Innan du använder maskinen för första gången ska du läsa igenom och följa denna bruksanvisning i original och dessa säkerhetsanvisningar samt de säkerhetsanvisningar och bruksanvisningen i original som medföljer batteripaketet/laddaren. Följ anvisningarna. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare.

Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

Låsknappen spärrar avtryckaren och förhindrar att maskinen startar oavsiktligt.

Vid för hög strömförbrukning/temperatur stänger motorskyddsbrytaren av maskinen.

Vänta 20 sekunder innan du slår på maskinen igen eller låt den svalna.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för en korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Rengöringsarbeten som orsakar oljehaltigt avloppsvatten, t.ex. motortvätt och underredestvätt får endast utföras på tvättplatser med oljeavskiljare.

I en del länder är det inte tillåtet att hämta vatten från allmänna vattendrag.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Den batteridrivna högtryckstvätten är endast avsedd för privat bruk.

Högtryckstvätten är avsedd för rengöring av maskiner, fordon, byggnationer, verktyg, fasader, terrasser, trädgårdsredskap osv. med vattenstråle.

Använd maskinen endast med batteripaket och laddare från KÄRCHER 18 V Battery Power (+)-systemet.

Lämpliga batteripaket och laddare är märkta med symbolen för KÄRCHER 18 V Battery Power (+)-systemet. Lämpliga batteripaket är märkta ”Battery Power 18/... och Battery Power+ 18/...”. Lämpliga laddare har beteckningen ”BC 18 V ...”.

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Följande finns som specialtillbehör:

• Batteripaket/laddare som inte ingår i leveransen eller som behövs extra

• En snabbladdare och ett batteripaket med större kapacitet

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala utrustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning).

---

1. Smalt sprutmunstycke
2. Frigöringsknapp för smalt sprutmunstycke
3. Långt strålrör
4. Medeltryckspistol
5. Låsknapp
6. Frigöringsknapp
7. Avtryckare
8. Klämma på medeltryckspistolen
9. Kort strålrör
10. Bärhandtag för maskinen
11. Medeltrycksslang
12. *Trädgårdsslang (vävförstärkt, diameter minst 1/2 tum (13 mm), längd minst 7,5 m, med snabbkoppling som erbjuds i handeln)
13. Koppling
14. **KÄRCHER sugslang SH 5 för vattenförsörjning ur öppna behållare
15. ***Laddare Battery Power 18 V
16. ***Batteripaket Battery Power 18/25
17. Pistolhållare
18. Maskin
19. Klämma på maskinen
20. Strålrörshållare
21. Driftstatuslampa
22. Strömbrytare
23. Batteripaketets frigöringsknapp
24. Fäste för batteripaket
25. Vattenanslutning
26. Typskylt
27. Finfilter

*Behövs och säljs separat

**Finns som tillval

***Med undantag för Battery Set: Behövs och säljs separat

Vattentank WT 12l

(finns som tillval, medföljer OC 6-18 Premium)

---

1. Vattentank
2. Maskinfäste
3. Maskinens frigöringsknapp
4. Vattentankens lock
5. Draghandtag
6. Vattentankens bärhandtag
7. Slanghållare
8. Hjul
9. Förvaringsfack
10. Fot

Driftstatuslampan indikerar driftstatus och fel.

	Maskinen är på.
	Maskinen är avstängd.
	Blinkkod 1, se kapitlet Maskinen går torr.
	Blinkkod 2, se kapitlet Maskinen är för varm eller för kall.
	Blinkkod 3, se kapitlet Maskinen förbrukar för mycket ström.

Montera de lösa delarna på maskinen före idrifttagningen.

1. Skjut in strålrörshållaren i vänster fäste på maskinen tills den går i lås.

   ---

   

2. Skjut in pistolhållaren i höger fäste på maskinen tills det hörs att den går i lås.

1. Ladda batteripaketet (se bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna för batteripaketet och laddaren).

Montering

1. Fäst det smala sprutmunstycket på det korta eller långa strålröret tills det hörs att det går i lås.

   ---

   

2. Skjut in det korta eller långa strålröret i medeltryckspistolen och fixera genom att vrida 90°.

   ---

   

Demontering

3. Tryck in strålröret i medeltryckspistolen och lossa genom att vrida 90° och dra av.

4. Tryck på frigöringsknappen för det smala sprutmunstycket och dra av det.

Anslutning

1. Rulla ut medeltrycksslangen och lös upp eventuella öglor och tvinningar.

2. Anslut medeltrycksslangen till maskinen:

   1. Dra i klämman på maskinen.

   2. Sätt in medeltrycksslangen.

   3. Stäng klämman på maskinen.

      ---

      

