IVM 40/12-1 H Z22
99902630 (11/24)
إرشادات عامة
اقرأ دليل التشغيل الأصلي هذا قبل أول استخدام لجهازك، ثم تعامل وفقًا لتعليمات هذا الدليل، كما ينبغي الاحتفاظ به من أجل الاستخدام لاحقًا أو عند انتقال الملكية لمستخدم آخر.
لا بد من قراءة إرشادات السلامة رقم 5.956-249.0 قبل استخدام الجهاز لأول مرة!
قد يؤدي عدم مراعاة دليل التشغيل وإرشادات السلامة إلى تعرض الجهاز لأضرار ومخاطر يتعرض لها المشغل والأشخاص الآخرين.
أبلغ البائع فور وقوع أضرار جراء النقل.
إرشادات السلامة
درجات الخطر
خطر
إشارة إلى خطر مباشر وشيك الحدوث وقد يؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو إلى الوفاة.
تحذير
إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو إلى الوفاة.
تنويه
إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى إصابات بسيطة.
تنبيه
إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى حدوث أضرار مادية.
إرشادات السلامة العامة
خطر
يجب استخدام الجهاز والمواد التي سيستخدم من أجلها، بما في ذلك الطريقة الآمنة للتخلص من المواد المشفوطة من قِبل أفراد مدربين فقط.
خطر
إذا تم إرجاع هواء المشفوط إلى الغرفة، فيجب أن يكون هناك معدل تغيير هواء كافي في الغرفة. من أجل الإلتزام بحدود القيمة المطلوبة، يُسمح بأن يكون حجم التيار المرتجع 50 ٪ من حجم الهواء النقي (حجم الغرفة VR x معدل تغيير الهواء Lواط). بدون إجراء تهوية خاصة يسري على: Lواط=1ساعة-1.
خطر
يحتوي هذا الجهاز على أغبرة ضارة بالصحة. لا يجوز إجراء عمليات التفريغ والصيانة بما في ذلك إزالة خزان تجميع الغبار، إلا من قِبل محترفين يرتدون معدات واقية مناسبة.
خطر
لا تقم بالشفط إلا مع كافة عناصر الفلتر، وإلا سيحدث ضرر في محرك الشفط وخطر صحي بسبب زيادة انبعاثات الجسيمات الدقيقة.
خطر
عليك مراعاة لوائح السلامة المعمول بها والتي تنطبق على المواد المراد معالجتها.
خطر
قم بمراعاة أحكام السلامة للمواد التي سيتم شفطها. في حالة التشغيل السليم / التشغيل الخاطئ، قد تصبح أجزاء من الجهاز ساخنة حتى درجة 125 مئوية.
خطر
الملحقات المعتمدة من الجهة المصنعة موصلة للكهرباء. لا تستخدم أي ملحقات أخرى.
خطر
لا يسمح باستخدام كابل تمديد.
تحذير
لا يُسمح باستخدام أو تخزين هذا الجهاز في الهواء الطلق وفي الأجواء الرطبة.
تحذير
لتأمين وقوف الجهاز بشكل آمن، يجب الضغط على فرملة التثبيت ببكرة التوجيه. إذا كانت فرملة التثبيت مفتوحة، يمكن أن يتحرك الجهاز بدون سيطرة.
تحذير
الجهاز غير مخصص لشفط/امتصاص السوائل القابلة للاشتعال (قابلة للاشتعال، شديدة الاشتعال، شديدة الاشتعال وفقا لتوجيه قانون المواد الخطرة 67/548/EWG) (نقطة الوميض أقل من 55 °م)، وكذلك مخاليط الغبار القابل للاحتراق مع السوائل القابلة للاشتعال.
تحذير
الجهاز غير مصمم لشفط الغبار مع الحد الأدنى من طاقة الإشعال المنخفضة للغاية (ME < 1 mJ)، مثل . حبر الطباعة، والكبريت الشبكي، ومسحوق الألومنيوم، وستيرات الرصاص.
تحذير
الجهاز غير مناسب لشفط المواد القابلة للاشتعال والغبار بدرجة حرارة توهج ≤ 190 درجة مئوية.
تحذير
قبل كل تشغيل، تحقق مما إذا كانت كابلات الربط متساوية الجهد (وصلات التأريض) متصلة.
تنويه
يجب عند التوقف عن العمل لفترة استراحة طويلة وبعد الاستخدام إيقاف الجهاز عن طريق مفتاح الجهاز وكذلك فصل القابس الكهربائي أيضًا.
تنويه
لا يُسمح بتوصيل الجهاز إلا خارج المنطقة 22.
إرشاد
يجب مراعاة احتمالية تطبيق لوائح إضافية على الغبار الذي له طاقة إشعال أقل من 1 مللي جول.
التصرف في حالة الطوارئ
خطر
خطر الإصابة والتضرر في حالة قصر الدائرة، أو عند حدوث أي عطل كهربائي آخر.
خطر حدوث صدمة كهربائية، خطر نشوب حرائق
أطفئ الجهاز واسحب قابس الكهرباء.أطفئ الجهاز على الفور.
لا يُسمح بمواصلة تشغيل الجهاز.
استبدال الفلتر.
