Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Napravo uporabljajte izključno v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo.

• Ta naprava je predvidena za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

• Napravo uporabljajte samo za čiščenje trdih površin, ki niso občutljive na vlago in loščenje.

• Napravo uporabljajte samo pri temperaturi okolja med +5 °C in +40 °C.

• Naprave ne uporabljajte za čiščenje zamrznjenih tal (npr. v hladilnicah).

• Napravo opremite samo z originalnim priborom in nadomestnimi deli.

• Napravo uporabljajte samo za čiščenje tal v notranjih prostorih oz. površin.

• Naprave ne uporabljajte za čiščenje javnih prometnih poti.

• Naprave ni dovoljeno uporabljati na prostem.

• Naprave ne uporabljajte v korozivnem okolju.

• Naprave nikoli ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih okoljih.

• Napravo uporabljajte samo na površinah, katerih največji naklon je skladen s podatki, določnimi v razdelku »Tehnični podatki«.

• Na vtičnico v napravi priključite samo pribor, ki je naveden v poglavju »Pribor«.

Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte ta navodila za uporabo ter priloženo brošuro Varnostna navodila za rotacijske naprave z enojno ploščo, št. 5.956-659.0, in ustrezno ukrepajte.

Naprave ni mogoče vklopiti, če ne pritisnete deblokirne tipke.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

1. Poravnajte luknje v potisnem drogu z luknjami v čistilni glavi.

   ---

   

   1. Potisni drog
   2. Vijaki (3 kosi)
   3. Čistilna glava

2. Vijake vstavite s podložkami in jih zategnite z zapornimi maticami s podložkami (zatezni moment: 25 Nm).

   Napotek

   Zapornih matic ne zategnite preveč. Potisni drog se ne sme zatikati v nosilcu in se mora po sproščanju nagniti brez uporabe sile.

3. Vtič vstavite v vtičnico na čistilni glavi.

   ---

   

   1. Vtič
   2. Pokrov
   3. Vijaki (2 kosa)

4. Namestite pokrov in zategnite vijake s podložkami.

5. Napajalni kabel obesite v razbremenilnik napetosti od spodaj, kot je prikazano.

   ---

   

   1. Omrežni kabel
   2. Razbremenitev napetosti

1. Izberite krtačo, ki je primerna za čistilno opravilo, ali ustrezno blazinico z gonilnim krožnikom.

2. Prepričajte se, da je električni vtič iztaknjen.

3. Napravo nagnite nazaj in jo previdno položite na ročaj.

   ---

   

4. Na napravo namestite krtačo ali gonilni krožnik in ga obrnite za 45° v levo.

   ---

   

5. Po namestitvi gonilnega krožnika: Blazinico naravnajte na središče pogonske plošče in jo pritisnite ob njo.

6. Napravo postavite pokonci.

1. Nalijte čistilno raztopino.

   1. Naprave s priključnim kompletom za rezervoar: Rezervoar napolnite do oznake MAX.

   2. Naprave s priključnim kompletom za pršilno steklenico: Odvijte posodo pršilne steklenice, napolnite do oznake MAX in jo privijte nazaj. Večkrat pritisnite drog črpalke, da povečate tlak v pršilni steklenici.

   ---

   

   1. Drog črpalke
   2. Pršilna ročica
   3. Posoda

1. Ročico za nastavitev nagiba potegnite in jo zadržite.

2. Ročaj nastavite v udoben položaj (približno v višino bokov).

3. Sprostite ročico za nastavitev nagiba.

4. Potisni drog rahlo pomaknite navzgor in navzdol, dokler se ne zaskoči.

1. Držalo za kabel zavrtite navzgor in popolnoma odvijte napajalni kabel.

2. Električni vtič vstavite v vtičnico.

   Prižge se kontrolna lučka »Omrežna napetost«.

3. Ročaje trdno držite z obema rokama.

4. Pritisnite in držite levi ali desni gumb za sprostitev.

   Gumbe za sprostitev lahko pritisnete le, če potisni drog ni navpičen.

5. Potegnite ročico za vklop/izklop na isti strani ­ naprava se zažene.

6. Sprostite deblokirno tipko.

7. Če želite prekiniti delovanje naprave, sprostite stikalo za vklop/izklop.

1. Vklopite napravo.

2. Naprave s priključnim kompletom za rezervoar: Potisni drog vpnite v notranji ali zunanji zatič na ročici čistilne raztopine.