3. Anslut medeltrycksslangen till medeltryckspistolen:

   1. Dra i klämman på medeltryckspistolen.

   2. Sätt in medeltrycksslangen.

   3. Tryck fast klämman på medeltryckspistolen.

      ---

      

4. Dra i medeltrycksslangen för att kontrollera att den sitter fast ordentligt i maskinen och i medeltryckspistolen.

Lossa

Hänvisning

Innan du lossar medeltrycksslangen ska du avbryta vattentillförseln eller ta bort maskinen ur vattentanken, se kapitlet Vattenuttag från vattentanken, annars kommer vatten att läcka ut.

5. Demonteringen görs i omvänd ordningsföljd.

1. OBSERVERA

   Risk för skador på grund av förorenat vatten och tillsatser!

   Föroreningar och tillsatser i vattnet kan skada pumpen eller tillbehören.

   Använd endast maskinen med rent tappvatten utan föroreningar eller tillsatser.

   Använd aldrig förorenat vatten, avloppsvatten eller saltvatten.

   Kontrollera att trycket, temperaturen och mängden pumpat vattnet stämmer överens med kraven, se kapitlet Tekniska data.

   Hänvisning

   Beakta vattenleverantörens föreskrifter.

1. Anslut trädgårdsslangen (ingår inte i leveransen) till kopplingen på maskinen.

   ---

   

2. Anslut trädgårdsslangen till en vattenledning.

3. Öppna vattenkranen helt.

Maskinen kan användas med vattentanken WT 12l (specialtillbehör 2.644-351.0, ingår i OC 6-18 Premium).

1. Skjut in maskinen i maskinhållaren på vattentanken tills det hörs att den går i lås.

   Information: Kopplingen måste monteras på vattenanslutningen!

   ---

   

2. OBSERVERA

   Risk för skador!

   Det finns risk för skador om maskinen sänks ner i vatten.

   Sänk inte ner maskinen i vätska.

   Fyll inte vattentanken genom att doppa den eller skopa med den.

   Fyll vattentanken:

   1. Skruva av och ta bort vattentankens lock.

   2. Fyll vattentanken med rent, klart vatten.

   3. Fäst och dra åt vattentankens lock.

      ---

      

      Hänvisning

      När medeltrycksslangen lossas från maskinen eller medeltryckspistolen kan vatten läcka ut.

3. Använd maskinen, se kapitlet Använd maskinen.

Ta bort maskinen ur vattentanken

4. Stäng av apparaten, se kapitel Sätt på/stäng av maskinen.

5. OBSERVERA

   Risk för skador!

   Det finns risk för skador om maskinen tas av felaktigt från vattentanken.

   Ta bara tag i bärhandtaget på maskinen för att ta av maskinen från vattentanken.

   Dra inte i batteripaketet eller batterihållaren.

   Ta bort maskinen ur vattentanken:

   1. Tryck och håll ned maskinens frigöringsknapp.

   2. Ta tag i maskinens bärhandtag och dra ut den ur maskinfästet.

      ---

      

Denna högtryckstvätt är tillsammans med sugslangen KÄRCHER SH 5 (specialtillbehör, art.nr 2.644-124.0) lämpad att suga upp ytvatten t.ex. ur regntunnor eller dammar (max. sughöjd anges i kapitlet Tekniska data).

1. Skruva loss kopplingen på maskinen.

2. Fyll sugslangen med vatten.

3. Dra åt sugslangens kopplingsmutter för hand på vattenanslutningen och stick ner sugslangen i en vattenkälla (till exempel regntunna).

   Dra sugslangen utan att den viks och utsätt den inte för drag eller tryck.

4. Avlufta sugslangen:

   1. Kör maskinen, se kapitlet Använd maskinen, tills inga fler luftbubblor syns i sugslangen.

   2. Släpp avtryckaren.

   3. Tryck på låsknappen.

   Hänvisning

   Om maskinen inte kan ventileras måste strålröret på medeltryckspistolen demonteras, se kapitlet Montera/demontera det smala sprutmunstycket och strålröret, minska sughöjden och upprepa ventileringen.

   Om maskinen fortfarande inte genererar tryck måste strålröret monteras, maskinen anslutas till ett vattenrör och arbeta i ca 1 min tills den är ventilerad. Upprepa sedan steg 1 till 4.

