Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

Koristite ovaj uređaj isključivo u skladu sa podacima u ovom uputstvu za rad.

• Ovaj uređaj je pogodan za profesionalnu upotrebu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, fabrikama, radnjama, kancelarijama i prostorima za iznajmljivanje.

• Koristite uređaj samo za čišćenje tvrdih površina koje nisu osetljive na vlagu i na poliranje.

• Koristite uređaj samo na temperaturama okoline između +5°C i +40°C.

• Nemojte koristiti uređaj za čišćenje zaleđenih podova (npr. u hladnjačama).

• Uređaj opremite samo originalnim priborom i rezervnim delovima.

• Koristite uređaj samo za čišćenje podova u zatvorenom prostoru odn. na natkrivenim površinama.

• Nemojte koristiti uređaj za čišćenje javnih saobraćajnica.

• Uređaj ne sme da se koristi na otvorenom.

• Nemojte koristiti uređaj u korozivnom okruženju.

• Ni u kojem slučaju nemojte koristiti uređaj u okruženjima u kojima postoji opasnost od eksplozije.

• Koristite uređaj samo na površinama sa maksimalnim usponom, koji je naveden u odeljku "Tehnički podaci".

• U utičnicu na uređaju priključujte samo pribor, koji je naveden u poglavlju „Pribor“.

Pre prvog korišćenja uređaja, pročitajte i uvažite ovo uputstvo za rad i priloženu brošuru sa sigurnosnim napomenama za diskaste mašine, br. 5.956-659.0 i postupajte u skladu sa istima.

Uređaj se ne može pokrenuti ako se ne aktivira taster za deblokadu.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju transportnih oštećenja obavestite vašeg distributera.

1. Usmerite otvore na pogonskoj šipki u skladu sa otvorima na glavi za čišćenje.

   ---

   

   1. Pogonska šipka
   2. Zavrtnji (3 komada)
   3. Glava za čišćenje

2. Umetnite zavrtnje sa podloškama i pritegnite zaporne navrtke sa podloškama (moment pritezanja: 25 Nm).

   Napomena

   Nemojte previše zatezati zaporne navrtke. Pogonska šipka ne sme da se zaglavi u prihvatniku i posle deblokade se mora nagnuti bez napora.

3. Utaknite utikač u utičnicu na glavi za čišćenje.

   ---

   

   1. Utikač
   2. Poklopac
   3. Zavrtnji (2 komada)

4. Stavite poklopac i pritegnite ga zavrtnjima sa podloškama.

5. Okačite mrežni kabl odozdo u rasterećenje uvlačenja kao što je prikazano.

   ---

   

   1. Mrežni kabl
   2. Rasterećenje uvlačenja

1. Izaberite četku koja je odgovarajuća za čišćenje ili odgovarajući disk sa nosećim koturom.

2. Uverite se da je izvučen strujni utikač.

3. Nagnite uređaj unazad i pažljivo ga postavite na dršku.

   ---

   

4. Postavite četku ili noseći kotur na uređaj i okrenite za 45° suprotno od smera kazaljke na satu.

   ---

   

5. Nakon montaže nosećeg kotura: Centrirajte i pritisnite disk na nosećem koturu.

6. Poravnajte uređaj.

1. Sipajte rastvor za čišćenje.

   1. Uređaji sa ABS rezervoarom: Sipajte u rezervoar do oznake MAKS.

   2. Uređaji sa ABS bočicom za prskanje: Odvrnite rezervoar bočice za prskanje, sipajte do oznake MAKS i ponovo zavrnite. Više puta pritisnite šipku pumpe da biste napravili pritisak u bočici za prskanje.

   ---

   

   1. Šipka pumpe
   2. Poluga za prskanje
   3. Rezervoar

1. Polugu za podešavanje nagiba povucite i čvrsto držite.

2. Pogonsku šipku postavite u prijatan položaj (otprilike u visini kukova).

3. Pustite polugu za podešavanje nagiba.

4. Pogonsku šipku okrećite lagano gore-dole, sve dok ne nalegne.

1. Držač kabla okrenite nagore i skroz odvijte mrežni kabl.

2. Strujni utikač utaknite u strujnu utičnicu.

   Svetli kontrolna lampica „Napon električne mreže“.

3. Dršku držite čvrsto obema rukama.

4. Pritisnite levi ili desni taster za deblokadu i čvrsto držite.

   Tasteri za deblokadu se mogu pritisnuti samo kada pogonska šipka ne stoji vertikalno.