   1. Notranji zatič: Pri aktivaciji ročice čistilne raztopine se dovede manjša količina čistilne raztopine.

   2. Zunanji zatič: Pri aktivaciji ročice čistilne raztopine se dovede največja količina čistilne raztopine.

   Napotek

   Sprostite ročico čistilne raztopine 30 sekund pred izklopom stroja, ker mora izteči še določena količina čistilne raztopine.

   ---

   

   1. Notranji zatič
   2. Zunanji zatič
   3. Ročica raztopine čistila
   4. Vlečni drog

3. Naprave s priključnim kompletom za pršilno steklenico: Po potrebi dovedite čistilno raztopino s potegom ročice čistilne raztopine.

4. Napravo potiskajte ali vlecite po površini, ki jo želite očistiti.

   Za stransko krmiljenje ročaje rahlo povlecite navzgor - naprava se premakne v desno.

   Ročaje rahlo potisnite navzdol - naprava se premakne v levo.

   ---

   

5. Če je prizadeto mesto zelo umazano, se z napravo večkrat pomaknite čezenj.

6. Nato umazano vodo posesajte s sesalnikom za mokro sesanje ali pobrišite s krpo.

1. POZOR

   Nevarnost poškodb pri sesanju tekočin in vlažne umazanije

   Če sesate tekočine in vlažno umazanijo, se sesalna enota lahko poškoduje.

   Sesajte samo suho umazanijo, nikoli tekočine ali vlažne umazanije.

   Pritisnite stikalo za vklop / izklop sesanja v položaj vklop.

2. Vklopite napravo in jo premikajte po površini, ki jo želite posesati.

3. Če želite spremeniti moč sesanja, premaknite drsnik za reguliranje sesalne moči na stran.

   ---

   

   1. Stikalo za vklop/izklop sesanja
   2. Drsnik za reguliranje sesalne moči

1. Izklopite električni vtič iz omrežne vtičnice.

2. Ročico za nastavitev nagiba potegnite in jo zadržite.

3. Potisni drog postavite v navpičen položaj.

4. Sprostite ročico za nastavitev nagiba.

5. Potisno drog rahlo premikajte naprej in nazaj, dokler se ne zaskoči.

6. Naprave s priključnim kompletom za rezervoar ali pršilno steklenico: Odstranite preostalo čistilno raztopino iz rezervoarja ali pršilne steklenice.

7. Naprave s priključnim kompletom za rezervoar: Izperite rezervoar s čisto vodo in ga izpraznite.

8. Naprave s priključnim kompletom za pršilno steklenico: Izperite sistem za pršenje s čisto vodo in ga izpraznite.

9. Držalo za kabel obrnite navzdol in napajalni kabel navijte okoli ročaja in kavlja.

10. Odstranite krtačo ali gonilni krožnik z blazinico.

11. Napravo očistite z vlažno krpo.

1. Povlecite ročico za nastavitev nagiba in ročaj postavite v navpičen položaj.

2. Sprostite ročico za nastavitev nagiba.

3. Napravo nagnite nazaj in jo pomaknite na ciljno mesto.

4. Napravo pri transportu v vozilih zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z veljavnimi smernicami.

1. Napravo skladiščite samo v notranjih prostorih.

2. Odstranite krtačo ali blazinico/pogonsko ploščo.

   POZOR

   Naprave med delovnimi odmori ne postavljajte na krtačo ali blazinico/pogonsko ploščo dlje kot eno uro, sicer se krtača ali blazinica/pogonska plošča poškoduje.

   ---

   

1. Umazane blazinice umijte pri temperaturi, ki ne presega 60 °C.

2. Ohišje naprave očistite z vlažno krpo in ga nato obrišite do suhega.

3. Preverite napajalni kabel in vtič glede poškodb, poškodovane dele naj zamenja električar.

1. Prepričajte se, da je električni vtič iztaknjen.

2. Sprostite in odstranite pokrov.

   ---

   

3. Držalo zavrtite v levo in odstranite filtrirno vrečko v smeri navzdol.

4. Najpozneje po 5 zamenjavah filtrirne vrečke: Izvlecite držalo filtra odpadnega zraka in ga odprite.

5.  Zamenjajte filter odpadnega zraka.

6.  Namestite filter odpadnega zraka in filtrirno vrečko v obratnem vrstnem redu.

V primeru okvar, ki jih ni mogoče odpraviti z naslednjimi napotki, se obrnite na servisno službo.