السلوك في حالة انكسار المرشح / وجود تسريب:
الاستخدام المطابق للتعليمات
الجهاز مخصص من أجل:
شفط الغبار المترسب الجاف والقابل للاحتراق والخطير على الصحة؛ بفئة الغبار H بحسب المواصفة EN 60335‑2‑69
شفط الغبار من مجموعات الغبار IIIC وIIIB وIIIA
شفط الغبار القابل للاشتعال في المنطقة 22
لسحب المكونات الرطبة والسائلة
الاستخدم لعدة أيام
الاستخدام الصناعي، مثلاً في قطاعات التخزين والإنتاج
الاستخدام التجاري والاستخدام في الفنادق والمدارس والمستشفيات والمصانع والمتاجر والمكاتب والمحلات المؤجرة.
وسيتم اعتبار أي استخدام آخر غير مناسب.
الجهاز غير مناسب من أجل:
شفط المواد القابلة للاشتعال والغبار بدرجة حرارة توهج ≤ 190 درجة مئوية.
شفط الأغبرة التي تحتوي على الألومنيوم والمغنيسيوم
شفط السوائل القابلة للاشتعال (قابلة للاشتعال، شديدة الاشتعال، شديدة الاشتعال وفقا لتوجيه قانون المواد الخطرة 67/548/EWG) (نقطة الوميض أقل من 55 °م)، وكذلك مخاليط الغبار القابل للاحتراق مع السوائل القابلة للاشتعال
شفط غبار المغنيسيوم أو المسحوق
شفط مخاليط السوائل القابلة للاشتعال والغبار القابل للاشتعال
شفط الجسيمات المتوهجة أو الساخنة، والذي قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار
لا يمكن ضمان الأداء السليم للجهاز إلا من خلال الأقطار الاسمية لخرطوم الشفط DN40 وDN50.
حماية البيئة
المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.
تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية على مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبًا ما تحتوي أيضًا على مكونات مثل البطاريات أو المراكمات أو الزيوت والتي قد تُشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها بشكل غير صحيح أو إذا تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه المكونات ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.
تجد المعلومات الحالية حول المحتويات على الموقع: www.kaercher.de/REACH
الملحقات التكميلية وقطع الغيار
خطر
خطر الانفجار بسبب الملحقات غير المعتمدة
لا تستخدم سوى الملحقات المعتمدة من الجهة المصنعة والمميزة بملصق مقاومة الانفجار "Ex" والمخصصة لاستخدام النوع 22.استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.
تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.
إرشاد
لا يتضمن نطاق المحتويات المسلمة مع المنتج أي ملحق تكميلي. يجب طلب الملحقات بشكل منفصل بحسب مجال الاستخدام.
محتوى التسليم
تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية اكتشاف أي تلف ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.
مواصفات الجهاز
- عجلات التوجيه المزودة بفرملة تثبيت
- حاوية الأوساخ
- سدادة الإحكام على حاوية الاتساخات
- سدادة الإحكام على حلقة المرشح
- وسيلة تأمين الحلقة الوسيطة
- نظام تنظيف فلتر
- مقياس الضغط
- زر الجهاز لتوربين الشفط
- مصباح التحكم في الفلتر H متواجد
- رأس الشفط
- فلتر
- حلقة الإحكام
- فلتر الضغط المنخفض
- كابل الشبكة
- لوحة الطراز
- مقبض الحمل
- مقبض الحمل
- مقبض الدعامة الخاص بحاوية الأوساخ
- مقبض الدفع
- حلقة الفلتر
- فوهة الشفط على حلقة المرشح
- فوهة الشفط على حاوية الاتساخات
- هيكل القاعدة
الرموز على الجهاز
الجهاز مناسب لشفط الغبار حتى فئة الغبار H.
تحذير: يحتوي هذا الجهاز على أغبرة مضرة بالصحة. لا يُسمح أن يتم التفريغ والصيانة بما في ذلك إزالة كيس الغبار إلا من قِبل أشخاص متخصصين يرتدون تجهيزات حماية شخصية مناسبة. لا تقم بالتشغيل إلا بعد تثبيت نظام الفلترة بالكامل وفحص وظيفة التحكم في التدفق.
الملصق يوضح قيم الحد الأقصى للضغط السلبي الخاص بالمقطع العرضي لخرطوم الشفط المستخدم. يمكن قراءة القيمة الحالية على مقياس الضغط. للاطلاع على القيم التي تنطبق على هذا الجهاز، انظر الفصل اقرأ الحد الأدنى لمعدل التدفق. إذا لم يتم الوصول إلى القيمة، فيجب تنظيف الفلتر (انظر الفصل تنظيف الفلتر الرئيسي) أو استبداله (انظر الفصل استبدل الفلتر الرئيسي). تعد المقاطع العرضية المختلفة لخرطوم الشفط ضرورية للسماح بمواءمة المقاطع العرضية المختلفة لوصلات الملحقات.
 | كيس غبار (رقم الطلب 9.989-606.0) |
 | كيس فلتر الأمان (رقم الطلب 6.904-420.0) |
 | الفلتر الرئيسي (رقم الطلب. 9.990-222.0) |
 | المرشح H14 (رقم الطلب. 9.993-005.0) |
بدء التشغيل
تحذير
خطر نتيجة غبار ضار بالصحة
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.
