presiunea, temperatura și cantitatea de apă alimentată îndeplinesc cerințele aplicabile, consultați capitolul Date tehnice.

        Indicaţie

        Acordați atenție reglementărilor furnizorului de apă.

      Racordarea la o conductă de apă

      1. Montați furtunul de grădină (nu este inclus în pachetul de livrare) la cuplajul aparatului.


      2. Racordați furtunul de grădină la conducta de apă.

      3. Deschideţi complet robinetul de apă.

      Consumul de apă din rezervorul de apă

      Aparatul funcționează doar cu rezervorul de apă WT 12l (accesoriu special 2.644-351.0, este inclus în pachetul de livrare al aparatului OC 6-18 Premium).

      ATENŢIE

      Pericol de deteriorare!

      Manipularea necorespunzătoare a rezervorului de apă constituie pericol de deteriorare.

      Acționați cu atenție: Preveniți căderea sau răsturnarea aparatului, așezați aparatul cu atenție pe suprafață și preveniți lovirea aparatului de diferite obiecte, cum sunt bordurile sau treptele.

      Pe durata transportării și tragerii aparatului acționați conform instrucțiunilor menționate în capitolul Transportarea.

      1. Împingeți aparatul în suportul pentru aparat de pe rezervorul de apă până auziți zgomotul de fixare.

        Indicații: Asigurați-vă de montarea cuplajului pe ștuțul pentru apă!


      2. ATENŢIE

        Pericol de deteriorare!

        Scufundarea aparatului în lichide constituie pericol de deteriorare.

        Scufundarea aparatului în lichide este interzisă.

        Umplerea rezervorului de apă prin scufundare este interzisă.

        Umplerea rezervorului de apă:

        1. Deșurubați și îndepărtați capacul rezervorului de apă.

        2. Umpleți rezervorul de apă cu apă curată și clară.

        3. Montați și fixați prin rotire capacul rezervorului de apă.


          Indicaţie

          Slăbirea furtunului de presiune medie de la aparat sau de la pistolul de presiune medie poate cauza scurgere de apă.

      3. Pentru utilizarea aparatului consultați capitolul Utilizarea aparatului.

      4. Demontarea aparatului de pe rezervorul de apă

      5. Oprirea aparatului, v. capitolul Pornirea/oprirea aparatului.

      6. ATENŢIE

        Pericol de deteriorare!

        Îndepărtarea necorespunzătoare a aparatului de la rezervorul de apă constituie pericol de deteriorare.

        Prindeți doar mânerul de tras al aparatului pentru îndepărtarea aparatului de la rezervorul de apă.

        Tragerea acumulatoarelor sau a suporturilor de acumulatoare este interzisă.

        Demontarea aparatului de pe rezervorul de apă:

        1. Apăsați și țineți apăsat butonul de deblocare de pe aparat.

        2. Prindeți mânerul de tras al aparatului și scoateți aparatul din suportul de aparat.


      Aspiraţi apa din recipientele deschise

      Folosiți aparatul de curățare cu presiune dotat cu furtunul de aspirație KÄRCHER SH 5 (accesoriu special, număr de comandă. 2.644-124.0) pentru aspirarea apei de suprafață, de ex. din butoaiele pentru apa de ploaie sau iazuri (pentru înălțimea de aspirare maximă consultați capitolul Date tehnice).

      1. Deșurubați cuplajul de pe aparat.

      2. Umpleţi furtunul de aspirare cu apă.

      3. Strângeți manual piulița olandeză a furtunului de aspirație de la ștuțul pentru apă și cuplați furtunul de aspirație la o sursă de apă (de exemplu, un butoi pentru apa de ploaie).

        Plasați furtunul de aspirație fără îndoituri și evitați expunerea acestuia la întindere sau la presiune.

      4. Dezaerarea furtunului de aspirație:

        1. Consultați capitolul Utilizarea aparatului, lăsați aparatul să funcționeze până la dispariția bulelor de aer din furtunul de aspirație.

