T 10/1T 10/1 Adv/HEPAT 15/1T 15/1 Adv/HEPA
59793850 (09/24)
Algemene instructies
Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen Houd u hieraan.
Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.
Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het toestel en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.
Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.
Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is.
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH
Reglementair gebruik
WAARSCHUWING
Gezondheidsrisico
Inademen van gezondheidsgevaarlijke stoffen
Het apparaat niet voor de afzuiging van gezondheidsschadelijke stoffen gebruiken.LET OP
Beschadiging van het apparaat
Kortsluiting door hoge luchtvochtigheid
Het apparaat alleen in binnenruimtes gebruiken en opslaan.Deze universele zuiger is geschikt voor de droge reiniging van bodem- en wandoppervlakken.
Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.
Beschrijving apparaat
- Netsnoer
- Luchtuitlaatrooster vergrendelen
- Luchtuitlaatrooster
- Parkeerpositie voor vloersproeier
- Typeplaatje
- Zuigslang
- Afvoerluchtfilterhuis
- Afvoerluchtfilter
- Kussensproeier
- Krukhendel van de kabeltrommel
- Slanghouder
- Kabeltrommel
- Handgreep (inklapbaar)
- Zuigkop
- Vergrendeling van de zuigkop
- Vuilreservoir
- Zwenkwiel
- Zuigopening
- Voegensproeier
- Hoofdschakelaar
- Omschakelaar hard oppervlak/tapijtvloeren
- Vloersproeier
- Afstelling telescoopzuigbuis
- Telescoopzuigbuis
- Zuigkrachtregelaar
- Bochtstuk
- Permanente filterkorf
- Motorbeveiligingsfilter
Kleurmarkering
De bedieningselementen voor het reinigingsproces zijn geel.
De bedieningselementen voor onderhoud en service zijn lichtgrijs.
Voorbereiding
Het apparaat uitpakken en het toebehoren monteren.
Inbedrijfstelling
Controleren of de permanente filterkorf aan de zuigkop is bevestigd.
Bedrijfsmodi
Gebruik met filterzak
Gebruik zonder filterzak
HEPA-filter (bijzonder toebehoren) plaatsen
Het luchtuitlaatrooster ontgrendelen en verwijderen.
Het luchtuitlaatfilterhuis verwijderen.
Het HEPA-filter (bijzonder toebehoren) plaatsen.
Het luchtuitlaatrooster aanbrengen en vergrendelen.
Filterzak inbouwen
De zuigkop ontgrendelen en verwijderen.
De vliesfilterzak plaatsen. Daarbij de opening van de filterzak volledig over de rand van de zuigopening trekken.
De zuigkop plaatsen en vergrendelen.
Bediening
Apparaat inschakelen
De netstekker insteken.
Het apparaat met de hoofdschakelaar inschakelen.
Zuigkracht instellen
De zuigkracht instellen via de zuigkrachtregelaar.
Reinigingsbedrijf
De schakelaar van de vloersproeier op een hard oppervlak of tapijtvloer plaatsen.
Voer de reiniging uit.
Apparaat uitschakelen
Het apparaat met de hoofdschakelaar uitschakelen.
De netstekker uittrekken.
Na elk gebruik
Het reservoir leegmaken.
Het apparaat van binnen en van buiten reinigen door afzuigen en afvegen met een vochtige doek.
Vervoer
VOORZICHTIG
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.Apparaat bij transport in voertuigen conform de richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen.
Opslag
VOORZICHTIG
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.Het apparaat mat alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.
Verzorging en onderhoud
GEVAAR
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen
Schakel het apparaat uit.Trek de netstekker eruit.De permanente filterkorf reinigen
LET OP
Gevaar door natte permanente filterkorf
Gevaar voor beschadiging van het apparaat
Breng de permanente filterkorf nooit in natte toestand aan.De zuigkop ontgrendelen en verwijderen.
De zuigkop over 180° draaien en verwijderen.
De permanente filterkorf ontgrendelen en verwijderen.
Indien nodig de permanente filterkorf (wasbaar) onder stromend water reinigen en laten drogen.
De permanente filterkorf aanbrengen en vastklikken.
De zuigkop plaatsen en vergrendelen.
Filterzak vervangen
De zuigkop ontgrendelen en verwijderen.
De vliesfilterzak verwijderen van de zuigopening.