لا تقم بالشفط دون وجود عنصر الفلتر، وإلا سيحدث خطر صحي بسبب زيادة انبعاثات الجسيمات الدقيقة.تنبيه
المرشح مفقود
تضرر محرك الشفط
لا تقم بالشفط بدون عنصر المرشح.اضبط الجهاز على وضع العمل.
قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
تأكد أن رأس الشفط تم تركيبها بشكل صحيح.
أدخل خرطوم الشفط (غير مشمول في محتويات المرسل) في وصلة الشفط المختارة (انظر الفصل اختر وصلة الشفط).
أغلق فوهة الشفط الأخرى بإحكام باستخدام سدادة الإحكام (انظر الفصل إغلاق وصلة الشفط).
تحقق من مستوى الملء في حاوية الأوساخ (انظر الفصل افحص مستوى ملء حاوية الأوساخ).
إذا لزم الأمر، قم بإفراغ حاوية الأوساخ، (انظر الفصلتفريغ حاوية الاتساخات).
قبل التنظيف الجاف بالشفط، استخدم كيس التخلص من النفايات أو كيس مرشح السلامة، بحسب الاستخدام (انظر الفصل الشفط الجاف)
أدخل الملحق المرغوب في خرطوم الشفط (غير مشمول في محتويات المرسل).
اختر وصلة الشفط
بحسب الاستخدام، يمكن إدخال خرطوم الشفط في فوهتيّ شفط مختلفتين.
فوهة الشفط على حلقة المرشح
التنظيف الجاف بالشفط مع كيس التخلص من النفايات: غبار خشن، كميات كبيرة من مواد الشفط لفترات قصيرة
كيس التخلص من النفايات غير مشمول في متوى المرسل ويمكن طلبه بشكل منفصل، رقم الطلب. 9.989-606.0 (5 قطع).
الشفط الرطب
فوهة الشفط على حاوية الاتساخات
التنظيف بالشفط الجافة مع كيس مرشح الأمان: غبار ناعم، كميات كبيرة باستمرار من مواد الشفط
الجهاز مزود بكيس مرشح الأمان مع غطاء، رقم الطلب 6.904-420.0 (5 قطع).
الشفط الرطب
 | قد لا يتم توصيل خراطيم شفط بالمكنسة الكهربائية في نفس الوقت. يجب إغلاق فوهة الشفط بإحكام باستخدام سدادة الإحكام. |
 | عند استخدام كيس التخلص من النفايات، يجب إغلاق فوهة الشفط السفلية بإحكام. |
 | عند استخدام كيس مرشح الأمان، يجب إغلاق فوهة الشفط العلوية بإحكام. |
إغلاق وصلة الشفط
تحذير
خطر الإصابة
تضرر الجلد والرئتين والعينين بسبب الجسيمات الدقيقة
بعد إزالة خرطوم الشفط، يجب إغلاق وصلة الشفط المزودة بسدادة.
قم بتركيب السدادات بدقة في وصلة الشفط.
ادفع السدادة حتى النهاية.
افحص مستوى ملء حاوية الأوساخ
إذا تم ملء حاوية الأوساخ إلى الحافة السفلية لمنفذ الشفط على حاوية الأوساخ ، فيجب تفريغها. لا ينطفئ الجهاز تلقائيًا عند تجاوز الحد الأقصى لمستوى الملء.
تحقق من مستوى ملء حاوية الأوساخ بانتظام.
النظام المانع للكهرباء الساكنة
يتم تبديد الشحنات الاستاتيكية من خلال الوصلات المؤرضة. وبهذا يتم منع تكوين شرر أو حدوث صدمات كهربائية مع الملحقات الخاصة بالجهة المصنعة الموصلة للكهرباء.
رصد الفلتر
الجهاز مزود بخاصية كشف كهربائية عن الفلتر. إذا كان عنصر الفلتر الثانوي (الفلتر H) مفقودًا، فإن مصباح كنترول "الفلتر H موجود" يضيء باللون الأحمر. يتعذر تشغيل الجهاز.
إرشاد
أدخل الفلتر H بشكل صحيح في الجهاز (انظر الفصل استبدال الفلتر H).
التشغيل
تحذير
خطر نتيجة غبار ضار بالصحة
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.
لا تقم بالشفط دون وجود كلا عنصري الفلتر، وإلا سيحدث خطر صحي بسبب زيادة انبعاثات الجسيمات الدقيقة.تنبيه
خطر بسبب دخول الجسيمات الدقيقة
خطر تلف محرك الشفط.
لا تقم مطلقًا بإزالة عنصر الفلتر الرئيسي عند الشفط.الشفط الجاف
تحذير
زيادة انبعاث الغبار بسبب التعامل الخاطئ مع فوهات الشفط
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار، خلل وظيفي بالجهاز
لا توصّل خرطوميّ شفط بالجهاز في نفس الوقت. يجب إغلاق فوهة الشفط بإحكام باستخدام سدادة الإحكام.تأكد من عدم استخدام كيس التخلص من النفايات إلا مع فوهة الشفط العلوية، وإلا فيجب الشفط لأعلى أثناء عملية الشفط.عندما تستخدم كيس التخلص من النفايات، يجب إغلاق فوهة الشفط السفلية بإحكام.عندما تستخدم كيس مرشح الأمان، يجب إغلاق فوهة الشفط العلوية بإحكام.إرشاد
باستخدام هذا الجهاز يمكن شفط جميع أنواع الأتربة حتى فئة الغبار H. ينص القانون على استخدام كيس تجميع الغبار.