        2. Eliberaţi clapeta de blocare.

        3. Apăsați butonul de blocare.

        Indicaţie

        Dacă dezaerarea aparatului nu este posibilă, demontați țeava de pulverizare de la pistolul de presiune medie, reduceți înălțimea de aspirație și reluați dezaerarea; consultați capitolul Montarea/demontarea duzei de pulverizare plată și a țevii de pulverizare.

        Dacă aparatul nu generează presiune în continuare, montați țeava de pulverizare, racordați aparatul la o conductă de apă și lăsați-l să funcționeze timp de aproximativ 1 minut, până la dezaerarea completă. Apoi repetați pașii 1 - 4.

      Montarea acumulatorului

      1. PRECAUŢIE

        Pericol de rănire și deteriorare dacă setul de acumulatori nu este cuplat!

        Un set de acumulatori care nu este cuplat corect poate cădea și poate provoca răniri sau deteriorări.

        Asigurați-vă că setul de acumulatori se fixează corect în suportul setului de acumulatori.

        Împingeți acumulatorul în suportul de acumulator, până auziți zgomotul de fixare.


      Funcţionare

      ATENŢIE

      Funcţionarea uscată a pompei

      Deteriorarea aparatului

      Dacă aparatul nu se presurizează în decurs de 2 minute, opriţi aparatul şi urmaţi indicaţiile din capitol Remedierea defecţiunilor.

      Pornirea/oprirea aparatului

        Pornirea

      1. Oprirea aparatului:

        1. Consumul de apă dintr-o conductă de apă sau dintr-un rezervor deschis: Așezați aparatul cu partea inferioară pe o suprafață orizontală și plană.


        2. Consumul de apă dintr-un rezervor de apă: Așezați rezervorul de apă cu roțile și picioarele suport pe o suprafață orizontală, plană.


      2. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT.


        Becul LED de indicare a stării de funcționare luminează.

        Aparatul este gata de funcţionare.

      3. Oprirea

      4. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT.

        Becul LED de indicare a stării de funcționare se stinge.

        Aparatul este oprit.

      Utilizarea aparatului

      1. Pentru pornirea aparatului consultați capitolul Pornirea/oprirea aparatului.

      2. Utilizarea aparatului:

        1. Apăsați butonul de deblocare.

        2. Apăsați trăgaciul până la capăt și efectuați lucrările de curățare.


      Utilizarea cu agent de curățare

      PERICOL

      Manipularea agenților de curățare implică pericol de viață și de sănătate!

      Manipularea necorespunzătoare a agenților de curățare poate cauza deces și afectarea gravă a stării de sănătate.

      Acordați atenție informațiilor menționate în fișa de date de siguranță comunicată de producătorului agentului de curățare, în special indicațiilor referitoare la echipamentul individual de protecție.

      ATENŢIE

      Substanțele străine din apă constituie pericol de deteriorare!

      Substanțele străine din apă vor cauza deteriorarea aparatului.

      Este interzisă adăugarea în apă a substanțelor străine, cum sunt agenții de curățare, pesticidele sau alte substanțe.

      ATENŢIE

      Expunerea lungă la agentul de curățare și uscarea agentului de curățare constituie risc de deteriorare a aparatului!

      Agentul de curățare poate cauza deteriorarea suprafețelor fierbinți, și dacă este lăsat să acționeze pentru o perioadă de timp mai lungă.

      Aplicarea agentului de curățare pe suprafețele fierbinți este interzisă; acordați atenție timpului de acționare maxim.

      Evitați uscarea agentului de curățare.

      1. Pulverizaţi cu moderaţie soluţie de curăţat pe suprafaţa uscată şi lasaţi să acţioneze (nu să se usuce).

      2. Pentru eliminarea impurităților cu jet sub presiune consultați capitolul Utilizarea aparatului.

      Întreruperea utilizării

      1. Întreruperea utilizării:

        1. Eliberați trăgaciul.

        2. Apăsați butonul de blocare.

          Trăgaciul este securizat.


