Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

Apparatet skal kun brukes iht. denne bruksveiledningen.

• Dette apparatet er egnet for kommersiell bruk, f.eks. på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og hos utleiere.

• Bruk apparatet kun til å rengjøre harde overflater som ikke er følsomme for fuktighet og polering.

• Bruk apparatet bare ved omgivelsestemperatur mellom + 5 °C og + 40 °C.

• Apparatet skal ikke brukes til rengjøring av frosne gulv (f.eks. i kjølelagre).

• Utstyr apparatet kun med originalt tilbehør og reservedeler.

• Bruk apparatet kun til rengjøring av innendørs gulv eller dekket overflate.

• Ikke bruk apparatet til rengjøring av offentlige trafikkveier.

• Apparatet må ikke brukes utendørs.

• Apparatet skal ikke brukes i korrosive omgivelser.

• Apparatet skal aldri brukes i eksplosjonsutsatte omgivelser.

• Bruk apparatet kun på overflater med en maksimal gradient, som spesifisert i delen "Tekniske data".

• I kontakten på apparatet skal det kun kobles til tilbehør som er oppført i kapitlet "Tilbehør".

Før maskinen tas i bruk for første gang, må du lese nøye gjennom denne bruksveiledningen og følge vedlagte brosjyre med sikkerhetsanvisninger for diskmaskiner, nr. 5.956-251.0.

Enheten kan ikke startes hvis ikke opplåsningsknappen er trykket.

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

1. Juster hullene i støtstangen til hullene i rengjøringshodet.

   ---

   

   1. Støtstang
   2. Skruer (3 stk.)
   3. Rengjøringshode

2. Sett inn skruene med underlagsskiver og stram med stoppmuttere med underlagsskiver (tiltrekkingsmoment: 25 Nm).

   Merknad

   Ikke stram stoppmutterne. Støtstangen må ikke sitte fast i holderen og må kunne vippes uten etter opplåsingen uten bruk av makt.

3. Sett støpselet inn i hylsen på rengjøringshodet.

   ---

   

   1. støpsel
   2. Deksel
   3. Skruer (2 stk.)

4. Sett på dekselet og stram med skruer med underlagsskiver.

5. Heng strømkabelen inn i strekkavlastningen nedenfra som vist.

   ---

   

   1. Nettkabel
   2. Strekkavlastning

1. Velg en børste som er egnet for rengjøringsoppgaven eller den tilsvarende puten med drivplate.

2. Kontroller at støpselet er trukket ut.

3. Vipp apparatet bakover og legg det forsiktig på håndtaket.

   ---

   

4. Plasser børsten eller drivplaten på apparatet og drei 45 ° mot klokken.

   ---

   

5. Etter montering av en drivplate: Sentrer puten og trykk den på drivplaten.

6. Rett opp apparatet.

1. Fyll rengjøringsoppløsning.

   1. Apparater med ABS-tank: Fyll til MAX-merket i tanken.

   2. Apparater med ABS-sprayflaske: Skru av beholderen for sprayflasken, fyll den opp til MAX-merket og skru den på igjen. Betjen pumpestangen flere ganger for å bygge opp trykk i sprayflasken.

   ---

   

   1. Pumpestang
   2. Sprayhåndtak
   3. Beholder

1. Trekk i spaken for hellingsjustering og hold den der.

2. Sett støtstangen i en behagelig posisjon (omtrent i hoftehøyde).

3. Slipp justeringsspaken.

4. Beveg støtstangen litt opp og ned til den går i inngrep.

1. Drei kabelkroken oppover og vikle strømledningen helt av.

2. Sett inn støpselet i en stikkontakt.

   Kontrollampen “Nettspenning” lyser.

3. Hold håndtakene fast med begge hender.

4. Trykk inn den venstre eller høyre opplåsingstasten.

   Opplåsingstastene kan bare trykkes når støtstangen ikke står loddrett.

5. Trekk PÅ/AV-spaken til samme side - apparatet starter.

6. Slipp utløserknappen.

7. Slipp PÅ/AV-spaken for å avbryte driften.

1. Slå på apparatet.

2. Apparater med ABS-tank: Heng inn trekkstangen i den indre eller ytre klinken på spaken for rengjøringsoppløsning.

   1. Indre klinke: Når du betjener spaken for rengjøringsoppløsningen, tilsettes det en redusert mengde rengjøringsoppløsning.