إرشاد
يصلح هذا الجهاز لشفط الأغبرة الجافة غير القابلة للاشتعال مع قيم MAK أكبر من أو تساوي 0,1 ملغ/م3 .
اختر وصلة الشفط بحسب المادة المراد شفطها (انظر الفصل اختر وصلة الشفط).
بحسب وصلة الشفط المختارة، استخدم كيس التخلص من النفايات أو كيس مرشح الأمان (انظر الفصل أدخل كيس التخلص من النفايات / كيس مرشح الأمان)
التبديل من الشفط الرطب إلى الشفط الجاف
تنبيه
التحويل من الشفط الرطب إلى الشفط الجاف
خطر حدوث أضرار بالفلتر
عندما يكون عنصر الفلتر رطبًا، لا تقم بشفط الغبار الجاف، فقد يؤدي ذلك إلى انسداد الفلتر وأن يُصبح غير قابل للاستخدام.جفف الفلتر الرطب قبل الاستخدام في المكنسة الجافة، أو استبدله بآخر جاف.
عند الحاجة قم بتبديل الفلتر.
أدخل كيس التخلص من النفايات / كيس مرشح الأمان
قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
اسحب مقبض الدعامة لأعلى.
يتم تحرير حاوية الأوساخ وخفضها.
اسحب حاوية الأوساخ من الجهاز باستخدام مقبض الدعامة.
أدخل كيس التخلص من الغبار في حاوية الأوساخ، وثبته بعناية على جدار الحاوية وفي أرضية الحاوية.
أدر حافة كيس التخلص من النفايات عبر حافة حاوية الأوساخ إلى الخارج.
أدخل كيس فلتر الأمان.
أدر حافة كيس فلتر الأمان عبر حافة حاوية الاتساخات إلى الخارج.
قم بتركيب حاوية الأوساخ وأغلقها بمقبض الدعامة.
استخدام كيس التخلص من الغبار
إدخال كيس فلتر الأمان
تحذير
التعامل الخاطئ عند قفل حاوية الأوساخ
خطر الانزلاق
لا تمد يديك بين حاوية الأوساخ وحلقة الفلتر أو تقربها من آلية الرفع أثناء القفل.قم بقفل حاوية الأوساخ بكلتا يديك عن طريق الضغط على مقبض الدعامة.
تنبيه
الشحنة الساكنة لحاوية الأوساخ
اشتعال الغبار
تأكد من وصلة التأريض في الهيكل ملامسة لحاوية الأوساخ.أزل كيس التخلص من النفايات / كيس مرشح الأمان
قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
أزل خرطوم الشفط عند اللزوم.
أغلق وصلة الشفط في حاوية الاتساخات (انظر الفصل إغلاق وصلة الشفط).
اسحب مقبض الدعامة لأعلى.
يتم تحرير حاوية الأوساخ وخفضها.
اسحب حاوية الأوساخ من الجهاز باستخدام مقبض الدعامة.
اقلب كيس التخلص من الغبار لأعلى.
أغلق كيس التخلص من الغبار المزود برباط بشكل محكم.
اخلع كيس التخلص من الغبار.
تخلص من كيس التخلص من الغبار طبقًا للوائح القانونية.
ضع كيس فلتر الأمان بالأعلى.
انزع الرقاقة الواقية.
أغلق كيس مرشح الأمان باستخدام الغطاء ذاتي اللصق.
أخرج كيس فلتر الأمان إلى الخلف.
أغلق فتحة وصلة الشفط الخاصة بكيس فلتر الأمان بإحكام بالغطاء.
أغلق كيس فلترالأمان بإحكام برابطة الكابل المرفقة.
أزل كيس مرشح الأمان من حاوية الاتساخات.
قم بتنظيف حاوية الاتساخات من الداخل بقماشة رطبة.
تخلص من كيس فلتر الأمان في كيس مقاوم للغبار وفقا للأحكام القانونية.
قم بتركيب حاوية الأوساخ وأغلقها بمقبض الدعامة.
إزالة كيس التخلص من الغبار
إزالة كيس فلتر الأمان
تحذير
التعامل الخاطئ عند قفل حاوية الأوساخ
خطر الانزلاق
لا تمد يديك بين حاوية الأوساخ وحلقة الفلتر أو تقربها من آلية الرفع أثناء القفل.قم بقفل حاوية الأوساخ بكلتا يديك عن طريق الضغط على مقبض الدعامة.تنبيه
الشحنة الساكنة لحاوية الأوساخ
اشتعال الغبار
تأكد من وصلة التأريض في الهيكل ملامسة لحاوية الأوساخ.تشغيل الجهاز
إدخال قابس الشبكة في المقبس.
قم بتشغيل توربينة الشفط بالجهاز من مفتاح الجهاز.
ابدأ عملية الشفط.
اقرأ الحد الأدنى لمعدل التدفق
يوجد في الجهاز بالجهة الأمامية مقياس الضغط المُدمج الذي يعرض انخفاض الشفط داخل الجهاز. إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى للضغط السلبي (انظر الجدول)، فيجب تنظيف الفلتر الرئيسي (انظر الفصل تنظيف الفلتر الرئيسي). هذه القيمة تعتمد على قوة الجهاز وخرطوم الشفط المستخدم. إذا لم يتم خفض الضغط السلبي بشكل كبير أثناء التنظيف، فيجب استبدال الفلتر (انظر الفصل استبدل الفلتر الرئيسي).
