Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

Izmantojiet šo ierīci tikai kā norādīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālajiem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres īpašumiem.

• Ierīci izmantojiet tikai tādu cietu virsmu tīrīšanai, kuras nav jutīgas pret mitrumu un pulēšanu.

• Lietojiet ierīci tikai apkārtējās vides temperatūrā no + 5°C līdz + 40°C.

• Neizmantojiet ierīci sasalušu grīdu tīrīšanai (piem., saldētavās).

• Aprīkojiet ierīci tikai ar oriģinālajiem piederumiem un rezerves daļām.

• Izmantojiet ierīci tikai iekštelpu grīdu vai virsmu tīrīšanai, kas atrodas zem jumta seguma.

• Neizmantojiet ierīci sabiedrisko satiksmes ceļu tīrīšanai.

• Ierīci nedrīkst izmantot ārpus telpām.

• Nelietojiet ierīci korozīvā vidē.

• Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci sprādzienbīstamās vidēs.

• Ierīci izmantojiet tikai uz virsmām, kas nepārsniedz sadaļā “Tehniskie dati” norādīto maksimāli pieļaujamo slīpumu.

• Ierīces kontaktligzdai pieslēdziet tikai piederumus, kas uzskaitīti nodaļā “Piederumi”.

Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes izlasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukciju un pievienoto brošūru Drošības norādījumi viendiska mašīnām, Nr. 5.956-659.0, un rīkojieties saskaņā ar tām.

Ierīci nevar iedarbināt, ja nav nospiesta atbloķēšanas poga.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

1. Stumšanas rokturī izveidotos caurumus saskaņojiet ar tīrīšanas galvā esošajiem caurumiem.

   ---

   

   1. Stumšanas rokturis
   2. Skrūves (3 gab.)
   3. Tīrīšanas galva

2. Ievietojiet skrūves ar paplāksnēm un pievelciet ar fiksācijas uzgriežņiem ar paplāksnēm (pievilkšanas griezes moments: 25 Nm).

   Norādījum

   Nepievelciet pārāk cieši fiksācijas uzgriežņus. Stumšanas rokturis nedrīkst iesprūst stiprinājumā, un pēc atbloķēšanas tam jābūt noliecamam bez piepūles.

3. Spraudni iespraudiet tīrīšanas galvas kārbā.

   ---

   

   1. Spraudnis
   2. Pārsegs
   3. Skrūves (2 gab.)

4. Uzstādiet pārsegu un pievelciet ar skrūvēm ar paplāksnēm.

5. No apakšas iekariet strāvas kabeli kabeļu fiksatorā, kā parādīts.

   ---

   

   1. Tīkla kabelis
   2. Kabeļu fiksators

1. Izvēlieties tīrīšanai piemērotu suku vai atbilstošo spilventiņu ar spilventiņu fiks. plāksni.

2. Pārliecinieties, ka tīkla spraudnis ir atvienots.

3. Sagāziet ierīci atpakaļ un uzmanīgi novietojiet to uz roktura.

   ---

   

4. Novietojiet suku vai spilventiņu fiks. plāksni uz ierīces un pagrieziet to par 45 ° pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

   ---

   

5. Pēc spilventiņu fiks. plāksnes uzstādīšanas: Centrējiet un piespiediet uzliku uz diskveida plāksnes.

6. Paceliet ierīci.

1. Iepildiet tīrīšanas šķīdumu.

   1. Ierīces ar ABS tvertni: Iepildiet tvertnē līdz atzīmei MAX.

   2. Ierīces ar ABS smidzināšanas pudeli: Noskrūvējiet smidzināšanas pudeles tvertni, piepildiet līdz atzīmei MAX un pieskrūvējiet to atpakaļ. Izmantojiet sūkņa stieni vairākas reizes, lai palielinātu spiedienu smidzināšanas pudelē.