• Nezadosten rezultat čiščenja 

• Naprava močno vibrira 

• Krtača ali blazinica se ne obračata 

• Iznos čistilne raztopine je prenizek 

• Pršilni sistem ne prši dovolj oz. prši premalo 

• Sesanje ne deluje ali je sesalna moč prenizka 

Odpravljanje:

• Zamenjajte umazano krtačo ali blazinico.

• Zamenjajte obrabljeno krtačo ali blazinico.

• Preverite, ali je uporabljeno čistilo primerno za vaš namen uporabe.

• Preverite, ali je uporabljena krtača/blazinica primerna za vaš namen uporabe.

Odpravljanje:

• Preverite poškodbe krtače ali blazinice, po potrebi zamenjajte.

• Preverite centriranost blazinice na gonilnem krožniku, po potrebi centrirajte blazinico.

• Preverite pritrditev blazinice, po potrebi zamenjajte blazinico ali gonilni krožnik.

Odpravljanje:

• Preverite, ali tujki blokirajo krtačo ali gonilni krožnik, po potrebi odstranite tujke.

• Priključite električni vtič v vtičnico.

• Sprožila se je zaščita pred preobremenitvijo, pustite napravo 30 min, da se ohladi.

Odpravljanje:

• Rezervoar napolnite s čistilno raztopino.

• Vpnite vlečni drog na ročico čistilne raztopine.

• Preverite gibko cev čistilne raztopine in po potrebi odstranite pregibe.

Odpravljanje:

• Čistilno raztopino nalijte v pršilno steklenico.

• Večkrat aktivirajte drog črpalke, da ustvarite dovolj tlaka.

• Očistite pršilno šobo.

• Izperite pršilni sistem s čisto vodo.

Odpravljanje:

• Priključite električni vtič v vtičnico.

• V napravo vtaknite napajalni vtič sesanja.

• Zaprite drsnik za nadzor sesalne moči.

• Preverite sesalno cev glede pravilne namestitve na sesalni enoti in sesalnem okrovu, po potrebi pravilno namestite.

• Če opozorilna lučka sesanja sveti rdeče:

  1. Preverite zamašenost sesalne gibke cevi, po potrebi odstranite zamašitev

  2. Preverite filtrirno vrečko in filter izpušnega zraka glede onesnaženja/zamašitve, po potrebi zamenjajte.

• Preverite, ali je sesalni okrov pravilno nameščen na čistilni glavi, po potrebi pravilno pritrdite.

• Preverite, je sesalni okrov poškodovan ali obrabljen in ga po potrebi zamenjajte.

• Iznos čistilne raztopine je prenizek 

Odpravljanje:

• Rezervoar napolnite s čistilno raztopino.

• Vpnite vlečni drog na ročico čistilne raztopine.

• Preverite gibko cev čistilne raztopine in po potrebi odstranite pregibe.

• Pršilni sistem ne prši dovolj oz. prši premalo 

Odpravljanje:

• Čistilno raztopino nalijte v pršilno steklenico.

• Večkrat aktivirajte drog črpalke, da ustvarite dovolj tlaka.

• Očistite pršilno šobo.

• Izperite pršilni sistem s čisto vodo.

• Sesanje ne deluje ali je sesalna moč prenizka 

Odpravljanje:

• Priključite električni vtič v vtičnico.

• V napravo vtaknite napajalni vtič sesanja.

• Zaprite drsnik za nadzor sesalne moči.

• Preverite sesalno cev glede pravilne namestitve na sesalni enoti in sesalnem okrovu, po potrebi pravilno namestite.

• Če opozorilna lučka sesanja sveti rdeče:

  1. Preverite zamašenost sesalne gibke cevi, po potrebi odstranite zamašitev

  2. Preverite filtrirno vrečko in filter izpušnega zraka glede onesnaženja/zamašitve, po potrebi zamenjajte.

• Preverite, ali je sesalni okrov pravilno nameščen na čistilni glavi, po potrebi pravilno pritrdite.

• Preverite, je sesalni okrov poškodovan ali obrabljen in ga po potrebi zamenjajte.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Več informacij najdete na: www.kaercher.com/dealersearch

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Čistilnik tal

Tip: 1.291-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EU

2011/65/EU

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 61000-3-11: 2000

2000/14/ES

-

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

---

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1. 9.