تنبيه
تجاوز الحد الأقصى للضغط السلبي
فقدان قدرة الشفط
إذا تم تجاوز القيمة المحددة، تنخفض سرعة الهواء إلى أقل من 20 م/ث. نظف الفلتر أو قم باستبداله.مقاس اسمي لخرطوم الشفط | الحد الأقصى للضغط السلبي |
|---|---|
DN40 | 13,0 كيلو باسكال (130 مللي بار) |
DN50 | 8,3 كيلو باسكال (83 مللي بار) |
تنظيف الفلتر الرئيسي
إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى للضغط السلبي (انظر الفصل اقرأ الحد الأدنى لمعدل التدفق) في مقياس الضغط، فيجب تنظيف الفلتر الرئيسي.
أثناء عملية الشفط، أغلق فتحة الإدخال أو خرطوم الشفط.
اسحب صمام تنظيف الفلتر 3-4 مرات، مع إبقائه مفتوحا لمدة 1-2 ثانية في كل مرة.
إيقاف الجهاز
قم بإيقاف توربينة الشفط بالجهاز من مفتاح الجهاز.
نزع قابس الشبكة.
بعد كل تشغيل
تفريغ حاوية الاتساخات
يجب تفريغ حاوية الاتساخات عند الضرورة وبعد كل استخدام وتنظيفها من الداخل والخارج عن طريق التنظيف بالشفط والمسح بقطعة قماش مبللة.
عند شفط الجهاز، يجب استخدام أداة شفط لها نفس التصنيف أو تصنيف أفضل.
فتحة الإدخال أو خرطوم الشفط مغلقين.
قم بتشغيل توربينة الشفط بالجهاز من مفتاح الجهاز.
قم بتنظيف الفلتر الرئيسي (انظر الفصل تنظيف الفلتر الرئيسي).
قم بإيقاف توربينة الشفط بالجهاز من مفتاح الجهاز.
قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
اسحب مقبض الدعامة لأعلى.
يتم تحرير حاوية الأوساخ وخفضها.
اسحب حاوية الأوساخ من الجهاز باستخدام مقبض الدعامة.
تفريغ حاوية الأوساخ. للقيام بذلك، قم بإزالة كيس التخلص من الغبار/ كيس مرشح الأمان إذا لزم الأمر (انظر الفصل أزل كيس التخلص من النفايات / كيس مرشح الأمان).
قم بتركيب حاوية الأوساخ وأغلقها بمقبض الدعامة.
تحذير
التعامل الخاطئ عند قفل حاوية الأوساخ
خطر الانزلاق
لا تمد يديك بين حاوية الأوساخ وحلقة الفلتر أو تقربها من آلية الرفع أثناء القفل.قم بقفل حاوية الأوساخ بكلتا يديك عن طريق الضغط على مقبض الدعامة.تنبيه
الشحنة الساكنة لحاوية الأوساخ
اشتعال الغبار
تأكد من وصلة التأريض في الهيكل ملامسة لحاوية الأوساخ.تنظيف الجهاز
تحذير
التخلص غير السليم من مياه الصرف الصحي
تلوث البيئة
عليك مراعاة اللوائح المحلية لمعالجة مياه الصرف الصحي.تنظيف الجهاز بمنديل رطب من الداخل ومن الخارج عن طريق الشفط والمسح.
عند شفط الجهاز، يجب استخدام أداة شفط لها نفس التصنيف أو تصنيف أفضل.
اشطف الملحقات (غير مشمولة في محتوى المرسل) بالماء وجففها إذا لزم الأمر.
حفظ الجهاز
لف كابل الشبكة حول حامل الكابلات.
قم بتخزين الجهاز في غرفة جافة وتأمينه ضد الاستخدام غير المصرح به.
النقل
تنويه
عدم مراعاة الوزن
خطر الإصابة وخطر التعرض لأضرار
احرص عند النقل على مراعاة وزن الجهاز.تم إفراغ حاوية الأوساخ.
للنقل الخالي من الغبار، أغلق وصلات الشفط (انظر الفصل إغلاق وصلة الشفط).
حل الفرامل ثم ادفع الجهاز على السنادة الدفعية.
لتحميل الجهاز، أمسكه من الهيكل والسنادة الدفعية.
يجب تأمين الجهاز ضد الانزلاق والانقلاب عند نقله في المركبات.
التخزين
تنويه
عدم مراعاة الوزن
خطر الإصابة وخطر التعرض لأضرار
احرص عند التخزين على مراعاة وزن الجهازتخزين الجهاز في غرف داخلية فقط.
العناية والصيانة
خطر
بدء تشغيل الجهاز عن غير قصد، ولمس الأجزاء الموصلة للتيار الكهربائي
خطر الإصابة، صعقة كهربائية
أطفئ الجهاز قبل إجراء أعمال عليه.اسحب قابس الشبكة.خطر
خطر نتيجة غبار ضار بالصحة
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.