   ---

   

   1. Sūkņa stienis
   2. Smidzināšanas svira
   3. Tvertne

1. Pavelciet slīpuma regulēšanas sviru un turiet to.

2. Novietojiet stumšanas rokturi ērtā pozīcijā (apmēram gurnu augstumā).

3. Atlaidiet slīpuma regulēšanas sviru.

4. Nedaudz pakustiniet stumšanas rokturi uz augšu un uz leju, līdz tas nofiksējas vietā.

1. Pagrieziet kabeļa āķi uz augšu un pilnībā notiniet tīkla kabeli.

2. Iespraudiet tīkla spraudni tīkla kontaktligzdā.

   Deg tīkla sprieguma kontrollampiņa.

3. Turiet rokturus ar abām rokām.

4. Nospiediet un turiet kreiso vai labo atbloķēšanas taustiņu.

   Atbloķēšanas taustiņus var nospiest tikai tad, ja stumšanas rokturis nav vertikāli.

5. Pavelciet IESL./IZSL. sviru tajā pašā pusē - ierīce ieslēdzas.

6. Atlaidiet atbloķēšanas pogu.

7. Atlaidiet IESL./IZSL. sviru, lai pārtrauktu darbību.

1. Ieslēgt ierīci.

2. Ierīces ar ABS tvertni: Iekariet vilkšanas rokturi tīrīšanas šķīduma sviras iekšējā vai ārējā fiksatorā.

   1. Iekšējais fiksators: Izmantojot tīrīšanas šķīduma sviru, tiek pievadīts samazināts tīrīšanas šķīduma daudzums.

   2. Ārējais fiksators: Izmantojot tīrīšanas šķīduma sviru, tiek pievienots maksimālais tīrīšanas šķīduma daudzums.

   Norādījum

   30 sekundes pirms iekārtas izslēgšanas atlaidiet tīrīšanas līdzekļa sviru, jo vēl tiek padots noteikts daudzums tīrīšanas šķīduma.

   ---

   

   1. Iekšējais fiksators
   2. Ārējais fiksators
   3. Tīrīšanas šķīduma svira
   4. Vilkšanas rokturis

3. Ierīces ar ABS smidzināšanas pudeli: Nepieciešamības gadījumā padot tīrīšanas šķīdumu, pavelkot tīrīšanas šķīduma sviru.

4. Stumiet vai velciet ierīci pār tīrāmo virsmu.

   Sānu vadībai pavelciet rokturus nedaudz uz augšu - ierīce pārvietojas pa labi.

   Nedaudz piespiediet rokturus uz leju - ierīce pārvietojas pa kreisi.

   ---

   

5. Ja izteikta netīrība, virziet ierīci tai pāri vairākas reizes.

6. Visbeidzot uzsūciet netīro ūdeni, izmantojot putekļu sūcēju mitrai tīrīšanai vai uzslaukiet ar lupatu.

1. IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks, sūcot šķidrumus un mitrus netīrumus

   Sūcot šķidrumus un mitrus netīrumus, tiek bojāta sūkšanas vienība.

   Iesūciet tikai sausos netīrumus, nekad neiesūciet šķidrumus vai mitrus netīrumus.

   Nospiediet sūkšanas IES;./IZSL. slēdzi pozīcijā IESL.

2. Ieslēdziet ierīci un pārvietojiet to virs sūcamās virsmas.

3. Lai mainītu sūkšanas jaudu, pārbīdiet sūkšanas jaudas regulēšanas slīdni uz sāniem.

   ---

   

   1. Sūkšanas IESL./IZSL. slēdzis
   2. Sūkšanas jaudas regulēšanas slīdnis

1. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

2. Pavelciet slīpuma regulēšanas sviru un turiet to.

3. Novietojiet stumšanas rokturi vertikālā pozīcijā.

4. Atlaidiet slīpuma regulēšanas sviru.

5. Pārvietojiet stumšanas rokturi nedaudz uz priekšu un atpakaļ, līdz tas nofiksējas vietā.

6. Ierīces ar ABS tvertni vai ABS smidzināšanas pudeli: No tvertnes vai smidzināšanas pudeles iztukšojiet atlikušo tīrīšanas šķīdumu.