De sluitstrip inklappen en vliesfilterzak afsluiten.
Een nieuwe vliesfilterzak plaatsen. Daarbij de opening van de filterzak volledig over de rand van de zuigopening trekken.
De zuigkop plaatsen en vergrendelen.
Afvoerluchtfilter vervangen
Afvoerluchtfilter: vervangen wanneer nodig, maar ten minste een keer per jaar
Het luchtuitlaatrooster ontgrendelen en verwijderen.
Het luchtuitlaatfilterhuis verwijderen.
Het luchtuitlaatfilter uit het luchtuitlaatfilterhuis nemen.
Een nieuw luchtuitlaatfilter in het luchtuitlaatfilterhuis plaatsen.
Het luchtuitlaatfilterhuis plaatsen.
Het luchtuitlaatrooster aanbrengen en vergrendelen.
HEPA-filter (bijzonder toebehoren) vervangen
HEPA-filter: vervangen wanneer nodig, maar ten minste een keer per jaar
Het luchtuitlaatrooster ontgrendelen en verwijderen.
Het HEPA-filter (speciaal toebehoren) verwijderen.
Een nieuw HEPA-filter (bijzondere toebehoren) plaatsen.
Het luchtuitlaatrooster aanbrengen en vergrendelen.
Motorbeveiligingsfilter vervangen
De zuigkop ontgrendelen en verwijderen.
De zuigkop over 180° draaien en verwijderen.
De permanente filterkorf ontgrendelen en verwijderen.
Het motorbeveiligingsfilter verwijderen.
Een nieuw motorbeveiligingsfilter plaatsen.
De permanente filterkorf aanbrengen en vastklikken.
De zuigkop plaatsen en vergrendelen.
De netkabel vervangen
De netkabelgeleiding losschroeven en verwijderen.
Het deksel van de kabeltrommel losschroeven en verwijderen.
De netkabel afrollen van de kabeltrommel.
De netkabel loskoppelen en verwijderen.
De nieuwe netkabel aansluiten en deze aanbrengen zoals aangegeven in de afbeelding (trekontlasting).
De kabeltrommel 90° linksom draaien zodat de netkabel lichtjes voorgespannen is en dus strak tegen de kern ligt.
Het deksel van de kabelhaspel zodanig plaatsen dat de netkabel niet wordt geplet. Het deksel bevestigen.
De netkabel rechtsom oprollen.
De netkabelgeleiding plaaten en bevestigen.
Hulp bij storingen
GEVAAR
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen
Schakel het apparaat uit.Trek de netstekker eruit.Apparaat schakelt tijdens het bedrijf uit
Oorzaak:
Motor-thermoprotector is geactiveerd
Oplossing:
Alle onderdelen op verstoppingen controleren.
De vliesfilterzak vervangen.
Het motorbeveiligingsfilter vervangen.
Het luchtuitlaatfilter of het HEPA-filter (bijzonder toebehoren) vervangen.
De motorturbine ongeveer 30-40 minuten laten afkoelen. Het apparaat weer inschakelen.
Zuigturbine start niet
Oplossing:
Het stopcontact en de zekering van de stroomvoorziening controleren.
Het netsnoer en de netstekker van het apparaat controleren.
Het apparaat weer inschakelen.
Zuigkracht neemt af
Oplossing:
Alle verstoppingen uit de zuigmond, de zuigbuis of de zuigslang verwijderen.
De vliesfilterzak vervangen.
De permanente filterkorf reinigen onder stromend water en laten drogen.
De zuigkop correct plaatsen/vergrendelen.
Een defecte zuigslang vervangen.
Het motorbeveiligingsfilter vervangen.
Uittreden van stof tijdens het zuigen
Oplossing:
Controleren of de vliesfilterzak goed zit.
De vliesfilterzak vervangen.
De zuigkop correct plaatsen/vergrendelen.
De permanente filterkorf reinigen onder stromend water en laten drogen.
Een nieuwe permanente filterkorf plaatsen.
Het motorbeveiligingsfilter goed plaatsen of vervangen.
Klantenservice
Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd.
Apparaat schakelt tijdens het bedrijf uit
Oorzaak:
Motor-thermoprotector is geactiveerd
Oplossing:
Alle onderdelen op verstoppingen controleren.
De vliesfilterzak vervangen.
Het motorbeveiligingsfilter vervangen.