      Scoaterea acumulatorului

      Indicaţie

      În cazul perioadelor mai lungi de întrerupere a lucrului, îndepărtați setul de acumulatori din aparat și asigurați-l împotriva utilizării neautorizate.

      1. Pentru oprirea aparatului apăsați butonul PORNIT/OPRIT, consultați capitolul Pornirea/oprirea aparatului.

      2. Scoaterea acumulatorului:

        1. Apăsați butonul de deblocare a acumulatorului.

        2. Scoateți acumulatorul din suportul de acumulator.


      Finalizarea utilizării

      1. Eliberați trăgaciul.

      2. Finalizarea alimentării cu apă a aparatului:

        1. Consumul de apă dintr-o conductă de apă: Închideți robinetul de apă.

        2. Consumul de apă dintr-un recipient deschis: Deșurubați furtunul de aspirație de pe ștuțul pentru apă.

        3. Consumul de apă dintr-un rezervor de apă: Goliţi rezervorul de apă.

      3. Acționați trăgaciul timp de maxim 1 minut.

        Aparatul este depresurizat și restul de apă este pompat din aparat.

      4. Eliberați trăgaciul.

      5. Apăsați butonul de blocare.

        Trăgaciul este securizat.

      6. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT.

        Becul LED de indicare a stării de funcționare se stinge.

        Aparatul este oprit.

      7. Consumul de apă dintr-o conductă de apă: Decuplați furtunul de grădină de pe cuplaj.

      8. Pentru depozitarea accesoriilor consultați capitolul Depozitarea accesoriilor.

      9. Îndepărtați și încărcați acumulatorul (consultați capitolul Scoaterea acumulatorului).

      Depozitarea accesoriilor

      1. Pentru finalizarea utilizării aparatului consultați capitolul Finalizarea utilizării.

      2. Pentru slăbirea furtunului de presiune medie la aparat și la pistolul de presiune medie consultați capitolul Racordarea/slăbirea furtunului de presiune medie.

      3. Drenați apa rămasă în accesorii.

      4. Înfășurați furtunul de presiune medie.

      5. Aparatul cu rezervor de apă: Fixați furtunul de presiune medie de suportul de furtun.


      6. Pentru montarea duzei de pulverizare plată la țeava de pulverizare lungă consultați capitolul Montarea/demontarea duzei de pulverizare plată și a țevii de pulverizare.

      7. Cuplați țeava de pulverizare lungă de suportul de țevii de pulverizare.


      8. Pentru montarea țevii de pulverizare scurtă pe pistolul de presiune medie consultați capitolul Montarea/demontarea duzei de pulverizare plată și a țevii de pulverizare.

      9. Fixați pistolul de presiune medie de suportul de pistol.

      Transportarea

      PRECAUŢIE

      Ignorarea greutății constituie pericol de rănire şi de deteriorare!

      Pe durata transportării și depozitării aparatului persistă pericolul de rănire și de pagube materiale, în cazul ignorării greutății.

      Pe durata transportării și depozitării aparatului acordați atenție și greutății aparatului, consultați capitolul Date tehnice.

      ATENŢIE

      Pericol de deteriorare!

      Manipularea necorespunzătoare a rezervorului de apă constituie pericol de deteriorare.

      Acționați cu atenție: Preveniți căderea sau răsturnarea aparatului, așezați aparatul cu atenție pe suprafață și preveniți lovirea aparatului de diferite obiecte, cum sunt bordurile sau treptele.

      ATENŢIE

      Expunerea la îngheț poate cauza deteriorarea aparatului!

      În caz de îngheț apa poate cauza deteriorarea aparatului și a accesoriilor.

      Pe durata transportării și depozitării aparatului preveniți expunerea acestuia la îngheț.