   2. Ytre klinke: Når du betjener spaken for rengjøringsoppløsningen, tilføres maksimal mengde rengjøringsoppløsning.

   Merknad

   Slipp spaken for rengjøringsoppløsningen 30 sekunder før du slår av maskinen, da en viss mengde rengjøringsoppløsning løper etter.

   ---

   

   1. Indre klinke
   2. Ytre klinke
   3. Spak for rengjøringsoppløsning
   4. Trekkstang

3. Apparater med ABS-sprayflaske: Tilfør rengjøringsoppløsning ved behov, trekk i spaken for rengjøringsoppløsning.

4. Skyv eller trekk apparatet over flaten som skal rengjøres.

   For sidestyring trekker du håndtakene litt opp - apparatet beveger seg mot høyre.

   Trykk håndtakene litt ned - apparatet beveger seg mot venstre.

   ---

   

5. Hvis området er veldig skittent, gå over det flere ganger.

6. Sug deretter opp det skitne vannet med en våtstøvsuger eller tørk det opp med en klut.

1. OBS

   Fare for skader ved oppsuging av væske og fuktig smuss

   Oppsugingsenheten skades hvis væsker og fuktig smuss suges opp.

   Støvsug bare tørr smuss, aldri væsker eller fuktig smuss.

   Trykk bryteren for oppsuging PÅ/AV til PÅ-stilling.

2. Slå på apparatet og beveg det over flaten som skal støvsuges.

3. For å endre sugekraften skyver du skyveren for sugekraftregulering til siden.

   ---

   

   1. Bryter for oppsuging AV/PÅ
   2. Skyver for sugekraftregulering

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

2. Trekk i spaken for hellingsjustering og hold den der.

3. Sett støtstangen i loddrett posisjon.

4. Slipp justeringsspaken.

5. Beveg støtstangen lett frem og tilbake til den går i inngrep.

6. Apparater med ABS-tank eller ABS-sprayflaske: Fjern rester av rengjøringsoppløsning fra tanken eller sprayflasken.

7. Apparater med ABS-tank: Spyl tanken med rent vann og tøm den.

8. Apparater med ABS-sprayflaske: Spyl spraysystemet med rent vann og tøm det.

9. Drei kabelkroken nedover og vikle strømledningen rundt håndtaket og kabelkroken.

10. Demonter børsten eller drivplaten med pute.

11. Rengjør apparatet med en fuktig klut.

1. Trekk i justeringsspaken og plasser håndtaket vertikalt.

2. Slipp justeringsspaken.

3. Vipp enheten tilbake og kjør til destinasjonen.

4. Ved transport i kjøretøy må maskinen sikres mot å skli og velte i henhold til gjeldende retningslinjer.

1. Oppbevar apparatet kun innendørs.

2. Demonter børsten eller puten/drivplaten.

   OBS

   Ved avbrudd i arbeidet må apparatet ikke plasseres på børsten eller puten/drivplaten i mer enn 1 t, ellers vil børsten eller puten/drivplaten bli skadet.

   ---

   

1. Vask skitne puter på maksimalt 60 ° C.

2. Rengjør apparathuset med en fuktig klut og gni det tørt etterpå.

3. Sjekk strømkabelen og støpselet med tanke på skader, få skadde deler skiftet ut av en elektriker.

1. Kontroller at støpselet er trukket ut.

2. Lås opp og ta av dekselet.

   ---

   

3. Drei holderen mot klokken og ta filterposen nedover og ut.

4. Senest etter utskifting av filterpose 5 ganger: Trekk ut holderen for avtrekksluftfilteret og vipp den opp.

5.  Skift avtrekksluftfilteret.

6.  Monter avtrekksluftfilteret og filterposen i omvendt rekkefølge.

Ved funksjonsfeil som ikke kan utbedres ved hjelp av følgende informasjon, vennligst kontakt kundeservice.