Het luchtuitlaatfilter of het HEPA-filter (bijzonder toebehoren) vervangen.
De motorturbine ongeveer 30-40 minuten laten afkoelen. Het apparaat weer inschakelen.
Zuigturbine start niet
Oplossing:
Het stopcontact en de zekering van de stroomvoorziening controleren.
Het netsnoer en de netstekker van het apparaat controleren.
Het apparaat weer inschakelen.
Zuigkracht neemt af
Oplossing:
Alle verstoppingen uit de zuigmond, de zuigbuis of de zuigslang verwijderen.
De vliesfilterzak vervangen.
De permanente filterkorf reinigen onder stromend water en laten drogen.
De zuigkop correct plaatsen/vergrendelen.
Een defecte zuigslang vervangen.
Het motorbeveiligingsfilter vervangen.
Uittreden van stof tijdens het zuigen
Oplossing:
Controleren of de vliesfilterzak goed zit.
De vliesfilterzak vervangen.
De zuigkop correct plaatsen/vergrendelen.
De permanente filterkorf reinigen onder stromend water en laten drogen.
Een nieuwe permanente filterkorf plaatsen.
Het motorbeveiligingsfilter goed plaatsen of vervangen.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch
Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Droogzuiger
Type: 1.355-xxx
Type: 1.527-xxx
Relevante EU-richtlijnen2006/42/EG (+2009/127/EG)
2009/125/EG
2011/65/EU
2014/30/EU
Toegepaste geharmoniseerde normenEN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60312-1: 2017
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Toegepaste nationale normen-
Toegepaste bepaling(en)666/2013
De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/10/01
Technische gegevens
Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)
Elektrische aansluiting | |
Netspanning | 220-240 V |
Fase | 1 ~ |
Netfrequentie | 50-60 Hz |
Beschermingsklasse | II  |
Nominaal opgenomen vermogen | 500 W |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Inhoud reservoir | 10 l |
Luchthoeveelheid (max.) | 38 l/s |
Onderdruk (max.) | 18,5 (185) kPa (mbar) |
Afmetingen en gewichten | |
Lengte x breedte x hoogte | 430 x 255 x 370 mm |
Typisch bedrijfsgewicht | 6,6 kg |
Diameter zuigslang | 35 mm |
Omgevingsvoorwaarden | |
Omgevingstemperatuur (max.) | +40 °C |
Berekende waarden conform EN 60335-2-69 | |
Geluidsdrukniveau LpA | 52 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 2 dB(A) |
Geluidsvermogensniveau LWA | 64 dB(A) |
Hand-arm-vibratiewaarde | <2,5 m/s2 |
Onzekerheid K | 0,2 m/s2 |
Netkabel | |
Type netsnoer | H05VV 2x1,0 GF mm2 |
Onderdeelnummer (EU) | 6.650-915.0 |
Onderdeelnummer (GB) | 6.652-282.0 |
Onderdeelnummer (CH) | 6.652-281.0 |
Kabellengte | 12 m |
Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)
Elektrische aansluiting | |
Netspanning | 220-240 V |
Fase | 1 ~ |
Netfrequentie | 50-60 Hz |
Beschermingsklasse | II |
Nominaal opgenomen vermogen | 500 W |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Inhoud reservoir | 15 l |
Luchthoeveelheid (max.) | 38 l/s |
Onderdruk (max.) | 18,5 (185) kPa (mbar) |
Afmetingen en gewichten | |
Lengte x breedte x hoogte | 430 x 255 x 420 mm |
Typisch bedrijfsgewicht | 6,9 kg |
Diameter zuigslang | 35 mm |
Omgevingsvoorwaarden | |
Omgevingstemperatuur (max.) | +40 °C |
Berekende waarden conform EN 60335-2-69 | |
Geluidsdrukniveau LpA | 52 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 2 dB(A) |
Geluidsvermogensniveau LWA | 64 dB(A) |
Hand-arm-vibratiewaarde | <2,5 m/s2 |
Onzekerheid K | 0,2 m/s2 |
Netkabel | |
Type netsnoer | H05VV 2x1,0 GF mm2 |
Onderdeelnummer (EU) | 6.650-915.0 |
Onderdeelnummer (GB) | 6.652-282.0 |
Onderdeelnummer (CH) | 6.652-281.0 |
Kabellengte | 12 m |
<BackPage>
</BackPage>
</BackPage>