7. Ierīces ar ABS tvertni: Izskalojiet tvertni ar tīru ūdeni un iztukšojiet to.

8. Ierīces ar ABS smidzināšanas pudeli: Izskalojiet smidzināšanas sistēmu ar tīru ūdeni un iztukšojiet to.

9. Pagrieziet kabeļu āķi uz leju un aptiniet tīkla kabeli ap rokturi un kabeļu āķi.

10. Demontējiet suku vai spilventiņu fiks. plāksni ar spilventiņu.

11. Notīriet ierīci ar mitru drānu.

1. Pavelciet slīpuma regulēšanas sviru un novietojiet rokturi vertikāli.

2. Atlaidiet slīpuma regulēšanas sviru.

3. Atgāziet ierīci atpakaļ un pārvietojiet līdz vajadzīgajam mērķim.

4. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām.

1. Ierīci uzglabāt tikai iekštelpās.

2. Demontējiet suku vai spilventiņu/spilventiņu fiks. plāksni.

   IEVĒRĪBAI

   Kad darbs tiek pārtraukts, nenovietojiet ierīci uz sukas vai spilventiņa/ spilventiņu fiks. plāksnes ilgāk par 1 stundu, pretējā gadījumā suka vai spilventiņš/ spilventiņu fiks. plāksne tiks bojāti.

   ---

   

1. Netīrās uzlikas mazgājiet maksimāli 60 °C.

2. Ierīces korpusu notīriet ar mitru drānu un pēc tam noslaukiet to sausu.

3. Pārbaudiet, vai tīkla kabelis un tīkla spraudnis nav bojāti, vai bojātās detaļas ļaut nomainīt specializētam elektriķim.

1. Pārliecinieties, ka tīkla spraudnis ir atvienots.

2. Atbloķējiet un noņemiet vāciņu.

   ---

   

3. Pagrieziet stiprinājumu pretēji pulksteņrādītāja virzienam un izņemiet filtra maisiņu virzienā uz leju.

4. Vēlākais pēc filtra maisa pieckāršas nomaiņas: Izvelciet izplūdes gaisa filtra stiprinājumu un atvāziet to.

5.  Nomainiet izplūdes gaisa filtru.

6.  Uzstādiet izplūdes gaisa filtru un filtra maisu apgrieztā secībā.

Ja rodas traucējumi, kurus neizdodas novērst ar šīs informācijas palīdzību, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

• Neapmierinošs tīrīšanas rezultāts 

• Ierīce spēcīgi vibrē 

• Suka vai spilventiņš negriežas 

• Pārāk maza tīrīšanas šķīduma padeve 

• Smidzināšanas sistēma nesmidzina vai smidzina nepietiekami 

• Sūkšana nedarbojas vai sūkšanas jauda ir pārāk zema 

Novēršana:

• Nomainiet netīro suku vai spilventiņu.

• Nomainiet nodilušo suku vai spilventiņu.

• Pārbaudiet, vai izmantotais tīrīšanas līdzeklis ir piemērots lietošanas gadījumam.

• Pārbaudiet, vai izmantotā suka vai spilventiņš ir piemērots lietošanas gadījumam.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai suka vai spilventiņš nav bojāti, nepieciešamības gadījumā nomainiet tos.

• Pārbaudiet spilventiņa centrēto pozīciju uz spilventiņu fiks. plāksnes, nepieciešamības gadījumā piestipriniet spilventiņu centrēti.

• Pārbaudiet spilventiņa stiprinājumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet spilventiņu vai spilventiņu fiks. plāksni.