1. FÖRSIKTIGHET

   Risk för personskador och skador om batteriet inte har snäppt i!

   Ett batteripaket som inte har snäppt i ordentligt kan falla ut och orsaka personskador eller skador.

   Se till att batteripaketet har snäppt in ordentligt i fästet.

   Skjut in batteripaketet i fästet tills det hörs att det går i lås.

   ---

   

Sätt på

1. Stäng av maskinen:

   1. Vid vattenpumpning från ett vattenrör eller en öppen behållare: Placera maskinens undersida på en plan, jämn yta.

      ---

      

   2. Om vatten hämtas från vattentanken: Placera vattentanken med hjulen och fötterna på en plan, jämn yta.

      ---

      

2. Tryck på strömbrytaren.

   ---

   

   Driftstatuslampan lyser.

   Maskinen är klar att använda.

Stäng av

3. Tryck på strömbrytaren.

   Driftstatuslampan slocknar.

   Maskinen är avstängd.

1. Sätt på maskinen, se kapitlet Sätt på/stäng av maskinen.

2. Använd maskinen:

   1. Tryck på upplåsningsknappen.

   2. Dra avtryckaren tills det tar stopp och utför rengöringen.

      ---

      

1. Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torra ytan och låt verka (inte torka).

2. Spola bort den upplösta smutsen med högtrycksstrålen, se kapitlet Använd maskinen.

1. Avbryt användningen:

   1. Släpp avtryckaren.

   2. Tryck på låsknappen.

      Avtryckaren är säkrad.

   ---

   

1. Tryck på strömbrytaren för att stänga av maskinen, se kapitlet Sätt på/stäng av maskinen.

2. Ta bort batteripaketet:

   1. Tryck på batteripaketets frigöringsknapp.

   2. Dra ut batteripaketet ur batterihållaren.

      ---

      

1. Släpp avtryckaren.

2. Stäng av maskinens vattenförsörjning:

   1. Om vatten hämtas från en vattenledning: Stäng vattenkranen.

   2. Om vatten hämtas från en öppen behållare: Skruva loss sugslangen på vattenanslutningen.

   3. Om vatten hämtas från vattentanken: Töm vattentanken.

3. Använd avtryckaren i max. 1 min.

   Trycket i maskinen sjunker och det återstående vattnet pumpas ut.

4. Släpp avtryckaren.

5. Tryck på låsknappen.

   Avtryckaren är säkrad.

6. Tryck på strömbrytaren.

   Driftstatuslampan slocknar.

   Maskinen är avstängd.

7. Om vatten hämtas från en vattenledning: Dra av trädgårdsslangen från kopplingen.

8. Förvara tillbehören, se kapitlet Förvara tillbehör.

9. Ta ut batteripaketet (se kapitlet Ta ut batteripaketet.

1. Avsluta användningen, se kapitlet Avsluta användningen.

2. Lossa medeltrycksslangen på maskinen och medeltryckspistolen, se kapitlet Anslut/lossa medeltrycksslangen.

3. Töm ut återstående vatten från tillbehören.

4. Linda upp medeltrycksslangen.

5. Maskin med vattentank: Fäst medeltrycksslangen på slanghållaren.

   ---

   

6. Montera det smala sprutmunstycket på det långa strålröret, se kapitlet Montera/demontera det smala sprutmunstycket och strålröret.

7. Fäst det långa strålröret på strålrörshållaren.

   ---

   

8. Montera det korta strålröret på medeltryckspistolen, se kapitlet Montera/demontera det smala sprutmunstycket och strålröret.

9. Fäst medeltryckspistolen på pistolhållaren.

1. Avsluta användningen, se kapitlet Avsluta användningen.

Bär maskinen

2. Bär maskinen:

   1. Maskin utan vattentank: Använd bärhandtaget för att lyfta och bära maskinen.

   2. OBSERVERA

      Risk för skador!

      Det finns risk för skador om den bärs felaktigt.

      Bär inte maskinen med hjälp av bärhandtaget så länge det finns vatten i vattentanken, utan använd endast vattentankens bärhandtag.

      Maskin med vattentank: Lyft och bär vattentanken med handtaget på vattentanken.

      ---

      

Dra maskinen med vattentanken

3. Dra maskinen med vattentanken:

   1. Dra ut draghandtaget.

   2. Luta vattentanken på hjulen.

   3. Dra vattentanken med draghandtaget.

      ---

      

Transportera maskinen med fordon

4. Maskin med vattentank: Tryck ner draghandtaget tills det vilar mot vattentankens bärhandtag.

5. Lasta maskinen i ett fordon och säkra den så att den inte kan glida eller välta enligt gällande föreskrifter.

1. Avsluta användningen, se kapitlet Avsluta användningen.

2. OBSERVERA

   Risk för skador på grund av alger!

