Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne upute za rad i priložene Sigurnosne naputke. Postupajte u skladu s njima.

Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

Ovaj uređaj koristite isključivo u skladu s navodima ovih uputa za rad.

• Ovaj uređaj prikladan je za komercijalnu uporabu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima i iznajmljivačkim prostorima.

• Uređaj koristite samo za čišćenje tvrdih površina koje nisu osjetljive na vlagu ili na poliranje.

• Uređaj koristite samo pri temperaturi okoline između +5°C i +40°C.

• Ne koristite uređaj za čišćenje smrznutih podova (npr. u hladnjačama).

• Uređaj opremite samo originalnom dodatnom opremom i rezervnim dijelovima.

• Uređaj koristite samo za čišćenje podova u zatvorenom odn. pokrivenih površina.

• Ne koristite uređaj za čišćenje javnih prometnica.

• Ovaj uređaj ne smije se koristiti na otvorenom.

• Ne koristite uređaj u korozivnom okruženju.

• Nikada nemojte koristiti uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima.

• Uređaj koristite samo na površinama s maksimalnim nagibom, kako je navedeno u odjeljku "Tehnički podaci".

• Na utičnicu na uređaju spajajte samo dodatnu opremu koja je navedena u poglavlju "Dodatna oprema".

Prije prve uporabe uređaja pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za rad i priložene brošure sa sigurnosnim napucima za strojeve s diskom br. 5.956-659.0 te postupajte u skladu s njima.

Uređaj se ne može pokrenuti, ako se ne pritisne tipka za deblokiranje.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

1. Izravnajte rupe na pogonskoj motki s provrtima na glavi za čišćenje.

   ---

   

   1. Pogonska motka
   2. Vijci (3 komada)
   3. Glava za čišćenje

2. Umetnite vijke s podložnim pločicama i pritegnite zapornim maticama s podložnim pločicama (pritezni moment: 25 Nm).

   Napomena

   Nemojte pretegnuti zaporne matice. Pogonska motka ne smije se zaglaviti u držaču te se nakon deblokiranja mora moći naginjati bez napora.

3. Umetnite utikač u utičnicu na glavi za čišćenje.

   ---

   

   1. Utikač
   2. Poklopac
   3. Vijci (2 komada)

4. Postavite poklopac i pričvrstite ga vijcima s podložnim pločicama.

5. Zakvačite mrežni kabel, kako je prikazano, odozdo u vlačno rasterećenje.

   ---

   

   1. Mrežni kabel
   2. Vlačno rasterećenje

1. Odaberite četku prikladnu za zadatak čišćenja ili odgovarajući jastučić s pogonskom pločom.

2. Provjerite je li mrežni utikač isključen iz napajanja.

3. Nagnite uređaj unatrag i pažljivo ga postavite na ručku.

   ---

   

4. Postavite četku ili pogonsku ploču na uređaj i okrenite za 45° suprotno smjeru kazaljke na satu.

   ---

   

5. Nakon montaže pogonske ploče: Centrirajte jastučić na pogonsku ploču i pritisnite ga.

6. Uspravite uređaj.

1. Nalijte otopinu za čišćenje.

   1. Uređaji s ABS spremnikom: Napunite do oznake MAX u spremniku.

   2. Uređaji s ABS bocom za raspršivanje: Odvijte spremnik boce za raspršivanje, napunite ga do oznake MAX i ponovno ga pričvrstite. Više puta aktivirajte motku crpke kako biste stvorili tlak u boci za raspršivanje.

   ---

   

   1. Motka crpke
   2. Ručica za prskanje
   3. Spremnik

1. Povucite polugu za podešavanje nagiba i držite je.

2. Dovedite pogonsku motku u ugodan položaj (otprilike visina struka).

3. Pustite ručicu za podešavanje nagiba.

4. Lagano pomaknite pogonsku motku gore i dolje dok se ne uglavi.

1. Zakrenite kuku za kabel prema gore i potpuno odmotajte mrežni kabel.

2. Utaknite mrežni utikač u utičnicu.

   Indikator „Mrežni napon“ svijetli.

3. Držite ručke s obje ruke.

4. Pritisnite i držite lijevu ili desnu tipku za otpuštanje.

   Tipke za otpuštanje mogu se pritisnuti samo ako pogonska motka ne stoji okomito.