      1. Pentru finalizarea utilizării aparatului consultați capitolul Finalizarea utilizării.

      2. Transportarea aparatului

      3. Transportarea aparatului:

        1. Aparatul fără rezervor de apă: Pentru ridicarea și transportarea aparatului folosiți mânerul portant al aparatului.

        2. ATENŢIE

          Pericol de deteriorare!

          În cazul transportării necorespunzătoare persistă pericolul de deteriorare.

          Transportarea aparatului cu folosirea mânerului portant este interzisă, dacă rezervorul de apă conține apă; în acest caz folosiți exclusiv mânerul portant al rezervorului de apă.

          Aparatul cu rezervor de apă: Pentru ridicarea și transportarea rezervorului de apă folosiți mânerul portant al acestuia.


      4. Transportarea aparatului dotat cu rezervorul de apă

      5. Transportarea aparatului dotat cu rezervorul de apă:

        1. Scoateți mânerul de tragere.

        2. Înclinați rezervorul de apă pe roți.

        3. Pentru tragerea rezervorului de apă folosiți mânerul de tragere.


      6. Transportarea aparatului cu un vehicul

      7. Aparatul cu rezervor de apă: Împingeți în jos mânerul de tragere până la poziționarea acestuia la mânerul portant al rezervorului de apă.

      8. Încărcați aparatul într-un vehicul și securizați-l împotriva alunecării și răsturnării, în conformitate cu prevederile aplicabile.

      Depozitarea

      PRECAUŢIE

      Ignorarea greutății constituie pericol de rănire şi de deteriorare!

      Pe durata transportării și depozitării aparatului persistă pericolul de rănire și de pagube materiale, în cazul ignorării greutății.

      Pe durata transportării și depozitării aparatului acordați atenție și greutății aparatului, consultați capitolul Date tehnice.

      ATENŢIE

      Expunerea la îngheț poate cauza deteriorarea aparatului!

      În caz de îngheț apa poate cauza deteriorarea aparatului și a accesoriilor.

      Pe durata transportării și depozitării aparatului preveniți expunerea acestuia la îngheț.

      1. Pentru finalizarea utilizării consultați capitolul Finalizarea utilizării.

      2. ATENŢIE

        Algele constituie pericol de deteriorare!

        Pe durata depozitării umiditatea din rezervorul de apă poate cauza apariția algelor. Algele pot cauza deteriorarea aparatului și pot cauza apariția de mirosuri.

        După finalizarea utilizării drenați complet apa din rezervorul de apă.

        Înainte de depozitare îndepărtați capacul rezervorului de apă, în scopul asigurării aerisirii corespunzătoare

        Îndepărtați capacul rezervorului de apă și puneți-l în sertarul de depozitare.

      3. Depozitați aparatul și accesoriile în spațiu închis protejat împotriva înghețului și împotriva expunerii directe la razele soarelui.

      Îngrijirea și întreținerea

      PERICOL

      Curăţare incorectă

      scurtcircuit

      Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi aparatul şi scoateţi setul de acumulatori.

      Nu curățați aparatul cu jet de apă prin furtun sau jet de apă de înaltă presiune.

      ATENŢIE

      Curăţare incorectă

      Pericol de deteriorare.

      Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau agresive pentru curățare.

      Aparatul nu necesită întreținere.

      Curăţarea aparatului

      1. Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă.

      Curățarea rezervorului de apă

      1. Pentru curățarea rezervorului de apă folosiți o lavetă umedă.

      Curățarea filtrului fin

      Curățați filtrul fin în mod regulat.

      1. Pentru depresurizarea aparatului consultați capitolul Finalizarea utilizării.

      2. Aparatul cu rezervor de apă: Pentru scoaterea aparatului din rezervor consultați capitolul Consumul de apă din rezervorul de apă.

      3. ATENŢIE

        Curățarea necorespunzătoare a aparatului constituie risc de deteriorare!

        Curățarea necorespunzătoare va cauza deteriorarea filtrului fin.

        Curățați filtrul fin numai sub jet de apă curgătoare, în sens contrar direcției de curgere.