• Utilfredsstillende rengjøringsresultat 

• Enheten vibrerer sterkt 

• Børsten eller puten dreier ikke 

• Utføringen av rengjøringsoppløsning er for liten 

• Spraysystemet sprayer ikke eller sprayer for lite 

• Oppsugingen virker ikke eller oppsugingseffekten er for dårlig 

Tiltak:

• Skift en tilsmusset børste eller pute.

• Skift en slitt børste eller pute.

• Kontroller det anvendte rengjøringsmiddelet er egnet til denne bruken.

• Kontroller om børsten/puten som brukes, er egnet for den spesielle bruken.

Tiltak:

• Kontroller børsten eller puten med tanke på skader, skift ved behov.

• Kontroller at putene sitter midt på drivplaten, sentrer puten ved behov.

• Kontroller festingen av puten, skift puten eller drivplaten ved behov.

Tiltak:

• Kontroller om fremmedlegemer blokkerer børsten eller drivplaten, fjern eventuelle fremmedlegemer.

• Sett støpselet inn i stikkontakten.

• Overbelastningsbeskyttelsen er utløst, la apparatet avkjøles i 30 minutter.

Tiltak:

• Fyll tanken med rengjøringsoppløsning.

• Heng trekkstangen på spaken for rengjøringsoppløsning.

• Kontroller om slangen for rengjøringsoppløsningen har knekk, fjern eventuelle knekksteder.

Tiltak:

• Fyll rengjøringsoppløsningen i sprayflasken.

• Betjen pumpestangen flere ganger for å bygge opp nok trykk.

• Rengjør spraydysen.

• Spyl spraysystemet med rent vann.

Tiltak:

• Sett støpselet inn i stikkontakten.

• Sett inn støpselet for oppsugingen i apparatet.

• Lukk skyveren for sugekraftregulering.

• Kontroller at sugeslangen sitter korrekt på oppsugingsenheten og kontroller sugeskjørtet, sett det på riktig ved behov.

• Hvis varsellampen for oppsuging lyser rødt:

  1. Kontroller sugeslangen med tanke på tilstopping, fjern en eventuell tilstopping

  2. Kontroller filterposen og avtrekksluftfilteret med tanke på tilsmussing/tilstopping, skift ved behov.

• Kontroller at sugeskjørtet sitter riktig på rengjøringshodet, plasser riktig ved behov.

• Se etter slitasje og skade på sugeskjørtet, skift ved behov.

• Utføringen av rengjøringsoppløsning er for liten 

Tiltak:

• Fyll tanken med rengjøringsoppløsning.

• Heng trekkstangen på spaken for rengjøringsoppløsning.

• Kontroller om slangen for rengjøringsoppløsningen har knekk, fjern eventuelle knekksteder.

• Spraysystemet sprayer ikke eller sprayer for lite 

Tiltak:

• Fyll rengjøringsoppløsningen i sprayflasken.

• Betjen pumpestangen flere ganger for å bygge opp nok trykk.

• Rengjør spraydysen.

• Spyl spraysystemet med rent vann.

• Oppsugingen virker ikke eller oppsugingseffekten er for dårlig 

Tiltak:

• Sett støpselet inn i stikkontakten.

• Sett inn støpselet for oppsugingen i apparatet.

• Lukk skyveren for sugekraftregulering.

• Kontroller at sugeslangen sitter korrekt på oppsugingsenheten og kontroller sugeskjørtet, sett det på riktig ved behov.

• Hvis varsellampen for oppsuging lyser rødt:

  1. Kontroller sugeslangen med tanke på tilstopping, fjern en eventuell tilstopping

  2. Kontroller filterposen og avtrekksluftfilteret med tanke på tilsmussing/tilstopping, skift ved behov.

• Kontroller at sugeskjørtet sitter riktig på rengjøringshodet, plasser riktig ved behov.

• Se etter slitasje og skade på sugeskjørtet, skift ved behov.

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.

Mer informasjon finner du på: www.kaercher.com/dealersearch

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Gulvvasker

Type: 1.291-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2014/30/EU

2011/65/EU

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 61000-3-11: 2000

2000/14/EF

-

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

---

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, /09/01