أثناء أعمال الصيانة (على سبيل المثال . استبدال الفلتر) ارتد قناع للتنفس P2 أو ملابس عالية الجودة أو التي تُستخدم لمرة واحدة.خطر
ضعف الترشيح
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.
يمكن اختبار فعالية فلتر الجهاز عن طريق عملية الاختبار على النحو المحدد في EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. يجب إجراء هذا الاختبار سنويًا على الأقل أو أكثر، إذا كان قد تم تحديده في المتطلبات الوطنية.إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، كرر الاختبار باستخدام فلتر جديد.بدلا من ذلك، استبدل الفلتر H لمرة كل سنة.تحذير
خطر نتيجة غبار ضار بالصحة
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.تجهيزات السلامة للوقاية من المخاطر يجب فحص سلامتها الوظيفية التقنية مرة واحدة سنويا على الأقل من قِبل الشركة المنتجة أو شخص متخصص، على سبيل المثال. وظيفة إحكام الجهاز، تلف الفلتر، وظيفة تجهيزات التحكم.تنبيه
منتجات العناية المحتوية على السيليكون
قد تتعرض الأجزاء البلاستيكية للضرر.
لا تستخدم منتجات العناية التي تحتوي على السيليكون للتنظيف.آلات إزالة الغبار هي أجهزة أمان للوقاية من الأخطار أو التخلص منها في إطار لوائح القانون الألماني للتأمين ضد الحوادث (DGUV):
للصيانة من قبل المستخدم، يجب تفكيك الجهاز وتنظيفه وصيانته قدر الإمكان دون التسبب في خطر على عمال الخدمة أو الأشخاص الآخرين. تشمل تدابير الاحتياطات المناسبة إزالة السموم قبل التفكيك، وإتخاذ تدابير للتهوية المحلية القسرية المفلترة في مكان تفكيك الجهاز وتنظيف منطقة الصيانة وتقديم حماية مناسبة للعاملين.
يجب عن طريق شفط الغبار إزالة السموم عن الجهاز من الخارج ومسحه جيدا أو معالجته بمادة مانعة للتسرب قبل إزالته من المنطقة الخطرة. يجب اعتبار أجزاء الأجهزة ملوثة عند إخراجها من المنطقة الخطرة. يجب أن يتم اتخاذ تدابير مناسبة لتجنب توزيع الغبار.
عند إجراء أعمال الصيانة والإصلاح، يجب تخلص من جميع الأشياء الملوثة التي لا يمكن تنظيفها بشكل مرضي. يجب التخلص من هذه الأشياء في أكياس مُحكمة وفقًا للوائح المعمول بها للتخلص من هذه النفايات.
أثناء نقل الجهاز وصيانته يجب إغلاق فتحة الشفط باستخدام سدادة.
قم بمراعاة أنك يمكنك إجراء الصيانة والعناية البسيطة بنفسك.
قم بتنظيف سطح الجهاز والجانب الداخلي للوعاء بانتظام بقماشة مبللة.
قم بإجراء فحص بصري منتظم لانسداد الخراطيم.
أعمال الصيانة والفحص
افحص الجهاز بانتظام وفقًا للمعايير الوطنية السارية لواضع القوانين لتجنب الحوادث. يجب إجراء أعمال الصيانة من قبل شخص متخصص في فترات زمنية منتظمة ووفقًا لتعليمات المُصنع، وفي هذا الصدد يجب مراعاة التعليمات القائمة ومتطلبات السلامة. لا يُسمح بإجراء الأعمال على النظام الكهربائي إلا من قبل كهربائي متخصص. في حالة وجود أسئلة من فضلك توجه إلى فرع شركة KÄRCHER.
استبدل الفلتر الرئيسي
خطر
خطر نتيجة غبار ضار بالصحة
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.
يجب نقل الغبار المتولد في حاويات مقاومة للغبار. لا يسمح بإعادة التعبئة. لا يجوز التخلص من حاوية جمع الغبار إلا من قبل أشخاص مدربين.تحذير
خطر نتيجة غبار ضار بالصحة
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.
لا تستخدم عنصر الفلتر الرئيسي بعد الإزالة من الجهاز.لا يُسمح بتركيب الفلاتر المركبة بشكل دائم إلا في المناطق المناسبة على سبيل المثال فيما يسمى بمحطات إزالة التلوث، وبالاستعانة بمتخصص.
قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
قم بإيقاف الجهاز من مفتاح الجهاز.
نزع قابس الشبكة.
حرر رأس الشفط وقم بإزالتها.
قم بإزالة الفلتر الرئيسي المتسخ.
بعد إزالة الفلتر الرئيسي المتسخ من الجهاز مباشرةً، ضعه في كيس وأغلق الكيس بإحكام.
تخلص من الفلتر الرئيسي المتسخ بحسب المتطلبات القانونية.
افحص حلقة الإحكام للتحقق من عدم وجود تلفيات.
قم بإزالة الأوساخ على جانب الهواء النظيف.
تركيب الفلتر الرئيسي بالترتيب العكسي. تأكد من محاذاة فلتر الضغط المنخفض باستمرار في منتصف جيوب الفلتر.
قم بتركيب رأس الشفط وتأمينها.
استبدال الفلتر H
قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
قم بإيقاف الجهاز من مفتاح الجهاز.
نزع قابس الشبكة.
فك رأس الشفط وارفعه.