   Fukt i vattentanken kan orsaka att alger bildas under lagring. Alger kan skada maskinen och orsaka lukt.

   Töm ut allt vatten ur vattentanken efter användningen.

   Ta bort vattentankens lock för att säkerställa tillräcklig ventilation innan vattentanken förvaras

   Ta bort vattentankens lock och placera det i förvaringsfacket.

3. Förvara maskinen och tillbehören i ett rum som är skyddat från frost och direkt solljus.

Maskinen är underhållsfri.

1. Torka av apparaten med en fuktig trasa.

1. Rengör vattentanken med en fuktig trasa.

Rengör finfiltret regelbundet.

1. Gör maskinen trycklös, se kapitlet Avsluta användningen.

2. Maskiner med vattentank: Ta bort maskinen från vattentanken, se kapitlet Vattenuttag från vattentanken.

3. OBSERVERA

   Risk för skador vid felaktig rengöring!

   Finfiltret skadas av felaktig rengöring.

   Rengör finfiltret endast under rinnande vatten mot dess flödesriktning.

   Använd inga spetsiga eller hårda föremål, t.ex. nålar eller stålborstar.

   OBSERVERA

   Risk för skador!

   Om maskinen används utan finfilter kan den skadas.

   Använd inte maskinen utan finfilter eller med ett skadat finfilter.

   Kontrollera om finfiltret är skadat innan det monteras och byt ut ett skadat finfilter omedelbart.

   Rengör finfiltret:

   1. Skruva loss kopplingen på vattenanslutningen.

   2. Dra ut finfiltret ur vattenanslutningen.

   3. Skölj finfiltret från utsidan till insidan under rinnande vatten.

      ---

      

4. Montera finfiltret i omvänd ordningsföljd.

Du kan åtgärda mindre störningar på egen hand med hjälp av översikten nedan.

Kontakta auktoriserad kundtjänst om du är osäker.

• Maskinen startar inte 

• Maskinen stängs av automatiskt 

• Maskinen genererar inget eller otillräckligt tryck eller strålen pulserar 

• Maskinen är otät 

• Medeltrycksslangen läcker 

• Maskinen går torr 

• Maskinen är för varm eller för kall 

• Maskinen förbrukar för mycket ström 

Orsak:

Batteripaketet sitter inte rätt i fästet.

Åtgärd:

1. Skjut in batteripaketet i fästet tills det hörs att det går i lås.

Orsak:

Batteripaketets laddning är för låg.

Åtgärd:

1. Ladda batteripaket.

Orsak:

Maskinen eller batteriet är för varmt/kallt.

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet ur maskinen och låt det svalna eller värm upp det.

2. Observera tillåten omgivningstemperatur, se kapitlet Tekniska data.

3. Placera inte maskinen och batteripaketet i solen eller använd/förvara dem inte utanför den tillåtna omgivningstemperaturen.

Orsak:

Batteripaketet eller laddaren är defekt.

Åtgärd:

1. Byt ut batteripaketet eller laddaren.

Orsak:

Maskinen eller batteriet är för varmt/kallt.

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet ur maskinen och låt det svalna eller värm upp det.

2. Observera tillåten omgivningstemperatur, se kapitlet Tekniska data.

3. Placera inte maskinen och batteripaketet i solen eller använd/förvara dem inte utanför den tillåtna omgivningstemperaturen.

Orsak:

Munstyckshålet i det smala sprutmunstycket är smutsigt.

Åtgärd:

1. Ta bort smuts med en nål ur munstyckshålet.

2. Skölj sprutmunstycket framifrån med vatten.

Orsak:

Vattentillförseln är för låg.

Åtgärd:

1. Öppna vattenkranen helt.

2. Kontrollera att vattentillflödet levererar tillräcklig mängd vatten.

Orsak:

Vattentanken är tom.

Åtgärd:

1. Fyll vattentanken med rent, klart vatten.

Orsak:

Vattenförsörjningen via sugslangen är otillräcklig.