5. Povucite polugu za uključivanje i isključivanje na istoj strani - uređaj će se pokrenuti.

6. Otpustite tipku za deblokiranje.

7. Pustite polugu za uključivanje/isključivanje kako biste prekinuli rad.

1. Uključite uređaj.

2. Uređaji s ABS spremnikom: Vlačnu motku zakačite na unutarnji ili vanjski zarez na poluzi otopine za čišćenje.

   1. Unutarnji zarez: Prilikom uporabe poluge otopine za čišćenje dodaje se smanjena količina otopine za čišćenje.

   2. Vanjski zarez: Prilikom uporabe poluge otopine za čišćenje dodaje se maksimalna količina otopine za čišćenje.

   Napomena

   Otpustite polugu otopine za čišćenje 30 sekundi prije isključivanja stroja jer nakon puštanja poluge dolazi do naknadnog istjecanja određene količine otopine.

   ---

   

   1. Unutarnji zarez
   2. Vanjski zarez
   3. Poluga otopine za čišćenje
   4. Vlačna motka

3. Uređaji s ABS bocom za raspršivanje: Ako je potrebno, dodajte otopinu za čišćenje tako da povučete polugu otopine za čišćenje.

4. Gurnite odnosno povucite uređaj preko površine koju treba očistiti.

   Za bočno upravljanje ručke lagano povucite prema gore - uređaj se pomiče udesno.

   Ručke lagano pritisnite prema dolje - uređaj se pomiče ulijevo.

   ---

   

5. Ako je područje vrlo prljavo, prijeđite preko tog mjesta nekoliko puta.

6. Zatim usisajte prljavu vodu mokrim usisavačem ili je obrišite krpom.

1. PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja prilikom usisavanja tekućina i vlažne prljavštine

   Usisna jedinica će se oštetiti ako se usisavaju tekućine i vlažna prljavština.

   Usisavajte samo suhu prljavštinu, nikada tekućine ili vlažnu prljavštinu.

   Pritisnite prekidač za uključivanje / isključivanje usisavanja u položaj UKLJ. (EIN).

2. Uključite uređaj i pomičite ga po površini za usisavanje.

3. Za promjenu snage usisavanja pomaknite klizač za regulaciju jačine usisavanja u stranu.

   ---

   

   1. Tipka za isključivanje/uključivanje usisavanja
   2. Klizač za regulaciju snage usisavanja

1. Izvucite strujni utikač iz utičnice.

2. Povucite polugu za podešavanje nagiba i držite je.

3. Postavite pogonsku motku u okomiti položaj.

4. Pustite ručicu za podešavanje nagiba.

5. Lagano pomaknite pogonsku motku naprijed i nazad dok se ne uglavi.

6. Uređaji s ABS spremnikom ili ABS bocom za raspršivanje: Izvadite preostalu otopinu za čišćenje iz spremnika ili boce za raspršivanje.

7. Uređaji s ABS spremnikom: Isperite spremnik čistom vodom i ispraznite ga.

8. Uređaji s ABS bocom za raspršivanje: Isperite sustav raspršivanja čistom vodom i ispraznite ga.

9. Okrenite kuku kabela prema dolje i omotajte mrežni kabel oko drške i kuke kabela.

10. Izvadite četku ili pogonsku ploču s jastučićem.

11. Uređaj očistite vlažnom krpom.

1. Povucite ručicu za podešavanje nagiba i ručku postavite u okomiti položaj.

2. Pustite ručicu za podešavanje nagiba.

3. Nagnite uređaj prema natrag i vozite do odredišta.

4. Kod transporta u vozilima uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja u skladu s dotičnim važećim direktivama.

1. Skladištite uređaj samo u zatvorenim prostorijama.

2. Izvadite četku ili jastučić / pogonsku ploču.

   PAŽNJA

   U slučaju prekida rada, uređaj ne ostavljajte dulje od 1 sata na četki ili jastučiću / pogonskoj ploči, u protivnom će doći do oštećenja četke ili jastučića / pogonske ploče.

   ---

   

1. Prljave jastučiće perite na maksimalno 60 °C.

2. Očistite kućište uređaja vlažnom krpom, a zatim ga osušite.

3. Provjerite da mrežni kabel i utikač nemaju oštećenja, oštećene dijelove treba zamijeniti električar.

1. Provjerite je li mrežni utikač isključen iz napajanja.

2. Otključajte i skinite poklopac.

   ---

   

3. Držač okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i izvadite filtarsku vrećicu prema dolje.

4. Najkasnije nakon što ste 5 puta promijenili filtarsku vrećicu: Izvucite držač filtra ispušnog zraka i otvorite ga.

5.  Zamijenite filtar ispušnog zraka.

6.  Ugradite filtar ispušnog zraka i filtarsku vrećicu obrnutim redoslijedom.

U slučaju kvarova koji se ne mogu otkloniti pomoću sljedećih naputaka obratite se korisničkoj službi.