أدر البرغي المسدس عكس اتجاه عقارب الساعة باستخدام أداة مناسبة.
أزل السدادات ومرشح H المتسخ من رأس الشفط.
بعد إزالة مرشح H المتسخ من الجهاز مباشرةً، ضعه في كيس وأغلق الكيس بإحكام.
تخلص من مرشح H المتسخ بحسب المتطلبات القانونية.
قم بإزالة الأوساخ على جانب الهواء النظيف.
تركيب المرشح H بالترتيب العكسي. تأكد أن السدادات مثبتة بشكل صحيح.
ادهن مادة مناسبة على لولب البرغي السداسي (على سبيل المثال . Loctite 243) لمنع الانفكاك العرضي.
تثبيت البرغي السداسي في اتجاه عقارب الساعة.
قم بتركيب رأس الشفط وتأمينها.
استبدال كيس التخلص من الغبار
قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
اسحب مقبض الدعامة لأعلى.
يتم تحرير حاوية الأوساخ وخفضها.
اسحب حاوية الأوساخ من الجهاز باستخدام مقبض الدعامة.
اقلب كيس التخلص من الغبار لأعلى.
أغلق كيس التخلص من الغبار المزود برباط بشكل محكم.
اخلع كيس التخلص من الغبار.
تخلص من كيس التخلص من الغبار طبقًا للوائح القانونية.
أدخل كيس التخلص من النفايات الجديد في حاوية الأوساخ، وثبته بعناية على جدار الحاوية وفي أرضية الحاوية.
أدر حافة كيس التخلص من النفايات عبر حافة حاوية الأوساخ إلى الخارج.
قم بتركيب حاوية الأوساخ وأغلقها بمقبض الدعامة.
تحذير
التعامل الخاطئ عند قفل حاوية الأوساخ
خطر الانزلاق
لا تمد يديك بين حاوية الأوساخ وحلقة الفلتر أو تقربها من آلية الرفع أثناء القفل.قم بقفل حاوية الأوساخ بكلتا يديك عن طريق الضغط على مقبض الدعامة.تنبيه
الشحنة الساكنة لحاوية الأوساخ
اشتعال الغبار
تأكد من وصلة التأريض في الهيكل ملامسة لحاوية الأوساخ.استبدال كيس فلتر الأمان
خطر
خطر نتيجة غبار ضار بالصحة
أمراض مجرى التنفس بسبب استنشاق الغبار.
يجب نقل الغبار المتولد في حاويات مقاومة للغبار. لا يسمح بإعادة التعبئة. لا يجوز التخلص من حاوية جمع الغبار إلا من قبل أشخاص مدربين.قم بتأمين الجهاز باستخدام مكابح الانتظار.
أزل خرطوم الشفط.
أغلق وصلة الشفط في حاوية الاتساخات (انظر الفصل إغلاق وصلة الشفط).
اسحب مقبض الدعامة لأعلى.
يتم تحرير حاوية الأوساخ وخفضها.
اسحب حاوية الأوساخ من الجهاز باستخدام مقبض الدعامة.
ضع كيس فلتر الأمان بالأعلى.
انزع الرقاقة الواقية.
أغلق كيس مرشح الأمان باستخدام الغطاء ذاتي اللصق.
أخرج كيس فلتر الأمان إلى الخلف.
أغلق فتحة وصلة الشفط الخاصة بكيس فلتر الأمان بإحكام بالغطاء.
أغلق كيس فلترالأمان بإحكام برابطة الكابل المرفقة.
أزل كيس مرشح الأمان من حاوية الاتساخات.
قم بتنظيف حاوية الاتساخات من الداخل بقماشة رطبة.
تخلص من كيس فلتر الأمان في كيس مقاوم للغبار وفقا للأحكام القانونية.
أدخل كيس فلتر الأمان الجديد.
أدر حافة كيس فلتر الأمان عبر حافة حاوية الاتساخات إلى الخارج.
قم بتركيب حاوية الأوساخ وأغلقها بمقبض الدعامة.
تحذير
التعامل الخاطئ عند قفل حاوية الأوساخ
خطر الانزلاق
لا تمد يديك بين حاوية الأوساخ وحلقة الفلتر أو تقربها من آلية الرفع أثناء القفل.قم بقفل حاوية الأوساخ بكلتا يديك عن طريق الضغط على مقبض الدعامة.تنبيه
الشحنة الساكنة لحاوية الأوساخ
اشتعال الغبار
تأكد من وصلة التأريض في الهيكل ملامسة لحاوية الأوساخ.المساعدة في حالة حدوث أعطال
خطر
بدء التشغيل بغير قصد للجهاز / الصدمة الكهربائية
قد يتسبب بدء تشغيل المحرك الذي يعمل بالسحب الطبيعي بغير قصد في وقوع إصابة. قد يؤدي الجهد في الأجزاء الكهربائية في حدوث صدمة كهربائية.
قبل إجراء أي أعمال على الجهاز، أطفئ الجهاز واخلع القابس.اعهد الى عامل متخصص لإجراء جميع الفحوصات والأعمال المتعلقة بالأجزاء الكهربائية.إرشاد
في حالة حدوث عطل، يجب إيقاف الجهاز على الفور. يجب إزالة الخطأ قبل إعادة التشغيل.
إن لم تتم إزالة العيب، يجب فحص الجهاز من قبل خدمة العملاء.