Novēršana:

• Pārbaudiet, vai svešķermeņi nebloķē suku vai spilventiņu fiks. plāksni, nepieciešamības gadījumā atbrīvojieties no svešķermeņiem.

• Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

• Nostrādājusi aizsardzība pret pārslodzi, ļaujiet ierīcei 30 min. atdzist.

Novēršana:

• Uzpildiet tvertni ar tīrīšanas šķīdumu.

• Iekariet vilkšanas rokturi tīrīšanas šķīduma svirā.

• Pārbaudiet, vai tīrīšanas šķīduma šļūtene nav salocīta, nepieciešamības gadījumā novērsiet locījumus.

Novēršana:

• Ielejiet tīrīšanas šķīdumu smidzināšanas pudelē.

• Lai radītu pietiekamu spiedienu, vairākas reizes izmantot sūkņa stieni.

• Notīriet smidzināšanas sprauslu.

• Izskalojiet smidzināšanas sistēmu ar tīru ūdeni.

Novēršana:

• Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

• Iespraudiet ierīcē sūkšanas tīkla spraudni.

• Aizveriet sūkšanas jaudas regulēšanas slīdni.

• Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene pareizi izvietota pie sūkšanas vienības un sūkšanas atloka, nepieciešamības gadījumā to pieslēgt pareizi.

• Ja sūkšanas brīdinājuma signāllampiņa iedegas sarkanā krāsā:

  1. Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā atbrīvoties no nosprostojuma

  2. Pārbaudiet, vai filtra maisiņš un izplūdes gaisa filtrs nav piesārņots/ nosprostots, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

• Pārbaudiet, vai sūkšanas atloks ir pareizi uzstādīts uz tīrīšanas galviņas, nepieciešamības gadījumā piestipriniet pareizi.

• Pārbaudīt, vai sūkšanas atloks nav nodilis un tam nav bojājumu pazīmju, nepieciešamības gadījumā nomainiet to.

• Pārāk maza tīrīšanas šķīduma padeve 

Novēršana:

• Uzpildiet tvertni ar tīrīšanas šķīdumu.

• Iekariet vilkšanas rokturi tīrīšanas šķīduma svirā.

• Pārbaudiet, vai tīrīšanas šķīduma šļūtene nav salocīta, nepieciešamības gadījumā novērsiet locījumus.

• Smidzināšanas sistēma nesmidzina vai smidzina nepietiekami 

Novēršana:

• Ielejiet tīrīšanas šķīdumu smidzināšanas pudelē.

• Lai radītu pietiekamu spiedienu, vairākas reizes izmantot sūkņa stieni.

• Notīriet smidzināšanas sprauslu.

• Izskalojiet smidzināšanas sistēmu ar tīru ūdeni.

• Sūkšana nedarbojas vai sūkšanas jauda ir pārāk zema 

Novēršana:

• Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

• Iespraudiet ierīcē sūkšanas tīkla spraudni.

• Aizveriet sūkšanas jaudas regulēšanas slīdni.

• Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene pareizi izvietota pie sūkšanas vienības un sūkšanas atloka, nepieciešamības gadījumā to pieslēgt pareizi.

• Ja sūkšanas brīdinājuma signāllampiņa iedegas sarkanā krāsā:

  1. Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā atbrīvoties no nosprostojuma

  2. Pārbaudiet, vai filtra maisiņš un izplūdes gaisa filtrs nav piesārņots/ nosprostots, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

• Pārbaudiet, vai sūkšanas atloks ir pareizi uzstādīts uz tīrīšanas galviņas, nepieciešamības gadījumā piestipriniet pareizi.

• Pārbaudīt, vai sūkšanas atloks nav nodilis un tam nav bojājumu pazīmju, nepieciešamības gadījumā nomainiet to.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Grīdas tīrītājs

Tips: 1.291-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/ES

2011/65/ES

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 61000-3-11: 2000

2000/14/EK

-

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

---

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Vinendene (Winnenden), 01.09..