        Folosirea obiectelor ascuțite sau dure, cum sunt acele sau periile de sârmă este interzisă.

        ATENŢIE

        Pericol de deteriorare!

        Utilizarea aparatului fără filtrul fin constituie pericol de deteriorare.

        Utilizarea aparatului fără filtrul fin sau cu filtrul fin deteriorat este interzisă.

        Înainte de montarea filtrului fin asigurați-vă de lipsa oricăror semne de deteriorare; înlocuiți imediat filtrul fin deteriorat.

        Curățarea filtrului fin:

        1. Deșurubați cuplajul de la racordul de apă.

        2. Scoateți filtrul fin din ștuțul pentru apă.

        3. Clătiți filtrul fin sub jet de apă, de la exterior spre interior.


      4. Pentru montarea filtrului fin urmați pașii menționați, dar în ordine inversă.

      Remedierea defecţiunilor

      PERICOL

      Atingerea componentelor aflate sub tensiune

      Șoc electric

      Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi aparatul şi scoateţi setul de acumulatori.

      Dispuneţi realizarea lucrărilor de reparaţii şi a lucrărilor la componentele electrice doar de către personalul autorizat de service.

      Defecţiunile mici le puteţi remedia dvs. cu ajutorul următoarei liste de ansamblu.

      În caz de dubiu vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.

      • Aparatul nu pornește 

      • Aparatul se oprește singur 

      • Aparatul nu generează presiune sau presiunea este insuficientă respectiv jetul pulsează 

      • Aparatul prezintă scurgeri 

      • Furtunul de presiune medie prezintă scurgeri 

      • Aparatul funcționează uscat 

      • Aparatul este supraîncălzit sau prea rece 

      • Aparatul consumă prea mult curent 

      Aparatul nu pornește

      Cauză:

      Acumulatorul nu este plasat corespunzător în suportul de acumulator.

      Remediere:

      1. Împingeți acumulatorul în suportul de acumulator, până auziți zgomotul de fixare.

      Cauză:

      Nivelul de încărcare a acumulatorului este prea scăzut.

      Remediere:

      1. Încărcați acumulatorul.

      Cauză:

      Aparatul sau acumulatorul este supraîncălzit/prea rece.

      Remediere:

      1. Îndepărtați acumulatorul din aparat și lăsați-l să se răcească sau să se încălzească.

      2. Acordați atenție temperaturii ambientale permise, consultați capitolul Date tehnice.

      3. Evitați expunerea aparatului și al acumulatorului la lumina soarelui și nu utilizați/depozitați aparatul în afara intervalului de valori de temperatură ambientală admisă.

      Cauză:

      Acumulatorul sau încărcătorul prezintă defecțiuni.

      Remediere:

      1. Înlocuiți acumulatorul sau încărcătorul.

      Aparatul se oprește singur

      Cauză:

      Aparatul sau acumulatorul este supraîncălzit/prea rece.

      Remediere:

      1. Îndepărtați acumulatorul din aparat și lăsați-l să se răcească sau să se încălzească.

      2. Acordați atenție temperaturii ambientale permise, consultați capitolul Date tehnice.

      3. Evitați expunerea aparatului și al acumulatorului la lumina soarelui și nu utilizați/depozitați aparatul în afara intervalului de valori de temperatură ambientală admisă.

      Aparatul nu generează presiune sau presiunea este insuficientă respectiv jetul pulsează

      Cauză:

      Gaura duzei de pulverizare plată este murdară.

      Remediere:

      1. Folosiți un ac și îndepărtați murdăria din gaura duzei.

      2. Spălați cu apă partea frontală a duzei de pulverizare plată.

      Cauză:

      Alimentarea cu apă este prea slabă.

      Remediere:

      1. Deschideţi complet robinetul de apă.

      2. Verificați alimentarea cu apă și asigurați-vă de un debit de pompare suficient.

      Cauză:

      Rezervorul de apă este gol.