5. Povucite polugu za UKLJ. / ISKLJ: na istu stranu - uređaj se pokreće.

6. Pustite taster za deblokadu.

7. Za prekid rada, pustite polugu za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE.

1. Uključite uređaj.

2. Uređaji sa ABS rezervoarom: Vučnu šipku zakačite u unutrašnji ili spoljašnji urez na poluzi rastvora za čišćenje.

   1. Unutrašnji urez: Pritiskom poluge rastvora za čišćenje se dovodi smanjena količina rastvora za čišćenje.

   2. Spoljašnji urez: Pritiskom poluge rastvora za čišćenje se dovodi maksimalna količina rastvora za čišćenje.

   Napomena

   Otpustite polugu rastvora za čišćenje 30 sekundi pre nego što isključite mašinu, jer određena količina rastvora za čišćenje još cirkuliše.

   ---

   

   1. Unutrašnji urez
   2. Spoljašnji urez
   3. Poluga rastvora za čišćenje
   4. Vučna šipka

3. Uređaji sa ABS bočicom za prskanje: Po potrebi dovodite rastvor za čišćenje, u tu svrhu povucite polugu rastvora za čišćenje.

4. Gurajte odn. vucite uređaj preko površine koja treba da se očisti.

   Za bočno upravljanje lagano povucite drške nagore - uređaj se pomera udesno.

   Drške lagano pritisnite nadole - uređaj se pomera ulevo.

   ---

   

5. U slučaju snažnog zaprljanja, više puta pređite preko tog mesta.

6. Nakon toga, usisajte prljavu vodu pomoću usisivača za mokro usisavanje ili pokupite pomoću krpe.

1. PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja prilikom usisavanja tečnosti i grube prljavštine

   Prilikom usisavanja tečnosti i vlažne prljavštine se oštećuje usisna jedinica.

   Usisavajte samo suvu prljavštinu, nikada tečnost ili vlažnu prljavštinu.

   Pritisnite prekidač za UKLJ. / ISKLJ. usisavanja u položaj UKLJUČEN.

2. Uključite uređaj i pomerajte ga po površini koja treba da se usisa.

3. Za promenu usisne snage, klizač regulisanja usisne snage pomerite u stranu.

   ---

   

   1. Prekidač za usisavanje UKLJ. / ISKLJ.
   2. Klizač regulisanja usisne snage

1. Strujni utikač izvucite iz utičnice.

2. Polugu za podešavanje nagiba povucite i čvrsto držite.

3. Postavite pogonsku šipku u uspravan položaj.

4. Pustite polugu za podešavanje nagiba.

5. Pogonsku šipku pomerajte lagano napred-nazad, sve dok ne ulegne.

6. Uređaji sa ABS rezervoarom ili ABS bočicom za prskanje: Uklonite preostali rastvor za čišćenje iz rezervoara ili bočice za prskanje.

7. Uređaji sa ABS rezervoarom: Isperite rezervoar čistom vodom i ispraznite ga.

8. Uređaji sa ABS bočicom za prskanje: Isperite sistem za prskanje čistom vodom i ispraznite ga.

9. Kuku kabla okrenite nagore i namotajte mrežni kabl oko drške i kuke kabla.

10. Demontirajte četku ili noseći kotur sa diskom.

11. Uređaj očistiti vlažnom krpom.

1. Povucite polugu za podešavanje nagiba i postavite rukohvat uspravno.

2. Pustite polugu za podešavanje nagiba.

3. Nagnite uređaj unazad i odvezite ga do ciljnog mesta.

4. Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurati od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važećim direktivama.

1. Uređaj skladištite samo u unutrašnjim prostorima.

2. Demontirajte četku ili disk / noseći kotur.

   PAŽNJA

   Ne ostavljajte uređaj duže od 1 h na četki ili na disku u slučaju prekida u radu, jer se u tom slučaju može oštetiti četka ili disk/noseći kotur.

   ---

   

1. Zaprljane diskove perite na maksimalno 60°C.

2. Kućište uređaja očistite vlažnom krpom i zatim dobro posušite.

3. Proverite da li ima oštećenja a strujnom utikaču, angažujte električara da zameni oštećene delove.

1. Uverite se da je izvučen strujni utikač.

2. Otključajte i skinite poklopac.

   ---

   

3. Okrenite držač u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu i izvucite filtersku vrećicu nadole.

4. Najkasnije posle pete zamene filterske vrećice: Izvucite držač filtera izduvnog vazduha i otvorite ga.

5.  Zamenite filter izduvnog vazduha.

6.  Ugradite filter izduvnog vazduha i filtersku vrećicu obrnutim redosledom.

U slučaju smetnji koje ne mogu da se otklone uz pomoć sledećih napomena, obratite se servisnoj službi.