توربين الشفط لا تعمل
الإصلاح:
فحص القابس وتجهيزة التأمين الخاصة بالتيار الكهربائي.
فحص كابل الشبكة وقابس الجهاز.
تشغيل الجهاز.
انخفاض قوة الشفط تدريجيًا
الإصلاح:
أغلق وصلة الشفط غير المغلقة (انظر الفصل إغلاق وصلة الشفط).
إزالة الإنسدادات من فوهة الشفط، أنبوب الشفط أو خرطوم الشفط.
استبدل كيس التخلص المملوء (انظر الفصلاستبدال كيس التخلص من الغبار).
استبدل كيس مرشح الأمان المملوء (انظر الفصلاستبدال كيس فلتر الأمان).
افحص رأس الشفط وحاوية الأوساخ للتأكد من موضعها الصحيح.
قم بتنظيف الفلتر الرئيسي (انظر الفصل تنظيف الفلتر الرئيسي).
تحقق من موضع الفلتر وقم بتصحيحه إذا لزم الأمر.
قم باستبدال الفلتر الرئيسي (انظر الفصل استبدل الفلتر الرئيسي).
خروج الأغبرة عند الشفط
الإصلاح:
تحقق من موضع الفلتر وقم بتصحيحه إذا لزم الأمر.
قم بتنظيف الفلتر الرئيسي (انظر الفصل تنظيف الفلتر الرئيسي).
قم باستبدال الفلتر الرئيسي (انظر الفصل استبدل الفلتر الرئيسي).
التخلص من النفايات
يجب التخلص من الجهاز وفقًا للوائح القانونية في نهاية عمره الافتراضي.
الضمان
يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.
ستجد المزيد من المعلومات على: www.kaercher.com/dealersearch
يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول الضمان (إن وجدت) في قسم الخدمة على موقع Kärcher المحلي تحت عنوان "التنزيلات".
البيانات الفنية
وصلة كهربائية | |
فولطية الشبكة | 220-240 فولط |
الطور | 1 ~ |
تردد الشبكة | 50-60 هرتز |
القدرة الاسمية | 1200 واط |
القدرة القصوى | 1350 واط |
نوع الحماية | IP64 |
فئة الحماية | I |
الأبعاد والأوزان | |
وزن التشغيل النمطي | 61,2 kg |
الطول x العرض x الارتفاع | 645 x 655 x 1140 mm |
منطقة المرشح الأساسية الفعالة | 1,5 m2 |
منطقة المرشح H الفعالة | 1,6 m2 |
الظروف المحيطة | |
درجة حرارة المحيط | -10<Ta <40 °C |
درجة حرارة التخزين | -10-40 °C |
بيانات قدرة الجهاز | |
حجم الحاويات | 40 l |
الشفط (الحد الأقصى) | 24,9 kPa |
الحد الأقصى لسعة التدفق مع خرطوم الشفط DN50، لتر = 3.0 م / لتر = 5.0 م | 205 / 190 m3/h |
الحد الأقصى لسعة التدفق مع خرطوم الشفط DN40، لتر = 3.0 م / لتر = 5.0 م | 175 / 165} m3/h |
وصلة خرطوم الشفط | DN70 |
مقاس اسمي لخرطوم الشفط | DN40/50 |
رقم طلب المرشح الرئيسي | 9.990-222.0 |
رقم طلب مرشح H | 9.993-005.0 |
القيم المسجلة وفقًا للمواصفة EN 60335-2-69 | |
القيمة الاهتزازية لليد والذراع | <2,5 م/ث2 |
قيمة الخطر K | 1 م/ث2 |
مستوى انبعاث الصوت LpA | 73 ديسيبل (A) |
الشك KpA | 2 ديسيبل (A) |
كابل الشبكة | |
نوع | H07RN-F 3G1,5 مم2 |
رقم القطعة | 6.650-035.0 |
طول الكابل | 10 m |
إعلان المطابقة لمتطلبات الاتحاد الأوروبي
نعلن بموجب ما يلي أن المنتج التالي يتوافق مع الأحكام المعنية الواردة في التوجيهات واللوائح المدرجة. يتوقف سريان هذا الإقرار في حالة إدخال تعديلات على المنتج لا تتوافق معنا.
المنتج: مكنسة جافة
الطراز: 9.990-xxx
التوجيهات واللوائح2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2014/34/EU
2011/65/EU
المعايير المُطبّقة المتوافقةEN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN IEC 61000-3-2: 2019
EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
EN 62233: 2008
EN 60079-0: 2018
EN 60079-31: 2014
EN IEC 63000: 2018
المعايير المُطبّقة غير المُنسقةDIN EN 62784
العلامةII 3D Ex tc IIIC T125°C Dc
الاسم والعنوانوكيل التوثيق:
A. Haag
Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 فالدشتيتن (ألمانيا)
رقم الهاتف +49 7171 94888-0
رقم الفاكس +49 7171 94888-528
Waldstetten، /11/01
يتصرف الموقعون أدناه بالنيابة عن الإدارة التنفيذية وبموجب توكيل منها.
Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 فالدشتيتن (ألمانيا)
تليفون: +49 7171 94888-0
فاكس: +49 7171 94888-528
<BackPage>
</BackPage>
2-2-HC-A5-GS-awx2508
</BackPage>