      Remediere:

      1. Umpleți rezervorul de apă cu apă curată și clară.

      Cauză:

      Alimentarea cu apă prin furtunul de aspirare este insuficientă.

      Remediere:

      1. Utilizați exclusiv furtunul de aspirație KÄRCHER SH 5.

      2. Pentru dezaerarea furtunului de aspirație și a aparatului consultați capitolul Aspiraţi apa din recipientele deschise.

      3. Plasați furtunul de aspirație fără îndoituri.

      4. Trageți trăgaciul până la opritor.

      5. Pentru reducerea înălțimii de aspirare consultați capitolul Date tehnice.

      6. Aparatul nu aspiră apă: Racordați aparatul la o conductă de apă și lăsați-l să funcționeze timp de aproximativ 1 minut. Pentru montarea și dezaerarea ulterioară a furtunului de aspirație consultați capitolul Aspiraţi apa din recipientele deschise.

      Cauză:

      Inelul de etanșare de la cuplaj este deteriorat.

      Remediere:

      1. Înlocuiți inelul de etanșare.

      Cauză:

      Filtrul fin este murdar.

      Remediere:

      1. Pentru curățarea filtrului fin consultați capitolul Curățarea filtrului fin.

      Aparatul prezintă scurgeri

      Cauză:

      Furtunul de presiune medie nu este racordat la aparat.

      Remediere:

      1. Nu slăbiți furtunul de presiune medie de la aparat, dacă aparatul este racordat la sursa de alimentare cu apă sau dacă rezervorul de apă este montat.

      2. Înainte de slăbirea furtunului de presiune medie întrerupeți alimentarea cu apă și decuplați aparatul de la rezervorul de apă; consultați capitolul Consumul de apă din rezervorul de apă.

      Cauză:

      Inelul de etanșare de la ștuțul pistolului de presiune medie este deteriorat.

      Remediere:

      1. Înlocuiți inelul de etanșare.

      Cauză:

      Inelul de etanșare de la cuplaj este deteriorat.

      Remediere:

      1. Înlocuiți inelul de etanșare.

      Cauză:

      Scurgerile reduse la aparat pot fi necesare din punct de vedere tehnic.

      Remediere:

      1. În cazul intensificării scurgerilor contactați departamentul service KÄRCHER și solicitați verificarea aparatului.

      Furtunul de presiune medie prezintă scurgeri

      Cauză:

      Furtunul de presiune medie nu este racordat la pistolul de presiune medie.

      Remediere:

      1. Nu slăbiți furtunul de presiune medie de la pistolul de presiune medie, dacă aparatul este racordat la sursa de alimentare cu apă sau dacă rezervorul de apă este montat.

      2. Înainte de slăbirea furtunului de presiune medie întrerupeți alimentarea cu apă la pistolul de presiune medie, consultați capitolul Racordarea la o conductă de apă sau demontați aparatul de la rezervorul de apă, consultați capitolul Consumul de apă din rezervorul de apă.

      Cauză:

      Inelul de etanșare de la ștuțul pistolului de presiune medie este deteriorat.

      Remediere:

      1. Înlocuiți inelul de etanșare.

      Cauză:

      Furtunul de presiune medie este deteriorat.

      Remediere:

      1. Înlocuiți imediat furtunul de presiune medie. Repararea furtunului de presiune medie este interzisă.

      Aparatul funcționează uscat

      Cauză:

      Filtrul fin este murdar.

      Remediere:

      1. Curățați filtrul fin, consultați capitolul Curățarea filtrului fin.

      Cauză:

      Cantitatea de apă alimentată este prea mică.

      Remediere:

      1. Asigurați-vă de faptul că alimentarea cu apă îndeplinește cerințele, consultați capitolul Asigurarea alimentării cu apă.

      2. Asigurați-vă de racordarea corespunzătoare a aparatului la sursa de alimentare și de dezaerarea corespunzătoare a aparatului, consultați capitolul Racordarea la o conductă de apă, Consumul de apă din rezervorul de apă sau Aspiraţi apa din recipientele deschise.