• Nedovoljan rezultat čišćenja 

• Uređaj snažni vibrira 

• Četka ili disk se ne okreću 

• Premalo ispuštanje rastvora za čišćenje 

• Sistem za prskanje uopšte ne prska ili prska nedovoljno 

• Usisavanje ne radi ili je premala usisna snaga 

Otklanjanje:

• Zamenite prljavu četku ili disk.

• Zamenite istrošenu četku ili disk.

• Proverite da li je korišćeni deterdžent pogodan za dati slučaj primene.

• Proverite da li su korišćena četka ili disk pogodni za slučaj primene.

Otklanjanje:

• Proverite da li ima oštećenja na četki ili disku, po potrebi zamenite.

• Proverite da li je položaj diska na nosećem koturu centriran, po potrebi centrirajte disk.

• Proverite pričvršćenje diska, po potrebi zamenite disk odn. noseći kotur.

Otklanjanje:

• Proverite da li strana tela blokiraju četku ili noseći kotur, po potrebi uklonite strana tela.

• Strujni utikač utaknite u utičnicu.

• Aktivirala se zaštita od preopterećenja, ostavite uređaj da se ohladi 30 min.

Otklanjanje:

• Rezervoar za gorivo napunite rastvorom za čišćenje.

• Okačite vučnu šipku na polugu rastvora za čišćenje.

• Proverite da li je crevo rastvora za čišćenje presavijeno i po potrebi ga ispravite.

Otklanjanje:

• Sipajte rastvor za čišćenje u bočicu za prskanje.

• Više puta pritisnite šipku pumpe da biste napravili dovoljan pritisak.

• Očistite nastavak za prskanje.

• Isperite sistem za prskanje čistom vodom.

Otklanjanje:

• Strujni utikač utaknite u utičnicu.

• Utaknite strujni utikač za usisavanje na uređaju.

• Zatvorite klizač regulisanja usisne snage.

• Proverite da li je usisno crevo pravilno postavljeno na usisnoj jedinici i kecelji za usisavanje, po potrebi ga pravilno utaknite.

• Ako upozoravajuće svetlo usisavanja svetli crveno:

  1. Proverite da li ima začepljenja na usisnom crevu, po potrebi uklonite začepljenje

  2. Proverite da li na filterskoj vrećici i filteru izduvnog vazduha ima prljavštine / začepljenja, po potrebi ih zamenite.

• Proverite da li je usisna kecelja pravilno postavljena na glavu za čišćenje, po potrebi je pravilno postavite.

• Proverite da li ima habanja i oštećenja na usisnoj kecelji, po potrebi je zamenite.

• Premalo ispuštanje rastvora za čišćenje 

Otklanjanje:

• Rezervoar za gorivo napunite rastvorom za čišćenje.

• Okačite vučnu šipku na polugu rastvora za čišćenje.

• Proverite da li je crevo rastvora za čišćenje presavijeno i po potrebi ga ispravite.

• Sistem za prskanje uopšte ne prska ili prska nedovoljno 

Otklanjanje:

• Sipajte rastvor za čišćenje u bočicu za prskanje.

• Više puta pritisnite šipku pumpe da biste napravili dovoljan pritisak.

• Očistite nastavak za prskanje.

• Isperite sistem za prskanje čistom vodom.

• Usisavanje ne radi ili je premala usisna snaga 

Otklanjanje:

• Strujni utikač utaknite u utičnicu.

• Utaknite strujni utikač za usisavanje na uređaju.

• Zatvorite klizač regulisanja usisne snage.

• Proverite da li je usisno crevo pravilno postavljeno na usisnoj jedinici i kecelji za usisavanje, po potrebi ga pravilno utaknite.

• Ako upozoravajuće svetlo usisavanja svetli crveno:

  1. Proverite da li ima začepljenja na usisnom crevu, po potrebi uklonite začepljenje

  2. Proverite da li na filterskoj vrećici i filteru izduvnog vazduha ima prljavštine / začepljenja, po potrebi ih zamenite.

• Proverite da li je usisna kecelja pravilno postavljena na glavu za čišćenje, po potrebi je pravilno postavite.

• Proverite da li ima habanja i oštećenja na usisnoj kecelji, po potrebi je zamenite.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Čistač poda

Tip: 1.291-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 61000-3-11: 2000

2000/14/EZ

-

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, /09/01