• Nedovoljan rezultat čišćenja 

• Uređaj snažno vibrira 

• Četka ili jastučić se ne okreću 

• Nanošenje premale količine otopine 

• Sustav za raspršivanje ne prska ili ne prska dovoljno 

• Usisavanje ne radi ili je usisna snaga premala 

Otklanjanje:

• Zamijenite prljavu četku ili jastučić.

• Zamijenite istrošenu četku ili jastučić.

• Provjerite je li korišteno sredstvo za čišćenje prikladno za dotičnu primjenu.

• Provjerite jesu li korištena četka ili jastučić prikladni za dotičnu primjenu.

Otklanjanje:

• Provjerite jesu li četka ili jastučić oštećeni, po potrebi ih zamijenite.

• Provjerite središnji položaj jastučića na pogonskoj ploči, ako je potrebno, pričvrstite ga tako da se nalazi u sredini.

• Provjerite je li jastučić dobro pričvršćen, po potrebi zamijenite jastučić odnosno pogonsku ploču.

Otklanjanje:

• Provjerite blokiraju li strani predmeti četku ili pogonsku ploču, po potrebi uklonite strane predmete.

• Utaknite strujni utikač u utičnicu.

• Zaštita od preopterećenja se aktivirala, uređaj ostavite 30 min. da se ohladi.

Otklanjanje:

• Napunite spremnik otopinom za čišćenje.

• Pričvrstite vlačnu motku na polugu otopine za čišćenje.

• Provjerite postoje li na crijevu otopine za čišćenje savijanja, po potrebi ih uklonite.

Otklanjanje:

• U bocu za raspršivanje ulijte otopinu za čišćenje.

• Aktivirajte motku crpke nekoliko puta kako biste stvorili dovoljan tlak.

• Očistite mlaznicu za prskanje.

• Isperite sustav za raspršivanje čistom vodom.

Otklanjanje:

• Utaknite strujni utikač u utičnicu.

• Utaknite mrežni utikač za usisavanje u uređaj.

• Zatvorite klizač za regulaciju snage usisavanja.

• Provjerite je li usisno crijevo ispravno postavljeno na usisnoj jedinici i usisnoj pregači, po potrebi ga ispravno pričvrstite.

• Ako upozoravajuće svjetlo usisavanja svijetli crveno:

  1. provjerite je li usisno crijevo začepljeno, po potrebi uklonite začepljenje

  2. Provjerite jesu li filtarska vrećica i filtar ispušnog zraka zaprljani / začepljeni, po potrebi ih zamijenite.

• Provjerite je li usisna pregača ispravno pričvršćena na glavu za čišćenje, po potrebi je ispravno pričvrstite.

• Provjerite ima li na usisnoj pregači tragova istrošenosti i oštećenja, po potrebi je zamijenite.

• Nanošenje premale količine otopine 

Otklanjanje:

• Napunite spremnik otopinom za čišćenje.

• Pričvrstite vlačnu motku na polugu otopine za čišćenje.

• Provjerite postoje li na crijevu otopine za čišćenje savijanja, po potrebi ih uklonite.

• Sustav za raspršivanje ne prska ili ne prska dovoljno 

Otklanjanje:

• U bocu za raspršivanje ulijte otopinu za čišćenje.

• Aktivirajte motku crpke nekoliko puta kako biste stvorili dovoljan tlak.

• Očistite mlaznicu za prskanje.

• Isperite sustav za raspršivanje čistom vodom.

• Usisavanje ne radi ili je usisna snaga premala 

Otklanjanje:

• Utaknite strujni utikač u utičnicu.

• Utaknite mrežni utikač za usisavanje u uređaj.

• Zatvorite klizač za regulaciju snage usisavanja.

• Provjerite je li usisno crijevo ispravno postavljeno na usisnoj jedinici i usisnoj pregači, po potrebi ga ispravno pričvrstite.

• Ako upozoravajuće svjetlo usisavanja svijetli crveno:

  1. provjerite je li usisno crijevo začepljeno, po potrebi uklonite začepljenje

  2. Provjerite jesu li filtarska vrećica i filtar ispušnog zraka zaprljani / začepljeni, po potrebi ih zamijenite.

• Provjerite je li usisna pregača ispravno pričvršćena na glavu za čišćenje, po potrebi je ispravno pričvrstite.

• Provjerite ima li na usisnoj pregači tragova istrošenosti i oštećenja, po potrebi je zamijenite.

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

Proizvod: čistač podova

Tip: 1.291-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 61000-3-11: 2000

2000/14/EZ

-

Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju uprave.

---

Opunomoćenik za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Njemačka)

Tel.: +49 7195 14-0

Telefaks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.09..