      3. Înainte de pornirea aparatului așteptați 20 de secunde sau lăsați aparatul să se răcească (întrerupătorul de protecție a motorului a cuplat, consultați capitolul Întrerupătorul de protecție a motorului).

      Aparatul este supraîncălzit sau prea rece

      Cauză:

      Întrerupătorul de protecție a motorului a cuplat, consultați capitolul Întrerupătorul de protecție a motorului.

      Remediere:

      1. Lăsați aparatul să se răcească sau să se încălzească.

      2. Acordați atenție temperaturii ambientale permise, consultați capitolul Date tehnice.

      3. Evitați expunerea aparatului la lumina soarelui și nu utilizați/depozitați aparatul în afara intervalului de valori de temperatură ambientală admisă.

      Aparatul consumă prea mult curent

      Cauză:

      Corpurile străine din aparat sau din accesorii cauzează blocaj.

      Remediere:

      1. Folosiți un ac și îndepărtați corpurile străine din gaura duzei de pulverizare plată.

      2. Spălați cu apă partea frontală a duzei de pulverizare plată.

      3. Contactați departamentul service KÄRCHER și solicitați verificarea aparatului.

      Cauză:

      Accesoriile utilizate sunt incompatibile.

      Remediere:

      1. Utilizați exclusiv accesorii aprobate de KÄRCHER.

      Cauză:

      Trăgaciul nu a fost tras complet.

      Remediere:

      1. Trageți trăgaciul până la opritor.

      Garanţie

      În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

      Pentru mai multe informații accesați pagina web: www.kaercher.com/dealersearch

      Declaraţie de conformitate UE

      Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

      Produs: Dispozitiv de curăţare cu presiune (alimentat cu acumulator)

      Tip: K 2 Battery, OC6-18, OC 6-18 Premium

      Directive UE relevante

      2006/42/UE (+2009/127/UE)

      2014/30/UE

      2011/65/UE

      2000/14/UE

      Norme armonizate aplicate

      EN 60335-1

      EN 60335-2-79

      EN 62233: 2008

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

      EN IEC 63000: 2018

      Procedura de evaluare a conformităţii

      2000/14/UE: Anexa V

      Nivel de putere acustică dB(A)

      K 2 Battery

      Măsurat: 85

      Garantat: 88

      OC 6-18 (Premium)

      Măsurat: 82

      Garantat: 85

      Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.


      Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germania)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2023/08/01

      Date tehnice

        

      Date privind puterea aparatului
      Tensiune de lucru
      18 V
      Grad de protecţie
      IPX4
      Clasă de protecţie
      III
      Interval de funcționare (max.) la încărcare completă a acumulatorului cu set de acumulatori Battery Power 18/25
      12 min
      Volum rezervor de apă
      12 l
      Presiune maximă admisă
      2,4 MPa
      Conectare la sursa de apă
      Presiune de alimentare (max.)
      1,0 MPa
      Temperatură de alimentare (max.)
      40 °C
      Înălţime de aspirare (max.)
      0,5 m
      Temperatura ambiantă admisă
      5-40 °C
      Dimensiuni şi greutăţi
      Greutate de regim tipică (aparat fără rezervor de apă)
      3,3 kg
      Greutate de regim tipică (aparat cu rezervor de apă)
      18,5 kg
      Lungime x Lățime x Înălțime (aparat fără rezervor de apă)
      384 x 241 x 204 mm
      Lungime x Lățime x Înălțime (aparat cu rezervor de apă)
      349 x 321 x 586 mm
      Valori calculate conform EN 60335-2-79
      Valoarea vibraţiilor mână-braţ
      0,5 m/s2
      Incertitudine K
      0,5 m/s2
      Nivel de zgomot LpA
      69 dB(A)
      Incertitudine KpA
      3 dB(A)
      Nivel de putere acustică LWA + Incertitudine KWA
      84 dB(A)
      <BackPage>

       

        

      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>