Åtgärd:

1. Använd endast en sugslang KÄRCHER SH 5.

2. Avlufta sugslangen och maskinen, se kapitlet Sug upp vatten ur öppna behållare.

3. Dra sugslangen utan veck.

4. Dra avtryckaren tills det tar stopp.

5. Minska sughöjden, för maximal sughöjd, se kapitlet Tekniska data.

6. Om vatten fortfarande inte sugs upp: Anslut maskinen till en vattenledning och arbeta i ca 1 min. Anslut och ventilera sugslangen igen, se kapitlet Sug upp vatten ur öppna behållare.

Orsak:

Tätningsringen på kopplingen är skadad.

Åtgärd:

1. Byt ut tätningsringen.

Orsak:

Finfiltret är smutsigt.

Åtgärd:

1. Rengör finfiltret, se kapitlet Rengör finfiltret.

Orsak:

Medeltrycksslangen är inte ansluten till maskinen.

Åtgärd:

1. Lossa inte medeltrycksslangen på maskinen så länge som den är ansluten till vattenförsörjningen eller införd i vattentanken.

2. Innan du lossar medeltrycksslangen från maskinen måste du stänga av vattentillförseln eller ta bort maskinen ur vattentanken, se kapitlet Vattenuttag från vattentanken.

Orsak:

Tätningsringen på anslutningen till medeltrycksslangen är skadad.

Åtgärd:

1. Byt ut tätningsringen.

Orsak:

Tätningsringen på kopplingen är skadad.

Åtgärd:

1. Byt ut tätningsringen.

Orsak:

En lätt otäthet på maskinen är normalt.

Åtgärd:

1. Låt KÄRCHER kontrollera maskinen vid kraftigt läckage.

Orsak:

Medeltrycksslangen är inte ansluten till medeltryckspistolen.

Åtgärd:

1. Lossa inte medeltrycksslangen på medeltryckspistolen så länge maskinen är ansluten till vattentillförseln eller införd i vattentanken.

2. Innan du lossar medeltrycksslangen på medeltryckspistolen måste vattentillförseln stängas av, se kapitlet Anslutning till en vattenledning eller ta bort maskinen ur vattentanken, se kapitlet Vattenuttag från vattentanken.

Orsak:

Tätningsringen på anslutningen till medeltrycksslangen är skadad.

Åtgärd:

1. Byt ut tätningsringen.

Orsak:

Medeltrycksslangen är skadad.

Åtgärd:

1. Byt ut medeltrycksslangen omedelbart. Reparera inte medeltrycksslangen.

Orsak:

Finfiltret är smutsigt.

Åtgärd:

1. Rengör finfiltret, se kapitlet Rengör finfiltret.

Orsak:

Vattenmängden är för låg.

Åtgärd:

1. Kontrollera om kraven på vattenförsörjningen uppfylls, se kapitlet Upprätta vattenförsörjning.

2. Kontrollera om maskinen är korrekt ansluten till vattenförsörjningen och att den är ventilerad, se kapitlet Anslutning till en vattenledning, Vattenuttag från vattentanken eller Sug upp vatten ur öppna behållare.

3. Vänta 20 sekunder eller låt maskinen svalna innan den sätts på igen (motorskyddsbrytaren har löst ut, se kapitlet Motorskyddsbrytare).

Orsak:

Motorskyddsbrytaren har löst ut, se kapitlet Motorskyddsbrytare.

Åtgärd:

1. Låt maskinen svalna eller värmas upp.

2. Observera tillåten omgivningstemperatur, se kapitlet Tekniska data.

3. Placera inte maskinen i solen eller använd/förvara den inte utanför den tillåtna omgivningstemperaturen.

Orsak:

Blockering på grund av främmande föremål i maskinen eller tillbehören.

Åtgärd:

1. Ta bort främmande föremål från hålet i det smala sprutmunstycket med en nål.

2. Skölj sprutmunstycket framifrån med vatten.

3. Låt KÄRCHER kontrollera maskinen.

Orsak:

Inkompatibla tillbehör används.

Åtgärd:

1. Använd endast tillbehör som är godkända av KÄRCHER.

Orsak:

Avtryckaren har inte dragits helt.

Åtgärd:

1. Dra avtryckaren tills det tar stopp.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

Mer information finns på: www.kaercher.com/dealersearch

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Trycktvätt (batteridriven)

Typ: K 2 Battery, OC6-18, OC 6-18 Premium

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EG

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EG: Bilaga V

K 2 Battery

Uppmätt: 85

Garanterad: 88

OC 6-18 (Premium)

Uppmätt: 82

Garanterad: 85

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

---

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

D-71364 Winnenden (Germany)

Tfn: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.08.2023